Skip to main content

Amparate di più nantu à l'influenza chì tutti piglianu sti ghjorni ? (Influenza / Grippa)

Amparate di più nantu à l'influenza chì tutti piglianu sti ghjorni ? (Influenza / Grippa)

Ti senti ancu dulore sti ghjorni ? Hai un raffreddore cù frebba, tosse, o nasu chì cola ? Devi avè vistu qualchissia in casa, un amicu in ufficiu, o un zitellu chì hà stu prublema. Questa hè a cundizione chì tutti cunniscimu cum'è "influenza virale" o chjamata medicalmente influenza o influenza. Questu hè un pocu più severu chè un raffreddore cumunu. Dunque, parlemu di questu in dettagliu è semplicemente oghje.

Chì ghjè esattamente l'influenza?

In poche parole, l'influenza hè un'infezzione di u sistema respiratoriu, vale à dì u nasu, a gola è i pulmoni, causata da un virus chjamatu influenza . Quandu stu virus entra in u corpu, provoca sintomi cum'è mal di testa, dolori musculari, mal di gola, frebba è tosse. Quessi ponu esse qualchì volta assai gravi.

In Sri Lanka, avemu assai pioggia è fretu, vale à dì, durante a stagione di i monsoni, pudete avè vistu chì stu tipu di frebba virale si sparghje più spessu. Durante questu tempu, parechje persone ponu esse infettate da sta malatia à tempu.

Chì ghjè a differenza trà l'influenza è u raffreddore cumunu?

Questu hè qualcosa cù quale parechje persone anu difficultà. Vi puderete dumandà: "Aghju un raffreddore o l'influenza?" Ancu s'è i sintomi di tramindui sò un pocu simili, ci hè una grande differenza.

Pensate cusì: un raffreddore cumunu hè un picculu fastidiu. Avete un nasu chì cola, starnuti è un ligeru mal di gola per un paru di ghjorni, ma pudete sempre cuntinuà cù u vostru travagliu. Ma l'influenza ùn hè micca cusì. Hè un grande fastidiu. Pudete sentevi di colpu debule è avè difficultà à alzassi da u lettu.

Capimu sta differenza più chjaramente da a tavula sottu.

Caratteristica Grippa (Influenza) Raffreddore cumunu
Inizio di i sintomi Cumincia di colpu, di colpu. Cumincia pianu pianu, pocu à pocu.
Frebba Spessu ci hè una frebba alta.A frebba si verifica raramente, ma hè una frebba di bassa qualità.
Dolore di u corpu U mo corpu mi face male assai. Pudete sente lievi dulori di u corpu.
Stanchezza / fatigue Mi sentu assai stancu. Di solitu mi sentu un pocu stancu.
Tosse Spessu una tosse secca, chì pò esse severa. Una tosse cù mucus pò accade.
Mal di testa Spessu si verifica un forte mal di testa. I mal di testa si verificanu raramente.

Chì ghjè a differenza trà l'influenza è u COVID-19 ?

Siccomu i sintomi di i dui sò assai simili, hè difficiule di dì esattamente quale hè a causa di i dui basatu solu nantu à i sintomi. Questu pò esse determinatu solu cù un esame medicu. Siccomu i dui virus sò diffirenti, i trattamenti dati sò ancu diffirenti. Dunque, sè avete prublemi, cunsultate sicuramente un duttore è fatevi verificà.

Quale hè più à risicu di cumplicazioni da l'influenza?

Quandu avete l'influenza, certe persone si rimetteranu cum'è un raffreddore nurmale, ma altre ponu sviluppà cumplicazioni gravi chì necessitanu l'uspitalisazione. Ci sò parechji gruppi chì sò à più risicu.

Categoria di risicu Una spiegazione simplice
Età Zitelli sottu à 5 anni è persone di più di 65 anni. Tramindui sti persone anu una immunità debule.
Mamme incinte U risicu hè più altu durante a gravidanza per via di i cambiamenti in u sistema immunitariu di u corpu.
Persone cun malatie croniche
  • Malatie pulmonari cum'è l'asma è a BPCO
  • Diabete
  • Malatie cardiache, malatie renali, malatie di u fegatu
  • Malatie chì indebuliscenu u sistema immunitariu, cum'è u cancheru è l'HIV / AIDS
  • Malatie di u sangue cum'è l'anemia falciforme
Obesità Per quelli chì anu un indice di massa corporea (IMC) superiore à 30.
Altru E persone di menu di 19 anni chì piglianu aspirina à longu andà, è quelli chì vivenu in case di riposu.

Cumu si trasmette l'influenza?

L'influenza hè una malatia chì si sparghje assai facilmente da persona à persona . Imaginate chì site in un autobus pienu di ghjente. Sè qualchissia vicinu à voi hà l'influenza, quandu tossisce, starnutisce o parla, piccule goccioline da a so bocca è da u so nasu ponu entre in u vostru nasu o in a vostra bocca.

Micca solu què,

  • Sè vo toccate cose cum'è maniglie di e porte, tavule, urdinatori è telefoni chì u paziente hà toccu, è dopu toccate a vostra faccia, u nasu o a bocca cù a listessa manu, u virus pò entre in u vostru corpu.
  • Hè sempre pussibule d'esse infettatu in questu modu dopu avè strintu a manu cù u paziente.

I sintomi cumincianu di solitu à cumparisce trà 1 è 4 ghjorni dopu chì u virus entra in u corpu.

Chì sò i trattamenti per l'influenza?

A maiò parte di u tempu, una persona sana pò ricuperà da l'influenza in casa senza alcuna medicazione particulare, solu ripusendu è bevendu liquidi. Tuttavia, in certi casi, i medichi prescrivenu medicazione antivirale.

À quale si danu medicinali antivirali?

  • Questa medicina hè più efficace s'ella hè presa in 48 ore (2 ghjorni) da l'iniziu di i sintomi.
  • Sè vo appartene à unu di i gruppi di risicu citati sopra.
  • Sè i sintomi sò assai severi .
  • Sè vo avete cura o campate cù qualchissia in un gruppu à risicu altu.

Certi medicamenti antivirali cunsigliati da i medichi sò `(Oseltamivir - Tamiflu®)`, `(Zanamivir - Relenza®)`. Quessi devenu esse presi solu sottu cunsigliu medicu .

Cumu cuntrullà i sintomi in casa?

Sè ùn avete micca troppu prublemi, pudete fà ste cose da casa è ottene sollievu.

  • Riposatevi bè: State in lettu. Date à u vostru corpu a forza di luttà contr'à a malatia.
  • Beie assai liquidi: Beie assai liquidi cum'è acqua, brodu, zuppe è suchji di frutta. Questu aiuterà à prevene a disidratazione.
  • Per a frebba è i dulori di u corpu: Pudete piglià un analgesicu cum'è u Paracetamol cù cunsigliu medicu. Ùn date mai Aspirina à i zitelli di menu di 16 anni senza cunsigliu medicu.
  • Compresse calde: L'applicazione di una buttiglia d'acqua calda à e zone dolorose di u corpu pò furnisce sollievu.
  • Per a tosse è u mal di gola: U bagnu à vapore cù acqua calda è i gargarismi cù acqua salata ponu aiutà.

A cosa più impurtante hè, sè avete prublemi, cunsultate assolutamente un duttore. Ùn andate micca solu in farmacia è cumprate qualsiasi medicina chì vi pare.

Quantu tempu pudete infettà l'altri dopu avè avutu l'influenza?

Questu hè assai impurtante. Pudete sparghje l'influenza à qualcunu altru da u ghjornu prima di cumincià à avè sintomi finu à 5 à 7 ghjorni dopu à l'iniziu di i sintomi . I primi 3-4 ghjorni dopu à l'iniziu di i sintomi sò i più contagiosi.

Dunque, sè avete l'influenza,

  • Evitate d'andà à u travagliu o à a scola.
  • Ùn pigliate micca medicazione per riduce a frebba, è state in casa è ripusatevi finu à chì ùn avete più frebba per almenu 24 ore .
  • State luntanu da l'altri.

Quandu si deve circà cunsiglii medichi immediati

I sintomi di a grippa di solitu si diminuiscenu in pochi ghjorni. Tuttavia, sè avete unu di i seguenti sintomi severi, ùn perdite micca tempu è andate subitu à u Dipartimentu d'Urgenza (ETU) di un ospedale.

Segni d'avvertimentu - andate subitu à l'ETU!
Difficultà à respirà Difficultà à respirà, mancanza di fiatu.
Dolore di pettu o di stomacu Un dolore severu è custante.
Cunfusione o perdita di cuscenza Vertigini frequenti, perdita di cuscenza.
Crisi epilettiche Avè una cundizione simile à una forma fisica.
Labbra o pelle turchina Questu hè un segnu di mancanza d'ossigenu in u corpu (cianosi).
Ricurrenza di i sintomi I sintomi cum'è a frebba è a tosse si calanu un pocu, poi riappariscenu.

Cumu prutegge si da l'influenza?

«A prevenzione hè megliu cà a cura», dicenu. Dunque, ci sò parechje cose chì pudemu fà per impedisce di piglià l'influenza.

  • Fate u vaccinu contr'à l'influenza: Questa hè a megliu prutezzione. Siccomu u virus di l'influenza cambia spessu, hè cunsigliatu di fà u vaccinu ogni annu . Questu hè particularmente impurtante per e persone in gruppi à risicu elevatu.
  • Lavate e mani spessu: Lavate bè e mani cù acqua è sapone. Aduprate un disinfettante per e mani à basa d'alcol quandu ùn ci hè micca acqua è sapone dispunibili.
  • Evitate di toccà a faccia: Evitate sempre di toccà l'ochji, u nasu è a bocca cù e mani.
  • Cupritevi a bocca è u nasu quandu tussite o starnutite: Cupritevi a bocca è u nasu cù un fazzolettu o un fazzolettu. S'è vo ùn ne avete micca unu, tussite in u gomitu. Ùn tussite micca in manu.
  • State luntanu da e persone malate: Sè vo site malatu, state luntanu da l'altri. Sè l'altri sò malati, state luntanu da elli.
  • Ùn sparte micca utensili: Ùn sparte micca utensili per manghjà è beie, cum'è piatti, tazze è cucchiai, cù l'altri.

Missaghju da purtà in casa

  • L'influenza hè un'infezzione virale chì pò esse più severa chè u raffreddore cumunu.
  • In particulare i zitelli chjuchi, l'anziani, e donne incinte è e persone cun malatie croniche devenu esse assai attenti à questu.
  • Hè assai impurtante di ripusassi bè, beie liquidi è circà cunsiglii medichi adatti.
  • Sè avete sintomi severi cum'è difficultà à respirà, dolore di pettu o cunfusione, andate subitu in un ospedale.
  • Uttene u vaccinu contr'à l'influenza hè u megliu modu per prutegge si da a malatia.
  • Sè vo site malatu, state in casa è ripusatevi per impedisce di sparghje a malatia à l'altri. Seguitate sempre i cunsiglii di u vostru duttore.

Influenza, influenza, frebba, frebba virale, tosse, raffreddore, malattia respiratoria, influenza in singalese, influenza, una, virus una

Frequently Asked Questions (FAQ)

Chì ghjè a differenza trà l'influenza è u raffreddore cumunu?

Questu hè qualcosa cù quale parechje persone anu difficultà. Vi puderete dumandà: "Aghju un raffreddore o l'influenza?" Ancu s'è i sintomi di tramindui sò un pocu simili, ci hè una grande differenza.

Cumu cuntrullà i sintomi in casa?

Sè ùn avete micca troppu prublemi, pudete fà ste cose da casa è ottene sollievu.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

Add Your Comment

Please calculate: 8 + 7 =
Amparate di più nantu à l'influenza chì tutti piglianu sti ghjorni ? (Influenza / Grippa)

Amparate di più nantu à l'influenza chì tutti piglianu sti ghjorni ? (Influenza / Grippa)

Ti senti ancu dulore sti ghjorni ? Hai un raffreddore cù frebba, tosse, o nasu chì cola ? Devi avè vistu qualchissia in casa, un amicu in ufficiu, o un zitellu chì hà stu prublema. Questa hè a cundizione chì tutti cunniscimu cum'è "influenza virale" o chjamata medicalmente influenza o influenza. Questu hè un pocu più severu chè un raffreddore cumunu. Dunque, parlemu di questu in dettagliu è semplicemente oghje.

Chì ghjè esattamente l'influenza?

In poche parole, l'influenza hè un'infezzione di u sistema respiratoriu, vale à dì u nasu, a gola è i pulmoni, causata da un virus chjamatu influenza . Quandu stu virus entra in u corpu, provoca sintomi cum'è mal di testa, dolori musculari, mal di gola, frebba è tosse. Quessi ponu esse qualchì volta assai gravi.

In Sri Lanka, avemu assai pioggia è fretu, vale à dì, durante a stagione di i monsoni, pudete avè vistu chì stu tipu di frebba virale si sparghje più spessu. Durante questu tempu, parechje persone ponu esse infettate da sta malatia à tempu.

Chì ghjè a differenza trà l'influenza è u raffreddore cumunu?

Questu hè qualcosa cù quale parechje persone anu difficultà. Vi puderete dumandà: "Aghju un raffreddore o l'influenza?" Ancu s'è i sintomi di tramindui sò un pocu simili, ci hè una grande differenza.

Pensate cusì: un raffreddore cumunu hè un picculu fastidiu. Avete un nasu chì cola, starnuti è un ligeru mal di gola per un paru di ghjorni, ma pudete sempre cuntinuà cù u vostru travagliu. Ma l'influenza ùn hè micca cusì. Hè un grande fastidiu. Pudete sentevi di colpu debule è avè difficultà à alzassi da u lettu.

Capimu sta differenza più chjaramente da a tavula sottu.

Caratteristica Grippa (Influenza) Raffreddore cumunu
Inizio di i sintomi Cumincia di colpu, di colpu. Cumincia pianu pianu, pocu à pocu.
Frebba Spessu ci hè una frebba alta.A frebba si verifica raramente, ma hè una frebba di bassa qualità.
Dolore di u corpu U mo corpu mi face male assai. Pudete sente lievi dulori di u corpu.
Stanchezza / fatigue Mi sentu assai stancu. Di solitu mi sentu un pocu stancu.
Tosse Spessu una tosse secca, chì pò esse severa. Una tosse cù mucus pò accade.
Mal di testa Spessu si verifica un forte mal di testa. I mal di testa si verificanu raramente.

Chì ghjè a differenza trà l'influenza è u COVID-19 ?

Siccomu i sintomi di i dui sò assai simili, hè difficiule di dì esattamente quale hè a causa di i dui basatu solu nantu à i sintomi. Questu pò esse determinatu solu cù un esame medicu. Siccomu i dui virus sò diffirenti, i trattamenti dati sò ancu diffirenti. Dunque, sè avete prublemi, cunsultate sicuramente un duttore è fatevi verificà.

Quale hè più à risicu di cumplicazioni da l'influenza?

Quandu avete l'influenza, certe persone si rimetteranu cum'è un raffreddore nurmale, ma altre ponu sviluppà cumplicazioni gravi chì necessitanu l'uspitalisazione. Ci sò parechji gruppi chì sò à più risicu.

Categoria di risicu Una spiegazione simplice
Età Zitelli sottu à 5 anni è persone di più di 65 anni. Tramindui sti persone anu una immunità debule.
Mamme incinte U risicu hè più altu durante a gravidanza per via di i cambiamenti in u sistema immunitariu di u corpu.
Persone cun malatie croniche
  • Malatie pulmonari cum'è l'asma è a BPCO
  • Diabete
  • Malatie cardiache, malatie renali, malatie di u fegatu
  • Malatie chì indebuliscenu u sistema immunitariu, cum'è u cancheru è l'HIV / AIDS
  • Malatie di u sangue cum'è l'anemia falciforme
Obesità Per quelli chì anu un indice di massa corporea (IMC) superiore à 30.
Altru E persone di menu di 19 anni chì piglianu aspirina à longu andà, è quelli chì vivenu in case di riposu.

Cumu si trasmette l'influenza?

L'influenza hè una malatia chì si sparghje assai facilmente da persona à persona . Imaginate chì site in un autobus pienu di ghjente. Sè qualchissia vicinu à voi hà l'influenza, quandu tossisce, starnutisce o parla, piccule goccioline da a so bocca è da u so nasu ponu entre in u vostru nasu o in a vostra bocca.

Micca solu què,

  • Sè vo toccate cose cum'è maniglie di e porte, tavule, urdinatori è telefoni chì u paziente hà toccu, è dopu toccate a vostra faccia, u nasu o a bocca cù a listessa manu, u virus pò entre in u vostru corpu.
  • Hè sempre pussibule d'esse infettatu in questu modu dopu avè strintu a manu cù u paziente.

I sintomi cumincianu di solitu à cumparisce trà 1 è 4 ghjorni dopu chì u virus entra in u corpu.

Chì sò i trattamenti per l'influenza?

A maiò parte di u tempu, una persona sana pò ricuperà da l'influenza in casa senza alcuna medicazione particulare, solu ripusendu è bevendu liquidi. Tuttavia, in certi casi, i medichi prescrivenu medicazione antivirale.

À quale si danu medicinali antivirali?

  • Questa medicina hè più efficace s'ella hè presa in 48 ore (2 ghjorni) da l'iniziu di i sintomi.
  • Sè vo appartene à unu di i gruppi di risicu citati sopra.
  • Sè i sintomi sò assai severi .
  • Sè vo avete cura o campate cù qualchissia in un gruppu à risicu altu.

Certi medicamenti antivirali cunsigliati da i medichi sò `(Oseltamivir - Tamiflu®)`, `(Zanamivir - Relenza®)`. Quessi devenu esse presi solu sottu cunsigliu medicu .

Cumu cuntrullà i sintomi in casa?

Sè ùn avete micca troppu prublemi, pudete fà ste cose da casa è ottene sollievu.

  • Riposatevi bè: State in lettu. Date à u vostru corpu a forza di luttà contr'à a malatia.
  • Beie assai liquidi: Beie assai liquidi cum'è acqua, brodu, zuppe è suchji di frutta. Questu aiuterà à prevene a disidratazione.
  • Per a frebba è i dulori di u corpu: Pudete piglià un analgesicu cum'è u Paracetamol cù cunsigliu medicu. Ùn date mai Aspirina à i zitelli di menu di 16 anni senza cunsigliu medicu.
  • Compresse calde: L'applicazione di una buttiglia d'acqua calda à e zone dolorose di u corpu pò furnisce sollievu.
  • Per a tosse è u mal di gola: U bagnu à vapore cù acqua calda è i gargarismi cù acqua salata ponu aiutà.

A cosa più impurtante hè, sè avete prublemi, cunsultate assolutamente un duttore. Ùn andate micca solu in farmacia è cumprate qualsiasi medicina chì vi pare.

Quantu tempu pudete infettà l'altri dopu avè avutu l'influenza?

Questu hè assai impurtante. Pudete sparghje l'influenza à qualcunu altru da u ghjornu prima di cumincià à avè sintomi finu à 5 à 7 ghjorni dopu à l'iniziu di i sintomi . I primi 3-4 ghjorni dopu à l'iniziu di i sintomi sò i più contagiosi.

Dunque, sè avete l'influenza,

  • Evitate d'andà à u travagliu o à a scola.
  • Ùn pigliate micca medicazione per riduce a frebba, è state in casa è ripusatevi finu à chì ùn avete più frebba per almenu 24 ore .
  • State luntanu da l'altri.

Quandu si deve circà cunsiglii medichi immediati

I sintomi di a grippa di solitu si diminuiscenu in pochi ghjorni. Tuttavia, sè avete unu di i seguenti sintomi severi, ùn perdite micca tempu è andate subitu à u Dipartimentu d'Urgenza (ETU) di un ospedale.

Segni d'avvertimentu - andate subitu à l'ETU!
Difficultà à respirà Difficultà à respirà, mancanza di fiatu.
Dolore di pettu o di stomacu Un dolore severu è custante.
Cunfusione o perdita di cuscenza Vertigini frequenti, perdita di cuscenza.
Crisi epilettiche Avè una cundizione simile à una forma fisica.
Labbra o pelle turchina Questu hè un segnu di mancanza d'ossigenu in u corpu (cianosi).
Ricurrenza di i sintomi I sintomi cum'è a frebba è a tosse si calanu un pocu, poi riappariscenu.

Cumu prutegge si da l'influenza?

«A prevenzione hè megliu cà a cura», dicenu. Dunque, ci sò parechje cose chì pudemu fà per impedisce di piglià l'influenza.

  • Fate u vaccinu contr'à l'influenza: Questa hè a megliu prutezzione. Siccomu u virus di l'influenza cambia spessu, hè cunsigliatu di fà u vaccinu ogni annu . Questu hè particularmente impurtante per e persone in gruppi à risicu elevatu.
  • Lavate e mani spessu: Lavate bè e mani cù acqua è sapone. Aduprate un disinfettante per e mani à basa d'alcol quandu ùn ci hè micca acqua è sapone dispunibili.
  • Evitate di toccà a faccia: Evitate sempre di toccà l'ochji, u nasu è a bocca cù e mani.
  • Cupritevi a bocca è u nasu quandu tussite o starnutite: Cupritevi a bocca è u nasu cù un fazzolettu o un fazzolettu. S'è vo ùn ne avete micca unu, tussite in u gomitu. Ùn tussite micca in manu.
  • State luntanu da e persone malate: Sè vo site malatu, state luntanu da l'altri. Sè l'altri sò malati, state luntanu da elli.
  • Ùn sparte micca utensili: Ùn sparte micca utensili per manghjà è beie, cum'è piatti, tazze è cucchiai, cù l'altri.

Missaghju da purtà in casa

  • L'influenza hè un'infezzione virale chì pò esse più severa chè u raffreddore cumunu.
  • In particulare i zitelli chjuchi, l'anziani, e donne incinte è e persone cun malatie croniche devenu esse assai attenti à questu.
  • Hè assai impurtante di ripusassi bè, beie liquidi è circà cunsiglii medichi adatti.
  • Sè avete sintomi severi cum'è difficultà à respirà, dolore di pettu o cunfusione, andate subitu in un ospedale.
  • Uttene u vaccinu contr'à l'influenza hè u megliu modu per prutegge si da a malatia.
  • Sè vo site malatu, state in casa è ripusatevi per impedisce di sparghje a malatia à l'altri. Seguitate sempre i cunsiglii di u vostru duttore.

Influenza, influenza, frebba, frebba virale, tosse, raffreddore, malattia respiratoria, influenza in singalese, influenza, una, virus una

Frequently Asked Questions (FAQ)

Chì ghjè a differenza trà l'influenza è u raffreddore cumunu?

Questu hè qualcosa cù quale parechje persone anu difficultà. Vi puderete dumandà: "Aghju un raffreddore o l'influenza?" Ancu s'è i sintomi di tramindui sò un pocu simili, ci hè una grande differenza.

Cumu cuntrullà i sintomi in casa?

Sè ùn avete micca troppu prublemi, pudete fà ste cose da casa è ottene sollievu.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

Add Your Comment

Please calculate: 8 + 7 =