Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Guide mediche → • Calculatori →
✨ Unlock your Free Personal Health Dashboard — smart guidance tailored to your age & vitals
🩺 Malatie infettive

Ciò chì avete bisognu di sapè nantu à H1N1 (influenza porcina)

Dr Priya Awami (MBBS)

Medically reviewed by Dr Priya Awami (MBBS) — Updated on Jul 14, 2026 · 7 Un minutu di lettura

Ciò chì avete bisognu di sapè nantu à H1N1 (influenza porcina)
Cuntenutu di stu articulu (Table of Contents) ▾

Vi ricordate di a "influenza porcina" di a quale tuttu u mondu parlava uni pochi d'anni fà ? Hè ciò chì chjamemu influenza H1N1, o "(Influenza Porcina)". In u passatu, sta malatia era causata da persone chì avianu un cuntattu strettu cù i porchi, da quì u nome. Ma intornu à u 2009, hè apparsa una nova ceppa di u virus, chì si hè sparsa rapidamente trà e persone chì ùn avianu micca cuntattu cù i porchi. À quellu tempu, l'Organizazione Mondiale di a Salute (OMS) l'hà ancu chjamata "(pandemia)". Avà ùn ci hè nunda da teme cum'è quellu tempu, ma sta influenza H1N1 hè sempre trà e persone. Dunque hè assai impurtante esse cuscenti di questu.

Cumu si trasmette sta gripe H1N1?

Hè assai simplice. Hè cum'è u raffreddore cumunu. Quandu qualchissia cù u virus H1N1 tossisce o starnutisce, piccule goccioline chì cuntenenu u virus sò liberate in l'aria. Se qualchissia vicinu respira quell'aria, pò esse infettatu.

Imaginete chì site in un autobus. Qualchissia cù a frebba hè pusatu un pocu davanti à voi è starnutisce. S'ellu tussisce senza copre a bocca, u virus si sparghjerà in tuttu u sedile davanti à ellu, è in u filu ch'ellu tene. Dopu, se toccate quellu filu è dopu toccate l'ochji, u nasu o a bocca cù a listessa manu, u virus entrerà in u vostru corpu. Capite ?

L'impurtante hè chì una persona pò sparghje u virus da un ghjornu prima di l'apparizione di i sintomi finu à 7 ghjorni dopu à l'iniziu di a malatia. I zitelli chjuchi ponu sparghje u virus finu à 10 ghjorni.

Un'altra cosa, malgradu u nome "influenza porcina", manghjà qualsiasi pruduttu di porcu, cum'è porcu, pancetta o prisuttu, ùn sparghje micca sta malatia. Ùn vi ne fate micca.

Chì sò i sintomi di a gripe H1N1?

I sintomi sò assai simili à a gripe stagionale cumuna chì tutti cunniscimu. Tuttavia, qualchì volta quandu si piglia l'H1N1, si ponu sperimentà cose cum'è mal di stomacu è vomitu un pocu di più chè cù a gripe cumuna.

Fighjemu più da vicinu ciò chì sò sti sintomi in a tavula sottu.

Sintomu Descrizzione
Tosse Una tosse secca o flemmatica pò accade.
FrebbaAumentu di a temperatura di u corpu è sensazione di letargia.
Mal di gola Mal di gola, cambiamentu di voce.
Sotu Congestione nasale o nasu chì cola.
Dolore di u corpu Dolore in tuttu u corpu, in particulare in i musculi.
Mal di testa Mal di testa severu.
Invernu Sentendu fretu è tremulendu.
Fatica Sentissi cusì stancu chì ùn si pò fà nunda.

Quandu duvete circà cunsiglii medichi immediati?

Cum'è u raffreddore cumunu, l'H1N1 pò qualchì volta purtà à cundizioni più gravi cum'è a pneumonia . Inoltre, sè avete altre cundizioni cum'è u diabete o l'asma, l'H1N1 pò aggravà quelle cundizioni.

Sè avete unu di i sintomi seguenti, cunsultate subitu un duttore o andate à u Dipartimentu d'Urgenza (ETU) di l'uspidale u più vicinu.

  • Difficultà à respirà o mancanza di fiatu
  • Dolore severu in u pettu o in u stomacu
  • Vomitu severu chì ùn si ferma micca
  • Vertigini improvvisi
  • Cunfusione o perdita di memoria

Ci hè un test per sapè di sicuru s'ellu si tratta di H1N1?

Iè, ci sò testi. Ma perchè i sintomi sò cusì simili, hè difficiule di dì cun certezza s'ellu si tratta di l'influenza o di H1N1 senza un test di laburatoriu. U duttore piglierà un tampone di u vostru nasu è l'userà per testà u virus.

Ma questu test ùn hè micca fattu per tutti. Di solitu, una persona sana si riprende da H1N1 in pochi ghjorni. Questu test hè fattu principalmente per i pazienti uspitalizati è quelli chì sò à altu risicu di sviluppà cumplicazioni gravi da l'influenza.

Quelli chì anu un risicu più altu di cumplicazioni di H1N1
• Zitelli sottu à 5 anni • Persone di più di 65 anni
• Mamme incinte • Persone cun malatie pulmonari, cardiache, epatiche, neurologiche o metaboliche croniche
• Persone cun sistemi immunitari indebuliti (per esempiu, persone infettate da HIV, pazienti cun cancru) • Zitelli è ghjovani chì piglianu aspirina à longu andà (perchè sò à risicu di sviluppà una cundizione seria chjamata sindrome di Reye )
• Persone in strutture di cura cum'è case di riposu

Cumu trattallu ? È cumu prutegge si ?

Metodi di trattamentu

Certi medicamenti antivirali chì sò usati per trattà u raffreddore cumunu funzionanu ancu bè per H1N1. Pudete avè intesu parlà di u nome Oseltamivir (Tamiflu). Quessi medicamenti sò più efficaci quandu sò presi in 48 ore da l'iniziu di i sintomi. Puderanu aiutà à accelerà u prucessu di guarigione è à riduce i sintomi.

Ricurdatevi, l'influenza hè una malatia virale, dunque l'antibiotici ùn aiutanu micca. L'antibiotici sò usati solu per trattà infezioni batteriche.

Pudete piglià analgesici cum'è u paracetamol per riduce a frebba è i dulori di u corpu. Ma ùn date mai aspirina à i zitelli di menu di 19 anni cù a frebba , per qualsiasi ragione . Questu hè per via di u risicu di una cundizione seria chjamata sindrome di Reye.

Cumu prutege si?

A megliu cosa da fà hè di fà si vaccinà contr'à l'influenza ogni annu. Stu vaccinu vi prutege contr'à i virus di l'influenza stagionale regulare è ancu contr'à u virus H1N1.

Inoltre, seguitate ste cose simplici:

  • Lavate bè e mani cù acqua è sapone regularmente. Lavate e mani per almenu 20 secondi. Aduprate un disinfettante per e mani à basa d'alcol quandu ùn sò micca dispunibili acqua è sapone.
  • Evitate di toccà l'ochji, u nasu è a bocca cù e mani.
  • State luntanu da e persone chì anu frebba è raffreddori u più pussibule.

Missaghju da purtà in casa

  • L'H1N1 (influenza porcina) hè una malatia respiratoria causata da un virus, cum'è u raffreddore cumunu. Ùn ci hè bisognu di panicà.
  • U vaccinu annuale contr'à a gripe prutege ancu contr'à u virus H1N1.
  • A malatia si sparghje per via di goccioline liberate quandu si tossisce è si starnutisce. Lavà si e mani spessu è stà puliti hè assai impurtante.
  • Sè avete sintomi severi cum'è difficultà à respirà, dolore di pettu o vomitu persistente, cunsultate subitu un duttore.
  • Ùn date mai aspirina à i zitelli chì anu a frebba.
  • L'antibiotici ùn curanu micca l'influenza. Pigliate medicazione antivirale solu cù cunsigliu medicu.
❓ FAQ

Domande Frequenti Mediche (FAQ)

Domande frequenti è risposte medichi nantu à sta cundizione

Quandu duvete circà cunsiglii medichi immediati?

Cum'è u raffreddore cumunu, l'H1N1 pò qualchì volta purtà à cundizioni più gravi cum'è a pneumonia . Inoltre, sè avete altre cundizioni cum'è u diabete o l'asma, l'H1N1 pò aggravà quelle cundizioni.

Sè avete unu di i sintomi seguenti, cunsultate subitu un duttore o andate à u Dipartimentu d'Urgenza (ETU) di l'uspidale u più vicinu.

  • Difficultà à respirà o mancanza di fiatu
  • Dolore severu in u pettu o in u stomacu
  • Vomitu severu chì ùn si ferma micca
  • Vertigini improvvisi
  • Cunfusione o perdita di memoria
Cumu prutege si?

A megliu cosa da fà hè di fà si vaccinà contr'à l'influenza ogni annu. Stu vaccinu vi prutege contr'à i virus di l'influenza stagionale regulare è ancu contr'à u virus H1N1.

Inoltre, seguitate ste cose simplici:

  • Lavate bè e mani cù acqua è sapone regularmente. Lavate e mani per almenu 20 secondi. Aduprate un disinfettante per e mani à basa d'alcol quandu ùn sò micca dispunibili acqua è sapone.
  • Evitate di toccà l'ochji, u nasu è a bocca cù e mani.
  • State luntanu da e persone chì anu frebba è raffreddori u più pussibule.
📚 Cite This Medical Article (Vancouver / APA 7th / HTML Link) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. Ciò chì avete bisognu di sapè nantu à H1N1 (influenza porcina) [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; Jul 14, 2026. Available from: https://nirogilanka.com/co/h1n1-flu-virus-swine-flu/
APA 7th: Sammani, P. (2026). Ciò chì avete bisognu di sapè nantu à H1N1 (influenza porcina). Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/co/h1n1-flu-virus-swine-flu/
<a href="https://nirogilanka.com/co/h1n1-flu-virus-swine-flu/" target="_blank" rel="noopener">Ciò chì avete bisognu di sapè nantu à H1N1 (influenza porcina) — Nirogi Lanka</a>
🔍 Search Keywords: h1n1 flu virus swine flu • h1n1 flu virus swine flu symptoms • h1n1 flu virus swine flu causes and treatment • Ciò chì avete bisognu di sapè nantu à H1N1 (influenza porcina)
💬 Cumenti di i lettori è dumande (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

Nisun cumentu hè statu publicatu ancu. Aghjunghjite u vostru cumentu o dumanda quì.

🩺 Articuli chì vi cunvene
Avete l'influenza ? (Influenza) Per quantu tempu hè contagiosa ?
Amparate di più nantu à l'influenza chì tutti piglianu sti ghjorni ? (Influenza / Grippa)
Cunniscite l'influenza ? Parlemu ne simpliciamente !
Amparate subitu di più nantu à a pertosse (pertussis). Ùn vi ne fate, sta infurmazione hè per voi!
Bisognu di una cura rapida per un raffreddore? Eccu alcuni trattamenti cumuni per u raffreddore.
Vai à u travagliu quandu hai un raffreddore ? Ti pigli un ghjornu liberu ? (Raffredore cumunu) Parlemu di questu !
⚠️ IMPORTANTE: L'articuli medichi è l'infurmazioni nantu à u situ web di Nirogi Lanka sò solu per scopi informativi generali è ùn sò micca un sustitutu di cunsiglii medichi prufessiunale, diagnosi o trattamentu. Cunsultate un duttore qualificatu per qualsiasi prublema di salute chì pudete avè.