Ci hè qualcosa cum'è una bolla d'acqua vicinu à u vostru core ? Amparemu di più nantu à sta "(cisti pericardica)"!

Calchì volta, piccule cose ponu sviluppassi in u nostru corpu senza mancu chì ci ne rendimu contu, nò ? Eccu ciò chì hè sta "(Cisti Pericardica)". Quandu si sente stu nome, pò sembrà una cosa impurtante, ma ùn vi ne fate , a maiò parte di u tempu ùn hè micca cusì periculosa. Oghje, ne parleremu semplicemente, in un modu chì pudete capisce.

Chì ghjè sta `(cisti pericardica)`?

In poche parole, una cisti pericardica hè una cisti piena di fluidu chì si forma in a membrana fina simile à un saccu chì circonda u vostru core, u pericardiu. Pare una bolla d'acqua. A maiò parte di u tempu, hè una cundizione congenita. Queste cisti sò generalmente circa 3 à 5 centimetri di dimensione, chì hè circa un pollice è mezu à dui pollici. Ma alcune ponu esse più grande. Puderanu esse tonde o ligeramente oblunghe. Contenenu un fluidu chjaru. Hè per quessa chì in u passatu, in l'anni 1940, i medichi li chjamavanu ancu "cisti d'acqua di surgente". Si trovanu più spessu à u latu drittu di u core. A cosa più impurtante hè chì queste cisti pericardica ùn sò micca cancerose. A maiò parte di e persone ùn mostranu alcun sintomu. Ma imaginate, se stu tumore cresce un pocu è preme nantu à u core o i pulmoni vicini, allora ci hè a pussibilità chì alcuni sintomi o complicazioni possinu accade.

Quantu seria pò esse una `(cisti pericardica)`?

Di solitu, una "(cisti pericardica)" ùn causa micca assai prublemi. Parechje persone campanu senza mancu sapè ch'elli l'anu. Tuttavia, assai raramente, è questu significa assai raramente, ponu accade cumplicazioni cum'è queste:

• Irregolarità di u battitu cardiacu ( aritmia ): Un battitu cardiacu irregulare.
• Tamponamentu cardiacu : Questu pò esse una emergenza.
• Pericardite costrittiva: U core ùn pò micca funziunà currettamente.
• Insufficienza cardiaca .
• Svenimentu / sincope .
• Puntura .
• Bloccu di u flussu di sangue da u ventriculu drittu di u core`(Ostruzione di u trattu di efflussu ventriculare drittu)`.
• Morte cardiaca improvvisa: Questu hè assai raru.
• A sindrome di a vena cava superiore (SVCS) hè una cundizione causata da a cumpressione di a vena cava superiore (un vasu sanguignu) .

Sti nomi ponu sembrà spaventosi, ma ricordate chì si tratta di avvenimenti assai rari .

Quale hè u più affettatu da sta situazione ?

Sta cundizione chjamata "(Cisti Pericardica)" pò in realtà sviluppassi in qualchissia di qualsiasi età. Imaginate, ancu una persona di 102 anni hè stata diagnosticata cun ella. Calchì volta, ancu un zitellu chjucu in u ventre di a mamma pò esse diagnosticatu cun ella per mezu di "(test prenatale)" durante a gravidanza. Tuttavia, hè più spessu diagnosticata in i ghjovani adulti, vale à dì, in e persone trà 20 è 40 anni. Si dice ancu chì e donne anu un pocu più probabilità di sviluppà sta cundizione chè l'omi. Sè parlemu di quantu hè cumuna, a "(Cisti Pericardica)" hè una cundizione abbastanza rara. Affetta circa una persona nantu à centu mila.

Chì sò i sintomi di una `(cisti pericardica)`?

A bona nutizia hè chì micca tutti quelli chì anu sta cundizione anu sintomi. In fatti, circa trè persone nantu à quattru ùn sperimentanu alcun sintomu. Tuttavia, cum'è digià dettu, se stu tumore diventa abbastanza grande per appughjà u vostru core o i vostri pulmoni, pudete sperimentà sintomi cum'è:

• Dolore à u pettu: Stu dolore pò ancu sparghjesi à e parte superiore di u corpu, cum'è u collu, e spalle è e braccia.
• Tosse: Pudete avè una tosse persistente.
• Infezioni respiratorie frequenti: Per esempiu, infezioni pulmonari .
• Difficultà à respirà (dispnea): Pudete sente cum'è s'è vo avete un fiatu chì vi manca ancu cù una piccula attività.

Cumu si forma sta `(cisti pericardica)`?

A maiò parte di u tempu, vale à dì, più di u 90% di i casi, sta "(Cisti Pericardica)" hè qualcosa chì hè presente à a nascita "(congenita)". Vale à dì, sta cisti hè furmata per via di una ligera debulezza in a furmazione di a membrana protettiva "(pericardiu)" intornu à u core durante a vita fetale, mentre hè in u ventre di a mamma. Ci sò altre cause assai rare per questu. Sò:

• Inflamazione di a membrana di u core, una cundizione chjamata "pericardite".
• Per via di una ferita grave à u pettu (traumatisme).

Cumu sapete s'è vo avete una `(cisti pericardica)`?

Questa hè a cosa più stupente. A maiò parte di u tempu, i medichi trovanu sta "(cisti pericardica)" per casu!Questu significa chì pudete truvà stu nodulu solu quandu avete una radiografia di u torace o un'altra scansione per qualchì altra ragione. Hè per quessa chì i medichi chjamanu sti risultati "risultati incidentali". Quandu un nodulu hè trovu cusì, u duttore farà parechji altri testi per assicurassi chì si tratti di una cisti pericardica. Voglienu ancu assicurassi chì ùn si tratti micca di un'altra cundizione seria. Per esempiu:

• Un aneurisma hè una protuberanza in un vasu sanguinu in a camera inferiore di u core.
• Un'ernia in u diafragma (u musculu chì separa u pettu è l'addome) (ernia di Morgagni).
• Altri tipi di cisti o tumori.

Chì tipu di testi cunfermanu questu?

I medichi utilizanu testi cum'è questi per diagnosticà è monitorà currettamente sta cundizione di "cisti pericardica":

• Scansione TC cardiaca : Questa pò piglià una maghjina chjara di u tumore, è ancu di a cundizione di u pericardiu.
• Scansione MRI cardiaca : Questu pò esse adupratu per vede s'ellu u tumore preme nantu à u core, i pulmoni o altri organi vitali vicini.
• Ecocardiografia : Questu hè cum'è una ecografia di u core. Hè aduprata per vede s'è a dimensione di u tumore cambia cù u tempu è per guidà l'aspirazione di fluidu da u tumore s'ellu hè necessariu.

Chì sò i trattamenti per a `(cisti pericardica)`?

A bona nutizia hè chì in a maiò parte di i casi, una cisti pericardica ùn richiede micca un trattamentu maiò. I medichi chjamanu questu "gestione cunservativa". Ciò significa, ùn vi panicate, basta à osservà.

• Monitoraghju: Sè ùn avete micca sintomi è u tumore ùn cresce micca, u vostru duttore monitorarà u tumore cù un ecocardiogramma transtoracicu (TTE) ogni pochi anni. Nisun altru trattamentu hè necessariu.
• Quandu hè necessariu u trattamentu: Tuttavia, se cuminciate à sperimentà sintomi, o se e scansioni mostranu chì u tumore diventa più grande, allora u trattamentu serà necessariu.

Ci sò dui metudi principali di trattamentu: 1. Rimozione di fluidi per mezu di procedure minimamente invasive:

• Sclerosi di l'etanolu : In questu casu, una sustanza chjamata etanolu hè iniettata in u tumore, è dopu u fluidu in u tumore hè eliminatu. Questu riduce u risicu di ricrescita di u tumore.
• Aspirazione percutanea : Un agulla hè inserita per un picculu foru in a pelle è tuttu u fluidu in a cisti hè eliminatu.

2. Rimozione chirurgica di u tumore:

• Chirurgia laparoscopica : Questu implica fà parechje piccule incisioni in u pettu è aduprà una camera è strumenti delicati per rimuovere u tumore. Questu hè ancu chjamatu "chirurgia di u bucu di serratura".
• Sternotomia Mediana : Una chirurgia chì implica fà una incisione in u mezu di u pettu, finu à u sternu. Questa hè un'operazione maiò.
• Toracotomia : Una prucedura chirurgica chì implica fà una incisione trà duie coste.
• Chirurgia toracica video-assistita (VATS): Questu hè simile à a chirurgia laparoscopica, in quantu hè realizata cù una camera attraversu una piccula incisione fatta trà e coste.

U vostru duttore esaminerà a vostra situazione, discuterà tutte queste opzioni di trattamentu cun voi, è deciderà quale hè megliu per voi è u più sicuru . L'obiettivu principale di sti trattamenti hè di prevene cumplicazioni gravi chì ponu accade se u tumore preme nantu à u core o i pulmoni.

Si pò impedisce chì si verifichinu questi?

Siccomu e cisti pericardiche sò generalmente congenite , ùn ci hè veramente nunda chì pudemu fà per impedisce a so furmazione. Tuttavia, sè avete avutu prima pericardite, una inflammazione di u rivestimentu di u core, pudete esse à un ligeru risicu di sviluppà una cisti pericardica. Hè una bona idea di parlà cù u vostru duttore di questu.

Una cisti pericardica hè periculosa?

Di novu, a maiò parte di e cisti pericardiche ùn sò micca periculose. Puderanu esse periculose solu s'elle mettenu pressione nantu à u core, i pulmoni, o altri organi vitali vicini. Sè vo avete una cisti pericardica, u vostru duttore a survegliarà è a trattarà se è quandu hè necessariu. Dunque, ùn abbiate micca paura inutilmente.

Chì succede s'e aghju sta cundizione ? Cumu serà in u futuru ?

A maiò parte di e persone cun una cisti pericardica ponu ricuperà bè è campà una vita nurmale . Tuttavia, sè avete sintomi o a vostra cisti diventa più grande, pudete avè bisognu di trattamentu per prevene e cumplicazioni citate sopra. Parlate apertamente cù u vostru duttore di a vostra situazione, di a prognosi è di u vostru risicu di cumplicazioni.

Quandu devu cunsultà un duttore ? Di chì mi devu preoccupà ?

Assicuratevi di fà i vostri cuntrolli annuali . Inoltre, assiste à i cuntrolli di seguitu cum'è indicatu da u vostru duttore. Ricurdatevi, assai persone ùn sanu micca chì anu una cisti pericardica, perchè hè spessu scuperta per casu. Dunque, hè impurtante assiste à tutti l'appuntamenti è i testi di u vostru duttore. Cusì, avete più probabilità di truvà una cisti pericardica prima ch'ella diventi un prublema.

In particulare, ricordatevi chì, se u duttore hà aspiratu u fluidu da a vostra "(Cisti Pericardica)", ci hè circa una probabilità di 30% chì a cisti si ripresenti. Dunque, i testi di seguitu sò essenziali. U duttore averà bisognu di monitorà vi per vede se a cisti si ripresenta.

Emergenza! Sè avete questi sintomi, puderia esse un segnu di tamponamentu cardiacu.Chjamate subitu u 911 o u vostru dipartimentu d'emergenza lucale, o andate subitu in un uspidale:

• Cambiamentu bruscu di u statu mentale (sensazione di cunfusione, agitazione, perdita di cuscenza).
• Sensazione di vertigini o svenimentu/svenimentu.
• Un dolore acutu è lancinante in u pettu. Stu dolore pò sparghjesi à u stomacu, a schiena, u collu, u bracciu o a spalla.
• Aumentu di a frequenza respiratoria.
• Pulsu eccessivamente rapidu.
• Decolorazione di a pelle (pallida, grisgia o turchina).
• Difficultà severa à respirà.

Dunque, chì sò e cose chì ci vole à ricurdà ? (Messaghju da piglià in casa)

Ancu s'è sta cundizione chjamata "(Cisti Pericardica)" pò sembrà spaventosa, a maiò parte di u tempu ùn mostra micca sintomi, è raramente provoca cumplicazioni gravi. Ma s'è vo avete sintomi, o s'è a cisti diventa più grande, ùn vi ne fate. A medicina muderna hà parechji boni trattamenti per questu. Parlate attentamente cù u vostru duttore nantu à quale trattamentu hè megliu per voi è quantu tempu ci vulerà per ricuperà. A cosa più impurtante hè di seguità i vostri testi medichi è i cunsiglii medichi. Dopu, ancu s'è vo avete una cundizione cum'è questa, pudete ricunnosce la prestu, fà ciò chì hè necessariu è stà sanu. Cisti pericardica, cisti cardiaca, cisti pericardica, dolore toracicu, difficultà à respirà, malatie cardiache, pericardia