Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Medical Guides → • Calculators →
✓ Medically reviewed by Dr. Priya Sammani (MBBS, PG Dip. FM) | Age — · M/F · BMI —
88%
🩺 Malatie infettive

Avete l'influenza ? O hè solu un raffreddore ? (Influenza/Flu) Scuprimu a differenza !

MBBS

Medically reviewed by MBBS — Updated on Jul 14, 2026 · 5 min read

Avete l'influenza ? O hè solu un raffreddore ? (Influenza/Flu) Scuprimu a differenza !
Table of Contents ▾

Oghje ghjornu, a tosse è u raffreddore sò dappertuttu. Pare esse assai difficiule per u corpu. Avà vi puderete dumandà: "Aghju un semplice raffreddore, o hè l'influenza chì tutti temenu?" Hè assai impurtante sapè a differenza trà i dui. Perchè l'influenza hè una cundizione chì pò esse qualchì volta seria. Dunque, parlemu di questu chjaramente oghje.

⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️
BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

Chì ghjè a differenza trà l'influenza è u raffreddore cumunu?

In poche parole, tramindui sò infezioni respiratorie causate da virus . Ma ci sò dui tipi di virus chì li causanu. U raffreddore cumunu hè una cundizione lieve chì di solitu si risolve in pochi ghjorni. Implica principalmente un nasu chì cola , starnuti è un ligeru mal di gola.

Ma l' influenza , o ciò chì chjamemu medicalmente influenza , hè un pocu più seria. I sintomi di l'influenza cumincianu di colpu, guasi di colpu. U discomfort fisicu hè ancu assai più grande.

Pensate à un raffreddore cum'è una pioggerella ligera, mentre chì l'influenza hè cum'è una timpesta chì colpisce tuttu in una volta. Pò fà chì u vostru corpu si senti altrettantu stancu è indolenzitu.

Quessi sò i principali sintomi di l'influenza.

Sè suspettate d'avè l'influenza, fate attenzione à i sintomi quì sottu. Micca tutti l'averanu tutti, ma sè ne avete parechji inseme, avete più probabilità d'avè l'influenza.

Sintomu Cumu si sente què?
Frebba Un'apparizione brusca di una frebba alta, di solitu 38 gradi Celsius (100,4 Fahrenheit) o ​​più.
Brividi Sentendu assai fretu è tremuli malgradu a frebba.
Dolori musculari Dolore severu in l'articuli è i musculi. Si sente cum'è s'è qualchissia ti picchiassi.
Tosse secca è secca Una tosse secca è dulurosa chì vene da u fondu di u pettu, senza mucus.
Fatica è debulezza Sentendu si estremamente stancu è senza vita, incapace di fà nunda. Questu pò durà per settimane.
Mal di testa Mal di testa severu.
Mal di gola Mal di gola, dolore quandu si inghjutte.
Mal di testa / congestione nasale Certi pirsuni ponnu sperimentà congestione nasale, starnuti è vertigini.

Avete bisognu di vede un duttore!

A maiò parte di u tempu, l'influenza sparisce cù assai riposu, liquidi è medicini per a frebba. Ma qualchì volta pò esse seria. Hè particularmente impurtante di cunsultà subitu un medicu se avete unu di i seguenti: Quessi ponu esse segni d'avvertimentu.

Situazione Perchè hè risicatu ?
Sè appartene à e categurie di risicu:
Sè u vostru sistema immunitariu hè debule (per esempiu per via di cundizioni cum'è u diabete, u cancru, l'AIDS). U risicu di sviluppà cumplicazioni gravi da a gripe, cum'è a pneumonia, hè più altu perchè a capacità di u corpu di cumbatte e malatie hè ridutta.
Sè vo avete digià una malatia seria (malatia cardiaca, malatia pulmonare, malatia renale, asma severa). L'infezzione da influenza pò fà chì a vostra situazione medica esistente si aggravi fora di cuntrollu.
S'ellu ci sò sintomi d'avvertimentu:
Sè avete difficultà à respirà o una stretta à u pettu. Questu pò esse un segnu chì l'infezzione s'hè sparsa à i pulmoni (pneumonia).
Sè avete un forte mal di testa accumpagnatu da un collu rigidu . Questu puderia esse un segnu di una cundizione assai seria, cum'è a frebba cerebrale, chì richiede trattamentu immediatu.
Sè a frebba persiste per più di 3-4 ghjorni , s'ella s'aggrava ancu à riposu, o s'ellu ci hè dolore à u pettu. Quessi sò ancu segni forti chì s'hè sviluppata una infezzione batterica cum'è a pneumonia.
Sè a scarica nasale hè gialla o verde è dura più di 10 ghjorni . Questa hè una sinusite, spessu causata da batteri.Pò esse. L'antibiotici puderanu esse necessarii per quessa.

Chì fate in casu d'emergenza ?

Sè avete qualchissia di i sintomi gravi sopra menzionati, in particulare mancanza di respiru severa, perdita di cuscenza, labbra turchine o dolore toracicu severu , ùn state micca in casa. Andate subitu à u Dipartimentu d'Urgenza (ETU) di l'uspidale u più vicinu. U tempu hè essenziale in una tale situazione.

Missaghju da purtà in casa

  • L'influenza hè una malatia subita chì hè più severa chè u raffreddore cumunu.
  • A frebba alta, i dulori musculari è a fatigue estrema sò i principali sintomi di l'influenza.
  • Sè avete altre cundizioni mediche, cum'è u diabete o e malatie cardiache, fate assai attenzione à i sintomi di l'influenza.
  • Sè avete segni d'avvertimentu cum'è difficultà à respirà, dolore di pettu o frebba chì dura parechji ghjorni, cunsultate subitu un medicu .
  • In casu di dubbitu, parlate sempre cù u vostru duttore, invece di fà supposizioni. Hè a cosa più sicura da fà.
❓ FAQ

FAQ

Evidence-based clinical answers to common patient questions

Chì fate in casu d'emergenza ?

Sè avete qualchissia di i sintomi gravi sopra menzionati, in particulare mancanza di respiru severa, perdita di cuscenza, labbra turchine o dolore toracicu severu , ùn state micca in casa. Andate subitu à u Dipartimentu d'Urgenza (ETU) di l'uspidale u più vicinu. U tempu hè essenziale in una tale situazione.

🔍 Search Keywords: understanding flu symptoms • understanding flu symptoms symptoms • understanding flu symptoms causes and treatment • understanding flu symptoms sri lanka • Avete l'influenza ? O hè solu un raffreddore ? (Influenza/Flu) Scuprimu a differenza !
🩺 Articles For You
Soffrite ancu di raffreddori è sinusite frequenti (sinusite acuta)? Parlemu di questu!
Avete ancu pigliatu l'influenza ? (Influenza) Cunnuscemu i sintomi esatti !
Avete pigliatu l'influenza ? Parlemu di sti tipi d'influenza ! (Tipi d'influenza)
Cumu stà sicuru da u raffreddore è l'influenza ? Parlemu di questu !
Cumu evità u raffreddore è l'influenza ? Parlemu di questu !
Ciò chì avete bisognu di sapè nantu à l'influenza aviaria!
💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.