Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Medical Guides → • Calculators →
✓ Medically reviewed by Dr. Priya Sammani (MBBS, PG Dip. FM) | Age — · M/F · BMI —
88%
🩺 Malatie infettive

Hè questu un raffreddore ? O una influenza ? (Influenza vs. Raffredore) Scuprimu a differenza !

MBBS

Medically reviewed by MBBS — Updated on Jul 14, 2026 · 7 min read

Hè questu un raffreddore ? O una influenza ? (Influenza vs. Raffredore) Scuprimu a differenza !
Table of Contents ▾

Quandu vi svegliate a mane, starnutite, tussite, avete dulori è frebba... Ci sò mumenti quandu vi sentite senza energia. Dunque, in questu mumentu, vi puderete dumandà: "Aghju un raffreddore? O hè l'influenza?" Hè assai impurtante cunnosce a differenza trà i dui. Perchè, mentre un raffreddore hè una cundizione cumuna chì migliora in pochi ghjorni, l'influenza pò qualchì volta purtà à cundizioni gravi cum'è a pneumonia. Dunque, parlemu di questu in dettagliu.

⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️
BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

Quali sò i sintomi cumuni di un raffreddore?

Quandu avete un raffreddore, di solitu principia cù un mal di gola è un pruritu in gola. Quessa sparisce in circa un ghjornu o dui. Dopu cuminciate à avè un nasu chì cola è un nasu tappatu . Dopu à quattru o cinque ghjorni, cuminciate ancu à tussì.

L'adulti sò menu propensi à avè a frebba cù un raffreddore, ma ponu avè una ligera frebba. Tuttavia, i zitelli chjuchi sò più propensi à avè a frebba cù un raffreddore.

Per i primi ghjorni, a secrezione da u nasu serà chjara è acquosa. Dopu à qualchi ghjornu, pò addensassi è diventà gialla o verde. Questu hè un avvenimentu cumunu. Ma una secrezione spessa è scura ùn significa micca chì avete una infezzione batterica. Hè nurmale. Ci sò centinaie di virus chì ponu causà raffreddori.

Di solitu, i sintomi di un raffreddore spariscenu in circa una settimana. Tuttavia, durante i primi trè ghjorni dopu avè avutu sintomi, pudete sempre sparghje a malatia à l'altri. Dunque, hè megliu ripusassi assai durante quelli ghjorni.

S'ellu ùn ci hè migliurazione dopu à una settimana, pudete avè un'altra infezzione. Hè saggiu cunsultà un duttore in tali mumenti.

Dunque, chì sò i sintomi di a gripe?

I sintomi di l'influenza sò generalmente assai più severi chè un raffreddore, è cumincianu di colpu. I sintomi principali chì accumpagnanu a frebba sò:

Certi tipi d'influenza, cum'è l'influenza porcina, ponu ancu causà vomitu è ​​diarrea.

A maiò parte di i sintomi di l'influenza migliuranu gradualmente in dui à cinque ghjorni, ma hè cumunu di sente si debule è stancu per una settimana o più. Una di e cumplicazioni più periculose di l'influenza hè a pneumonia. Stu risicu hè particularmente altu in i zitelli chjuchi, l'anziani è e persone cun malatie pulmonari o cardiache.

Cum'è u raffreddore cumunu, u virus di l'influenza entra in u corpu per via di e membrane mucose di u nasu, di l'ochji o di a bocca. Dunque, lavà e mani spessu cù acqua è sapone hè u megliu modu per prutegesi da e duie malatie.

Dunque, cumu si distingue è si identificanu currettamente questi dui ?

A megliu risposta à sta quistione hè di verificà a vostra temperatura. Ancu cù un raffreddore, pudete sente dulori, tosse è nasu tappatu, ma hè raru avè una frebba alta di più di 101 gradi Fahrenheit (38,3 gradi Celsius). Tuttavia, sè avete l'influenza, vi sentirete assai male da u principiu, cù una frebba alta . I vostri dulori di u corpu sò ancu assai peghju cù a frebba.

Sta differenza vi diventerà più chjara quandu fighjate a tavula quì sottu.

Sintomu Freddu Influenza
Velocità di partenza Pianu pianu pianu) Di colpu (prestu)
Frebba Raramente (i zitelli più chjuchi ponu vene più spessu) Spessu hà una frebba alta
Dolore di u corpu Leggermente Spessu ci hè un dolore severu.
Fatica Calchì volta, un pocu Spessu, pò esse 2-3 settimane.
Tosse è fastidiu di pettu Tosse lieve o moderataSpessu, pò esse utile.
Mal di testa Raramente Spessu

Quali sò i migliori tempi per vede un duttore?

Sè avete un raffreddore o una influenza, o unu di i seguenti sintomi gravi , assicuratevi di cunsultà un duttore.

  • Febbra chì dura più di trè ghjorni: Se a frebba persiste è ùn cala micca, pò esse un segnu di un'altra infezzione batterica.
  • Dolore severu quandu si inghjuttisce: Questu ùn hè micca un mal di gola tipicu, ma s'ellu hè cusì dulurosu chì ùn pudete micca inghjuttite, puderia esse una infezzione di gola (mal di gola).
  • Tosse persistente: Sè a tosse ùn sparisce micca dopu à duie o trè settimane, puderia esse una cundizione cum'è bronchite o sinusite. L'asma pò ancu causà una tosse persistente.
  • Congestione nasale persistente è mal di testa: Sè avete sempre un nasu tappatu, dolore faciale intornu à l'ochji è un nasu grossu è chì cola dopu à circa una settimana, puderia esse una infezione sinusale.

Situazioni chì necessitanu trattamentu medicu d'urgenza (ETU)

Calchì volta, avete bisognu d'andà à l'Unità di Trattamentu d'Urgenza (UTU) senza ritardu.

Per adulti:

Per i zitelli:

  • Difficultà à respirà o respirazione rapida
  • Decolorazione bluastra di a pelle
  • Ùn beie micca liquidi
  • Ùn ghjucendu micca cum'è di solitu è ​​sempre sentendu sonnolenza
  • Sentendu assai inquietu o incòmodu
  • I sintomi diminuiscenu, poi aumentanu di colpu di novu
  • Avè una eruzione cutanea cù frebba

Cumu pudete evità ste malatie?

U modu u più impurtante è u più simplice per prutegesi da queste duie malatie hè di lavà si e mani spessu. Lavate bè e mani cù sapone è acqua corrente per almenu 20 secondi.

, (flu vaccine)Pudete ottene lu. In duie settimane dopu avè ricevutu u vaccinu, u vostru corpu svilupperà anticorpi chì vi pruteggeranu da l'influenza. I zitelli chì ricevenu u vaccinu per a prima volta in a so vita devenu riceve duie dosi, à un mese di distanza.

Missaghju da purtà in casa

  • L'influenza hè una malatia più seria chè un raffreddore. Pò causà cumplicazioni cum'è a pneumonia.
  • A frebba alta, i dulori musculari severi è l'iniziu bruscu di a malatia sò sintomi cumuni di l'influenza.
  • U megliu modu per prutegesi da ste malatie hè di lavà si bè e mani è regularmente.
  • Sè i sintomi ùn migliuranu micca in una settimana o s'elli peghjuranu, assicuratevi di cunsultà u vostru duttore.
  • Sè vo avete nutatu qualchì segnu d'avvertimentu d'una emergenza (per esempiu, difficultà à respirà, dolore severu à u pettu) in adulti o zitelli, andate subitu à u Dipartimentu d'Urgenza (ETU).
🔍 Search Keywords: what is zinc • what is zinc symptoms • what is zinc causes and treatment • what is zinc sri lanka • Hè questu un raffreddore ? O una influenza ? (Influenza vs. Raffredore) Scuprimu a differenza !
🩺 Articles For You
Soffrite ancu di raffreddori è sinusite frequenti (sinusite acuta)? Parlemu di questu!
Avete ancu pigliatu l'influenza ? (Influenza) Cunnuscemu i sintomi esatti !
Avete pigliatu l'influenza ? Parlemu di sti tipi d'influenza ! (Tipi d'influenza)
Cumu stà sicuru da u raffreddore è l'influenza ? Parlemu di questu !
Cumu evità u raffreddore è l'influenza ? Parlemu di questu !
Ciò chì avete bisognu di sapè nantu à l'influenza aviaria!
💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.