Gall mynd i'r ysbyty fod yn brofiad llawn straen a llethol i unrhyw un. Ond os oes gan eich anwylyd gyflwr sy'n gysylltiedig â'r cof fel clefyd Alzheimer, gall y profiad fod hyd yn oed yn fwy heriol. Gall yr amgylchoedd anghyfarwydd, wynebau newydd, a'r profion maen nhw'n mynd drwyddynt eu gwneud yn teimlo hyd yn oed yn fwy pryderus a dryslyd. Ond peidiwch â phoeni, mae yna ychydig o bethau y gallwn ni eu gwneud i wneud yr amser hwn yn haws i chi, iddyn nhw, a staff yr ysbyty. Gadewch i ni siarad amdano.
Gadewch i ni baratoi cyn mynd i'r ysbyty.
Yn gyntaf, mae'n bwysig deall yn glir pam mae'ch anwylyd yn cael ei dderbyn i'r ysbyty. Gofynnwch i'r meddyg pa brofion neu weithdrefnau fydd yn cael eu gwneud, beth yw'r risgiau a'r manteision, a chael syniad bras o ba mor hir y bydd angen iddynt aros yn yr ysbyty.
Os yn bosibl, cynlluniwch aros dros nos gyda nhw yn yr ysbyty. Os na, gofynnwch i aelod o'r teulu neu ffrind agos aros gyda nhw tra byddwch chi'n gorffwys ac yn gwneud tasgau tŷ. Gall gadael rhywun â chlefyd Alzheimer ar ei ben ei hun gynyddu eu dryswch a'u hofn.
Peth pwysig arall yw cael cyfarwyddeb ymlaen llaw, sy'n nodi pwy fydd yn gwneud penderfyniadau am ei ofal meddygol os bydd yn mynd yn anymwybodol a pha fath o driniaeth y mae ei eisiau/nad yw ei eisiau. Ewch â'r ddogfen hon i'r ysbyty a'i chynnwys yn ei gofnod meddygol. Hefyd, ysgrifennwch wybodaeth bwysig amdano (e.e., ei hoff bethau a'i gas bethau, sut mae'n tawelu, ei drefn arferol) ar ddarn o bapur a'i roi i'r staff nyrsio.
Paratowch eich bag ysbyty:
- Ei gardiau yswiriant, ei hanes meddygol, ei restr feddyginiaeth, a'r dogfennau hynny a grybwyllwyd yn gynharach.
- Ychydig o newidiadau dillad ac eitemau personol fel y sebon a'r brws dannedd y mae'n eu defnyddio.
- Gall dod â rhywbeth sy'n ei atgoffa o adref: llun bach neu flanced hoff ei helpu i deimlo'n ddiogel.
Os yn bosibl, ceisiwch ofyn am ystafell breifat . Bydd hyn yn lleihau faint o sŵn a symudiadau pobl eraill a all ei darfu. Gwnewch ei le yn gyfarwydd. Rhowch label ar y drws i'w gwneud hi'n haws dod o hyd i'r ystafell ymolchi. Rhowch lun ohono wrth ymyl y gwely y mae'n ei adnabod.
Pethau i fod yn ofalus amdanynt tra yn yr ysbyty
Pan fydd eich anwylyd yn yr ysbyty, mae angen i ni fod yn ymwybodol o broblemau posibl. Byddwch yn arbennig o wyliadwrus am y pethau hyn.
| Sefyllfa sydd angen sylw | Sut i adnabod? | Beth allwch chi ei wneud |
|---|---|---|
| Cynnwrf a Deliriwm | Teimlo'n bryderus oherwydd nad ydyn nhw'n deall pam maen nhw yn y gwely neu fod ganddyn nhw diwbiau yn eu corff. Amheuaeth, credu pethau nad ydyn nhw'n wir, clywed/gweld pethau nad ydyn nhw'n wir. Gallai hyn fod yn ddryswch meddyliol dros dro o'r enw deliriwm. | Arhoswch yn agos at rywun cymaint â phosibl. Os ydych chi'n defnyddio sbectol neu gymhorthion clyw, gwisgwch nhw. Gadewch y llenni ar agor yn ystod y dydd. Atgoffwch eich hun bob amser ble rydych chi a faint o'r gloch yw hi. |
| Dadhydradiad | Ddim yn troethi am 8 awr neu fwy, wrin melyn tywyll, ceg, tafod a llygaid sych, llygaid suddedig, curiad calon cyflym ac anhawster siarad. | Gwnewch yn siŵr eich bod chi'n yfed digon o ddŵr a hylifau. Gofynnwch i'ch meddyg faint o hylif sydd ei angen arnoch chi bob dydd. Os byddwch chi'n sylwi ar unrhyw arwyddion o ddadhydradu, rhowch wybod i'r staff ar unwaith. |
| Heintiau | Mae heintiau'r ysgyfaint (yn enwedig niwmonia), heintiau'r llwybr wrinol (UTIs), heintiau croen (briwiau gwely), a sepsis yn gyffredin. Chwiliwch am symptomau fel poen, anghysur a thwymyn. | Atgoffwch staff i newid safleoedd yn aml i atal briwiau gwely. Siaradwch â'ch meddyg am osgoi cathetreiddio cymaint â phosibl. Gwnewch yn siŵr eich bod chi, eich ymwelwyr, a'ch staff yn golchi eu dwylo'n aml. |
| Poen | Efallai na fydd pobl â chlefyd datblygedig yn gallu mynegi eu poen mewn geiriau. Gallant ochain, gwneud wyneb, dal eu dwylo mewn safleoedd anarferol, a hyd yn oed dal yr ardal boenus. | Os ydych chi'n amau rhywbeth fel hyn, siaradwch â'ch meddyg ar unwaith am gyffuriau poen neu ddulliau eraill (e.e. tylino). |
| Crwydro | Mae siawns uchel o fynd ar goll, cwympo, neu gael eich anafu wrth adael ystafell mewn amgylchedd anghyfarwydd. | Dywedwch wrth y staff am yr arferiad hwn ymlaen llaw. Gwisgwch rywbeth fel sanau gwrthlithro. Pan fydd yn ceisio codi a gadael, tynnwch ei sylw trwy roi danteithion iddo neu siarad ag ef. Os yn bosibl, ewch ag ef am dro byr o amgylch y ward yn rheolaidd, gyda chaniatâd y meddyg. |
Chi sy'n adnabod eich anwylyd orau. Gallwch chi adnabod hyd yn oed y newid lleiaf yn eu hymddygiad yn gyflym. Felly os byddwch chi'n sylwi ar rywbeth rhyfedd, peidiwch byth ag oedi cyn dweud wrth y staff.
Sut ydych chi'n siarad â staff yr ysbyty?
Mae tîm ymroddedig yn yr ysbyty ar gyfer eich anwylyd. Weithiau efallai na fyddwch chi'n deall y termau meddygol neu'r triniaethau maen nhw'n eu defnyddio. Peidiwch â bod yn swil ynglŷn â gofyn am eglurhad. Weithiau, y peth mwyaf rhwystredig am fod yn yr ysbyty yw'r problemau cyfathrebu rhwng y staff a'r teulu.
Gallwch ei gwneud hi'n haws drwy wneud y pethau hyn:
- Dewiswch brif gydlynydd o blith aelodau'r teulu. Mae'n haws i bawb ddweud unrhyw beth wrth y staff a chael manylion ganddyn nhw os oes ganddyn nhw un person.
- Siaradwch â'r meddyg o leiaf unwaith y dydd a gofynnwch am y cynllun ar gyfer y diwrnod.
- Os ydych chi eisiau gofyn cwestiynau, gwnewch yn siŵr eich bod chi'n gwybod pwy yw'r nyrs ar y pryd.
- Yn aml, mae meddygon yn dod i weld cleifion yn y bore neu gyda'r nos. Paratowch eich cwestiynau ymlaen llaw.
- Deallwch efallai na chewch yr holl atebion rydych chi'n eu gofyn ar unwaith. Cymerwch nodiadau ar bethau pwysig.
- Os ydych chi eisiau gwybod mwy am driniaethau newydd, gofynnwch am lyfrynnau amdanynt.
- Gofynnwch am rif ffôn i'w ffonio os oes gennych unrhyw gwestiynau ar ôl i chi gyrraedd adref.
Cyn ac ar ôl cael eich anfon adref
Weithiau gallwch gael eich rhyddhau o'r ysbyty yn gynt nag yr ydych chi'n meddwl. Felly, o'r diwrnod y cewch eich derbyn i'r ysbyty, gwnewch gynllun bach ar gyfer beth i'w wneud ar ôl i chi ddod ag ef adref.
Efallai na fydd wedi gwella'n llwyr pan ddaw adref. Efallai y bydd angen ychydig o help arnoch ganddo. Efallai y bydd angen cynorthwyydd gofal cartref arno ar adeg arall. Neu efallai y bydd yn cael ei dderbyn dros dro i gyfleuster adsefydlu. Gall nyrs ysbyty, gweithiwr cymdeithasol, neu reolwr achosion eich helpu i gynllunio'r broses hon.
Adsefydlu
Dyma beth yw adsefydlu. Mae adsefydlu yn ymwneud â chael rhywun yn ôl i'w lefel arferol o weithredu ar ôl salwch. Mae pobl fel therapyddion corfforol a therapyddion galwedigaethol yn helpu gyda hyn. Chi yw'r person gorau i annog eich anwylyd. Felly, ewch i'w gweld yn rheolaidd a'u hannog.
Gwasanaethau Iechyd Cartref
Mae gwasanaethau gofal cartref ar gael. Gall nyrs roi meddyginiaeth a glanhau clwyfau. Gall cynorthwyydd gofal personol wneud pethau fel ymolchi, bwydo, a gwneud tasgau bach yn y tŷ.
Cyn i'ch anwylyd ddod adref, gwiriwch a oes unrhyw newidiadau y mae angen eu gwneud i'r cartref. Er enghraifft, gosod bariau gafael yn yr ystafell ymolchi, dod â gwely ysbyty i mewn, neu symud eu hystafell i lawr y grisiau. Gall therapydd galwedigaethol eich cynghori ar y rhain.
Neges i'w Chwistrellu
- Paratoi yw'r peth pwysicaf: Cyn mynd i'r ysbyty, paratowch y dogfennau angenrheidiol, dillad, a rhywbeth sy'n gyfarwydd iddo (blanced, llun).
- Mae eich cyfranogiad yn hanfodol: arhoswch gydag ef gymaint â phosibl. Bydd hyn yn lleihau ei ofn a'i ddryswch. Chi sy'n ei adnabod orau, felly rhowch wybod i'r staff am unrhyw newidiadau.
- Cyfathrebu'n glir: Siaradwch â'ch meddyg a'ch staff nyrsio bob dydd. Eglurwch unrhyw beth nad ydych chi'n ei ddeall. Ysgrifennwch gwestiynau i lawr a gofynnwch iddyn nhw.
- Cynlluniwch ar gyfer rhyddhau: Meddyliwch ymlaen llaw am y diwrnod y byddwch yn cael eich rhyddhau o'r ysbyty. Byddwch yn glir ynglŷn â'r cymorth y bydd ei angen arnoch gartref, newidiadau i'ch meddyginiaethau, a phryd y bydd angen i chi weld eich meddyg eto.
- Gofalwch amdanoch chi'ch hun: Mae gofalu am rywun sydd â chlefyd Alzheimer yn cymryd llawer o egni. Cymerwch amser i ofalu amdanoch chi'ch hun yn ystod eich amser yn yr ysbyty. Os oes angen, ceisiwch gymorth gan deulu a ffrindiau.
💬 Comments (0)
Dim sylwadau wedi'u postio eto. Ychwanegwch eich sylw yma am y tro cyntaf.
Ychwanegwch eich sylw