Oes gennych chi fan bach (nodwl ysgyfeiniol) ar eich ysgyfaint ar eich pelydr-X? Peidiwch â phoeni, gadewch i ni siarad amdano!

Dychmygwch eich bod chi'n cael pelydr-X o'r frest neu sgan CT am ryw reswm arall, efallai oherwydd tyndra yn y frest. Pan gewch chi'r adroddiad ychydig ddyddiau'n ddiweddarach, rydych chi'n gweld ei fod yn dweud bod 'nodwl ysgyfeiniol'. Mae'n normal teimlo ymchwydd sydyn o ofn. "O Dduw, ai canser yw hwn?" Mae'r cwestiwn yn codi yng nghefn eich meddwl. Ond a yw wir yn rhywbeth i fod ofn ohono? Y rhan fwyaf o'r amser, nid yw. Gadewch i ni siarad am hyn yn syml ac yn glir.

Beth yw nodwl ysgyfeiniol?

Yn syml, mae nodwl ysgyfeiniol yn fàs bach crwn neu hirgrwn y tu mewn i feinwe'ch ysgyfaint sy'n ymddangos yn wahanol i feinwe ysgyfaint arferol ar belydr-X neu sgan CT. Mae'r rhain yn aml yn fach o ran maint.

Mae'n ddealladwy bod ofn arnoch chi pan welwch chi rywbeth fel hyn mewn adroddiad. Ond y peth pwysicaf y mae angen i ni ei gofio yw nad yw mwy na 95% o'r smotiau neu'r lympiau hyn yn ganseraidd ('anfalaen'). Mae hynny'n golygu eu bod nhw'n ddiniwed ac nad ydyn nhw'n lledaenu i rannau eraill o'r corff.

Efallai eich bod wedi gweld y term 'didreiddiad gwydr mâl' yn eich adroddiad. Ydych chi'n gwybod beth mae'r meddyg yn ei olygu wrth hynny? Mae'n golygu bod y smotiau mor fach fel mai prin y gallwch weld meinwe'r ysgyfaint oddi tano drwyddynt, fel edrych trwy wydr mwg. Mae rhai smotiau'n gwbl solet, sy'n golygu na allwch weld unrhyw beth oddi tano. Gall rhai smotiau fod yn gyfuniad o'r ddau. Mae'r ymddangosiad hwn yn helpu'r meddyg i gael syniad o natur y lwmp.

Pa mor gyffredin yw'r cyflwr hwn? Ac a oes unrhyw symptomau?

Mae hwn yn gyflwr llawer mwy cyffredin nag y byddech chi'n ei feddwl. Mewn gwirionedd, bydd gan tua un o bob tri o bobl sy'n cael sgan CT o'u hysgyfaint y smotyn bach hwn ar eu hadroddiad. Felly gallwch chi ddychmygu pa mor gyffredin yw hyn.

O ran symptomau, y rhan fwyaf o'r amser nid yw'r lympiau bach hyn yn achosi unrhyw symptomau. Efallai y byddwch yn darganfod bod gennych un yn ystod sgan am reswm arall. Fodd bynnag, yn anaml, os yw'r lwmp yn mynd yn fwy, neu os yw'n agos at lwybr anadlu ac yn pwyso arno, neu os yw'n ganseraidd, efallai y byddwch yn profi rhai symptomau.

Pam mae smotiau fel hyn yn ffurfio ar yr ysgyfaint?

Gallai fod llawer o resymau dros hyn. Gadewch i ni edrych ar y rhai pwysicaf.

• Creithiau o hen heintiau: Dyma'r achos mwyaf cyffredin. Efallai bod gennych haint blaenorol, fel haint ffwngaidd neu dwbercwlosis, sydd wedi gwella ac wedi gadael lwmp bach tebyg i graith (granuloma) yn eich ysgyfaint. Mae'r rhain yn gwbl ddiniwed. Mae fel craith fach sy'n cael ei gadael ar ôl pan fydd clwyf croen yn gwella.
• Tiwmorau diniwed: Gall tiwmorau nad ydynt yn ganseraidd, diniwed ddatblygu yn yr ysgyfaint hefyd. Mae enghreifftiau'n cynnwys hamartomas a lipomas.
• Clefydau'r system imiwnedd: Gall y mathau hyn o lympiau hefyd ddigwydd oherwydd clefydau sy'n newid gweithrediad system imiwnedd y corff ei hun, fel arthritis gwynegol neu sarcoidosis.
• Creithio'r ysgyfaint (`Ffibrosis`): Gall achosion fel ysmygu, anadlu gwahanol gemegau, neu lwch niweidio'r ysgyfaint ac achosi creithio. Gall hyn hefyd ymddangos fel lympiau.
• Tiwmorau canseraidd:Ydy, yn anaml, gall y lwmp hwn fod yn ddechrau canser. Gall canserau'r ysgyfaint (`canser yr ysgyfaint nad yw'n gell fach`, `canser yr ysgyfaint celloedd bach`) ddechrau fel hyn. Hefyd, gellir gweld lympiau fel hyn pan fydd canser o ran arall o'r corff yn lledaenu i'r ysgyfaint (`metastasis`).

Beth fydd y meddyg yn ei wneud nesaf?

Pan fydd eich meddyg yn gweld lwmp fel hyn ar eich adroddiad, bydd ef neu hi yn ystyried nifer o ffactorau, gan gynnwys eich hanes meddygol cyflawn, eich oedran, a ydych chi'n ysmygu, ac a oes unrhyw un yn eich teulu wedi cael canser. Bydd ef neu hi hefyd yn rhoi sylw arbennig i faint, siâp (ymylon llyfn neu arw), ac ymddangosiad y lwmp fel y gwelir ar y sgan.

Allwch chi ddweud a yw hyn yn ganser o sgan CT?

Yr ateb uniongyrchol i hyn yw na. Ni allwch ddweud gyda sicrwydd 100% a yw'n ganser ai peidio dim ond trwy edrych ar sgan CT. Yr unig ffordd i gadarnhau a yw'n ganser yw gyda biopsi, sef sampl fach o'r lwmp sy'n cael ei gymryd a'i archwilio.

Fodd bynnag, mae'r sgan CT yn rhoi llawer o wybodaeth werthfawr i'r meddyg.

• Maint: Mae gan lympiau sy'n llai na 0.6 centimetr (6 milimetr) risg isel iawn o fod yn ganseraidd.
• Siâp: Mae lympiau ag ymylon llyfn, crwn yn fwy tebygol o fod yn ddi-ganser. Mae lympiau ag ymylon garw, danheddog, afreolaidd ychydig yn fwy pryderus.

Pryd mae angen biopsi?

Mae'n fwy tebygol y bydd eich meddyg yn argymell biopsi yn yr achosion canlynol:

• Os yw'r lwmp yn fwy na 9 milimetr o ran maint.
• Os yw'r lwmp yn mynd yn fwy yn raddol ar sganiau dros amser.
• Os oes gennych ffactorau risg eraill ar gyfer canser yr ysgyfaint.

Mae sawl ffordd o wneud biopsi. Broncosgopi, llawdriniaeth thorasig â chymorth fideo (VATS), neu fiopsi nodwydd yw rhai ohonyn nhw. Bydd eich meddyg yn penderfynu pa ddull sydd orau i chi.

Beth yw'r triniaethau?

Y rhan fwyaf o'r amser, nid oes angen unrhyw driniaeth ar lympiau bach, di-ganser. Yn aml, bydd eich meddyg yn gwneud yr hyn a elwir yn "wyliadwriaeth weithredol". Mae hynny'n golygu aros heb boeni.

Gofynnir i chi gael sgan CT arall ymhen 6 neu 12 mis. Bydd hyn yn gwirio i weld a yw maint y lwmp wedi newid. Os yw'r lwmp yn aros yr un maint neu wedi crebachu mewn sganiau dros gyfnod o tua dwy flynedd, mae'r siawns ei fod yn ganseraidd bron yn sero.

• Os yw oherwydd haint: Os canfyddir bod y lwmp oherwydd haint, rhoddir gwrthfiotigau neu feddyginiaethau gwrthffyngol.
• Os yw'r lwmp yn tyfu: Os yw'r lwmp yn tyfu yn ystod y cyfnod arsylwi, os bydd symptomau'n datblygu, neu os yw biopsi yn cadarnhau ei fod yn ganseraidd, efallai y bydd angen tynnu'r lwmp yn llawfeddygol.

Pryd ddylech chi weld meddyg?

Os yw eich sgan yn nodi nodwl yn yr ysgyfaint, gwnewch yn siŵr eich bod yn gweld eich meddyg i drafod unrhyw bryderon a allai fod gennych. Hefyd, os byddwch yn datblygu unrhyw un o'r symptomau a drafodwyd gennym yn gynharach, fel poen yn y frest, peswch parhaus, neu anhawster anadlu, dylech hefyd hysbysu eich meddyg ar unwaith.

Pryd ddylech chi fynd i'r Uned Triniaeth Frys (ETU)?

Os byddwch chi'n datblygu symptomau difrifol fel y rhain yn sydyn, ewch i Adran Achosion Brys (ETU) ysbyty ar unwaith neu ffoniwch 1990.

• Poen difrifol, annioddefol yn y frest
• Mae'n anodd iawn anadlu.
• Gwaedu gormodol wrth besychu

Yn olaf, peidiwch ag oedi cyn gofyn cwestiynau fel y rhain i'ch meddyg:

• Beth allai fod y rheswm pam fod gen i'r lwmp hwn?
• Oes angen i mi wneud mwy o brofion?
• Pa symptomau ddylwn i fod yn arbennig o bryderus amdanynt?