Na míasrɔ̃ nu tso taɖuame ƒe atike tɔxɛ sia ŋua? (Butalbital; Acetaminophen; Caffeine; Codeine) ƒe dɔlékuiwo ƒe dɔwɔwɔ.

Hello! Ðe ta ɖua wò ɣeaɖewoɣi si nana nèsena le ɖokuiwò me abe ɖe wole ta ƒom tso eme ene, alo abe ɖe wole alidziblanu lém ɖe ta ŋu enea? Míeyɔa esia be taɖuame si me tension le . Ate ŋu anye nusi dzi womate ŋu ado dzi le o ɣeaɖewoɣi. Eyata ne vevesesenutsitike dzrowo mena gbɔdzɔe o la, ɖɔktawo zãa atike tɔxɛ aɖe na taɖuame siawo ƒomevi. Egbea míele nu ƒom tso atike mawo dometɔ ɖeka ŋu, si nye atikekui si wowɔ to nu ene siwo wotsɔ ƒo ƒui me: `(Butalbital)`, `(Acetaminophen)`, `(Caffeine)` kple `(Codeine)`.

Nukae nye atike sia? Kpuie ko la,...

Wozãa atike sia (Butalbital; Acetaminophen; Caffeine; Codeine) tsɔ ɖea taɖuame sesẽwo dzi kpɔtɔna, vevietɔ taɖuame si me teteɖeanyi le . Gake ɖo ŋku edzi be menye atike si woatsɔ axe mɔ ɖe taɖuame nue nye esia o. Ne vevesesenutsitike bubuwo mewɔ dɔ o ko hafi wonaae.

Nu vevi ene le atike sia me:

• `(Butalbital)` (Butalbital): Esia le atikewo ƒe hatsotso si nye `(Barbiturate)` me. Kpuie ko la, ekpena ɖe ŋuwò nèkɔa ta ŋu eye wòɖea dzi ɖi.
• `(Acetaminophen)` (Acetaminophen): Esia nye, abe alesi ɖewohĩ ènyae ene la, vevesesenutsitike kple dzoxɔxɔ dzi ɖeɖe kpɔtɔ.
• Caffeine: Caffeine nana acetaminophen ƒe vevesesenutsitikewo dzina ɖe edzi. Ekpena ɖe ame ŋu hã be alɔ̃dɔdɔ si butylbarbital kple codeine hena vɛ dzi ɖena kpɔtɔna.
• Codeine: Esia le vevesesenutsitike siwo nye opioid ƒe hatsotso me. Ewɔa dɔ to vevesese ƒe dzesi siwo yia ahɔhɔ̃a gbɔ dzi ɖeɖe kpɔtɔ me.

Atike sia ateŋu ava le ŋkɔwo abe ``Fioricet with Codeine'' te, gake atike si wò ɖɔkta na wò la ƒe ŋkɔ le vevie. Ɣeaɖewoɣi la, woate ŋu azã atike sia na nu bubuwo, eyata bia wò ɖɔkta alo atikewɔla tso eŋu.

Nu kawoe wòle be nàgblɔ na wò ɖɔkta hafi ano atike?

Hafi nàdze atike sia zazã gɔme la, ele be nàgblɔe na wò ɖɔkta godoo ne nusiwo gbɔna dometɔ aɖe le ŋuwò:

• Ne ahɔhɔ̃meka aɖe le ŋuwò.
• Ne ènye amesi noa aha edziedzi.
• Ne abi aɖe le ta na wò.
• Ne dzidɔ le ŋuwò.
• Ne aklãdɔ le ŋuwò.
• Ne gbɔgbɔtsixetsixe abe lãkusidɔ alo asrã ene le ŋuwò.
• Ne alɔ̃madɔmadɔ dze dziwò kpɔ.
• Ne dɔgbo alo dɔgbo me kuxiwo le ŋuwò.
• Ne atike muamewo zazã ƒe kuxi aɖe le ŋuwò.
• Ne èno atike aɖe le `(MAOI)` ƒuƒoƒoa me (e.g. `(Marplan)`, `(Nardil)`, `(Parnate)`) le ŋkeke 14 siwo va yi me.
• Ne acetaminophen, butylbutyral, caffeine, codeine, alo atike bubuwo, nuɖuɖuwo, amadedewo, alo nusiwo wotsɔ dzraa nu ɖo ƒe nulɔdɔ le ŋuwò.
• Ne èfɔ fu alo nèle agbagba dzem be yeafɔ fu.
• Ne vidada si le no nam wo viwoe nènye.

Ele vevie ŋutɔ be nàgblɔ nusiawo na wò ɖɔkta evɔ màɣla wo o, elabena ekema ko hafi woate ŋu ada dɔ na wò dedie.

Aleke wòle be mazã atike siae?

• Ele be woano atike sia kple tsi kplu ɖeka.
• No atike si wò ɖɔkta na wò abe alesi tututu woŋlɔe ɖe atike si woŋlɔ na wò dzi ene, le agbɔsɔsɔ si tututu nèzã kple ɣeyiɣi si tututu me . Mèganoe zi geɖe alo zi geɖe wu alesi wò ɖɔkta gblɔ na wò o.
• Ne èxɔ atike sia tso atikedzraƒe la, woana mɔfiame gbalẽvi tɔxɛ aɖe wò ``(MedGuide) .`` Xlẽe nyuie ɣesiaɣi si nèxɔ atike la, kple ne ègade atike la me. Nyatakaka veviwo le eme.
• Ku ɖe atike sia nana ɖeviwo ŋu:
• Womekafui be woana atike sia ɖevi siwo mexɔ ƒe 12 haɖe o.
• Mègana atike sia ɖevi si mexɔ ƒe 18 haɖe o si wowɔ dɔ na be woaɖe tonsils alo adenoids ɖa o.
• Le goawo katã me la, ƒo nu kple wò ɖɔkta nyuie eye nàɖo aɖaŋu le atike sia nana ɖeviwo ŋu.
• Ame siwo xɔ wu ƒe 65: Atike sia ate ŋu awɔ dɔ na wò wu. Eyata agbɔsɔsɔ si bɔbɔ wu ate ŋu asɔ na wò.
• Atikea zazã wògbɔ eme: Ne èsusu be yeno atike sia fũ akpa la, ƒo ka na aɖidzikpɔƒe alo xɔ si te ɖe ŋuwò si kpɔa nudzɔdzɔ kpatawo gbɔ enumake.

Vevietɔ wu: Wò ɖeɖekoe atike sia nye. Mègatsɔe na ame bubu aɖeke gbeɖe o. Afɔku le eme.

Nukae nèwɔna ne èto atikewo zazã ƒe ɣeyiɣi aɖe me?

Ne èŋlɔ atike aɖe nono be la, noe ne ènya ɖo ŋku edzi ko. Gake ne ɣeyiɣia de na wò atike si nàzã si kplɔe ɖo la, ke ɖu atike si nèzãna dzi eye nàno atike si nàzã si kplɔe ɖo le ɣeyiɣi si nèɖo ɖi la dzi. Mègano atike eve gbeɖe o.

Atike bubu kawoe ate ŋu awɔ dɔ kple atike sia?

Esia le vevie ŋutɔ. Ne èle atike sia zãm la, mègazã atike siwo gbɔna kura o :

• `(Elbasvir; grazoprevir)`
• `(Linezolid)`
• `(MAOIs)` (le kpɔɖeŋu me, `(Carbex)`, `(Eldepryl)`, `(Marplan)`, `(Nardil)`, `(Parnate)`)
• `(Methylene blɔ)`
• `(Nifedipine)`
• `(Praziquantel)`
• `(Ranolazine)`
• `(Sodium oxybate) ƒe lãgbalẽ
• `(Voriconazole ƒe atike)`

Azɔ hã, atike bubu geɖe li siwo ate ŋu awɔ dɔ kple atike sia . Eyae nye be woate ŋu akpɔ ŋusẽ ɖe alesi atike sia wɔa dɔe dzi alo ana eƒe nugbegblẽ le ame ŋu nadzi ɖe edzi. Kpɔɖeŋu ʋɛ aɖewoe nye esi:

• Aha alo nusianu si me aha le.
• Wona ``Antihistamines'' ƒomevi aɖewo na taɖuame, kɔdzi, kple dzamezã.
• Dɔlékuiwutike siwo wonana na `(HIV)` alo `(AIDS).`
• Atikewo abe `(Atropine)` ene.
• Dɔlékuiwutike ƒomevi aɖewo, le kpɔɖeŋu me `(Erythromycin)`, `(Clarithromycin)`.
• Atike na dzimaɖitsitsi alo alɔ̃dɔdɔ.
• Atike siwo wozãna na tsinyegoe me kuxiwo (e.g. oxybutynin, tolterodine).
• Blanuiléle ƒe atikewo (e.g. amitriptyline, fluoxetine, sertraline).
• Atike siwo wozãna na fungi ƒe dɔlékuiwo (e.g., ketoconazole, itraconazole).
• Atike siwo wonana tsɔ daa dzi ƒe tsotso si mesɔ o (e.g. amiodarone, quinidine).
• Atike aɖewo na taɖuame (e.g., almotriptan, eletriptan, sumatriptan).
• Atike siwo wozãna na Parkinson ƒe dɔlélea (e.g., benztropine, trihexyphenidyl).
• Atike siwo tsia ʋuʋudedi nu (e.g. carbamazepine, phenobarbital, phenytoin).
• Atike siwo wozãna na dɔgbo ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie (e.g. dicyclomine, hyoscyamine).
• Atike siwo wozãna tsɔ xea mɔ na ʋuʋu ƒe dɔléle ne wole mɔ zɔm (e.g., `(scopolamine)`).
• `(Diuretics)` (atike siwo ɖea tsi ɖa le ŋutilã me).
• Atike siwo naa alɔ̃dɔdɔ amewo katã (e.g., halothane, propofol).
• Weintsetse ƒe detsiƒonu.
• `(Ipratropium)`.
• Atike siwo naa alɔ̃dɔdɔ le teƒea (e.g. lidocaine).
• Lãmetsiŋusẽtike siwo naa amekoko.
• Vevesesenutsitike bubu alo dzoxɔxɔnutsitike siwo me acetaminophen le.
• `(Opioid)` ƒomevi ƒe atike bubuwo na vevesese alo kɔdzi.
• `(Phenothiazines)` (e.g. `(klorpromazine)`).
• `(Rifampin)`.

Nuŋlɔɖi sia mede blibo o. Eyata gblɔ atike siwo katã nènona (atike siwo woŋlɔ na wò, esiwo womexɔna le atikedzraƒe o, atike siwo wozãna tsã, vitaminwo, nunyiame kpeɖeŋutɔ - nusianu) na wò ɖɔkta. Azɔ hã, gblɔe na wò ɖɔkta ne ènoa atama, noa aha sesẽ, alo zãa atike bubuwo. Nu aɖewo ate ŋu awɔ dɔ kple atike sia.

Nu kawo ŋue wòle be míaɖɔ ŋu ɖo le ne wole atike nom?

Ele be nàkpɔ nyuie le nusiwo gbɔna ŋu vevietɔ ne èle atike sia zãm:

Ne vevesesea meɖiɖi o la...

Ne wò vevesesea nu meyi o, ne eva le sesẽm ɖe edzi, alo ne vevesese yeye aɖe le ŋuwò la, gblɔe na wò ɖɔkta . Ɣeaɖewoɣi la, wò ŋutilã ate ŋu azu numame na atike sia (`(Tolerance)`). Esia fia be ɖewohĩ ahiã be nàzã atike si lolo wu esi nènɔ nom tsã hafi vevesesea dzi naɖe akpɔtɔ nenema ke. Esia sɔ ne èno atike sia ɣeyiɣi didi.

Ke ne meno vevesesenutsitike ƒomevi vovovowo le ɣeyiɣi ɖeka me ya ɖe?

Vevesesenutsitike vovovo geɖewo li. Ne èno atike siawo dometɔ geɖe le ɣeyiɣi ɖeka me la, eƒe nugbegblẽ le ame ŋu ate ŋu adzi ɖe edzi. Eyata gblɔ atike siwo katã zãm nèle la na wò ɖɔkta . Wò ɖɔkta agblɔ agbɔsɔsɔme si nàno na wò. Mègano atike geɖe wu alesi wò ɖɔkta gblɔ na wò gbeɖe o. Ne gbɔgbɔ sesẽ na wò la, ƒo ka na dɔwɔƒe siwo kpɔa nudzɔdzɔ kpatawo gbɔ enumake.

Mègadzudzɔ atike la nono kpata o!

Mele be nàdzudzɔ atike sia nono kpata o. Esia wɔwɔ ate ŋu ana ame naɖe asi le eŋu vevie. Esia le alea elabena wò ŋutilã va zu numame na atike la. Esia mefia be ezu numame na wò o. Numame nye atike aɖe zazã le susu si menye atikewɔwɔ o ta. Ne èle veve sem la, ema nye atikewɔwɔ me susu si ta nàno vevesesenutsitike. Ele be wò ɖɔkta nagblɔ atike agbɔsɔsɔme si nàno kple ɣeyiɣi si nàdzudzɔ. Ne wò ɖɔkta di be nàdzudzɔ atikeawo nono la, aɖe atikeawo nono dzi akpɔtɔ vivivi. Esia aɖe eƒe nugbegblẽ le ame ŋu dzi akpɔtɔ.

Mina míanɔ ŋudzɔ ɖe `Naloxone` ŋu

Naloxone nye atike si wozãna kpata na opioid ƒe agbɔsɔsɔ fũ (codeine hã nye opioid). Agbɔsɔsɔ si gbɔ eme ate ŋu adzɔ ne wozã opioid le agbɔsɔsɔ gã me alo ne wozãe kpe ɖe atike bubuwo abe aha ene ŋu. Dzesi siwo dzena le atike si wozãna wògbɔa eme ŋu dometɔ aɖewoe nye gbɔgbɔ sesẽ, ɖeɖiteameŋu alo alɔ̃dɔdɔ vevie, alo nuƒoƒo ƒe ŋutetemanɔamesi alo ŋutetemanɔamesi be wòanyɔ. Ne Naloxone le asiwò la, gblɔ afisi wòle, alesi nàzãe, kple alesi nàzãe na wò ƒomea kple wò lɔlɔ̃tɔwo. Ne ame si na Naloxone vɔ la, ele be wòaƒo ka na dɔwɔƒe siwo kpɔa nudzɔdzɔ kpatawo gbɔ. Naloxone nye atike si wozãna hena ɣeyiɣi aɖe. Ðewohĩ ahiã be woagatsɔe ana ake.

Ele be nàɖɔ ŋu ɖo ŋutɔ ne èle atike sia nam ɖeviwo.

Ðeviwo le afɔku gã aɖe me be atike sia nate ŋu agblẽ nu le wo ŋu. Ne viwòa le gbɔgbɔm blewu, le toɣli ɖem esime wòle gbɔgbɔm, edze abe ɖe wòtɔtɔ ene, alo le alɔ̃ dɔm le mɔ si mebɔ o nu la, dzudzɔ atike sia nana enumake eye nàƒo ka na dɔwɔƒe siwo kpɔa nudzɔdzɔ kpatawo gbɔ.

Mèganoe kpe ɖe atike bubu siwo me `(Acetaminophen)` le ŋu o!

`(Acetaminophen)` le atike sia me. Eyata mègano atike bubu aɖeke si me `(Acetaminophen)` (e.g. Paracetamol) le kpe ɖe atike sia ŋu o. Atike geɖe siwo li le atikedzraƒea ate ŋu anye `(Acetaminophen). Eyata xlẽ nusi woŋlɔ ɖe edzi la nyuie ɣesiaɣi. Ne nya aɖe le asiwò la, bia wò ɖɔkta alo atikewɔla.

`(Acetaminophen)` nono fũ akpa nye afɔku gã aɖe. Ate ŋu agblẽ nu le aklã ŋu. Ne èsusu be yenoe wògbɔ eme, ne dzesi aɖeke mele ŋuwò o gɔ̃ hã la, di atikewɔlawo ƒe aɖaŋuɖoɖo enumake.

Ʋukuku kple mɔ̃wo zazã

Atike sia ate ŋu aɖe wò nuwɔwɔ aduadu, ɣeyiɣi si nàtsɔ awɔ nui, alo ʋɔnudɔdrɔ̃ dzi akpɔtɔ. Eyata mègaku ʋu alo azã mɔ̃wo o vaseɖe esime nènya alesi atike sia gblẽa nu le ŋuwòe. Nɔ anyi nàtsi tre blewu be taɖuame kple taɖuame dzi naɖe akpɔtɔ. Atike sia nono kple aha ate ŋu ana eƒe nugbegblẽ le ame ŋu siawo nadzi ɖe edzi.

Nu bubu siwo wògblẽna le ame ŋu: dɔmeɖui, nu ƒe ƒuƒu

• Atike sia ate ŋu ana ame nazu dɔgbo . Ne mèɖe aɖuɖɔ le ŋkeke 3 megbe o la, gblɔe na wò ɖɔkta .
• Wò nu ƒu.Ɛ̃. Aŋe si me sukli mele o ɖuɖu, akpɔnɔ vivi si me sukli mele o nono, kple tsi geɖe nono ate ŋu akpe ɖe ŋuwò. Ne kuxi sia gakpɔtɔ li alo wòva nu sẽ la, gblɔe na wò ɖɔkta .

Nukawoe ate ŋu agblẽ le atikeawo ŋu?

Abe atikewo katã ene la, esia hã ate ŋu agblẽ nu le ame ŋu. Afɔku le ɖewo me, ɖewo hã sɔ.

Nusiwo wògblẽna le ame ŋu siwo wòle be nàgblɔ na wò ɖɔkta enumake:

Ne èkpɔ dzesi siawo dometɔ aɖe la , ele be nàgblɔe na wò ɖɔkta enumake :

• Nulɔdɔ: Ŋutilã ƒe ʋuʋu, ʋuʋudedi, vuvu, mo, nuyi, aɖe, alo ŋɔti ƒe vuvu.
• Central nervous system depression (CNS depression): Gbɔgbɔ blewu alo esi me goglo o, gbɔgbɔ sesẽ, alɔ̃madɔmadɔ, taɖuame, tɔtɔ, ŋudzɔnɔnɔ sesẽ.
• Aklã ƒe abi: Vevesese le ƒodo ƒe ɖusime ƒe akpa si le etame, nuɖuɖu ƒe dzodzro, ʋuʋudedi, aɖuɖɔ si ƒe amadede le keklẽm, aɖuɖɔ si le ɣie alo blɔ, ŋutigbalẽ alo ŋku ƒe ɣie, gbɔdzɔgbɔdzɔ alo ɖeɖiteameŋu si mebɔ o.
• Adrenal gland ƒe dɔwɔwɔ si mebɔ o: Aɖuɖɔtoe, ʋuʋudedi, nuɖuɖu ƒe dzodzro, gbɔdzɔgbɔdzɔ alo ɖeɖiteameŋu si mebɔ o, taɖuame.
• Ʋu ƒe sisi: Taɖuame, alɔ̃madɔmadɔ, nukpɔkpɔ si me kɔ o.
• Ŋutigbalẽa ƒe biã, ʋuʋudedi, kple eƒe ʋuʋu hã ate ŋu adzɔ le nu me.

Nusiwo dona tso eme siwo zi geɖe mesẽna o, gake ele be woagblɔe na wò ɖɔkta ne woyi edzi:

Esiawo nye nugbegblẽ le ame ŋu siwo zi geɖe mehiã be woakpɔ atikewɔlawo gbɔ o. Gake ne woyi edzi alo ɖe fu na wò la, gblɔ na wò ɖɔkta be :

• Miléle
• Taɖuame
• Alɔ̃dɔdɔ
• Nu ƒuƒu
• Xeɖeɖe
• Dɔgbo ƒe vevesese
• Ʋuʋudedi

Ðewohĩ menye nusiwo katã dona tso eme la ade xexlẽdzesi sia me o. Bia wò ɖɔkta be wòana nyatakaka bubuwo tso eƒe nugbegblẽ le ame ŋu ŋu. Àte ŋu agblɔ eƒe nugbegblẽ le ame ŋu hã na FDA (le Sri Lanka la, àte ŋu agblɔe na Lãmesẽnyawo Gbɔkpɔha to wò ɖɔkta dzi).

Aleke wòle be nàdzra wò atike ɖoe?

• Na wòanɔ afisi ɖeviwo mate ŋu akpɔe le o. Woate ŋu azã atike sia le mɔ gbegblẽ nu (azãe le mɔ gbegblẽ nu). Eyata dzrae ɖo ɖe teƒe si le dedie be wòakpɔ eta tso fififi me.
• Mègana atike sia ame bubu aɖeke gbeɖe o. Atike sia dzadzra alo etsɔtsɔ na ame bubu nye afɔku gã aɖe eye wòtsi tre ɖe se ŋu.
• Atike sia ate ŋu ana ame nazãe wòagbɔ eme le vo me eye wòaku gɔ̃ hã ne ame tsitsi, ɖevi, alo aƒemelã bubue noe. Ne atike aɖe le asiwò si mèzã o la, tsɔe tsaka kple avuwo ƒe gbeɖuɖɔ alo kɔfi ƒuƒu, tsɔe de kotoku alo kɔfigo si wotu nyuie si ŋu nutsyɔnu le me, eye nàtsɔe aƒu gbe.
• Mègazã atike siwo ƒe ɣeyiɣia va yi o.
• Dzrae ɖo ɖe xɔme ƒe dzoxɔxɔ nu (si anɔ Celsius dzidzenu 15 kple 30 / Fahrenheit dzidzenu 59 kple 86 dome).

Mlɔeba la, nu vevitɔ kekeake siwo dzi wòle be woaɖo ŋkui (Take-Home Message) .

Enyo, eyata, nu vevi siwo dzi wòle be nàɖo ŋkui tso nusiwo ŋu míeƒo nu tsoe me lae nye esi:

• No atike sia abe alesi ɖɔkta gblɔe ene pɛpɛpɛ, le agbɔsɔsɔ si woŋlɔ nɛ me, kple ɣeyiɣi si woɖo ɖi na wò .
• Gblɔ dɔléle bubu ɖesiaɖe si le ŋuwò kple atike bubu siwo katã nèzãna (siwo womeƒlena le atikedzraƒe o, esiwo woƒlena le kɔnu nu, vitaminwo, nusianu) na wò ɖɔkta .
• Nya nu tso eƒe nugbegblẽ le ame ŋu ne èle atike sia nom. Ne èkpɔ nugbegblẽ sesẽ aɖe la, gblɔe na wò ɖɔkta enumake.
• Mègano esia kple atike bubu siwo me `(Acetaminophen)` le o. Ne wozãe wògbɔ eme ate ŋu agblẽ nu le aklã ŋu.
• Na atike sia nanɔ dedie le afisi ɖeviwo mate ŋu akpɔ o.
• Mègatsɔ wò atike na ame bubu aɖeke gbeɖe o.
• Ƒo asa na atike sia nono kple aha.
• Mègadzudzɔ atikeawo zazã kpata o, ɖe atikeawo zazã dzi kpɔtɔ vivivi le wò ɖɔkta ƒe mɔfiamewo nu.

Kpuie ko la, agbalẽvi sia nye. Ðewohĩ nyatakakaawo katã manɔ eme o. Ne nya bubu aɖewo gale asiwò ku ɖe atike sia ŋu la, taflatse bia wò ɖɔkta, atikewɔla alo lãmesẽdɔwɔla. Míele lãmesẽ nyui dim na wò!

` Butalbital, Acetaminophen, Caffeine, Codeine, vevesesenutsitikewo, taɖuame, tension taɖuame, atikewo, nugbegblẽ le ame ŋu, atike, codeine