Ðe nètsi dzi ɖe viwò suea ƒe akɔta ŋua? Mina míaƒo nu tso akɔta ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie ŋu!

Abe alesi ko dzidzɔ si vaa susu me na wò ne èlé ŋku ɖe vidzĩ si wodzi yeyee ŋu ene la, ɣeaɖewoɣi la, esɔna be vɔvɔ̃ naɖo ŋuwò ne èkpɔ nu sue aɖe gɔ̃ hã, alo? Vevietɔ ne ɖɔktaa gblɔ be vovototo alo kuxi aɖe le vidzĩa ƒe akɔtaƒu me vie la, ena wò dzi ʋuʋuna. Emae nye akɔta ƒe ƒunukpeƒe ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie sia, alo abe alesi ɖɔktawo yɔnae ene (Hip Dysplasia) . Bu eŋu kpɔ ko, togbɔ be nya sia doa vɔvɔ̃ na ame vie ne èsee hã la, mina míaƒo nu tso eŋu bɔbɔe, le mɔ si gɔme nàte ŋu ase nu.

Nukae nye akɔta ƒe kuxi sia (Hip Dysplasia)? Kpuie ko la,...

Kpuie ko la, (Hip Dysplasia) nye nɔnɔme si me ƒu siwo le míaƒe akɔta ƒe ƒunukpeƒewo mewɔ ɖeka nyuie o. Ènyaa, míaƒe akɔta ƒe ƒunukpeƒe nye ƒunukpeƒe vevi aɖe ŋutɔa. Afi mae míaƒe ataƒu (si nye (Femur) ) do ƒome kple míaƒe akɔtaƒu (si nye (Pelvis) ). Wowɔa ƒunukpeƒe sia abe bɔl si wotsɔ de kplu me ene. Ele be akpa si le abe bɔl ene si le ata ƒe ƒu tame ( (Femoral Head) ) nasɔ nyuie ɖe akɔtaƒu si le abe kplu ene si le akɔtaƒu ( (Acetabulum) ) dzi la me.

Eyata le amesi ŋu Hip Dysplasia le gome la, bɔl la kple socket la mewɔ ɖeka nyuie o. Ðewohĩ socket la megoglo o, alo bɔl la ƒe nɔnɔme to vovo. Afi siae kuxiawo doa mo ɖa le. Ne esia mesɔ nyuie o la, ƒunukpeƒe si ƒo xlã ƒunukpeƒea (si nye akɔtaɖonu si kpɔa ƒunukpeƒea ta ne ƒunukpeƒe eve ƒo wo nɔewo) ate ŋu agblẽ eye wòavuvu. Ɣemaɣie nuwo abe akɔta ƒe vevesese kple akɔta ƒe sesẽ ene gena ɖe eme Azɔ hã, akɔta ƒe ƒu ate ŋu aʋuʋu.

Nɔnɔme sia dzea vidzĩwo kple ɖevi suewo dzi zi geɖe . Ɣeaɖewoɣi la, ɖɔktawo yɔnɛ be Congenital Hip Dysplasia alo Developmental Dysplasia of the Hip (DDH) . Esiawo katã nye ŋkɔ siwo wotsɔ na nɔnɔme ɖeka ma ke. Gake ɣeaɖewoɣi la, nɔnɔme sia ƒe dzesiwo mate ŋu adze le ɖevime o eye woate ŋu adze le eƒe tsitsime.

Ne akɔtave le ŋuwò si medzona le ŋkeke ʋɛ aɖewo megbe o, alo edze abe viwòa le veve sem ene, alo ne afɔ ɖeka ƒe dzedzeme to vovo na evelia la, ele be nàkpɔ ɖɔkta godoo.

Ameka ŋue nɔnɔme sia gblẽa nu le wu? Aleke gbegbe wòbɔe?

Abe alesi wonyae ene la, le dukɔwo abe Amerika ene me la, dɔléle sia (Hip Dysplasia) le vidzĩ siwo wodzi yeyee siwo ade ɖeka le 1000 ɖesiaɖe me ŋu . Wokpɔa nɔnɔme sia le Sri Lanka hã. Esia tae ɖɔktawo léa ŋku ɖe vidzĩwo ƒe akɔta ƒe ƒunukpeƒe ŋu koŋ ne wodzi wo ko, eye le atikewɔƒe siwo wonana le wo megbe hã.

Nukawoe nye dzesiawo? Aleke nèwɔ dea dzesii?

Akɔta ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie ƒe dzesiwo ate ŋu atrɔ vie ne ame tsi.

Dzesi siwo bɔ (le ame tsitsiwo kple ɖevi siwo le azɔli dzi gome):

• Akɔtave (zi geɖe le akɔta ƒe akpa si le akɔta ).
• Akɔta se le eɖokui me be yeɖe asi le eŋu eye mesẽ o.
• Edzena abe lãmetutudɔ ene ne èle zɔzɔm alo le ʋuʋum.
• Afɔ ƒe didime ƒe vovototo (afɔ ɖeka dzena kpuie alo didi wu evelia).

Dzesi siawo ate ŋu ato vovo le vidzĩ sue siwo medze azɔlizɔzɔ gɔme haɖe o gome:

• Edze abe afɔ ɖeka trɔ ɖe gota wu evelia ene.
• Sese le eɖokui me abe ɖe afɔ ɖeka mele ʋuʋum boo o wu evelia ene.
• Ŋutilã ƒe akpa siwo mesɔ o le ata kple akɔta. Tsɔe be ne vidada aɖe le tsi vidzĩa la, eƒe afɔ ɖeka dzena vie wu evelia, alo afɔ ɖeka dzena abe ɖe wòtrɔ vie wu evelia ene. Esiawoe nye dzesi sue siwo ate ŋu anɔ anyi.

Ƒe nenie vidzĩwo dzea dzesi siawo ɖeɖefia gɔme?

Zi geɖe la ɖɔktawo kpɔa nɔnɔme sia le vidzĩ siwo mexɔ ɣleti 6 haɖe o ŋu . Ɣeaɖewoɣi la, woate ŋu akpɔe le vidzĩa dzidzi vɔ megbe teti. Ne mède dzesi vovototo boo aɖeke le aƒeme o hã la, ɖɔktaa alé ŋku ɖe vidzĩa ƒe akɔta ƒe ƒunukpeƒe ŋu le atikewɔƒe yiyi ɖesiaɖe. Eyata naneke meli si ŋu woatsi dzi ɖo o.

Ðevi tsitsiwo, sɔhɛwo, kple ɣeaɖewoɣi ame tsitsiwo hã ate ŋu ato nɔnɔme sia me, gake mebɔ vie o.

Nukatae akɔta ƒe kuxi sia (Hip Dysplasia) dzɔna? Nukawoe gbɔ wòtsona?

Hip Dysplasia dzɔna ne afɔkpodzi ( ata ƒe ƒu ) mege ɖe akɔtaƒu ƒe socket (acetabulum) me nyuie o. Nu geɖe ate ŋu atso esia gbɔ:

• Akɔta ƒe ʋuƒoa me goglo wu akɔta .
• Ata ƒe ƒu ( Femoral Head ) ƒe ta ƒe nɔnɔme to vovo na esi sɔ.

Le ame geɖe gome la, wodzia nɔnɔme sia .

• Esia ate ŋu adzɔ le nyaƒoɖeamenu si le akɔta ƒe ƒunukpeƒewo ŋu le vidzĩa ƒe nɔnɔme le fufɔɣi ta .
• Azɔ hã, esia ate ŋu anye domenyiŋusẽfianu ƒe nɔnɔme , si fia be woate ŋu anyie tso dzilawo gbɔ na viwo.

Nukawoe nye afɔku siwo le eme?

Ame sia ame ate ŋu axɔ nɔnɔme sia, eye woate ŋu adzi vidzĩ ɖesiaɖe kple esia. Gake ame aɖewo le afɔku si lolo wu me vie:

• Nɔnɔme sia bɔ ɖe nyɔnuviwo me wu ŋutsuviwo.
• Afɔku sia lolo wu le vidzĩ gbãtɔwo gome .
• Togbɔ be esia ate ŋu agblẽ nu le akɔta eveawo siaa ŋu hã la, miame akɔtae wògblẽa nu le wu.

Kuxi bubu kawoe esia ate ŋu ahe vɛ?

Ame tsitsiwo kple vidzĩ siwo ŋu akɔta ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie le la le afɔku me be akɔta naʋuʋu . Zi geɖe la, akɔta ƒe ʋuʋu dzɔna le afɔku gã aɖe abe ʋufɔku alo anyidzedze tso kɔkɔƒe ene ta. Gake ne akɔta ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie la, akɔta ƒe ƒunukpeƒea gbɔdzɔna le dzɔdzɔme nu, eyata anɔ eme be wòadzɔ. Tsɔ kpe ɖe eŋu la, lãmeka kple lãkusi siwo ƒo xlã akɔta ate ŋu adzo.

Kuxi bubu siwo woate ŋu akpɔ dometɔ aɖewoe nye:

• Hip Labral Tears: Esia nye nusiwo gblẽ le ƒunukpeƒe si le akɔta ƒe ƒunukpeƒea ŋu.
• Ƒumeŋuɖui: Ƒunukpeƒetetedɔ si nana ƒunukpeƒewo vuvuna le ɣeyiɣi aɖe megbe.
• Akɔta ƒe Ƒunukpeƒe Si Meli Ke O: Vevesese si nɔa anyi ɖaa si tsoa akɔta ƒe ƒunukpeƒe si mesɔ ɖe ɖoɖo nu nyuie o ta.

Eyata ɖɔkta aɖo aɖaŋu na wò le alesi nàƒo asa na afɔkuwo eye wòaɖe wò akɔta ƒe ʋuʋu ƒe afɔkua dzi akpɔtɔ ŋu.

Aleke tututu nèwɔna dea dzesi esia?

Ðɔkta akpɔ akɔta ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie to ŋutilãmedɔdada kple nɔnɔmetatawo dodokpɔ aɖewo me . Ahiã be nàgblɔe na wò ɖɔkta ɣekaɣie nèdze vevesese gɔme le wò akɔta zi gbãtɔ kple nenye be vevesesea nu sẽna ɖe edzi ne èwɔ nane.

Wò ɖɔkta ado viwòa kpɔ be akɔta ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie ƒe dzesiwo le eŋu hã le edzidzi megbe teti kple le atikewɔƒe ɖesiaɖe si nàyi le ema megbe hã.

Dodokpɔ kawoe ɖɔktawo zãna tsɔ dea dzesi esia?

Woate ŋu azã dodokpɔ siawo atsɔ aɖe wò (alo viwò) ƒe akɔta ƒe foto:

• Ultrasound scan: Esiae nye nu gbãtɔ si wowɔna na vidzĩ.
• Akɔta ƒe X-ray: Na ɖevi tsitsiwo kple ame tsitsiwo.
• CT Scan (Computed Tomography - CT scan): Le nɔnɔme tɔxɛ aɖewo me.

Nukawoe nye atikewɔmɔnuawo?

Ðɔkta ate ŋu akafu atike siwo woawɔ na akɔta ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie be woaɖe vevesese dzi akpɔtɔ eye woakpɔ akɔta ƒe ƒunukpeƒe ta. Dɔdamɔnu siwo wozãna wue nye:

• Akɔtaɖonu/akɔtaɖonu dodo: Ðewohĩ ahiã be vidzĩ suewo nado akɔtaɖonu alo akɔtaɖonu tɔxɛ aɖe be wòakpe ɖe wo ŋu be woƒe akɔta ƒe ƒunukpeƒe nanɔ nɔnɔme nyuitɔ me. Bu eŋu abe Pavlik Harness ene . Esia kpena ɖe akɔta ƒe ƒunukpeƒea ŋu wòdzɔna nyuie ne vidzĩa le tsitsim. Vevietɔ ne wodze atikewɔwɔ sia gɔme ɖe vidzĩ siwo mexɔ ɣleti 6 haɖe o dzi la , zi geɖe la, nɔnɔmea nyona ɖe edzi le eɖokui si. Ahiã be nàdo akɔtaɖonu sia ɣleti geɖe.
• Lãmesẽnyawo Gbɔkpɔkpɔ: Lãmesẽŋutinunyala afia wò lãmeka siwo ƒo xlã wò akɔta la ƒe kekeme kple kamedede tɔxɛwo wò be wòado ŋusẽ lãmeka siwo ƒo xlã wò akɔta eye wòana ƒunukpeƒea nate ŋu atrɔ ɖe nɔnɔmewo ŋu geɖe wu.
• Hip Dysplasia Amekoko: Ne atikewɔwɔ bubuwo mewɔ dɔ o la, wò ɖɔkta ate ŋu aɖo aɖaŋu na wò be nàwɔ dɔ na wò. Amekoko vevitɔ siwo wowɔna tsɔ ɖɔa akɔta ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie ɖoe nye Hip Osteotomy (si bia be woagbugbɔ ƒuawo aɖo wo nɔewo ŋu ahatrɔ woƒe nɔnɔme) kple Hip Arthroscopy (si bia be woade fotoɖemɔ̃ to lãɖeɖe sue aɖe me atsɔ alé ŋku ɖe nusiwo gblẽ le ƒunukpeƒea me ŋu). Le dɔléle sesẽ aɖewo me, vevietɔ le ƒunukpeƒetetedɔ , ate ŋu ahiã be woaɖɔli akɔta (Arthroplasty) .Amekolaa aɖe amekoko si ƒomevi nàhiã (alo viwò) kple nusi nàkpɔ mɔ na tso eme la me na wò.

Ðe mɔ aɖe li si dzi woato axe mɔ ɖe esia nua?

Le nyateƒe me la, naneke meli nàte ŋu awɔ atsɔ axe mɔ na viwò be woagadzii kple Hip Dysplasia . Eye màte ŋu axe mɔ nɛ hã be wòagatsi o. Edzɔna ne akɔta ƒe ƒunukpeƒea mewɔ nyuie o. Ema fia be menye nane si dzila aɖe ƒe ɖekematsɔleme he vɛ o. Eyata mègatsi dzi ɖe eŋu o.

Gake àte ŋu abia wò ɖɔkta be wòaɖo aɖaŋu na wò le alesi nàkpɔ viwòa ƒe akɔtaƒuwo ta ne ele tsitsim ŋu. Le kpɔɖeŋu me, nya nu tso nu siwo le abe viwòa tsyɔtsyɔ ale be nyaƒoɖeamenu aɖeke naganɔ eƒe akɔta o eye be afɔawo nate ŋu anɔ teƒe si le ablɔɖe me ene ŋu.

Aleke hayahaya le nɔnɔme sia megbe? (Nukpɔsusu) .

Esiae nye nu vevitɔ kekeake. Le vidzĩ akpa gãtɔ gome la, ne wokpɔ dɔléle sia (Hip Dysplasia) dze sii eye wodae kaba la, makpɔ ŋusẽ aɖeke ɖe edzi ɣeyiɣi didi o. Zi geɖe la, ahiã be woado akɔtaɖonua ɣleti ʋɛ aɖewo be akɔta nate ŋu atrɔ ɖe nɔnɔmeawo ŋu nyuie. Le ema megbe la, woate ŋu anɔ agbe kuxi alo kuxi aɖeke manɔmee. Ne wokpɔ esia ƒe atike esime wonye ɖeviwo la, ɖewohĩ womaɖo ŋku edzi ne wotsi gɔ̃ hã o!

Ame tsitsiwo gɔ̃ hã ate ŋu atrɔ ayi woƒe dɔwɔna siwo wowɔna ɖaa dzi le atikewɔwɔ vɔ megbe, ne ɖɔktaa ɖe mɔ nɛ ko.

Ɣekaɣie wòle be nàkpɔ ɖɔkta?

• Ne akɔtave le ŋuwò si medzona le ɖiɖiɖeme ŋkeke ʋɛ aɖewo gɔ̃ hã megbe o.
• Ne edze abe Hip Dysplasia ƒe dzesi aɖewo le viwòa ŋu ene (abe alesi míegblɔe va yi ene la, afɔwo ƒe nɔnɔme ƒe vovototo, ʋuʋudedi ƒe vovototo, kple bubuawo).

Ðe wòhiã be nàyi Atikewɔwɔ Kpata ƒe Dɔwɔƒe (ETU) ?

Ẽ, ne èsusu be ye alo viwòa ƒe akɔta vuvu la , yi xɔ si me wokpɔa dɔnɔwo gbɔ kpata le enumake . Mègadze agbagba gbeɖe be ye ŋutɔ yeagatsɔ ƒunukpeƒe aɖe aɖo teƒea o. Na ƒunukpeƒea nanɔ anyi kpoo alesi nàte ŋui eye nàɖo kɔdzi kaba ale si nàte ŋui.

Nya vevi kawoe wòle be míabia ɖɔktaa?

Ne èyi ɖɔkta gbɔ la, ele vevie be nàbia wò nyawo katã. Kpɔɖeŋu aɖewoe nye esi:

• Ðe Hip Dysplasia alo akɔta ƒe kuxi bubu aɖe si wodzina le vinyea ŋua?
• Zi nenie wòle be mana woado vinye ƒe akɔta kpɔ?
• Atikewɔwɔ ka ƒomevie nye/vinye hiã na Hip Dysplasia ?
• Ðe wòahiã be woawɔ dɔ nam/vinyea?

Ðe wònyo be nàzɔ ne Hip Dysplasia le ŋuwòa?

Ame tsitsi siwo ŋu akɔta ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie le ate ŋu azɔ azɔli ahaʋuʋu le mɔ si sɔ nu. Gake wò ɖɔkta alo kamededeŋutinunyala ate ŋu agblɔ azɔlizɔzɔ agbɔsɔsɔme si wòle be nàwɔ alo kamedede bubuwo be wò akɔta nasẽ eye wòate ŋu atrɔ ɖe nɔnɔmewo ŋu la na wò. Ke hã, mègawɔe wòagbɔ eme o .Mègazi ɖokuiwò dzi be nàʋuʋu alo ade kame esime nèle veve sem o. Bia wò ɖɔkta be kamedede ƒe agbɔsɔsɔme kple kamedede si le dedie na wò hã.

Mlɔeba la, nusiwo dzi wòle be woaɖo ŋkui (Take-Home Message) .

Enye nusi sɔ be vɔvɔ̃ naɖo wò ne èse be lãmesẽkuxi aɖe le viwòa dzi si màte ŋu axe mɔ na o. Gake Hip Dysplasia nye dɔléle si woate ŋu ada ŋutɔ. Vevietɔ na vidzĩ suewo. Ahiã be ɖevi geɖe nado akɔtaɖonu ɣleti ʋɛ aɖewo, gake ne wonya ɖo akɔta ƒe ƒunukpeƒea nyuie ko la, ahaya evɔ makpɔ ŋusẽ aɖeke ɖe wo dzi ɣeyiɣi didi o.

Eya ta, mègatsi dzimaɖi o, wɔ ɖe ɖɔkta ƒe mɔfiamewo dzi nyuie. Mègana viwòa ƒe atikewɔƒewo nato ŋuwò o. Emegbe ne nɔnɔme sia tɔgbe li gɔ̃ hã la, àte ŋu ade dzesii kaba eye nàdze atikewɔwɔ si hiã la gɔme.

Bia wò ɖɔkta tso akɔta ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie ƒe dzesi siwo ŋu nàlé ŋku ɖo le aƒeme ŋu. Woalé ŋku ɖe viwòa ƒe akɔta ŋu le atikewɔƒe ɖesiaɖe be woakpɔ egbɔ be wokpɔ nɔnɔme sia eye wodae kaba ale si woate ŋui.

` Akɔta ƒe Dysplasia, akɔtaƒu, vidzĩ ƒe akɔtadɔ, ƒunukpeƒeveame, akɔta ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie, DDH, akɔta ƒe dɔléle