Mina míasrɔ̃ nu tso atike siwo wozãna tsɔ daa yɔmekpe (Isoniazid; Rifampin) ŋu .

Ðewohĩ wò ɖɔkta gblɔ na wò be ɖewohĩ yɔmekpe (TB) le ŋuwò. Woyɔa atikekui tɔxɛ siwo wozãna tsɔ daa esia dometɔ ɖeka be `Isoniazid; Rifampin`. Kpuie ko la, esia nye `Antibiotic` si wua yɔmekpe dɔlékuiwo. Gake ɖo ŋku edzi be mada dɔlékuiwo ƒe dɔlélewo abe dzamezã alo dzamezã ene o.

Nu kawoe wòle be nàgblɔ na wò ɖɔkta hafi azã atike sia?

Hafi nàdze atike sia nono gɔme la, ele vevie ŋutɔ be nàna wò ɖɔkta nakpɔ wò lãmesẽnyawo nyuie. Elabena nɔnɔme aɖewo ate ŋu atrɔ alesi nèzãa atike sia, alo ahiã be nàɖɔ ŋu ɖo etɔxɛe. Kpɔ egbɔ be yegblɔe na wò ɖɔkta ne nusiwo gbɔna dometɔ aɖe le ŋuwò:

• Suklidɔ: Ne sukli sɔ gbɔ ɖe wò ʋu me.
• Gout : Nɔnɔme si me ƒunukpeƒewo vuvu eye wosea veve le uric acid ƒe dzidziɖedzi ta.
• HIV alo AIDS nɔnɔmewo: Esiawo nye nɔnɔme siwo gblẽa nu le dɔlélenutsiŋutete ŋu.
• Ne ènoa aha edziedzi: Ahanono tsɔtsɔ tsaka kple atike sia ate ŋu agblẽ nu le aklã ŋu.
• Ayikudɔ: Ne ayikuawo mele dɔ wɔm nyuie o.
• Aklãdɔ: Ne kuxi aɖe le aklãa ŋu.
• Nunyiame manyomanyo: Esia fia be mèle nunyiame siwo nèhiã la kpɔm o.
• Lãmetsiŋusẽ ƒe dɔléle abe asibidɛwo ƒe ʋuʋu ene: Ne abɔwo kple afɔwo le ʋuʋum, alo kuxi bubu siwo do ƒome kple lãmekawo.
• Ne èdo ŋkumeɖonu: Atike sia ate ŋu abia be nàtrɔ ɖe ŋkumeɖobolo ŋu. Ðo dze kple wò ɖɔkta tso esia ŋu.
• Ne atike sia (Isoniazid, Rifampin) ƒe nulɔdɔ nɔ ŋuwò va yi, alo atike bubu, nuɖuɖu, alo amadede, abe ``Rifabutin'' ene.
• Ne èfɔ fu alo nèle agbagba dzem be yeafɔ fu.
• Ne vidada si le no nam wo viwoe nènye.

Ne egblɔ nya siawo na wò ɖɔkta la, ate ŋu awɔ ɖoɖo ɖe atikewɔwɔ si asɔ na wò wu ŋu.

Aleke tututu nèzãa atike siae?

Ele vevie ŋutɔ be woazã atike sia nyuie be wòahaya kaba . Ele be nànoe le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi, le agbɔsɔsɔ si sɔ me, abe alesi ɖɔkta gblɔe ene.

• Ele be nànoe to nu me: Mia atike la kple tsi kplu ɖeka.
• Noe le ɣeyiɣi ɖeka me gbesiagbe: Anyo wu be nàno wò atikewo le ɣeyiɣi ɖeka me gbesiagbe, abe alesi tututu wò ɖɔkta gblɔe ene.
• Tsɔ ƒodo ƒuƒlu:Esiae nye nu vevitɔ kekeake. Ele be nàno atike sia gaƒoƒo ɖeka ya teti do ŋgɔ na nuɖuɖu alo gaƒoƒo eve le eɖuɖu vɔ megbe. Ɣemaɣie atike la axɔ ɖe lãme nyuie. Le kpɔɖeŋu me, ne èɖua nu le ŋdi ga 8 me la, no atike la do ŋgɔ na ŋdi ga 7 alo le ŋdi ga 10 megbe.
• Zãe hena ɣeyiɣi si nèŋlɔ nɛ: Ele be nàno atike sia vaseɖe esime ɖɔkta nagblɔ be, "Esɔ gbɔ, dzudzɔ." Ne wò lãme sẽ le ŋkeke ʋɛ aɖewo megbe gɔ̃ hã la, mègadzudzɔ enono o . Ne èwɔe alea la, yɔmekpe dɔlékuia maɖe ɖa keŋkeŋ o, dɔlélea ate ŋu agado gã ɖe edzi, eye dɔlékuia ate ŋu atrɔ gɔ̃ hã be wòate ŋu anɔ te ɖe atike la nu. Ema nye afɔku.
• Ne èle aɖitikewo zãm: Ne èle aɖitikewo zãm na dzimeve alo dɔgbo ƒe dɔléle la, mègano wo le ɣeyiɣi ɖeka me kple yɔmekpetike sia o. Anyo wu be woano atike siwo wua acid le gaƒoƒo ɖeka ya teti le yɔmekpetikea nono vɔ megbe.
• Ne wona ɖeviwo: Ðɔktawo ŋlɔa atike sia na ɖevi siwo xɔ wu ƒe 15 le nɔnɔme tɔxɛ aɖewo me. Gake nanewo li siwo ŋu wòle be míaɖɔ ŋu ɖo. Eyata ne èle atike sia nam ɖevi la, ƒo nu kple wò ɖɔkta nyuie eye nàxɔ aɖaŋuɖoɖo.
• Atikewo zazã wògbɔ eme: Ne èsusu be yeno atike fũu akpa la, yi kɔdzi ƒe dɔwɔƒe si te ɖe ŋuwò kpata enumake, alo nàƒo ka na aɖinuwo dzikpɔƒe.
• Wò ɖeɖekoe atike sia nye: Ðɔkta la ŋlɔ atike sia na wò ɖeɖeko. Mègatsɔ wò atike na ame bubu aɖeke o, ne dɔléle si le wo ŋu abe wò ene gɔ̃ hã.

Ðo ŋku edzi be yɔmekpe menye dɔléle si woabu nu tsɛe o. Eyata ele vevie na agbe be woano atike la abe alesi tututu ɖɔkta la gblɔe ene, hena ɣeyiɣi si woɖo ɖi!

Nukae nàwɔ ne atike ƒe agbɔsɔsɔme aɖe to ŋuwò?

Oo, ate ŋu adzɔ. Ame sia ame ŋlɔna be. No wò atike ne ènya ɖo ŋku edzi ko. Gake ne ɣeyiɣia de na wò atike si nàzã si kplɔe ɖo (le kpɔɖeŋu me, le gaƒoƒo ʋɛ aɖewo me) la, dzo le agbɔsɔsɔ si nèda la dzi eye nàno wò atike si nàzã si kplɔe ɖo le ɣeyiɣi si nèɖo ɖi la dzi. Mègano atike eve zi ɖeka gbeɖe o, alo nànoe wòagbɔ atike si wokafu ŋu o. Esia wɔwɔ ate ŋu ahe nugbegblẽ le ame ŋu vɛ.

Atike bubu kawoe mele be woazã kple atike sia o, alo ele be maɖɔ ŋu ɖo le wo ŋu?

Esia hã nye nya vevi aɖe ŋutɔ. Atike aɖewo ate ŋu ahe kuxiwo vɛ ne wotsɔe kpe ɖe `Isoniazid; Rifampin`. Menyo be woano esia kple atike aɖewo kura o . Atike mawo dometɔ aɖewoe nye:

• `Artemether ƒe ƒuƒoƒo; lumefantrine` (atike si wozãna na asrãdɔ) .
• `Atomoxetine ƒe atike`
• Dɔlékuiwutike aɖewo na HIV alo aklãdɔ
• `Elagolix`
• `Idelalisib`
• `Isavuconazonium si wotsɔna ƒoa ƒui`
• `Lonafarnib`
• `Lorlatinib`
• `Lurasidone`
• `Praziquantel`
• `Ranolazine ƒe atike`
• `Voriconazole ƒe atike`

Ðewohĩ atike bubu aɖewo hã li siwo mele xexlẽdzesi sia me o. Eyata ne èdze yɔmekpetike sia gɔme la, ele be nàgblɔ atike siwo katã nèzãna fifia (si wò ɖɔkta ŋlɔ na wò, si nèƒle tso atikedzraƒe, blematikewo, vitaminwo, nusianu) na wò ɖɔkta.

Azɔ hã, atike bubuwo li siwo wòle be nàɖɔ ŋu ɖo ŋutɔ le nono kple yɔmekpetike sia ŋu. Kpɔɖeŋu ʋɛ aɖewoe nye esi:

• Acetaminophen (Paracetamol) ƒe atike .
• Antacids (no wo emegbe abe alesi míegblɔe va yi ene) .
• Atike aɖewo na ʋu ƒe sisi, dzidɔ, kple dzi ƒe tsotso ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie
• Blanuiléle, dzimaɖitsitsi, alo tagbɔdɔléle ƒe atike aɖewo
• Suklidɔ ƒe atike aɖewo (e.g. glipizide, glyburide) .
• Atike aɖewo siwo wozãna na fungi ƒe dɔlékuiwo (e.g., fluconazole, itraconazole) .
• Atike aɖewo siwo wozãna tsɔ daa alɔ̃madɔmadɔ (e.g. carbamazepine, phenytoin) .
• Atike aɖewo siwo kpena ɖe ŋuwò nèdɔa alɔ̃
• Atike siwo xea mɔ na ʋu ƒe sisi (e.g. warfarin) .
• Lãmetsiŋusẽ ƒomevi vovovowo, siwo dome vidzidzinutsitikewo hã le
• Atike siwo nye steroid ƒomevi (e.g., prednisolone) .

Nuŋlɔɖi sia mede blibo o. Gblɔ atike, gbetike, vitamin, alo kpeɖeŋutɔ bubu ɖe sia ɖe si nèzãna, kpakple ne ènoa atama, noa aha, alo zãa atike bubuwo na wò ɖɔkta. Nu aɖewo ate ŋu awɔ dɔ kple atike sia.

Nuka ŋue wòle be nàkpɔ nyuie le ne èle atike sia nom?

Anyo be nàlé ŋku ɖe tɔtrɔ siwo ava wò ŋutilã me ŋu ne èle atikeawo nom.

• Ne dzesiawo meva nyo ɖe edzi alo gagblẽ ɖe edzi o: Ne èse le ɖokuiwò me be yeƒe dzesiwo mele nyonyom ɖe edzi o togbɔ be yeno atikewo hã, alo le sesẽm ɖe edzi la, gblɔe na wò ɖɔkta enumake.
• Aɖuɖɔtoe: Ne aɖuɖɔtoe le ŋuwò wu ŋkeke eve, alo ne tsi le wò aɖuɖɔ me ŋutɔ la, mègano atike siwo womeƒlena le atikedzraƒe o. Ƒo nu kple wò ɖɔkta enumake.
• Ŋutilã ƒe nuwɔna sesẽwo: Esia nye nusi ŋu wòle be woatsi dzi ɖo. Esiawo ate ŋu adzɔ kwasiɖa alo ɣleti aɖewo le atikeawo zazã gɔmedzedze megbe. Ne lãmetutudɔa dze dziwò kple asrã, ne ʋuʋudedia trɔ zu aŋutiɖiɖi alo aŋutiɖiɖi eye emegbe ʋuʋudedi eye ŋutigbalẽa vuvu, alo ne ʋuʋudedi dzĩ aɖe va le ŋuwò eye ʋuka siwo vuvu le wò mo, nuyiwo, kɔ, alo abɔta la, ele be nàgblɔe na wò ɖɔkta enumake.
• Ʋu ƒe dɔwɔwɔ: Wò ɖɔkta aɖe gbe be woado wò ʋu kpɔ zi geɖe atsɔ akpɔ wò ʋu ƒe agbɔsɔsɔ ne èle atike sia nom. Kpɔ egbɔ be yewɔ wo.
• Nukpɔkpɔ ƒe tɔtrɔ: Woate ŋu alé ŋku ɖe wò ŋkumekpɔkpɔ ŋu hafi adze atikeawo nono gɔme kple esime nèle enom. Ne ède dzesi tɔtrɔ aɖewo le wò ŋkume (abe nukpɔkpɔ si me kɔ o, nukpɔkpɔ si me kɔ nyuie o) la, gblɔe na wò ɖɔkta enumake.
• Vidzidzinutsitikewo: Ne èle fufɔfɔtikewo zãm la, ɖewohĩ womawɔ dɔ nyuie ne èle atike sia nom o. Eyata ƒo nu kple wò ɖɔkta tso mɔxexeɖefufɔfɔnu ƒe mɔnu bubu zazã ŋu.
• Vitamin B6 kple Vitamin D: Ne èle atike sia nom la, ele be nàkpɔ egbɔ be Vitamin B6 kple Vitamin D sɔ gbɔ na ye. Ƒo nu kple wò ɖɔkta tso nuɖuɖu kple vitamin siwo zãm nèle ŋu. Wò ɖɔkta ate ŋu aɖo aɖaŋu na wò hã be nàno vitamin siawo kpe ɖe eŋu.

Nukawoe nye atike sia ƒe nugbegblẽ le ame ŋu?

Abe atike ɖesiaɖe ene la, esia hã ate ŋu ahe nugbegblẽ le ame aɖewo ŋu. Gake menye amesiamee awɔe o. Wo dometɔ aɖewo nye nya veviwo eye ele be nàgblɔe na wò ɖɔkta enumake. Wo dometɔ aɖewo sɔ eye wo nu ayi le ŋkeke ʋɛ aɖewo megbe.

Nusiwo wògblẽna le ame ŋu siwo ŋu wòle be nàgblɔ na wò ɖɔkta enumake:

• Nulɔdɔwo: Ŋutilã ƒe ʋuʋu, ʋuʋudedi, aɖuɖɔtoe, mo, nuyi, aɖe, kple ŋɔti ƒe vuvu.
• Ʋudodo: Aɖuɖɔ si le yibɔ, si me aŋɔ le, kɔfi ƒuƒu si le ʋuʋum, aɖuɖɔ si ƒe amadede nye dzĩ alo aŋutiɖiɖi, teƒe sue siwo le dzo dam/aɖabɛ le ŋutigbalẽa ŋu, abi alo ʋu si dona bɔbɔe.
• Aklã ƒe abi: Vevesese le ƒodo ƒe ɖusime ƒe akpa si le etame, nuɖuɖu ƒe dzodzro, ʋuʋudedi, aɖuɖɔ si ƒe amadede le keklẽm, aɖuɖɔ si le ɣie/blɔ, ŋkuwo/ŋutilã ƒe ɣie, ɖeɖiteameŋu si gbɔ eme.
• Aɖuɖɔtoe, dzoxɔxɔ, kple ʋuka siwo vuvu.
• Ŋutilã ƒe biã, ʋuʋudedi, ʋuʋu, kple eƒe ʋuʋu (le teƒe siwo womi aɖuɖɔ le gɔ̃ hã).
• Aɖuɖɔtoe sesẽ, dzoxɔxɔ.
• Yagbɔgbɔ sesẽ.
• Nɔnɔme aɖe si woyɔna be TTP (Thrombotic Thrombocytopenic Purpura): teƒe siwo ƒe amadede nye aŋutiɖiɖi le ŋutigbalẽa alo nu me, ŋutigbalẽ si le ɣie, ŋku/ŋutilã ƒe ɣie, ɖeɖiteameŋu si gbɔ eme, dzoxɔxɔ, dzi ƒe tsotso kabakaba alo esi mesɔ o, tɔtɔ, nukpɔkpɔ ƒe tɔtrɔ, nuƒoƒo/zɔzɔ sesẽ.

Ne èkpɔ nane si le abe esia ene la , yi ɖɔkta gbɔ kaba.

Nusiwo dona tso eme siwo zi geɖe menye nya gã o, gake ne woyi edzi la, ele be nàgblɔe na wò ɖɔkta be :

• Tɔtrɔ le ŋutilã me tsiwo abe aɖuɖɔ, aɖuɖɔ, kple fifia ene ƒe amadede ŋu (ate ŋu anye aŋutiɖiɖi-dzẽ, si sɔ, mègatsi dzi o).
• Tɔtɔ.
• Taɖuame.
• Alɔ̃dɔdɔ.
• Ɖeɖiteameŋu.
• Gas si le dɔgboa me.
• Taɖuame .
• Dzimeveve.
• Nuɖuɖudzroame ƒe vɔvɔ.
• Xeɖeɖe.
• Vevesese, lãmetutudɔ, alo ʋuʋudedi le abɔwo kple afɔwo ŋu.
• Ʋuʋudedi.

Ne nusiawo yi edzi, alo ne wole fu ɖem na wò la, gblɔe na wò ɖɔkta.

Aleke nèdzraa atike la ɖo nyuie? Aleke nàwɔ atsɔe aƒu gbe ne etsi?

Ele vevie hã be nàdzra wò atikewo ɖo nyuie.

• Na wòanɔ afisi ɖeviwo kple aƒemelãwo mate ŋu akpɔ o.
• Dzrae ɖo ɖe xɔme ƒe dzoxɔxɔ nu (25 degree Celsius / 77 Fahrenheit). Te ɖa le tsidzadza si gbɔ eme ŋu.
• Mègazã atike siwo ƒe ɣeyiɣia va yi o. Tsɔ wo ƒu gbe.

Alesi woatsɔ atike xoxowo alo esiwo megahiã o aƒu gbe:

• Nu nyuitɔ si nàwɔe nye be nàbia atikedzraƒe alo sedzikpɔla aɖe eye nàtsɔ esiawo ade asi na teƒe si wowɔa atikewo gbugbɔgaxɔ ƒe ɖoɖo le.
• Ne menye nenema o la, ke lé ŋku ɖe atikekui alo agbalẽvi si le eme ŋu nàkpɔe ɖa be woate ŋu atsɔe aƒu gbe ɖe gbeɖuɖɔ me alo akɔe ɖe nugododeƒea hã. Ne mèka ɖe edzi o la, bia wò ɖɔkta alo atikewɔla.
• Ne àte ŋu atsɔe aƒu gbe ɖe gbeɖuɖɔ me la, ɖe atike la le agba me, tsɔe tsaka kple nane abe avuwo ƒe gbeɖuɖɔ, anyigba, alo kɔfi ƒuƒu ene, tsɔe de kotoku alo nugoe si woate ŋu atre me, eye nàtsɔe aƒu gbe ɖe gbeɖuɖɔ me.

Gbedasi si Wotsɔ Yi Aƒeme

Enyo, eyata mina míagaɖo ŋku nya vevi siwo le nya siwo ŋu míeƒo nu tsoe me dzi na wò ake.

Isoniazid ƒe atike; Rifampin nye dɔlékuiwutike si wonana na yɔmekpe.

Abe alesi ɖɔktaa gblɔe ene la, ele vevie be woano atike sia le ƒodo ƒuƒlu me, le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi, eye wòaxɔ ɣeyiɣi nyuitɔ .

Kpɔ egbɔ be yegblɔ atike bubu ɖesiaɖe si zãm nèle kple dɔléle bubu ɖesiaɖe si le ŋuwò na wò ɖɔkta.

Nya nu tso eƒe nugbegblẽ le ame ŋu ŋu, vevietɔ ne ède dzesii be ŋutigbalẽ le dɔ wɔm vevie, aklã me kuxiwo le eŋu, alo ʋu le dodom le ŋuwò, eye nàkpɔ ɖɔkta enumake.

Mègadzudzɔ atike la nono le afã me o. Be nàhaya bliboe la, no atike la ɣeyiɣi didi si ɖɔktaa gblɔ na wò.

Ne nya bubu aɖewo gale asiwò ku ɖe esia ŋu la, mègahe ɖe megbe le wò ɖɔkta alo atikewɔla biam o. Mele lãmesẽ nyui dim na wò!

` Isoniazid, Rifampin, Yɔmekpe, yɔmekpe, dɔlékuiwutikewo, yɔmekpe, dɔlékuiwutikewo, atike, eƒe nugbegblẽ le ame ŋu