Ðe nèle teƒe siwo le dzo dam le wò kɔ kple akɔta la kpɔm? Ate ŋu anye (Poikiloderma si tso Civatte)!

Ède dzesii kpɔ be teƒe aɖewo le wò kɔ, ɖewohĩ wò akɔta si le etame gɔ̃ hã, kple wò ŋgonu, eye teƒe aɖewo ƒe amadede trɔ viea? Ðeko wòle abe ɖe wotsaka amadedeawo vie ene. Esia kpɔkpɔ ate ŋu ado vɔvɔ̃ na ame vie, gake mègatsi dzi o. Egbea míele nu ƒom tso ŋutigbalẽ ƒe tɔtrɔ sia ƒomevi ŋu. Zi geɖe la, menye nya vevi aɖekee wònye o, gake ele vevie be nànyae.

Nukae nye esia `(Poikiloderma si tso Civatte)`?

Kpuie ko la, `(Poikiloderma of Civatte)` nye ŋutigbalẽ ƒe nɔnɔme. Wò kɔ ƒe axawo, wò akɔta ƒe akpa si le etame (abe V ƒe nɔnɔme ene), kple ɣeaɖewoɣi wò ŋgonu koŋue wògblẽa nu le. Esia fia be teƒe aɖewo dzena abe teƒe siwo ƒe amadede nye aŋutiɖiɖi ene, evɔ bubuwo ya ate ŋu aɖiɖi vie. Nusi koŋ ɖe dzesi le esia ŋue nye be amadedea trɔna tso teƒe yi teƒe, tsɔ wu be wòanɔ ɖeka.

Bu ale si ŋutigbalẽ si nɔ ŋdɔ me ƒe geɖe la trɔna vivivi ŋu kpɔ. Emae nye nusi le dzɔdzɔm le afisia. Franseawo ƒe ŋutigbalẽŋutinunyala aɖe si ŋkɔe nye Achille Civatte ye ke ɖe nɔnɔme sia ŋu zi gbãtɔ eye wòƒo nu tso eŋu le ƒe 1923 me. Esia tae woyɔnɛ be ``Poikiloderma of Civatte''.

Nu vevitɔe nye be atsyɔ̃ɖoɖo ƒe kuxi koŋue nye esia eye menye lãmesẽkuxi gã aɖeke o. Eyae nye be, mehea fuɖename alo vevesese geɖe vɛ na wò o. Ke hã, egblɔa nya ɖeka na wò. Eyae nye be wò ŋutigbalẽ hiã takpɔkpɔ geɖe wu tso ŋdɔkutsu nu. Elabena nusi koŋ gbɔ nɔnɔme sia tsonae nye nusiwo gblẽna le ŋutigbalẽa ŋu le ŋdɔkutsu dzatsɛ ɣeyiɣi didi ta.

Amekae ate ŋu axɔ nɔnɔme sia wu?

Nɔnɔme sia (Poikiloderma of Civatte) medzɔna le amesiame me o. Anɔ bɔbɔe be ame aɖewo axɔe.

• Le amesiwo ƒe ŋutigbalẽ le ɣie gome: Zi geɖe la, amesiwo ƒe ŋutigbalẽ le ɣie la ate ŋu axɔ dɔléle sia. Esia le alea elabena ŋutigbalẽ si le ɣie la sea `(UV)` keklẽ (ultraviolet keklẽ) si le ŋdɔ me la nu wu.
• Nyɔnu siwo tso dzinukpɔkpɔ megbe: Nyɔnu siwo to dzinukpɔkpɔ (si míeyɔna be dzinukpɔkpɔ) hã le afɔku gã aɖe me. Nɔnɔme sia ate ŋu agblẽ nu le nyɔnu siwo wowɔ dɔ na woƒe azigolowo hã ŋu.

Esesẽ be woagblɔ alesi tututu dɔléle sia bɔe, elabena ame geɖe media atike nɛ o, eyata womegblɔnɛ nyuie o.

Aleke ame si ŋu `(Poikiloderma of Civatte)` le ƒe ŋutigbalẽ le?

Le go sia me la, àte ŋu ade dzesi tɔtrɔ geɖe le wò ŋutigbalẽ ŋu:

1. Ŋutilã ƒe amadede ƒe tɔtrɔ: Wò ŋutigbalẽ ate ŋu azu amadede si mesɔ o, eye amadede dzĩ-blɔ ƒe akpa aɖewo adze le teƒe aɖewo. Teƒe aɖewo ate ŋu ado viviti vie wu alesi wòle dzɔdzɔmee, gake bubuwo ya ate ŋu aɖi wu.

2. Dzogoe dzĩ suesuesuewo (Telangiectasias): .Àte ŋu ade dzesii be fli dzĩ nyui aɖewo ŋutɔ le wò ŋutigbalẽ ŋu siwo le abe akpɔkplɔ ƒe lãgbalẽ ene. Esiae nye nusi ɖɔktawo yɔna be ``Telangiectasias.`` Kpuie ko la, ɣeyiɣi sia mee ʋuka suesuesue siwo (míeyɔna be ``capillaries``) siwo te ɖe wò ŋutigbalẽ ƒe anyime ŋu la kekena eye wogbãna.

3. Ŋutilã ƒe ƒuƒu (Atrophy): Ŋutilã si le teƒe si dɔlélea le ate ŋu aɖiɖi vie, aƒu, eye wòadze abe ɖe wòle ʋuʋum gɔ̃ hã. Ŋutilã si le teƒe ma hã ate ŋu asẽ vie.

Zi geɖe la, wokpɔa tɔtrɔ siawo le kɔ kple ŋgonu ƒe axawo dzi. Vevietɔ womekpɔa teƒe siawo le teƒe si le asike te o. Ema hã nye nɔnɔme sia ƒe dzesi. Azɔ hã, teƒe siawo dzena le mɔ ɖeka nu (le ɖekawɔwɔ me) le ŋutilãa ƒe ɖusime kple miame siaa.

Tsɔ kpe ɖe kɔ kple ŋgonu ŋu la, woate ŋu akpɔ Poikiloderma of Civatte hã le teƒe bubu siwo ŋdɔ ʋuna le enuenu. Le kpɔɖeŋu me:

• Akɔta: Teƒe siawo ate ŋu akaka le nɔnɔme si nye V me tso akɔta ƒe akpa si le etame, tso kɔ dzi va ɖo no titina.
• Asiwo: Woateŋu akpɔ nɔnɔme sia vevietɔ le abɔta ƒe akpa si le anyime (míeyɔa wo be ``abɔta'').

Nukae nye esia ƒe dzesiwo?

Nya nyuiae nye be amesiwo ŋu Poikiloderma of Civatte le ƒe akpa gãtɔ mekpɔa dzesi aɖeke o. Eyae nye be womekpɔa ʋuʋudedi alo dzobibi aɖeke o. Gake ƒã ŋutɔ la, ame aɖewo ate ŋu akpɔ dzobibi alo aɖuɖɔ vie le teƒe siwo dɔlélea le. Gake menye nu vevi aɖekee wònye nenema gbegbe o.

Nukae nye nusiwo gbɔ `(Poikiloderma of Civatte)` tsona?

Womenya nusi tututu gbɔ nɔnɔme sia tso haɖe o. Gake ɖɔktawo kple eŋutinunyalawo xɔe se be keklẽ si woyɔna be ultraviolet (UV) si tso ɣea gbɔe nye fɔɖila vevitɔ . Edzena le ŋutigbalẽa ƒe gbegblẽ vivivi le ƒe geɖe me ta.

Tsɔ kpe ɖe ɣe ƒe keklẽ ŋu la, nu bubu geɖewo ate ŋu ana Poikiloderma of Civatte xɔxɔ ƒe afɔkua nadzi ɖe edzi:

• Atikewo, ami ʋeʋĩ aɖewo kple atsyɔ̃ɖonuwo: Atike siwo le ami ʋeʋĩ kple atsyɔ̃ɖomi aɖewo me ate ŋu awɔ nu kple ɣe ƒe keklẽ eye woagblẽ nu le ŋutigbalẽa ŋu. Woyɔa esia be ``fototoxic reaction''.
• Ŋutilã ɣi: Abe alesi míegblɔe va yi ene la, amesiwo ƒe ŋutigbalẽ le ɣie la te ŋu gblẽa nu le UV keklẽ ŋu bɔbɔe wu.
• Domenyiŋusẽfianu: Domenyiŋusẽfianu siwo ƒe dome míenyi tso dzilawo gbɔ hã ate ŋu awɔ akpa aɖe. Ne dɔlélea le wò ƒomea me tɔ aɖe ŋu la, mɔnukpɔkpɔ sue aɖe koe li be wò hã nàxɔe.
• Lãmetsiŋusẽ ƒe tɔtrɔ: Vevietɔ le dzinukpɔkpɔ megbe la, nyɔnuwo ƒe lãmetsi si nye ``(estrogen)`` ƒe agbɔsɔsɔ dzi ɖena kpɔtɔna. Lãmetsiŋusẽ ƒe tɔtrɔ siawo hã ate ŋu ahe nɔnɔme sia vɛ. Ate ŋu agblẽ nu le amesiwo wowɔ dɔ na woƒe azigolowo hã ŋu.

Aleke woawɔ ade dzesi `(Poikiloderma si tso Civatte)`?

Zi geɖe la, ɖɔkta akpɔ dɔléle sia to wò ŋutigbalẽ me dzodzro kple wò atikewɔwɔ ŋutinya biabia me. Zi geɖe la, woate ŋu anyae ne wolé ŋku ɖe eŋu ko.

Gake ɣeaɖewoɣi la, ne dɔlélea me mekɔ o, alo ɖikeke aɖe li be ŋutigbalẽ ƒe dɔléle bubu aɖe gbɔe wòtso la, ɖɔkta ate ŋu aɖo aɖaŋu be woaɖe ŋutigbalẽ ƒe lãmenugbagbeviwo ɖa . Esia bia be woaxɔ ŋutigbalẽ si ŋu dɔlélea le ƒe akpa sue aɖe atsɔe ayi dodokpɔxɔ me be woadoe kpɔ.

Biopsy sia kpena ɖe ame ŋu wòdea vovototo Poikiloderma of Civatte kple nɔnɔme bubu siwo ate ŋu aɖi eyama dome. Nɔnɔme siawo dometɔ aɖewoe nye:

• Domenyiŋusẽfianu ƒe nɔnɔme siwo gblẽa nu le ŋutigbalẽa ŋu. Le kpɔɖeŋu me, nɔnɔmewo abe `(poikiloderma si wodzina)` (si woyɔna hã be `(Rothmund-Thomson ƒe dɔléle)`) kple `(Bloom ƒe dɔléle)`. Esiawo nye nɔnɔme siwo ate ŋu agblẽ nu le ŋutilãa ƒe ɖoɖo bubuwo ŋu, eye ɣeaɖewoɣi la, woahe kuxi sesẽwo vɛ eye woana kansa xɔxɔ ƒe afɔkua nadzi ɖe edzi.
• Ŋutilãmedɔlélewo. Kpɔɖeŋu aɖewoe nye dɔlélewo abe `(cutaneous lupus)`, `(dermatomyositis)` kple `(mycosis fungoides)`.

Vevietɔ: Ne ède dzesi tɔtrɔ yeye aɖewo, teƒe aɖewo, alo amadede trɔ le wò ŋutigbalẽ ŋu la, anyo wu be nàyi ɖɔkta gbɔ eye nàna woadoe kpɔ evɔ màŋe aɖaba aƒu edzi o. To mɔ sia dzi la, àte ŋu anya kaba nenye be enye nu vevi aɖe.

Nukae nye atikewɔwɔ na `(Poikiloderma of Civatte)`?

Atike vovovowo li na dɔléle sia. Wo dometɔ vevitɔwoe nye:

• Ðe afɔ aɖewo nàtsɔ akpɔ wò ŋutigbalẽ ta be wòagagblẽ nu le ŋuwò o.
• Atike siwo me atike le siwo ɖɔkta ŋlɔ na amewo zazã.
• Kekeli kple laser ƒe atikewɔwɔwo.

Atikewɔwɔ kple ametakpɔkpɔmɔnu siwo wozãna le mɔ gbadza nu

Esiawo nye nusiwo nàte ŋu awɔ le aƒeme be wòakpe ɖe ŋuwò nàxe mɔ ɖe nu bubu siwo agblẽ le wò ŋutigbalẽ ŋu nu:

• Takpɔ wò ŋutigbalẽ ta tso ŋdɔkutsu dzatsɛ bubu me. Do ɣe ƒe keklẽŋusẽtike si ƒe SPF nye 30 ya teti alo esi wu nenema ɣesiaɣi si nèdo go. Do kposɔ eye nàtsyɔ wò kɔ dzi. Le nyateƒe me la, ame geɖe ate ŋu axe mɔ ɖe Poikiloderma of Civatte nu ne wozã ɣe ƒe keklẽŋusẽtike nyuie eye womeganɔ ɣe ƒe keklẽ me o.
• Dzudzɔ atike siwo doa dziku na ŋutigbalẽ, abe ami ʋeʋĩ sesẽwo ene zazã . Ne èzãa atsyɔ̃ɖonuwo la, bia wò ɖɔkta be atike siwo le dedie be nàzã ɖe teƒe si dɔlélea le hã.

Laser kple kekeli ƒe atikewɔwɔwo

Dɔdamɔnu siawo wɔa dɔ to teƒe siwo le blɔ kple teƒe dzĩ (telangiectasia) (ʋuka suewo) siwo le ŋutigbalẽa ŋu dzi ɖeɖe kpɔtɔ me, eye wonaa ŋutigbalẽa ƒe dzedzeme kple eƒe nɔnɔme nyona ɖe edzi. Mɔ̃ɖaŋununya sia zãa kekeli ƒe ŋusẽ vovovowo tsɔ tɔa ŋku ŋutigbalẽmenugbagbevi siwo gblẽ hetsrɔ̃a wo. Emegbe wò ŋutigbalẽ wɔa lãmenugbagbevi yeye siwo le lãmesẽ me be woatsɔ aɖo dometsotsoawo gbɔ.

Atikewɔwɔ mawo tɔgbe geɖe li:

• `(Pulsed amadede laserwo)`
• (Kekeli si wotsɔa ʋuʋudedi sesẽ (IPL) ƒe atikewɔwɔ).
• `(Fractional nonablative laserwo)`

Zi geɖe la, wowɔa atike siawo le ŋutigbalẽdɔdaƒewo. Womedaa gbe le wo ŋu keŋkeŋ le zi ɖeka me o, eye ate ŋu abia be woawɔ atike na wo zi geɖe.

Aleke gbegbee atikewɔwɔ sia wɔa dɔe?

Ne ètsɔ wò ŋutigbalẽ sɔ kple wo nɔewo do ŋgɔ na atikewɔwɔ kple emegbe la, àkpɔe be wò ŋutigbalẽ ƒe amadede nyo ɖe edzi vie. Eyae nye be teƒeawo avuvu eye wò ŋutigbalẽ adze nyuie vie. Ke hã, atikewɔwɔ mate ŋu aɖe `(Poikiloderma of Civatte)` ƒe dzesiwo ɖa keŋkeŋ o. Ele vevie be míaɖo ŋku esia dzi. Gake atikewɔwɔ siawo ate ŋu akpe ɖe ame ŋu be nɔnɔmea nagagblẽ ɖe edzi o eye wòana eƒe dzedzeme nanyo ɖe edzi vaseɖe afi aɖe.

Ðe dzɔdzɔmedɔdamɔnu siwo wozãna na `(Poikiloderma of Civatte)` wɔa dɔa?

Àte ŋu akpɔe le internet dzi tso dzɔdzɔme aƒeme atikewo ŋu na `(Poikiloderma of Civatte)`. Wo dometɔ aɖewo ate ŋu anye gbetike vovovowo kple gbetikewo, vitaminwo, dzɔdzɔmemiwo, baking soda, hydrogen peroxide, kple bubuawo.

Gake womeɖo kpe dzɔdzɔmetike siawo dometɔ aɖeke dzi le dzɔdzɔmeŋutinunya me be ewɔa dɔ na nɔnɔme sia o. Eyata hafi nàte dzɔdzɔmetike ɖesiaɖe kpɔ la, kpɔ egbɔ be yeƒo nu kple yeƒe ɖɔkta hena aɖaŋuɖoɖo. Ne menye nenema o la, ne ète nane kpɔ le ɖokuiwò si la, àte ŋu ava gblẽ nu le nɔnɔmea ŋu mlɔeba.

Aleke woawɔ axe mɔ ɖe `(Poikiloderma of Civatte)` ƒe dzɔdzɔ nu?

Nu nyuitɔ si nàte ŋu awɔ be nɔnɔme sia nagadzɔ o enye be nàɖe wò ɣe ƒe keklẽ (UV) ƒe keklẽ dzi akpɔtɔ alesi nàte ŋui.

• Zã ɣe ƒe keklẽŋusẽtike si ƒe SPF nye 30 alo esi wu nenema ɣesiaɣi si nèdo go, eɖanye ŋdɔ alo ŋdɔ ʋu o. Gbugbɔ dee gaƒoƒo eve ɖesiaɖe, alo ne fifia le ŋuwò alo le tsi ƒum.
• Ðe wò ɣe ƒe keklẽ dzi kpɔtɔ le gaƒoƒo siwo me amewo sɔa gbɔ ɖo wu (abe ŋdi ga 10 vaseɖe ŋdɔ ga 2 ene).
• Do kposɔ ne èle gota. Azɔ hã, do awu siwo atsyɔ kɔ kple mo dzi tso ŋdɔkutsu dzatsɛ.

Nukae nye nɔnɔme si `(Poikiloderma of Civatte)` ƒe mɔkpɔkpɔ?

Poikiloderma of Civatte nye dɔléle si nɔa anyi didi. Esia fia be enɔa anyi eteƒe didi. Atike aɖeke meli na esia o. Gake abe alesi míegblɔe va yi ene la, atikewɔwɔ ate ŋu ana wò ŋutigbalẽ ƒe dzedzeme nanyo ɖe edzi eye wòana nɔnɔmea nagagblẽ ɖe edzi o.

Ɣekaɣie wòle be makpɔ ɖɔkta?

Ne ède dzesi tɔtrɔ yeye aɖewo le wò ŋutigbalẽ ƒe amadede alo eƒe nɔnɔme ŋu la, ƒo nu tso eŋu na wò ɖɔkta. Ne wokpɔ dɔlélea kaba hedae ate ŋu akpe ɖe ame ŋu be ŋutigbalẽ ƒe gbegblẽ dzi naɖe akpɔtɔ eye wòaɖe lãmesẽkuxi sesẽ bubuwo ɖa.

Mlɔeba la, nusiwo dzi wòle be woaɖo ŋkui (Take-Home Message) .

Poikiloderma of Civatte nye atsyɔ̃ɖoɖo ƒe kuxi koŋ. Enaa teƒe siwo biã kple dzĩ nɔa kɔ kple ŋgonu. Woate ŋu akpɔ ŋgɔyiyi aɖewo to atike siwo woŋlɔ na ame kple laser kple kekeli ƒe atikewɔwɔ me.

Nu nyuitɔ si nàte ŋu awɔ atsɔ akpɔ ɖokuiwò ta tso nɔnɔme sia kple ŋutigbalẽ ƒe dɔléle sesẽ bubuwo me enye be nàkpɔ wò ŋutigbalẽ ta tso ŋdɔkutsu dzatsɛ me. Ele vevie be nàzã ɣe ƒe keklẽŋusẽtike edziedzi, ado ametakpɔnu, eye nàƒo asa na ɣe ƒe keklẽ tẽ le ŋkekea me.

Ne nya bubu aɖewo gale asiwò ku ɖe esia ŋu la, taflatse ƒo nu kple ŋutigbalẽŋutinunyala. Woate ŋu aɖo aɖaŋu na wò ahana atike si sɔ wu wò.

` Poikiloderma of Civatte, ŋutigbalẽ ƒe ʋuʋudedi, kɔ ƒe ʋuʋudedi, ɣe ƒe nugbegblẽ, ɣe ƒe keklẽŋusẽtike, ŋutigbalẽ ƒe dɔlélewo, ŋutigbalẽ ƒe amadede ƒe tɔtrɔ