Ðe nètsi dzi ɖe aɖe me dɔdzẽ ŋua? Mina míaƒo nu tso eŋu!

Ɣeaɖewoɣi la, edoa vɔvɔ̃ na ame vie ne èkpɔ abi sue aɖe alo teƒe aɖe le wò aɖe ŋu, alo? Alo ɖe wòsesẽna na wò vie ne èle nuɖuɖu mimi? Ðewohĩ ànɔ ɖokuiwò biam be ɖe esiawo ate ŋu anye aɖe me dɔdzẽ ƒe dzesiwo hã. Eyata egbea, mina míaƒo nu tso nusi aɖe ƒe dɔdzẽ nye, nusi henɛ vɛ, eƒe dzesiwo, atikewɔwɔ, kple alesi nàkpɔ ɖokuiwò ta tso eme ŋu.

Nukae Nye Aɖedzi Kansa?

Kpuie ko la, aɖe me dɔdzẽ nye ne lãmenugbagbevi siwo le wò aɖe me dze tsitsi gɔme le mɔ si dzi womate ŋu aɖu o nu eye wòdzea tsitsi gɔme kabakaba. Míaƒe aɖe dzea egɔme tso ƒu sue si gbɔ wò asike do go wò kɔ le gbɔ (wogayɔa esia be hyoid ƒu, si nye ƒu si le wò asike te, afisi wò kɔ dzea egɔme tsoe) eye wòkekena yia wò nu gɔme ke.

Azɔ kpɔ ɖa, wotsɔ ŋkɔ eve yɔa kansa sia le afisi wòdzɔna le nu.

• Ne kansa dze wò aɖe ƒe ŋgɔgbe, si nàte ŋu akpɔ la, ɖɔktawo yɔnɛ be nu me kansa alo nu me kansa .
• Gake ne kansa dze aɖe ƒe eme, le ŋɔti gbɔ , afisi màte ŋu akpɔe le o la, woyɔnɛ be oropharyngeal cancer alo base of tongue cancer. Esia goglo vie, eyata ɖewohĩ manɔ bɔbɔe be woakpɔe o.

Kansa ƒomevi kawoe dzɔna le aɖe me?

Togbɔ be kansa ƒomevi vovovo geɖe li siwo ate ŋu adze aɖe dzi hã la, esi bɔ wue nye squamous cell carcinoma (SCC). Lãmenugbagbevi gbadzɛwo nye lãmenugbagbevi gbadza ƒomevi aɖe si le míaƒe ŋutigbalẽ ƒe gota gome. Bu eŋu abe aŋɔ si le gli tame ene. Zi geɖe la, SCC dzɔna le ŋutilã ƒe akpa siwo ŋdɔ ʋuna le enuenu. Gake ate ŋu adze le teƒewo abe lãkusi siwo le nu me ene hã, siwo nye ŋutigbalẽ si le ʋeʋẽm eye tsi le nu me.

Aleke gbegbee aɖe ƒe dɔdzẽ sia bɔe?

Le nyateƒe me la, zi geɖe la, aɖe me dɔdzẽ mebɔ kura o . Exɔa kansa yeye siwo wokpɔ le dukɔ abe United States ene me ƒe 1% o. Gake wobua eŋu be enye kansa ƒomevi si bɔ vie le ta kple kɔ me dɔdzẽwo dome .

Nu bubue nye be ŋutsuwo ate ŋu axɔ aɖe me dɔdzẽ sia ƒomevi zi gbɔ zi eve wu nyɔnuwo . Azɔ hã, ebɔ ɖe amesiwo xɔ wu ƒe 40. Eyata anyo be nàɖɔ ŋu ɖo vie le esia ŋu ne èle tsitsim.

Nukawoe nye aɖe me dɔdzẽ ƒe dzesiwo?

Gbã la, menye ɣesiaɣie aɖe me dɔdzẽ ƒe dzesiwo dzena gaglãa o. Ne kansa la dzena alo medzena o, kple alesi wòle, nɔ te ɖe afisi dɔdzẽa le kple afisi dɔlélea kaka ɖo dzi. Ɣeaɖewoɣi la, ɖewohĩ dzesi aɖeke manɔ eŋu kura o.

Gake gotagome dzesi ʋɛ aɖewo li siwo bɔ siwo woate ŋu akpɔ:

• Dzĩ (ɖɔktawo yɔa esia be ``erythroplakia'') alo ɣie (``leukoplakia'') le wò aɖe ŋu. Ðewohĩ amesiawo madzo le wo ɖokui si o.
• Kpe alo dɔdzẽ si le aɖe ƒe axadzi si ʋuna bɔbɔe .
• Abi dzĩ alo ɣi si le aɖe ŋu si mehayana o . Ne abi sia mehaya le kwasiɖa eve va ɖo etɔ̃ megbe o la, ele be nàke ɖi.

Tsɔ kpe ɖe esia ŋu la, dzesi bubuwo ate ŋu adze, eyata lé ŋku ɖe esiawo hã ŋu:

• Sese le ame ɖokui me be ŋutigbalẽ si le nu me la le ƒoƒom.
• Kɔmeve si medzona o (chronic pharyngitis). Ewɔna nam abe ɖe wò ŋɔti le veve sem ɣesiaɣi ene .
• Kɔ ƒe vevesese .
• To ƒe vevesese (esia ate ŋu adzɔ vevietɔ ne aɖe ƒe dɔdzẽa kaka ɖe ŋɔti me).
• Seselelãme si nye be nane tsi ŋɔti me.
• Aɖe alo nu ƒe akpa bubuwo ƒe ʋuʋu.
• Dzobibi si le aɖe dzi.
• Sesẽ alo vevesese ne wole nuɖuɖu ɖum alo mimi.
• Gbe ƒe ɖiɖi , alo gbe ƒe tɔtrɔ.
• Aɖuɖɔtoe ƒe vuvu.
• Aɖu siwo le gbadzaa.
• Tɔtrɔ kpata le aɖuwɔwɔe siwo zãm nèle ŋu (abe alesi womegadzena nyuie o ene).

Ne dzesi siawo dometɔ ɖeka alo esi wu nenema le ŋuwò la, taflatse yi ɖɔkta gbɔ.

Nukawoe hea aɖe me dɔdzẽ vɛ?

Eŋutinunyalawo gale agbagba dzem kokoko be yewoanya nusi tututu gbɔ esia tso. Gake nusi wonyae nye be aɖe me dɔdzẽ dzɔna ne lãmenugbagbevi siwo mesɔ o te tsitsi si dzi womate ŋu aɖu o. Wogale nu srɔ̃m tso nusita ame aɖewo xɔae eye ame bubuwo mekpɔnɛ o, kple nusita lãmenugbagbevi siawo tsina le wo ɖokui si womate ŋu aɖu o ŋu. Numekula geɖe xɔe se be domenyiŋusẽfianu ƒe tɔtrɔ (DNA ƒe tɔtrɔ) si gblẽa nu le aɖe ŋu gbɔe kansa siawo tsona . Domenyiŋusẽfianu siawo le abe mɔfiamegbalẽwo ene na míaƒe lãmenugbagbeviwo, eye kuxiwo doa mo ɖa ne mɔfiame mawo meva yi nyuie o.

Nukawoe nye nusiwo ate ŋu ana woaxɔ aɖe me dɔdzẽ?

Eŋutinunyalawo de dzesi nu geɖe siwo nana aɖe ƒe dɔdzẽ xɔxɔ ƒe afɔkua dzina ɖe edzi. Míeyɔa afɔku siawo be afɔkuwo. Afɔku eve siwo le vevie wu eye ŋusẽ le wo ŋue nye atamanono fũ kple ahanono fũ (ahanono ƒe kuxi). Ne nusiawo evea siaa le ŋuwò la, afɔku si le mewò la lolo wu. Bu eŋu kpɔ, atike gbegblẽ siwo le sigaret me gblẽa nu le wò aɖe ƒe lãmenugbagbeviwo ŋu, eye aha sesẽ ate ŋu ana nu gbegblẽ ma nagado gã ɖe edzi. Ele abe acid kɔklɔ ɖe abi dzi ene.

Afɔku bubuwoe nye:

• HPV (Human Papillomavirus) dɔlékui: Esia nye nu vevi aɖe si gbɔ aɖe me dɔdzẽ ƒe gɔmeɖoanyi tsona. Ƒã hafi ate ŋu ana nu me dɔdzẽ hã nadze ame dzi. HPV nye dɔlékui si bɔ ŋutɔ eye zi geɖe la, mehea dzesi aɖeke vɛ o.
• Atama ɖuɖu: Atama ɖuɖu kpe ɖe betel nut ŋu hã nye afɔku gã aɖe. Esia nye nuwɔna si bɔ vie le míaƒe dukɔa me, eyata ele be woakpɔ egbɔ etɔxɛe le esia ŋu.
• Betel nut ɖuɖu: Betel nut ɖeɖe ɖuɖu gɔ̃ hã nana aɖe ƒe dɔdzẽ xɔxɔ ƒe afɔkua dzina ɖe edzi.
• Ƒome ŋutinya si me nu me alo nu me dɔdzẽ le: Ƒome ŋutinya hã wɔa akpa aɖe.
• Kansa dze dziwò kpɔ (vevietɔ squamous cell carcinoma).

Aleke ɖɔktawo wɔa dea dzesi aɖe ƒe dɔdzẽ? (Dɔléle ƒe dzesi) .

Zi geɖe la , aɖudɔdalawoe nyea ame gbãtɔ siwo susuna be aɖe ƒe dɔdzẽ le ye ŋu . Esia ate ŋu anye le aɖudɔdada edziedzi me, le nu me kansa dodokpɔ me, alo ne wò ƒomea ƒe ɖɔkta (Primary Care Physician - PCP) le wò dom kpɔ be nɔnɔme bubu aɖe le ŋuwò hã.

Be wò ɖɔkta nanya nu geɖe la, ate ŋu awɔ nu siwo gbɔna:

• Woaklẽ akaɖi tɔxɛ aɖe (fluorescent light) ɖe wò nu me be wòadi lãkusi ɖesiaɖe si mesɔ o.
• Wozãa mɔ̃ tsɛ aɖe si te ŋu trɔna bɔbɔe (endoscope) si me fotoɖemɔ̃ kple akaɖi le tsɔ léa ŋku ɖe nu kple ŋɔti me. Esia wɔnɛ be woate ŋu akpɔ ememe nyuie.
• Woléa ŋku ɖe ʋuka siwo le kɔa me ŋu be wovuvu hã. Míeyɔa esiawo hã be ‘ʋuʋudedi’. Esiawo ate ŋu avuvu ne kansa le ame ŋu.

Ne ɖɔkta kpɔ dzesi siwo fia be aɖe me dɔdzẽ le ame ŋu la, anɔ eme be woaɖe gbe be woaɖe dɔdzẽ le eƒe ŋutilã me . Esia bia be woaɖe lãkusi si ŋu dɔlélea le ƒe kpɔɖeŋu sue aɖe atsɔ aɖoe ɖe dodokpɔxɔ me. Le afima la, dɔléleŋutinunyala aɖe léa ŋku ɖe lãkusia ŋu le nusuekpɔmɔ̃ me be yeakpɔe ɖa be kansa lãmenugbagbeviwo le eme hã. Ele abe ʋɔnudrɔ̃la aɖe si le kpeɖodzi dim ene!

Tsɔ kpe ɖe eŋu la, wò ɖɔkta ate ŋu adɔ be woawɔ nɔnɔmetatawo dodokpɔ abe esiawo ene be woakpɔ afisi kansa la kaka ɖo kple alesi gbegbe wòloloe:

• CT scan (CT - kɔmpiuta dzi tomography scans) .
• MRI (magnetic resonance imaging) ƒe fotowo
• PET scan (positron ƒe dodo ƒe tomography scan) .

Nukawoe nye aɖe ƒe dɔdzẽ ƒe atikewo? (Dᴐyᴐyᴐ)

Nu geɖe dzie aɖe me dɔdzẽ dada nɔ te ɖo. Wobua dɔdzẽa ƒe lolome, afi si wòle, kple afisi kansadɔlékuiawo kaka ɖo ŋu. Atikewɔwɔ ƒe mɔnu vevi geɖewo li:

• Aɖedzidɔdzẽ ƒe amekoko:Zi geɖe la, esia bia be woaɖe aɖe ƒe akpa aɖe alo wo katã ɖa (``glossectomy''). Ɣeaɖewoɣi la, wowɔa ``kɔ ƒe ʋuʋu'' hã tsɔ ɖea kansa ƒe kaka ɖe ŋutilã ƒe akpa bubuwo dzi kpɔtɔna (``metastasis''). Bu eŋu abe ati si gblẽ ƒe alɔ lãɖeɖe ale be wòagakaka ɖe ŋutilã ƒe akpa bubuwo o ene.
• Kekelidɔdamɔnu: Ðɔktawo zãa keklẽŋusẽdɔdamɔnu ɣeaɖewoɣi tsɔ ɖea dɔdzẽa dzi kpɔtɔna hafi wowɔa dɔ nɛ. Gake zi geɖe la, wonanae le amekoko vɔ megbe be woatsɔ awu kansadɔlékui ɖesiaɖe si susɔ. Wozãnɛ hã ɣeaɖewoɣi abe atike ɖeka ene ne kansa la kaka ɖe ŋutilã ƒe akpa bubuwo xoxo.
• Atikewo zazã: Esiawo dometɔ aɖewoe nye atikewɔmɔnu , dɔlélenutsiŋutete ƒe atikewɔwɔ , kple atikewɔwɔ si woɖo taɖodzinu na . Esiawo katã wɔa dɔ tsɔ wɔa avu kple kansa lãmenugbagbeviwo hegblẽa wo.

Mɔnukpɔkpɔ kae li be nàhaya ne èxɔ aɖe me dɔdzẽ? (Nukpɔsusu) .

Anɔ eme be woada aɖe me dɔdzẽ ne wokpɔe hedae kaba . Esia tae wòle vevie ŋutɔ be nàgblɔe na ɖɔkta enumake ne ède dzesi ƒuƒu, teƒe, alo abi yeye aɖe le wò aɖe ŋu si mahaya o. Zi alesi nèlala ɣeyiɣi didi la, zi nenemae atikewɔwɔ ate ŋu asesẽe.

Ne wowɔ dɔ na wò le aɖe me dɔdzẽ ta vɔ la, nuƒoƒo ƒe atikewɔwɔ kple amekoko si woatsɔ agbugbɔ atu nu ate ŋu akpe ɖe ŋuwò nàgagate ŋu aƒo nu ahami nu. Eyata mègatsi dzi o, eŋutinunyala aɖewo li siwo ate ŋu akpe ɖe ŋuwò. Ate ŋu axɔ ɣeyiɣi aɖe, gake ne èsrɔ̃e la, àte ŋu atrɔ ava nɔ nɔnɔme si sɔ me.

Nukae nye agbetsitsi le aɖe me dɔdzẽ me?

Alesi amesi ŋu aɖe me dɔdzẽ le atsi agbee nɔ te ɖe ne kansa la kaka ɖe teƒe bubuwo dzi.

‘Agbetsitsi ƒe agbɔsɔsɔ’ siawo tsɔa amesiwo ŋu kansa ƒomevi aɖe le kple afɔku si le eme na amesiwo le amewo katã dome sɔna kple wo nɔewo. Le kpɔɖeŋu me, ne ƒe atɔ̃ ƒe agbetsitsi le kansa ƒomevi aɖe ta nye 93% la, ekema efia be ame 93 le 100 siwo ŋu kansa ƒomevi ma kple eƒe afɔɖeɖe ma le la gakpɔtɔ le agbe le ƒe atɔ̃ megbe tso esime wokpɔe.

Gake ɖo ŋku edzi be akɔntabubuwo koe agbetsitsi ƒe agbɔsɔsɔ siawo nye. Womegblɔa ɣeyiɣi didi si tututu nànɔ agbe alo atikewɔwɔ si awɔ dɔ na wò nyuie wu na wò o. Amesiame ƒe ŋutilã kple dɔléle ƒe zɔzɔ to vovo. Ƒo nu kple wò ɖɔkta hena nyatakaka bubuwo.

Aleke woawɔ axe mɔ ɖe aɖe ƒe dɔdzẽ nu? (Mɔxexe ɖe enu) .

Womate ŋu axe mɔ ɖe aɖe ƒe dɔdzẽ nu keŋkeŋ o. Gake nanewo li nàte ŋu awɔ atsɔ aɖe wò afɔkua dzi akpɔtɔ ŋutɔ :

• Ƒo asa na atamanono kple aha sesẽ nono:Mɔ nyuitɔ si dzi woato axe mɔ ɖe aɖe me dɔdzẽ nue nye be nànɔ adzɔge tso atama (sigaret, beedis, sigaret, atama si woɖuna) kple aha sesẽ gbɔ. Esiawoe nye afɔku vevi eve. Le edzudzɔ ƒe geɖe megbe gɔ̃ hã la, ate ŋu aɖe afɔku si le nu me kple ŋɔti me kansa ƒomevi ɖesiaɖe xɔxɔ me dzi akpɔtɔ ŋutɔ.
• Na HPV ƒe atike: HPV nye nu vevi aɖe si hea ŋɔti me kansa vɛ. Ebɔ eye ƒã hafi wòhea dzesiwo vɛ. HPV-tikea ate ŋu akpɔ ame ta tso aɖe me dɔdzẽ, kpakple vidzidɔ, ŋutsu ƒe vidzinu, nyɔnu ƒe vidzidɔ, kple aɖuɖɔtoe me kansa hã me. Bia wò ɖɔkta tso esia ŋu.
• Ƒo atikutsetse, amagbe, kple nuku gbogbo aɖewo: Dze agbagba nàxɔ wò nunyiame tso nuɖuɖu yeye siwo ŋu wometrɔ asi le o me. Ðe seɖoƒe na lã dzĩ, nunono siwo me sukli le, kple nuɖuɖu siwo ŋu wotrɔ asi le vevie. Bia wò ɖɔkta tso nunyiame ŋuti ɖoɖo si sɔ na wò ŋu.
• Kpɔ wò aɖudɔdala edziedzi: Le ɣeyiɣi siawo me la, wò aɖudɔdala ate ŋu ado wò aɖudɔdala kpɔ edziedzi be yeakpɔ nu me kansa hã. Tsɔ kpe ɖe eŋu la, nu me ƒe lãmesẽ nyui ɖea vi na wò ŋutilã bliboa ƒe lãmesẽ kple nyonyo.

Ɣekaɣie wòle be nàkpɔ ɖɔkta?

Ne ède dzesii be ƒu yeye aɖe, ʋuʋudedi, teƒe aɖe, abi, alo amadede trɔ le wò aɖe ŋu, vevietɔ ne ele afima wu kwasiɖa eve , kpɔ egbɔ be yeyi ɖɔkta gbɔ. Mègaŋe aɖaba ƒu edzi ko o. Ðewohĩ manye nu vevi aɖeke o, gake anyo wu be nàna woakpɔe ɖa.

Tsɔ kpe ɖe eŋu la, yi wò aɖudɔdala gbɔ edziedzi be wòakɔ ye ŋu ahadoe kpɔ. Le ame akpa gãtɔ gome la, ema fia be ɣleti ade ɖesiaɖe. Gake wò aɖudɔdala agblɔ zi nenie wòle be nàva na wò le wò nuhiahiãwo nu. Ne nane li si ŋu ɖikeke le la, woate ŋu akpɔe le dodokpɔ si wowɔna edziedzi me.

Nya kawoe wòle be mabia nye ɖɔkta?

Ne wokpɔe be aɖe me kansa le ŋuwò la, àte ŋu abia nya siawo abe esiawo ene na wò ɖɔkta:

• Ènya nusi nana dɔdzẽ sia dzɔnaa?
• Ðe kansa la kakaa? Ne nenemae la, ke afikae?
• Nukawoe nye nye afɔɖeɖe siwo kplɔe ɖo? Nukae wòle be mawɔ?
• Atikewɔwɔ ka ƒomevie mehiã?
• Ɣeyiɣi didi kae atikewɔwɔ xɔa?
• Ðe wòle be mawɔ ɖoɖo be maxɔ mɔkeke le dɔme alo sukua?
• Ɣekaɣie manya ne atikewɔwɔa kpɔ dzidzedze?
• Nukawoe nye atikewɔwɔ ƒe nugbegblẽ le ame ŋu? Nukae woate ŋu awɔ tso wo ŋu?

Menye biabia siawo ɖeɖeko o, ke boŋ nusianu si le susu me na wò, ɖikeke suetɔ kekeake gɔ̃ hã la, mègahe ɖe megbe le ɖɔktaa biabia me o. Wole afima be yewoakpe ɖe ŋuwò.

Mlɔeba la, nusiwo dzi wòle be woaɖo ŋkui (Take-Home Message) .

Enye nusi sɔ be vɔvɔ̃ naɖo wò, dzi naɖe le ƒowò, eye ɖewohĩ nàlé blanui vevie gɔ̃ hã ne èse be aɖe me kansa le ye alo ame aɖe si nèlɔ̃ la ŋu. Gake mègavɔ̃ o, mègatsi dzodzodzoe o.Wò ɖɔkta le afima be yeakpe ɖe ŋuwò. Woate ŋu aƒo nu tso atikewɔmɔnu siwo woate ŋu azã ŋu na wò eye woadi dɔwɔnu siwo akpe ɖe ŋuwò le afɔɖeɖe ɖesiaɖe me.

De dzesii kaba kple edada nye nu vevitɔ. Eyata, ne ède dzesi teƒe yeye aɖe, ƒunukpeƒetetedɔ alo nu bubu aɖe si ŋu ɖikeke le le wò aɖe ŋu la – gblɔe na wò ɖɔkta. Wɔ kaba, xɔ ame aɖe ƒe agbe! Menye wò ɖeka koe o, mí katã míele afisia be míakpe ɖe ŋuwò le mɔzɔzɔ sia me.

` Aɖedzi Kansa, Aɖedzi Kansa, Nu me Kansa, Kansa ƒe Dzesiwo, Kansa Hehenae, Kansa Dada, HPV