Èse nu tso dɔléle wɔnuku aɖe si me afɔku le vie si dzɔna le Afrika ƒe akpa aɖewo ŋu kpɔa? Ðɔktawo yɔe be trypanosomiasis. Ame aɖewo hã yɔnɛ be "Afrikatɔwo ƒe alɔ̃dɔdɔ ƒe dɔléle" elabena ena nèsena le ɖokuiwò me be alɔ̃ le ye wum. Le nyateƒe me la, enye dɔlékui sesẽ aɖe si dɔlékui aɖe hena vɛ. Mina míaƒo nu tso wo katã ŋu tsitotsito egbea.

Nukae nye Trypanosomiasis sia?

Kpuie ko la, trypanosomiasis nye dɔlékui siwo gblẽa nu le ame ŋu vevie ŋutɔ. Ate ŋu akaka ɖe míaƒe ŋutilã ƒe akpa vovovowo. Na míakpɔ afisi wòkpɔa ŋusẽ ɖo ɖa:

• Na wò ŋutigbalẽ
• Le wò ʋu ta
• Na wò ʋuka siwo me ʋu sina tona
• Wò ahɔhɔ̃ kple tsi si ƒo xlã wò ahɔhɔ̃ kple aklã , si woyɔna be cerebrospinal fluid.

Dɔléle sia kakana to ʋetsuvi tɔxɛ aɖe si wokpɔna le Equatorial Africa ƒe ɖuɖu me . Woyɔa ʋetsuvi siawo be tsetse ʋetsuviwo . Tsetse ʋetsuvi siawo nye ʋetsuvi gã siwo ƒe amadede nye aŋutiɖiɖi alo aŋutiɖiɖi doviviti siwo noa ʋu. Bu eŋu kpɔ, akpɔkplɔ siawo ƒe didime ate ŋu anɔ abe sentimeta 0.2 va ɖo 0.6 (that’s about 6 to 16 millimeters). Equatorial Africa nye Afrika ƒe akpa si zɔna to equator, le Sahara Dzogbea te. Dzesiawo ate ŋu adze le kwasiɖa alo ɣleti ʋɛ aɖewo me le dɔlélea xɔxɔ vɔ megbe.

Nu vevitɔe nye be trypanosomiasis nye dɔléle si woate ŋu ada . Gake ne womewɔ atike nɛ nyuie o la, ate ŋu ahe ku gɔ̃ hã vɛ .

Wotsɔ ŋkɔ bubu geɖe yɔa dɔléle sia be:

• Afrikatɔwo ƒe alɔ̃dɔdɔ ƒe dɔléle
• Afrikatɔwo ƒe trypanosomiasis
• Amegbetɔ ƒe Afrika ƒe trypanosomiasis (HAT) .

Nukatae woyɔa esia be "Afrikatɔwo ƒe alɔ̃dɔdɔ ƒe dɔléle"?

Ame geɖewo yɔa dɔléle sia be trypanosomiasis be "Afrikatɔwo ƒe alɔ̃dɔdɔ" le susu eve ta. Ðekae nye be tsetse ʋetsuvi siwo le Equatorial Africa ye tsɔa dɔlékui siwo henɛ vɛ. Bubue nye be dɔléle sia ƒe dzesi vevitɔwo dometɔ ɖekae nye be ate ŋu akpɔ ŋusẽ ɖe wò alɔ̃dɔdɔ dzi . Ema fia be àte ŋu ase le ɖokuiwò me be yele alɔ̃ dɔm ɣesiaɣi.

Aleke gbegbee dɔléle sia bɔe?

Trypanosomiasis nye dɔléle si bɔ ŋutɔ tsã. Xexeame ƒe Lãmesẽ Habɔbɔ (WHO) gblɔ be ame siwo ade 30,000 ye woxɔ dɔa le ƒe 1990 ƒeawo ƒe nuwuwu kple ƒe 2000 ƒeawo ƒe gɔmedzedze. Gake le afɔɖeɖe siwo wowɔ le ƒe 20 siwo va yi me tsɔ lé dɔlélea nu ta la, dɔléleawo ƒe xexlẽme dzi ɖe kpɔtɔ ŋutɔ .Le ƒe 2020 me la, ame siwo mede 700 o ye woxɔ trypanosomiasis o.

Nukae nye Trypanosomiasis ƒe dzesiwo?

Dɔléle sia ƒe dzesiwo ate ŋu adze ɖe wo nɔewo yome. Kpɔe ɖa be nusiawo nye nya siwo nènya nyuie hã (esi dɔléle sia mele míaƒe dukɔa me ŋutɔŋutɔ o ta la, ele vevie be nànya nusiawo):

• Ate ŋu adzɔ be ƒu si vuvu, si ƒe amadede trɔ (dzẽ, aŋutiɖiɖi, alo aŋutiɖiɖi) le afisi woɖui le. Esia ate ŋu anye vevesese.
• Asrã si va eye wòdzona (asrã si gbugbɔna) .
• Ŋutilãa le vuvɔ wɔm (Chills) .
• Taɖuame .
• Lãmetsiwo ƒe vevesese .
• Ƒunukpeƒewo ƒe vevesese .
• Ŋutilã me ʋuʋudedi .
• Ʋumenugbagbevi dzĩ siwo le ʋua me dzi ɖeɖe kpɔtɔ, si nye ʋusɔgbɔdɔ .
• Mo kple/alo ʋuka siwo me ʋu sina tona ƒe vuvu .
• Esesẽna be woanɔ ŋudzɔ, alɔ̃dɔdɔ enuenu .
• Nu ƒe susu ƒe ŋutete manɔamesi, nɔnɔme si me ame ƒe susu mele o (Tɔtɔ) .
• Azɔlizɔzɔ alo nuƒoƒo sesẽ .

Ne womeda trypanosomiasis nyuie o la , ate ŋu ana ame nadze alɔ̃ , alɔ̃madɔmadɔ, eye wòaku gɔ̃ hã .

Nukae hea trypanosomiasis vɛ?

Lãmenugbagbevi ɖeka ƒe nugbagbevi suesuesue ƒomevi eve siwo woyɔna be protozoa gbɔe dɔléle sia tsona.

• Atike si woyɔna be tripanosoma brucei gambiense . Dɔlékui siae hea trypanosomiasis ƒe dɔléle siwo wu 90% vɛ.
• Trypanosoma brucei rhodesiense ƒe lãmenugbagbevi siwo woyɔna be rhodesiense . Dɔlékui siae hea dɔléle siwo mede 10% o vɛ.

Aleke amewo wɔna xɔa dɔléle sia?

Trypanosomiasis xɔa amegbetɔwo to tsetse ʋetsuvi siwo ŋu dɔlélea le ƒe ɖuɖu me . Tsetse ʋetsuviwo xɔa dɔlékui siawo tso lã siwo ŋu dɔlélea le (abe nyi, alẽ, gbɔ̃, ha, sɔ, kple tedzi ene) alo tso ame bubu siwo ŋu dɔlélea le gbɔ.

Ðe Trypanosomiasis nye dɔléle si xɔa ame mea?

Zi geɖe la, tsetse fly si ŋu dɔlélea le ƒe ɖuɖu gbɔe Trypanosomiasis tsona. Gake ne èfɔ fu la, àte ŋu atsɔ dɔlélea ana viwòa .

Nu bubue nye be mɔnukpɔkpɔ sue aɖe ŋutɔ li be woate ŋu axɔ dɔléle sia to ʋudodo me . Gake ƒã ŋutɔ. Elabena lãmesẽdɔwɔlawo wɔa afɔɖeɖe geɖe be ʋudodo nanɔ dedie.

Amekawoe dɔléle sia gblẽa nu le wu?

Tsetse ʋetsuviwo nye ŋkeke me ʋetsuvi siwo wɔa dɔ le ŋkeke me.Akpɔkplɔ ƒomevi aɖe. Wonɔa avetsu alo gbedadaƒo (si nye ave kple dzogbe ƒokpli) le Equatorial Africa. Eyata ne èzã ɣeyiɣi le nuto siawo me la, anɔ eme be trypanosomiasis adze dziwò.

Aleke wowɔna dea dzesi Trypanosomiasis?

Ðɔkta ate ŋu anya trypanosomiasis ne exɔ wò atikewɔwɔ ŋutinya, biaa wò dzesiwo kple mɔzɔzɔ ŋutinya siwo nèwɔ nyitsɔ laa, eye wòdo wò ŋutilã kpɔ.

Le ema megbe la, ɖɔkta ate ŋu aɖe gbe be woawɔ dodokpɔ tɔxɛ geɖe atsɔ aɖo kpe dɔlélea dzi.

Nukawoe nye dodokpɔ siwo wowɔna tsɔ dia dɔlélea?

Dodokpɔ siawo kpena ɖe ame ŋu wòkpɔa trypanosomiasis:

• Ʋudodokpɔ : Le esia me la, ɖɔktaa zãa aŋe tsɛ aɖe tsɔa ʋu sue aɖe tso ʋuka aɖe si le wò alɔnu me. Emegbe wodoa ekpɔ le nusuekpɔmɔ̃ me be woakpɔe ɖa be dɔlékuiwo le eme hã.
• Lãmetsiŋusẽ dodokpɔ : Ðɔkta zãa aŋe tsɔ ɖea tsi aɖe tso ʋuka si vuvu me eye wòléa ŋku ɖe eŋu be dɔlékuiwo le eme hã.
• Spinal tap / Lumbar puncture : Le esia me la, ɖɔktaa tsɔa aŋe dea akɔtaƒu eve dome le wò akɔta ƒe akpa si le anyime (akɔta ƒe nuto) eye wòɖea ahɔhɔ̃metsi sue aɖe ɖa . Woléa ŋku ɖe eŋu be dɔlékuiwo le eme, ʋumenugbagbevi ɣiwo ƒe xexlẽme sɔ gbɔ, kple dɔléle ƒe dzesi bubuwo hã.

Ðe woate ŋu ada trypanosomiasisa?

Ẽ, ne wokpɔe kaba eye wodae nyuie la, woate ŋu ada trypanosomiasis keŋkeŋ. Atikewɔwɔ nɔ te ɖe protozoa ƒomevi si xɔ wò dzi, kple nenye be dɔlélea kaka ɖe wò ŋutilã ƒe akpa bubuwo, vevietɔ ahɔhɔ̃a.

• Ne trypanosomiasis dɔlékuia mekaka ɖe wò ahɔhɔ̃ alo ahɔhɔ̃mekawo me o la , wò ɖɔkta ate ŋu aŋlɔ atikewo abe:
• Suramin, si nye dɔlékui aɖe si woyɔna be Trypanosoma brucei rhodesiense, le asiwò.
• Ne `(Trypanosoma brucei gambiense)` le ŋuwò la, no Fexinidazole alo Pentamidine .
• Ne trypanosomiasis dɔlékuia gblẽ nu le wò ahɔhɔ̃ alo ahɔhɔ̃mekawo me tsi ŋu la , wò ɖɔkta ate ŋu aŋlɔ atikewo abe:
• Melarsoprol, si woyɔna be `(Trypanosoma brucei rhodesiense)` le asiwò.
• Ne `(Trypanosoma brucei gambiense)` le ŋuwò la, ele be nàno Fexinidazole , Eflornithine , Nifurtimox aloMelarsoprol si nye atike si woyɔna be Melarsoprol.

Ɣeaɖewoɣi la, woate ŋu aŋlɔ corticosteroids na ame be wòaɖe abi kple ƒunukpeƒewo kple lãmekawo ƒe vevesese dzi akpɔtɔ.

Woate ŋu ana atike sia wò abe atikekui ene (kple tsi) alo abe tsi si wotsɔ de ʋuka me (to ʋuka me ene). Nu vevitɔe nye be nàno atike bliboa si wò ɖɔkta ŋlɔ na wò, ne èdze egɔme le sesem le ɖokuiwò me gɔ̃ hã. Ne menye nenema o la, trypanosomiasis la ate ŋu atrɔ ava, si ana be edada nasesẽ ɖe edzi.

Nukae dzɔna le atikewɔwɔ vɔ megbe? Aleke mawɔ akpɔe ɖa be megale hayahayam?

Dodokpɔ aɖeke meli si ŋu kakaɖedzi le si ate ŋu aɖo kpe edzi be trypanosomiasis megale ŋuwò o. Eyata ɖɔktawo alé ŋku ɖe ŋuwò abe ƒe eve ene le atikewɔwɔ vɔ megbe be woakpɔe ɖa be dzesiawo gadze ake hã. Ne ègadze dzesiawo gɔme ake la, woate ŋu awɔ ʋu kple ahɔhɔ̃metsi dodokpɔ atsɔ akpɔe ɖa be dɔlékuiwo le eme hã.

Aleke gbegbee nye lãme ahaya kaba le atikewɔwɔ vɔ megbe?

Wò ɖɔktae nye ame nyuitɔ kekeake si aɖo nya sia ŋu. Le alesi wò dɔlélea nu sẽe nu la, ate ŋu abu ɣeyiɣi didi si wòaxɔ hafi wò lãme nasẽ le atikewɔwɔ vɔ megbe.

Nukae dzɔna ne trypanosomiasis le ŋunye?

Ne wokpɔe kaba eye wodae nyuie la, mɔnukpɔkpɔ si li be woahaya tso trypanosomiasis me la nyo ŋutɔ. Ame akpa gãtɔ hayana ne wowɔ atike na wo le kwasiɖa eve va ɖo etɔ̃ me tso esime woxɔ dɔlélea.

Gake ne womedae nyuie o la, ame geɖe kuna le trypanosomiasis ta. Woate ŋu adae ne dɔlékui la gblẽ nu le ahɔhɔ̃a kple ahɔhɔ̃mekawo ƒe tsi ŋu gɔ̃ hã. Gake mɔnukpɔkpɔ si li be woaɖe amewo ƒe agbe la le sue.

Mɔnukpɔkpɔ kawoe li be woatsi agbe le alɔ̃dɔdɔ ƒe dɔléle me?

Ne wowɔ atike nyuie la, amesiwo ŋu trypanosomiasis le la dometɔ siwo wu 95% tsia agbe.

Nukae nye mɔkpɔkpɔ na trypanosomiasis?

Le ƒe 20 siwo va yi me la, agbagba siwo wodze be woaɖe trypanosomiasis dɔlélea dzi akpɔtɔ la kpɔ dzidzedze ŋutɔ. Xexeame ƒe Lãmesẽ Habɔbɔ (WHO) ɖo taɖodzinu be yewoaɖe trypanosomiasis ɖa abe dukɔa ƒe lãmesẽkuxi ene kaka ƒe 2030. Wole mɔ kpɔm be yewoaɖo taɖodzinu sia gbɔ to:

• Na ga geɖe wu na numekuku.
• Dodokpɔmɔnu nyuitɔwo toto vɛ.
• Atikewɔwɔ nana kabakaba.
• Seɖoƒe na kadodo si le tsetse ʋetsuviwo kple amegbetɔwo dome.

Ðe woate ŋu axe mɔ ɖe Trypanosomiasis nua?

Ẽ, àte ŋu awɔ nusiawo atsɔ akpɔ ɖokuiwò ta tso tsetse ʋetsuviwo ƒe ɖuɖu me (vevietɔ ne èle mɔ zɔm yina teƒe siwo dɔléle sia bɔ ɖo):

• Dze agbagba be màgazɔ mɔ ayi teƒe siwo dɔlékuia le o.
• Do awu ʋlaya ɣiwo , pantalon legbewo, kple abɔta legbewo, elabena tsetse ʋetsuviwo te ŋu ɖua awu tsɛwo gɔ̃ hã.
• Do awu siwo ƒe amadede mede akpa aɖeke dzi o. Amadede doviviti kple keklẽ ƒe nu léa dzi na Tsetse ʋetsuviwo. Tia awu siwo ƒe amadedewo le abe ɣi, ɣi, krem, blɔ, alo beige ene.
• Ƒo asa na gbewo kple gbewo ŋu nɔnɔ le ŋkeke me. Togbɔ be tsetse ʋetsuviwo wɔa dɔ le ŋkeke me hã la, wodia vɔvɔli le gbewo dome ɣeaɖewoɣi le ŋkekea ƒe akpa si xɔ dzo wu.
• De screens fesrewo kple ʋɔtruwo dzi.
• Nɔ xɔ me le ɣeyiɣi siwo me tsetse ʋetsuviwo wɔa dɔ wu.
• De atike siwo wotsɔna ƒua gbe alo atikewo ɖe awuwo, agbadɔwo, kple ɖɔ ƒe nutsyɔnu siwo nya tsetse ʋetsuviwo ŋu.
• Mlɔ agbadɔ si me lãgbalẽ tsɛ aɖe le me, alo zã ɖɔ si kpɔa ame ta ne èle alɔ̃ dɔm. Kpɔ egbɔ be yetsɔ zip tu wò agbadɔa keŋkeŋ.
• Hafi nàge ɖe ʋuwo alo agbatsɔʋuwo me la, lé ŋku ɖe eme be tsetse ʋetsuviwo le eme hã. Ʋuʋu kple ke si ʋuwo ʋuʋuna la hea wo.

Ðe atike aɖe li si woatsɔ axe mɔ ɖe Trypanosomiasis nua?

Ao, fifia la, atike alo atike bubu aɖeke meli si ate ŋu axe mɔ ɖe trypanosomiasis nu o.

Aleke mawɔ akpɔ ɖokuinye dzi ne trypanosomiasis le ŋunye?

Ne èdze lãmesẽ gɔme le mɔzɔzɔ yi nuto si me trypanosomiasis bɔ ɖo megbe la, ele vevie be nàyi ɖɔkta gbɔ enumake . Ne mèɖo ŋku edzi be tsetse ʋetsuvi aɖe ɖu wò o hã la, gblɔe na wò ɖɔkta ne ènɔ nuto aɖe si me nènɔ afɔku me le kpɔ. Wɔ ɖe woƒe atikewɔwɔ ƒe ɖoɖoa dzi pɛpɛpɛ be nàhaya bliboe.

Azɔ hã, ɖiɖiɖeme geɖe kple tsi geɖe nono akpe ɖe ŋuwò nàhaya kaba.

Ɣekaɣie wòle be makpɔ ɖɔkta?

Ne èzã ɣeyiɣi le teƒe siwo tsetse ʋetsuviwo ate ŋu aɖu wò le eye trypanosomiasis ƒe dzesiwo dze ŋuwò la, yi ɖɔkta gbɔ enumake.

Le atikewɔwɔ vɔ megbe la, ahiã be nàyi wò ɖɔkta gbɔ be woado wò kpɔ edziedzi - zi geɖe la, ɣleti ade ɖesiaɖe hena ƒe eve. Ne dɔlélea ƒe dzesiwo gadze le ŋuwò ake la, wò ɖɔkta axɔ ʋu kple ahɔhɔ̃metsi.

Ɣekaɣie wòle be mayi Atikewɔwɔ Kpata ƒe Dɔwɔƒe (ETU) ?

Ne dzesi sesẽ siawo le ŋuwò la, yi Kpata (ER) si te ɖe ŋuwò, alo nàƒo ka na 911 (alo wò nutoa me xexlẽdzesi kpata):

• Asrã si ƒe dzoxɔxɔ wu Celsius 103 (Celsius 40).
• Tɔtɔ alo susu ƒe tɔtɔ.
• Alɔ̃madɔmadɔ .

Nya kawoe wòle be nàbia ɖɔktaa?

Ne èyi wò ɖɔkta gbɔ la, àte ŋu abia nya siawo abe esiawo ene:

• Aleke tututue mexɔ trypanosomiasis?
• Ne trypanosomiasis mele ŋunye o la, nɔnɔme bubu kae ate ŋu anɔ ŋunye?
• Aleke gbegbee nye nɔnɔmea nu sẽe?
• Dodokpɔ kawoe nèwɔna tsɔ dea dzesi trypanosomiasis?
• Atikewɔwɔ kawoe nèkafu?
• Ðe atikewɔmɔnu siwo nèkafu ƒe nugbegblẽ le ame ŋu aɖewoa?
• Ɣekaɣie nye lãme asẽ?
• Nukae magate ŋu awɔ be nye lãme nasẽ kabakaba?
• Ðe wòle be matsi dzi ɖe dzesi yeyewo alo esiwo le gbegblẽm ɖe edzi ŋua?
• Ɣekaɣie wòle be makpɔ ɖɔkta hena dodokpɔ bubuwo wɔwɔ?

Ðe mate ŋu axɔ trypanosomiasis wu zi ɖekaa?

Ẽ, àte ŋu axɔ trypanosomiasis wu zi ɖeka. Trypanosomiasis dada dzidzedzetɔe menaa dɔlélenutsiŋutete wò be nàgaxɔe ake o.

Vovototo kae le Afrikatɔwo ƒe Trypanosomiasis kple Amerikatɔwo ƒe Trypanosomiasis dome?

Amerikatɔwo ƒe Trypanosomiasis nye ŋkɔ bubu na Chagas dɔlélea . Enye dɔlékui siwo tsoa dɔlékuiwo me ƒomevi bubu. Dɔlékui aɖe si woyɔna be Trypanosoma cruzi gbɔe wòtsona. Trypanosoma cruzi dɔlékui la kakana wu to Triatomine nugbagbevi siwo ŋu dɔlélea le (si woyɔna hã be "nugbugbɔgbugbɔ nudzodzoewo") ƒe ɖuɖu me.

Gbedasi si Wotsɔ Yi Aƒeme

Enyo, eyata mina míagbugbɔ aƒo nu tso nu vevitɔ kekeake siwo ŋu míeƒo nu tsoe tso trypanosomiasis ŋu la ŋu:

• Esia nye dɔlékui si tso tsetse ʋetsuviwo ƒe ɖuɖu me eye wokpɔnɛ le Afrika ƒe akpa aɖewo.
• Ne wokpɔe hedae kaba la, woate ŋu adae , alo ate ŋu awu ame .
• Dzesiawo ate ŋu anye asrã, ŋutilã ƒe vevesese, ʋuka siwo vuvu, kple alɔ̃dɔdɔ kple tɔtɔ vevie emegbe.
• Ne èle mɔ zɔm yina teƒe siwo dɔléle sia bɔ ɖo la, ele vevie ŋutɔ be nàɖe afɔ aɖewo atsɔ akpɔ ɖokuiwò ta tso ʋetsuviwo si me .
• Ne dzesiwo dze le tɔtrɔ tso mɔzɔzɔ ma tɔgbe me megbe la, di atikewɔlawo ƒe aɖaŋuɖoɖo enumake .

Mele mɔ kpɔm be nyatakaka sia aɖe vi na wò. Nɔ lãmesẽ me!

` Trypanosomiasis, Afrikatɔwo ƒe alɔ̃dɔdɔ ƒe dɔléle, tsetse fly, parasitic infection, Afrikatɔwo ƒe dɔléle, alɔ̃dɔdɔ, dzesiwo