Ĉu vi iam sentas akran doloron aŭ sensentemon, kiu radias de via kolo al viaj ŝultroj kaj brakoj? Vi eble suferas tiom multe pro ĉi tiu doloro, ke vi eĉ ne povas plenumi viajn ĉiutagajn taskojn ĝuste. Hodiaŭ, ni parolos pri unu kuracado por ĉi tiu tipo de severa doloro en la kolo. Tio estas speciala steroida injekto donita al la cervikala spino.
Simple dirite, kio estas ĉi tiu injekto?
Jen kion ni medicine nomas cervikala epidura steroida injekto (ESI) . Kvankam la nomo sonas iom komplika, tio, kio okazas, estas tre simpla. Ĝi implikas injekti medikamenton (tipon de steroido), kiu reduktas ŝvelaĵon kaj inflamon, en la epiduran spacon , kiu estas la spaco ĉirkaŭ la mjelo en via kolo.
La ĉefa celo de ĉi tio estas kontroli kronikan doloron kaŭzitan de kunpremo aŭ inflamo de la mjelnervradikoj en la kolo. Ni nomas ĉi tiun doloron Cervikala Radikulopatio . Ĉi tiu doloro povas komenciĝi en via kolo kaj disvastiĝi al via ŝultro, brako, kaj kelkfoje eĉ viaj fingroj.
Iom da klarigo: La vorto "cervikala" ĉi tie signifas "kolo". Iafoje ĉi tiu vorto estas uzata rilate al la utero, kio povas kaŭzi iom da konfuzo. Sed memoru, ke en ĉi tiu injekto, "cervikala" rilatas al la kolo.
Kiel ĉi tiu injekto reduktas doloron?
Pensu pri nia mjelo kiel aŭtovojo, kiu portas informojn. Mesaĝoj de la cerbo vojaĝas tra la tuta korpo, kaj informoj de la korpo vojaĝas al la cerbo tra ĉi tiu mjelo. Ĉi tiu mjelo estas protektata de serio da ostoj (vertebroj), kiuj estas stakigitaj unu sur la alia. Estas sep el ĉi tiuj vertebroj en la kolo.
Iafoje, la ĵelecaj partoj inter ĉi tiuj vertebroj (ni nomas ilin diskoj) povas ŝveli, premante la nervojn, kiuj eliras de tie. Aŭ, pro ŝanĝoj okazantaj kun la aĝo, la nervaj vojoj povas mallarĝiĝi kaj la nervoj povas ŝveliĝi. Tiam venas tiu terura doloro.
Ĉi tiu injekto injektas steroidon ĉirkaŭ la inflama, pinĉita nervo . Tio reduktas la ŝvelaĵon kaj inflamon de la nervo. Tio reduktas la premon sur la nervo kaj reduktas la doloron. Ĝi ankaŭ donas al la nervo tempon por resaniĝi. Tamen, la dolormildigo, kiun ĝi provizas, ofte estas provizora . Kelkaj homoj eble tute ne ricevas mildigon.
Por kiaj kondiĉoj oni uzas ĉi tiun injekton?
Ekzistas pluraj gravaj medicinaj kondiĉoj, kiuj povas kaŭzi pinĉitajn nervojn en la kolo. Ĉi tiu injekto plej ofte estas uzata por tiaj kazoj. Ni rigardu, kio ili estas.
| Kondiĉo | Simple dirite... |
|---|---|
| Cervikala Hernia Disko | Jen kion ni nomas "diskoprolapso". La ĵeleca materialo ene de la kuseno inter du vertebroj ŝvelas, premante proksiman nervon. |
| Cervikala Degenera Diska Malsano | Dum ni maljuniĝas, la kuseno (disko) inter la vertebroj eluziĝas. Tio ankaŭ povas kaŭzi inflamon de la nervoj. |
| Cervikala Osteoartrito (Cervikala Spondilozo) | Normala maljuniĝo kaŭzas ŝanĝojn en la ostoj, diskoj kaj artikoj de la kolo. Tio povas mallarĝigi la trairejojn por nervoj kaj kaŭzi ilian kunpremon. |
| Cervikala Spina Stenozo | La spaco (la trairejo por la nervoj) ene de la cervikala spino mallarĝiĝas. Tio kaŭzas kunpremadon kaj ŝveliĝon de la nervoj. |
Kio okazas kiam la injekto estas donita?
Ĉi tion faras speciale trejnita kuracisto en hospitalo aŭ kliniko. Ĝi kutime daŭras ĉirkaŭ 15-30 minutojn. Estas tre grave , ke vi ne moviĝu tro multe dum ĉi tiu tempo.
Jen la paŝoj, kiuj kutime okazas:
- Unue, oni surmetos vin hospitalan robon kaj devigos vin kuŝi sur via ventro sur tablo.
- Poste, la kuracisto plene purigas la areon de la kolo, kie la injekto estos donita, por preventi infekton.
- Tiam al tiu lokoMalgranda injekto de loka anestezo estas donita por sensentigi la areon . Tio helpos vin senti malpli da doloro kiam la granda pinglo estas enigita. Iafoje oni ankaŭ povas doni al vi sedativon por helpi vin malstreĉiĝi.
- Post sensentigo, la kuracisto uzas specialan rentgenan aparaton nomatan fluoroskopio por gvidi la pinglon al la preciza loko.
- Post kiam la pinglo estas en la ĝusta epidura spaco, oni foje injektas specon de tinkturfarbo nomata kontrasto. Tio igas la areon pli videbla sur la rentgena foto. (Se vi estas alergia al la tinkturfarbo, preterlasu ĉi tiun paŝon.)
- Fine, la steroida medikamento estas malrapide injektita en la areon.
- Post kiam la injekto finiĝas, la areo estas premita por ĉesigi la sangadon, purigita, kaj plastro estas aplikata.
- Poste ili lasos vin ripozi iom da tempo por vidi ĉu estas iuj kromefikoj. Se ĉio estas en ordo, ili lasos vin iri hejmen.
Ĉu ĝi multe doloras kiam oni donas ĉi tion?
Kiam vi ricevas la sensentigan medikamenton, vi ne sentas multe da doloro. Iafoje vi povas senti iometan pikadon, brulan senton aŭ pikan senton. Ĉi tio malaperos post la fino de la injekto. Tamen, se vi spertas neelteneblan doloron dum aŭ post la injekto, vi devas tuj informi vian kuraciston.
Kion atendi post la injekto?
Post kiam vi iros hejmen post la injekto, vi eble sentos iom da doloro kie la pinglo estis enigita dum kelkaj horoj. Tio estas normala.
Se oni donas al vi sensentigan medikamenton, via kolo, ŝultroj kaj brakoj eble sentiĝos iom pezaj aŭ sensentaj. Ĉi tio malaperos post iom da tempo. La plej grava afero estas, ke la doloro povas iom pliiĝi dum la unuaj du aŭ tri tagoj post la injekto . Ne zorgu pri tio. Ĉi tio estas normala. La doloro komencos malpliiĝi post du ĝis sep tagoj. Ĉi tiu mildigo povas daŭri de kelkaj tagoj ĝis kelkaj monatoj.
Kiuj estas la avantaĝoj kaj riskoj de ĉi tio?
Kiel ĉe iu ajn kuracado, ekzistas avantaĝoj kaj iuj riskoj. Gravas diskuti ambaŭ kun via kuracisto.
| Avantaĝoj | Riskoj kaj Komplikaĵoj |
|---|---|
| Akiri provizoran liberiĝon de doloro. | Malalta sangopremo, kapturno. |
| Povi fari fizioterapiajn ekzercojn ĝuste pro malpli da doloro. | Severa kapdoloro kaŭzita de elfluo de cerbo-spina likvaĵo. |
| Povi facile plenumi ĉiutagajn taskojn. | Infekto ĉe la injektloko (tre malofta). |
| Eble ne postulante gravan kuracadon kiel kirurgion. | Difekto de sanga vaskulo, rezultanta sangadon aŭ koaguliĝan formadon. |
| Nervdamaĝo pro pinglopiko (tre malofta). | |
| Malfortiĝo de la ostoj de la spino pro oftaj injektoj. |
Grave: La plej multaj el ĉi tiuj riskoj estas tre maloftaj, precipe kiam faritaj de kuracisto, kiu estas bone trejnita en ĉi tiu kampo.
Kiam mi devus vidi kuraciston kiel eble plej baldaŭ?
Se vi spertas iujn ajn el la jenaj simptomoj post ricevo de la injekto kaj hejmeniro, tuj telefonu al via kuracisto, aŭ iru al la Urĝejo (UAU) de la plej proksima hospitalo.
- Se vi havas severan kapdoloron, kiu aperas kiam vi stariĝas, sed trankviliĝas kiam vi kuŝiĝas .
- Se vi havas febron (tio povus esti signo de infekto).
- Se vi spertas persistan sensentemon aŭ malfortecon en viaj manoj (tio povus esti signo de nervdamaĝo).
Hejmenportebla Mesaĝo
- Ĉi tiu injekto estas kuracado por doloro, kiu radias laŭ la brako, kaŭzita de nerva kunpremo en la kolo.
- Ĉi tio ne provizas permanentan mildigon de doloro, sed provizoran mildigon .
- La ĉefa celo estas redukti doloron kaj permesi al vi ĝuste plenumi fizioterapiajn ekzercojn. Fortigi la muskolojn ĉirkaŭ via kolo povas provizi longdaŭran krizhelpon.
- Kvankam ĉi tio ĝenerale estas sekura kuracado, ekzistas kelkaj negravaj riskoj, do nepre diskutu ĉiujn ĉi tiujn kun via kuracisto antaŭ ol sperti la kuracadon.
- Atentu la danĝerajn simptomojn, kiuj povas okazi post la kuracado. Se aperas problemoj, tuj serĉu kuracistan konsilon.











💬 Comments (0)
Ankoraŭ neniu komento estis afiŝita. Aldonu vian komenton ĉi tie unuafoje.
Aldonu vian komenton