Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Medical Guides → • Calculators →
✓ Medically reviewed by Dr. Priya Sammani (MBBS, PG Dip. FM) | Age — · M/F · BMI —
88%
🩺 Ĝenerala kaj Preventa Sano

Kion vi bezonas scii pri la vakcino kontraŭ difterio kaj kokluŝo (DT/Td-vakcino)

MBBS

Medically reviewed by MBBS — Updated on Jul 14, 2026 · 6 min read

Kion vi bezonas scii pri la vakcino kontraŭ difterio kaj kokluŝo (DT/Td-vakcino)
Table of Contents ▾

Ni ĉiuj estas vakcinitaj ekde infanaĝo, ĉu ne? Kelkajn el ili vi eble memoras, kelkajn eble ne. Sed ĉu vi iam pensis pri kiel ĉi tiuj vakcinoj protektas niajn vivojn kontraŭ danĝeraj malsanoj? Hodiaŭ ni parolos pri unu tia tre grava vakcino. Tio estas la vakcino, kiu preventas du malsanojn nomatajn difterio kaj tetanoso. Ĉi tio estas mallongigita kiel DT aŭ Td.

⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️
BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

Kio precize estas difterio kaj kokluŝo?

Antaŭ ol ni parolos pri ĉi tiu vakcino, ni simple komprenu la du malsanojn, kiujn ĝi preventas.

  • Difterio: Ĉi tiu estas grava malsano kaŭzita de bakteria infekto. Simple dirite, ĝi kaŭzas la formiĝon de dika, griza membrano ene de la gorĝo kaj nazo. Ĉi tiu membrano povas malfaciligi la spiradon, kaj en iuj kazoj, ĝi eĉ povas kaŭzi morton per sufokado. Ne nur tio, sed la toksino produktita de ĉi tiu bakterio povas disvastiĝi tra la korpo kaj damaĝi la koron, nervan sistemon kaj renojn.
  • Tetanoso: Ĉi tio estas io, pri kio multaj homoj aŭdis. Ni kutime nomas ĝin "tetanoso". Kelkaj homoj diras, ke ĝi "sentas kiel trismo", do ĝi ankaŭ nomiĝas "lockjaw" en la angla. Ĉi tion kaŭzas bakterio. Ĉi tiu bakterio kutime troviĝas en grundo, polvo kaj bestaj fekaĵoj. Ĉi tiu ĝermo povas eniri nian korpon kiam ni ricevas vundon, tranĉon, precipe rustan ungon. Post kiam ĝi eniras la korpon, ĉi tiu bakterio produktas toksinon, kiu efikas al la nerva sistemo. Ĉi tio kaŭzas, ke la muskoloj de la tuta korpo, precipe la makzelo kaj kolo, streĉiĝas kaj dolore kuntiriĝas. Ĉi tio ankaŭ estas tre danĝera kondiĉo se ne traktata konvene.

Do, ĉu vi komprenas kiom gravaj estas ĉi tiuj du malsanoj? Bonŝance, ĉi tiu vakcino helpas nin esti preskaŭ tute protektitaj kontraŭ ambaŭ ĉi tiuj danĝeraj malsanoj.

Aferoj por diri al via kuracisto antaŭ ol vakciniĝi

Antaŭ ol ricevi ĉi tiun vakcinon, estas tre grave doni al via kuracisto kompletan priskribon de via sanstato aŭ tiu de via infano. Nepre informu ilin pri ĉi tiuj aferoj aparte.

  • Antaŭaj alergioj: Informu vian kuraciston se vi havis severan alergian reagon al ĉi tiu vakcino aŭ iu ajn alia vakcino en la pasinteco. Ankaŭ informu vian kuraciston se vi havas iujn ajn alergiojn al latekso aŭ timerosalo.
  • Malfortigita imunsistemo: Informu vian kuraciston se vi havas HIV-infekton, kanceron aŭ prenas imunosupresilojn.
  • Sangadaj malsanoj: Se vi havas sangadan malsanon kiel hemofilion aŭ malaltan trombocitan nombron.
  • Febra malsano:Se vi havas febron aŭ alian infektan malsanon en la tago de la vakcinado, via kuracisto povas prokrasti la vakcinadon dum kelkaj tagoj.
  • Gravedeco kaj mamnutrado: Nepre informu vian kuraciston se vi estas graveda, provas gravediĝi aŭ mamnutras.

Kiel oni donas la vakcinon? Kaj kio se oni preterlasas dozon?

Ĉi tiun vakcinon donas sanprofesiulo kiel injekto en muskolon, kutime en la supra brako.

Laŭ la Nacia Vakcina Programo en Srilanko, ĉi tiu vakcino estas donata al junaj infanoj je la taŭgaj aĝoj. Krome, plifortigaj dozoj estas necesaj por konservi imunecon post certa tempodaŭro. Kutime, ĉirkaŭ unufoje ĉiujn 10 jarojn. Ankaŭ, kuracistoj kelkfoje rekomendas doni ĉi tiun vakcinon al infanoj, kiuj suferis vundon (precipe bestan mordon, vundon poluitan per tero).

Se vi maltrafas plifortigan dozon, ne paniku. Parolu kun via kuracisto kiel eble plej baldaŭ kaj ricevu la maltrafitan dozon. La plej grava afero estas ricevi la vakcinon laŭplane.

Se vi suspektas, ke vi hazarde superdozis, iru tuj al la plej proksima Urĝa Traktado-Unuo (UTR) . Se necese, vi ankaŭ povas telefoni al la Nacia Veneno-Informcentro ĉe la Nacia Hospitalo de Kolombo .

Kiuj estas la eblaj kromefikoj de la vakcino?

Kiel ĉiu ajn medikamento, ĉi tiu vakcino povas kaŭzi kromefikojn ĉe iuj homoj. Sed plej ofte, ĉi tiuj estas negravaj kaj malaperas post unu aŭ du tagoj. Ni dividu ĉi tiujn kromefikojn en du kategoriojn.

Kromefikoj de la Vakcino
Gravaj kromefikoj, kiuj postulas tujan medicinan atenton
Severaj alergioj Haŭta erupcio, jukado, ŝvelado de la vizaĝo, lipoj aŭ lango, malfacila spirado.
Problemoj de la nerva sistemoDoloro en la membroj, sensentemo, kapturno, konvulsioj.
Aliaj severaj simptomoj Tre alta febro (pli ol 100°F), rapida korbato, nekutimaj ŝanĝoj en konduto, aŭdŝanĝoj, artikdoloro, ekstrema laceco.
Negravaj kromefikoj, pri kiuj kutime ne estas zorgo
Ĉe la injektloko... Doloro, ruĝeco, ŝvelaĵo, aŭ kontuziĝo.
Ĝeneralaj karakterizaĵoj de la korpo Malforta febro (malpli ol 38°C), korpodoloroj, kapdoloro, apetitoperdo.
Aliaj negravaj trajtoj Vomado, naŭzo, dormemo, ŝvelado de la skroto.

Memoru, se ĉi tiuj negravaj kromefikoj daŭras pli ol kelkajn tagojn aŭ se ili ĝenas vin, ne hezitu paroli kun via kuracisto.

Aliaj medikamentoj, kiuj povus kaŭzi problemojn kun ĉi tiu vakcino

Se vi prenas iujn ajn medikamentojn por aliaj malsanoj, vi ankaŭ devus informi vian kuraciston pri ili, ĉar iuj medikamentoj povas influi la efikecon de ĉi tiu vakcino. Ekzemple:

  • Imunosupresivaj medikamentoj: Kanceraj kuraciloj, steroidoj, kaj medikamentoj por malsanoj kiel artrito, kiel ekzemple (adalimumab) kaj (infliximab).
  • Medikamentoj kiuj malhelpas sangokoaguliĝon: Medikamentoj kiel aspirino, varfarino kaj heparino.
  • Aliaj vakcinoj: Precipe kiam oni ricevas vivajn vakcinojn.

Ĉi tiu listo ne estas kompleta, do estas plej sekure informi vian kuraciston pri ĉiuj medikamentoj, vitaminoj kaj eĉ herbaj produktoj, kiujn vi prenas.

Hejmenportebla Mesaĝo

  • Difterio kaj tetanoso estas du gravaj malsanoj, kiuj povas esti mortigaj se ne traktitaj. La plej bona maniero protekti vin kontraŭ ĉi tiuj estas ricevi la DT/Td-vakcinon.
  • Antaŭ ol ricevi la vakcinon, nepre informu vian kuraciston pri ĉiuj malsanoj, alergioj kaj ĉiuj medikamentoj, kiujn vi prenas.
  • Estas normale sperti iom da milda doloro, ŝvelaĵo kaj doloremo ĉe la injektloko. Ĉi tiuj kutime malaperas post unu aŭ du tagoj.
  • Se vi spertas severajn alergiajn simptomojn kiel spiradmalfacilecon, vizaĝŝveladon aŭ konvulsiojn, tuj serĉu medicinan helpon.
  • Certigu, ke vi ricevas vian vakcinan horaron, precipe plifortigajn dozojn, laŭplane. Se vi havas demandojn, neniam hezitu demandi vian kuraciston.
🔍 Search Keywords: diphtheria toxoid tetanus toxoid adsorbed dt td • diphtheria toxoid tetanus toxoid adsorbed dt td symptoms • diphtheria toxoid tetanus toxoid adsorbed dt td causes and treatment • diphtheria toxoid tetanus toxoid adsorbed dt td sri lanka • Kion vi bezonas scii pri la vakcino kontraŭ difterio kaj kokluŝo (DT/Td-vakcino)
🩺 Articles For You
Ĉu vi ankaŭ suferas pro oftaj malvarmumoj kaj sinusito (Akuta Sinusito)? Ni parolu pri tio!
Ĉu vi ankaŭ kaptis gripon? (Gripo) Ni ekkonu la precizajn simptomojn!
Ĉu vi jam infektiĝis per gripo? Ni parolu pri ĉi tiuj specoj de gripo! (Tipoj de Gripo)
Ĉu vi ankaŭ ternas ofte? Ĉu via nazo ŝtopiĝas? Ni lernu pri alergia rinito!
Kiel resti sekura kontraŭ malvarmumoj kaj gripo? Ni parolu pri tio!
Kiel eviti malvarmumojn kaj gripon? Ni parolu pri tio!
💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.