Atentu ratojn! Ni lernu pri la pulma sindromo de Hantaviruso.

Ni ĉiuj havas ratojn kaj musojn en niaj hejmoj, eble en niaj laborejoj, aŭ eĉ en niaj kampadejoj. Iafoje ĉi tiuj bestoj povas aspekti dolĉaj, sed ili povas porti malsanojn, kiujn ni ne atendas. Hodiaŭ ni parolos pri malsano iom malofta, sed tre grava por scii, kiu estas transdonita de ratoj. Ĉi tio nomiĝas Hantavirus Pulma Sindromo, aŭ mallonge HPS.

Kio estas la pulma sindromo de Hantaviruso (HPS)?

Simple dirite, ĉi tiu "Hantavirusa Kardiopulma Sindromo" estas malofta sed eble danĝera malsano kaŭzita de viruso. Ĝi povas ĉefe damaĝi vian koron, pulmojn kaj aliajn esencajn organojn en la korpo. Ĝi estas malsano, kiu povas progresi tre rapide kaj foje povas esti vivminaca. Kelkaj homoj ankaŭ nomas ĝin "Hantavirusa Kardiopulma Sindromo" (HCPS).

Kiel ĉi tiu malsano disvolviĝas?

Bone, nun ni vidu kiel ni akiras ĉi tiun malsanon. Plej ofte, `HPS` estas kaŭzata de kontakto kun la fekaĵoj (tio estas, fekaĵoj), urino aŭ salivo de rato aŭ muso infektita per la tiel nomata `Hantavirus`. Kiel ĉi tiuj aferoj eniras niajn korpojn? Ni povas enspiri tiujn partiklojn. Aŭ, se ni manĝas aŭ trinkas ion, kio estis poluita per tiuj aferoj, aŭ se ni tuŝas tian surfacon kaj poste tuŝas nian buŝon aŭ nazon per la sama mano, ĉi tiu viruso eniras niajn korpojn.

Ĉu vi povas postvivi se vi infektiĝas per Hantaviruso?

Jes, HPS povas esti kuracita. Tamen, ĉi tio estas grava afero. Laŭ raportoj, ĉirkaŭ 40% el tiuj, kiuj disvolvas ĉi tiun malsanon, aŭ ĉirkaŭ kvar el dek homoj, povas morti. Tial gravas esti konscia pri tio kaj tuj serĉi kuracadon se aperas simptomoj.

Ĉu ĉiuj ratoj kaj musoj portas ĉi tiun viruson?

Ne, ne ĉiu rato aŭ muso portas Hantaviruson. En Nordameriko, pluraj specioj de ratoj estis identigitaj, kiuj portas ĉi tiun viruson. Tamen, malfacilas diri ion specifan pri la ratoj en nia lando. La plej grava afero estas, ke ni ne povas diri per rigardado de rato ĉu ĝi havas ĉi tiun viruson aŭ ne. Tial, la plej bona afero farenda estas esti singarda. La plej bona afero farenda estas minimumigi kontakton kun sovaĝaj ratoj kaj musoj, kaj se vi vidas iliajn fekaĵojn, urinon aŭ nestojn en via hejmo, forigu ilin sekure kaj purigu la areojn plene per desinfektaĵo.

Kiu pli emas evoluigi HPS-on?

Ĉi tiu malsano nomata "HPS" povas efektive trafi iun ajn. La ĉefa afero estas, kiel menciite antaŭe, eksponiĝo al la fekaĵoj, urino kaj salivo de infektita rato aŭ muso. Ĉi tiuj pacientoj estis raportitaj el diversaj landoj tra la mondo. En Usono, oni diras, ke la plej multaj pacientoj estas raportitaj el la ŝtatoj okcidente de la rivero Misisipo. Ne ekzistas tia speciala areo difinita en nia lando, sed povas esti risko ie ajn kie ratoj abundas. Pripensu, kiam oni purigas malnovan stokejon, subtegmenton aŭ domon en la arbaro, aŭ kiam oni laboras en la kampoj, ĉi tiu risko povas pliiĝi.

Kiom ofta estas `HPS`?

HPS estas fakte tre malofta malsano. Ekzemple, de kiam esplorado pri ĝi komenciĝis en Usono en 1993, nur 833 kazoj estis raportitaj ĝis decembro 2020. Tio estas ĉirkaŭ 27 jaroj. Do, tio signifas, ke ĉi tio ne estas ĉiutaga malsano. Sed, kvankam ĝi estas malofta, ĝi povas esti danĝera, do valoras scii pri ĝi.

Kio okazas kiam Hantaviruso eniras la korpon?

Bone, nun ni vidu kio okazas post kiam ĉi tiu Hantaviruso eniras nian korpon. Post kiam la viruso eniras la korpon, ĝi iom post iom multiĝas, kio signifas, ke ĝi kreas pli da virusoj kaj komencas disvastiĝi tra la korpo.

Precipe en viaj pulmoj , ĉi tiu viruso kaŭzas, ke la sangaj vaskuloj (la malgrandaj sangaj vaskuloj) tie malfortiĝas kaj likas sangon. Tiam la aersakoj (la malgrandaj balonoj, kiuj tenas oksigenon kiam ni spiras) en viaj pulmoj povas pleniĝi per sango. Tio malfaciligas la spiradon.

Ĝi ankaŭ efikas sur vian koron . La viruso difektas la kormuskolon mem, kaj la sangaj vaskuloj tie malfortiĝas kaj likas. Kiam ĉi tiuj sangaj vaskuloj malfortiĝas, la koro ne povas pumpi sufiĉe da oksigenriĉa sango al la ceteraj ĉeloj kaj organoj de la korpo. Kiam la ĉeloj kaj organoj ne ricevas sufiĉe da sango, la korpo povas ŝoki .

Memoru, se la korpo ŝokas, la organoj povas rapide panei kaj eĉ kaŭzi morton. Tial ĝi nomiĝas danĝera.

Kiuj estas la fruaj simptomoj de HPS?

Kiam infektita per Hantaviruso, simptomoj aperas en pluraj stadioj.

La unua etapo estas la "inkubacia fazo", aŭ la tempo kiam la viruso kreskas en la korpo. Ĉi tiu periodo povas daŭri ĝis ok semajnojn. Dum ĉi tiu tempo, vi eble havas la viruson en via korpo, sed vi eble ne montras iujn ajn videblajn simptomojn.

La dua stadio estas kiam la simptomoj unue aperas. Tio povas komenciĝi tre rapide. La simptomoj inkluzivas:

• Febro super 101 gradoj Fahrenheit (38.33 gradoj Celsius).
• Sento kvazaŭ vi malvarmiĝos .
• Laceco , laceco.
• Muskola doloro , precipe en la femuroj, koksoj kaj dorso.
• Stomakdoloro.
• Naŭzo kaj vomado.
• Diareo (ŝvelo de la stomako).
• Eble haŭta erupcio.
• Seka tuso kaj malfacila spirado.
• Kapdoloro .
• Kapturno.

Tiu dua etapo povas daŭri de du ĝis ok tagojn.

Kio okazas kiam la simptomoj de HPS fariĝas severaj? (Stadio 3)

Ĉirkaŭ kvar ĝis dek tagojn post la komenco de la komencaj simptomoj, povas komenciĝi la tria stadio de simptomoj. Ĉi tiu stadio povas esti tre severa. La jenaj povas okazi dum ĉi tiu tempo:

• Interna sangado.
• La pulmoj pleniĝas per fluido.

Ĉi tiuj simptomoj povas kaŭzi vivminacajn problemojn kun viaj organoj kaj spira sistemo. Signoj, ke vi eniras ĉi tiun severan stadion, inkluzivas:

• Pliigita tusado.
• Fariĝas pli malfacile spiri.
• Korfrekvenco pliiĝas.
• Sento de streĉeco en la brusto.

Se vi spertas ĉi tiujn simptomojn, vi devas tuj iri al la hospitalo.

Kiuj estas la kaŭzoj de HPS?

La ĉefa kaŭzo de HPS estas grupo de virusoj nomataj Hantavirusoj. Ĉi tiujn virusojn kutime portas certaj specoj de ratoj kaj musoj.

Homoj ofte ekhavas HPS-on per enspirado de etaj partikloj el la fekaĵoj de infektita rato. Tamen, hantavirusoj ankaŭ povas esti disvastigitaj per:

• Per mordo de infektita rato aŭ muso.
• Se vi tuŝas surfacon, kiu estis poluita per sekrecioj (feko, urino, salivo) de infektita rato/muso kaj poste tuŝas vian nazon aŭ buŝon per la sama mano.
• Se vi manĝas manĝaĵojn poluitajn per infektitaj sekrecioj.

Ĉu ĉi tio estas kontaĝa de homo al homo?

Jen tre grava demando. La malsano "HPS" tre malofte transdoniĝas de homo al homo. Laŭ medicinaj esploristoj, nur specifa tipo de Hantaviruso trovita en Argentino kaj Ĉilio estis observita transdoniĝi de homo al homo. Tial, ĉi tio kutime estas malsano transdonita de ratoj al homoj, kaj ne malsano facile disvastiĝanta inter homoj.

Kiel oni diagnozas HPS?

Se vi havas simptomojn de HPS, kuracisto demandos vin pri viaj simptomoj kaj faros fizikan ekzamenon. Krome, ili eble faros al vi demandojn kiel:

• Ĉu vi renkontis iujn sovaĝajn ratojn aŭ musojn lastatempe?
• Ĉu vi kampadis lastatempe, aŭ loĝis en domo en la arbaro?
• Ĉu vi loĝas aŭ laboras en arbarkovrita regiono?
• Ĉu vi rimarkis iujn ajn rat-/musfekaĵojn en via hejmo aŭ laborejo?

Ĉi tiu informo permesas al la kuracisto fari testojn por suspektita HPS-malsano, same kiel aliaj malsanoj transdonitaj de ratoj.

Kiuj testoj estas uzataj por diagnozi HPS?

Kuracisto povas konfirmi ĉu vi havas HPS per sangotesto .

En sangotesto, oni prenas malgrandan sangospecimenon el vejno en via brako per malgranda nadlo (kiel dentpinglo). Poste, la sango estas ekzamenata per mikroskopo por vidi ĉu ekzistas antikorpoj (proteinoj, kiujn nia imunsistemo produktas por kontraŭbatali malsanojn) kiuj estas produktitaj kontraŭ la viruso.

Sangotestoj ankaŭ povas riveli aliajn signojn de HPS. Ekzemple, nenormale alta nombro da blankaj sangoĉeloj (ĉi tiuj estas la ĉeloj, kiuj kontraŭbatalas malsanojn en niaj korpoj) kaj nenormale malalta nombro da trombocitoj (substanco, kiu helpas la sangokoaguliĝi). Via kuracisto ankaŭ povas kontroli la oksigennivelojn en via sango.

Kiel oni traktas HPS?

Gravas trakti HPS kiel eble plej baldaŭ. Se vi evoluigas gripsimilajn simptomojn post kontakto kun fekaĵoj de ratoj/musoj, tuj konsultu kuraciston.

HPS estas kutime traktata en intenskuracejo (ICU) . Kuracistoj atente kontrolos vian staton kaj povas provizi specifajn traktadojn kiel ekzemple:

• Oksigenoterapio (se spirado malfacilas).
• Provizu la korpon per la necesaj fluidoj (Fluidanstataŭigo) (malhelpu dehidratiĝon).
• Medikamentoj por sangopremo (se la sangopremo estas malalta).
• Ribavirino estas antivirusa medikamento .
• Mekanika ventolado (helpu per maŝino se spirado estas tre malfacila).
• Dializo (se la renoj estas trafitaj).

En iuj tre severaj kazoj , kuracistoj ankaŭ uzas specialan traktadon nomatan "ECMO" (Eksterkorpa Membrana Oksigenado). Tio implikas preni sangon el la korpo, aldoni oksigenon al tiu sango per maŝino, kaj resendi ĝin al la korpo. Ĉi tiu estas tre kompleksa traktado.

Ĉu HPS pliboniĝas? Kiom longe ĝi daŭros?

Se vi postvivas la unuajn kelkajn tagojn de la akuta fazo de HPS, vi devus komenci senti vin pli bone post kelkaj semajnoj. Plej multaj homoj plene resaniĝas post kelkaj semajnoj post komenco de la kuracado.

Kiel mi prizorgu min mem? / Kion mi faru ĝis mi resaniĝos?

La plej grava afero estas tuj konsulti kuraciston se vi sentas vin malsana post estado en loko kie estis rato/muso fekaĵoj. Por plene resaniĝi, vi devas precize sekvi la kuracplanon, kiun via kuracisto donas al vi.

Kiam la malsano ne estas tro severa, vi povas ripozi multe kaj trinki multe da fluidoj (kiel akvon kaj fruktosukon).Ĝi povas helpi rapidigi resaniĝon.

Kion ni devus fari por redukti la okazon de `HPS`? (Preventaj metodoj)

Ankoraŭ ne ekzistas vakcino kontraŭ HPS. Tamen, estas pluraj aferoj, kiujn ni povas fari por redukti la riskon disvolvi la malsanon:

• Restu for de sovaĝaj ratoj kaj musoj. Evitu resti proksime al kie ili fekas.
• Kiam vi purigas areojn, kie oni trovis ratojn/musajn fekaĵojn, portu kaŭĉukajn gantojn kaj maskon, kiu kovras vian nazon kaj buŝon.
• Purigu plene per desinfektaĵo areojn kie estas rato-/musfekaĵoj.
• Ne balau rat-/mus-fekaĵojn per ĉifono. Se vi balaas ilin, la infektitaj partikloj povas miksiĝi kun polvo kaj enspiriĝi. Plej bone estas malsekigi la areon per akvo kaj poste forviŝi ĝin.
• Se estas truoj en aŭ ĉirkaŭ via hejmo, kiuj permesas al musoj/ratoj eniri, sigelu ilin bone.
• Metu muskaptilojn kaj ratkaptilojn en kaj ĉirkaŭ la domo por redukti la populacion de ratoj/musoj.
• Evitu lasi manĝaĵojn ekstere hejme. Estu singarda pri manĝaĵoj eĉ dum kampadado.
• Antaŭ ol uzi iun ajn areon, kie vi scias, ke estas musoj/ratoj (ekzemple, malnovaj stokejoj, garbejoj), certiĝu bone ventoli ĝin. Malfermu la pordojn kaj fenestrojn kaj atendu iom da tempo antaŭ ol eniri.

Kion mi devus atendi se mi havas HPS?

Se vi havas HPS-on, gravas tuj serĉi kuracadon. Se ne rapide kuracata, HPS povas esti mortiga.

Tamen, kun taŭga traktado, la plej multaj homoj kun HPS resaniĝas tute sen iuj longtempaj efikoj.

Kiam mi devus konsulti kuraciston?

La simptomoj de HPS povas esti similaj al aliaj komunaj malsanoj, kiel ekzemple pulminflamo aŭ gripo. Tamen, gravas trakti HPS ĉar ĝi povas rapide fariĝi grava. Se vi evoluigas simptomojn de HPS (kiel ekzemple febro, korpodoloroj kaj malfacila spirado) post kontakto kun sovaĝaj ratoj aŭ iliaj sekrecioj, tuj konsultu kuraciston.

Kiam mi povos reveni al normalaj aktivecoj?

Post sukcesa kuracado, vi devus rapide komenci senti vin pli bone - kutime post kelkaj tagoj. Tamen, povas daŭri monaton aŭ pli por ke iuj pulmaj funkcioj revenu al normala stato. Via kuracisto diros al vi precize kiam vi povas reveni al viaj normalaj aktivecoj, inkluzive de ekzercado.

Kiujn demandojn vi devus demandi al la kuracisto?

Kiam vi vizitas kuraciston, estas bone demandi demandojn kiel ĉi tiujn:

• Kiel vi scias, ĉu mi havas hantavirusan pulman sindromon?
• Kiel mi akiris ĉi tiun `HPS`?
• Kiujn testojn oni faras por diagnozi HPS-on?
• Kiom grava estas mia stato?
• Ĉu estas iuj kromefikoj al la kuracadoj, kiujn vi rekomendas?
• Kiam mi komencos senti min pli bone?
• Kion alian mi povas fari por akceli mian resaniĝon?

Fine, kelkaj aferoj por memori

Ratoj kaj musoj estas dolĉaj bestoj kun grandaj okuloj, grandaj oreloj, rozkoloraj nazoj kaj malgrandaj membroj, sed ni povas malsaniĝi de sovaĝaj ratoj/musoj. Unu tia malsano, kiun ili transdonas, estas hantaviruso. Ĉi tiu viruso kaŭzas maloftan sed gravan malsanon nomatan hantavirusa pulma sindromo (HPS).

Kvankam simptomoj povas komence esti gripsimilaj, dum ĉi tio iom post iom progresas kaj influas aliajn organojn, vi povas havi malfacilaĵojn spiri kaj rapidan korbaton. HPS povas esti mortiga se ne traktata konvene.

Tial, se vi evoluigas gripsimilajn simptomojn post estado en loko, kie estis rat/musfekaĵoj aŭ kie vivas ratoj/musoj, bonvolu tuj konsulti kuraciston. Ankaŭ diru al la kuracisto kiam kaj kie vi estis en tia loko. Ju pli frue vi estos diagnozita kun "HPS", des pli bonaj estos viaj ŝancoj plene resaniĝi.

` Hantaviruso, HPS, ratoj, musoj, virusaj malsanoj, pulmaj infektoj, rata febro