Via pilolo por kuracado de HIV (Raltegraviro)? Ni parolu pri tio detale!

Ĉu via kuracisto preskribis al vi medikamenton nomatan Raltegravir kiel kuracilon kontraŭ HIV- infekto? Aŭ ĉu vi interesiĝas lerni pli pri ĉi tiu medikamento? Ĉiuokaze, vi venis al la ĝusta loko. Ĉi tiu estas grava medikamento , kiu helpas kontroli HIV-infekton kaj nuntempe estas vaste uzata en la mondo. Hodiaŭ, ni parolos pri ĉi tiu (Raltegravir) pilolo en simpla, facile komprenebla kaj amika maniero.

Simple dirite, (Raltegraviro) estas medikamento apartenanta al la grupo de medikamentoj nomataj ( kontraŭretrovirusaj ) . Ĝi estas uzata por trakti homojn kun HIV-infekto. Tamen, ĝi ne estas medikamento, kiu estas donata sole. Ĝi kutime estas donata kun pluraj aliaj medikamentoj. Nur tiam la disvastiĝo de la HIV-viruso ene de la korpo, tio estas, la multiĝo de la viruso, povas esti bone kontrolita.

La plej grava afero estas, ke ĉi tiu medikamento ne estas kompleta kuraco por HIV-infekto. Tio estas, ĝi ne povas tute elimini HIV. Tamen, se vi prenas ĉi tiun medikamenton ĝuste, ĝi povas multe redukti la kvanton de HIV-viruso en via korpo. Tio donos al via imunsistemo grandan akcelon, kaj ĝi ankaŭ reduktos la riskon disvolvi aliajn HIV-rilatajn malsanojn. Do, tio estos granda helpo por vi vivi pli sanan vivon.

Alia afero estas, ke ĉi tiu medikamento ankaŭ povas redukti la riskon transdoni HIV-on al iu alia. Tamen, vi ankaŭ devas memori, ke ĝi ne povas esti tute ĉesigita. Tial estas esence daŭrigi fari aferojn kiel praktiki sekuran sekson.

Vi eble trovos ĉi tiun medikamenton (Raltegravir) sur la merkato sub la nomoj (Isentress) aŭ (Isentress HD) . Via kuracisto eble preskribis unu el ĉi tiuj nomoj por vi.

Kion mi diru al la kuracisto antaŭ ol uzi ĉi tiun medikamenton?

Bone, nun ni vidu, kion vi bezonas diri al via kuracisto aŭ sanprovizanto antaŭ ol vi komencos preni ĉi tiun medikamenton (Raltegravir). Ĉi tio estas tre grava, ĉar surbaze de ĉi tiu informo la kuracisto decidos ĉu ĉi tiu medikamento taŭgas por vi kaj kiel doni ĝin. Ne kaŝu ĉi tiujn aferojn, ĉar ĝi estos malavantaĝo por vi.

• Se vi havas ian hepatmalsanon: Tio estas, se vi antaŭe havis ion similan al iktero, aŭ se vi havas ian alian hepatmalsanon, kiel ekzemple cirozon, vi devas klare deklari ĝin.
• Se vi havas suicidajn pensojn, planas memmortigon, aŭ jam provis memmortigon en la pasinteco: Ĉi tio estas sentema temo, sed estas tre grave informi vian kuraciston . Se iu en via familio faris tion, informu ilin ankaŭ. Iuj medikamentoj povas pliigi ĉi tiujn specojn de mensaj statoj.
• Se vi havas alergian reagon al Raltegraviro, iu ajn alia medikamento, laktozo (kelkaj medikamentoj enhavas ĉi tiujn), manĝaĵoj, tinkturfarboj, konserviloj: Kelkaj homoj ne bone reagas al certaj aferoj, kiel ekzemple ekzemo aŭ jukado kiam aplikite al la haŭto. Se vi scias pri io tia, nepre informu nin.
• Se vi estas graveda aŭ planas gravediĝi: Vi devas esti tre singarda pri iuj ajn medikamentoj, kiujn vi prenas dum ĉi tiu tempo, ĉar ili povas efiki al la bebo.
• Se vi estas mamnutranta patrino: Iuj medikamentoj povas transiri al la bebo tra patrina lakto, do vi nepre devus informi vian kuraciston pri tio ankaŭ.

Se vi diras tion ĝuste, la kuracisto povas trakti vin laŭ la plej sekura maniero.

Kiel uzi ĉi tiun medikamenton ĝuste?

Ĉi tio estas tre grava parto. Ne gravas kiom bona estas la medikamento, se ĝi ne estas uzata ĝuste, ĝi ne produktos la deziratajn rezultojn.

Vi prenu ĉi tiun medikamenton kun glaso da akvo. Sekvu la instrukciojn sur la recepto precize kiel via kuracisto donis al vi. Vi povas preni ĝin kun aŭ sen manĝaĵo, tio ne gravas. Tamen, ne rompu, dispremu aŭ maĉu ĉi tiun tablojdon. Glutu la tablojdon tutan. Se vi dispremas ĝin kaj trinkas ĝin, la maniero kiel la medikamento estas sorbata en la korpon povas ŝanĝiĝi, igante ĝin malpli efika aŭ pliigante la riskon de kromefikoj.

Estas tre grave preni vian medikamenton je la ĝusta tempo kaj je la ĝustaj intervaloj. Ne prenu pli aŭ malpli ol via kuracisto diras al vi. Por ke via HIV-kuracado funkciu ĝuste, vi devas preni ĉiun dozon precize kiel preskribite. Neniam preterlasu dozojn. Ne ĉesu preni vian medikamenton eĉ se vi sentas vin iom pli bone. Pensu pri ĝi kvazaŭ vi estus en milito, la viruso estas la malamiko. La medikamento estas via armilo. Se vi maltrafas dozon, estas kvazaŭ vi demetis viajn armilojn meze de batalo. Tiam la viruso povas denove leviĝi, kaj ne nur tio, sed ĝi povas fariĝi rezistema al tiu medikamento, sed ankaŭ al aliaj medikamentoj, kiujn vi prenas. Tiam la kuracado fariĝas eĉ pli malfacila. Tial, neniam ĉesu preni vian medikamenton sen la konsilo de via kuracisto.

Ĉu oni donu ĉi tiun medikamenton al malgrandaj infanoj?

Se vi volas doni ĉi tiun medikamenton al via infano, parolu pri tio kun via pediatro . Estas tempoj, kiam vi bezonas esti speciala singardo donante ĉi tiun medikamenton al junaj infanoj. La dozo povas varii depende de ilia aĝo kaj pezo. Ĝi devas esti prenita precize kiel la kuracisto diras al vi.

Kio se mi prenas tro multe da medikamento?

Se vi opinias, ke vi prenis tro multe da ĉi tiu medikamento, ne paniku, sed tuj voku venenkontrolcentron (en Srilanko, ĉi tio kutime troviĝas en la nacia hospitalo) aŭ la plej proksiman urĝejon . Ne perdu tempon.

Ĉi tiu medikamento estas nur por vi!

Memoru ankaŭ tion, la kuracisto preskribis ĉi tiun medikamenton por vi. Tial ne donu ĉi tiun medikamenton al iu ajn alia, eĉ se ili havas la samajn simptomojn kiel vi. Ĉiu situacio estas malsama, do la sama medikamento ne funkcios por ĉiuj.

Kio se mi preterlasas dozon de medikamento?

Se vi forgesas preni dozon, ne zorgu. Prenu ĝin tuj kiam vi memoras. Tamen, se preskaŭ estas tempo por via sekva dozo (ekzemple, post kelkaj horoj), preterlasu la maltrafitan dozon kaj prenu vian sekvan dozon je la planita tempo. Neniam prenu duoblan dozon aŭ prenu ekstran dozon. Fari tion ne helpos, kaj nur pliigos la riskon de kromefikoj. Se vi ofte forgesas preni vian medikamenton, parolu kun via kuracisto pri tio kaj starigu memorigilon (telefonmemorigilo, alarmo).

Kiuj aliaj aferoj povas interagi kun ĉi tiu medikamento?

Nun ni rigardu, kiaj aliaj aferoj povas kaŭzi problemojn dum uzado de ĉi tiu medikamento (Raltegravir), tio estas, kiaj aliaj aferoj povas kaŭzi interagojn . Iuj medikamentoj, aliaj suplementoj , kiujn vi prenas, ktp., povas influi la funkciadon de ĉi tiu medikamento. Tio estas, ili povas redukti la efikon de (Raltegravir), pliigi ĝin aŭ kaŭzi novajn kromefikojn. Tial, kiam vi komencas uzi ĉi tiun medikamenton, estas tre grave informi vian kuraciston pri ĉio, kion vi nuntempe uzas .

Jen kelkaj aferoj, kiuj povas interagi kun Raltegraviro:

• (karbamazepino) (ĉi tiu estas medikamento kutime donita por epilepsio)
• Kelkaj antacidoj (ĉi tiuj ofte estas uzataj por gastrito kaj stomaka inflamo, precipe tiuj enhavantaj aluminion kaj magnezion)
• (etravirino) (Ĉi tiu estas alia medikamento donita por HIV)
• (fenobarbitalo) (Ĉi tio ankaŭ estas uzata por epilepsio, kaj kelkfoje ankaŭ helpas kun dormo)
• (fenitoino) (ĉi tio ankaŭ estas medikamento por epilepsio)
• (rifampino) (Ĉi tiu estas ĉefa medikamento uzata por trakti tuberkulozon. Se vi prenas ĉi tion, via dozo de (Raltegraviro) devos esti ŝanĝita)
• (tipranaviro) (ĉi tiu estas alia medikamento donita por HIV)

Ĉi tiu listo ne estas kompleta. Tio estas, povas esti aliaj aferoj, kiuj povus interagi kun ĉi tiu medikamento. Tial, informu vian kuraciston pri ĉiuj medikamentoj, kiujn vi prenas (preskribitaj de kuracisto, aĉetitaj senrecepte), herbaj kuraciloj, vitaminoj (nutraĵaldonaĵoj), kaj ĉio alia, kion vi prenas.Ankaŭ, nepre informu vian kuraciston se vi fumas, trinkas alkoholon aŭ uzas aliajn drogojn, ĉar iuj el ĉi tiuj aferoj povas influi la funkciadon de via medikamento.

Atentu pri aferoj dum uzado de ĉi tiu medikamento

Estas tre grave daŭre viziti vian kuraciston aŭ sanprofesulon por kontroloj dum vi prenas ĉi tiun medikamenton (Raltegravir). Tiam ili povas vidi ĉu la medikamento funkcias por vi kaj ĉu estas iuj problemoj. Se vi havas iujn novajn simptomojn, eĉ se ili estas negravaj, informu vian kuraciston.

Dum vi prenas ĉi tiun medikamenton, vi ankaŭ bezonos fari gravajn sangotestojn . Tio helpos vian kuraciston vidi kiel viaj internaj organoj (kiel via hepato kaj renoj) funkcias kaj ĉu la medikamento havas iujn ajn efikojn. Ili ankaŭ daŭre faros testojn por mezuri vian HIV-virusŝarĝon kaj CD4-ĉelkalkulon (ĉi tiuj estas kiel soldatoj en via imunsistemo).

Alia afero, vi scias, ke HIV disvastiĝas al aliaj per seksa kontakto kaj sango. Eĉ se vi prenas ĉi tiun medikamenton, parolu kun via kuracisto pri kiel ĉesigi HIV-transdonon. Estas esence sekvi sekurajn metodojn, kiuj protektos vin kaj viajn amatojn.

Kiuj estas la eblaj kromefikoj?

Kiel ĉiu ajn medikamento, Raltegraviro povas kaŭzi kromefikojn ĉe iuj homoj. Ne ĉiuj spertas ilin, sed estas bone scii pri la eblaj. Estas kelkaj kromefikoj, pri kiuj vi devus informi vian kuraciston tuj kiam ili okazas. Estas aliaj, kiuj kutime ne estas gravaj, sed se ili daŭras, vi devus informi vian kuraciston se ili ĝenas vin.

Kromefikoj, kiujn vi devas tuj informi vian kuraciston aŭ sanprofesiulon:

Se vi spertas iujn ajn el ĉi tiuj simptomoj, ne prenu ĝin malserioze. Tuj serĉu kuracistan konsilon.

• Alergiaj simptomoj: Ĉi tiuj inkluzivas haŭtan erupcion , jukadon , urtikarion , ŝveladon de la vizaĝo, lipoj kaj lango. Ĉi tiuj povas esti gravaj kaj eĉ povas kaŭzi spirajn malfacilaĵojn.
• Spiraj malfacilaĵoj: Se vi sentas, ke vi havas malfacilaĵon spiri.
• Se vi sentas vin maltrankvila, deprimita aŭ paranoja.
• Febro aŭ frostotremoj, kaj doloretanta gorĝo. Ĉi tiuj povas esti signoj de infekto.
• Muskola doloro aŭ malforteco (povas indiki kondiĉon nomatan Miopatio/Rabdomiolizo, precipe se la urino estas malhelkolora)
• Se vi spertas ruĝecon, veziketojn, deskvamiĝon, aŭ deskvamiĝon de la haŭto, inkluzive ene de via buŝo, tio povus esti severa, vivminaca haŭta reago, kiel ekzemple la sindromo de Stevens-Johnson .
• Suicidemaj pensoj aŭ aliaj humorŝanĝiĝoj.
• Malfacileco urini aŭ ŝanĝo en la kvanto da urino, kiun vi eligas. (Vi ankaŭ devus kontroli ĉu estas rena difekto.)
• Nekutima sangado aŭ kontuziĝo ie ajn sur la korpo.
• Nekutime malforta aŭ laca.
• Pezopliiĝo, precipe ĉirkaŭ la talio, dorso aŭ vizaĝo, brakoj kaj kruroj, dum la mezo de la korpo pligrandiĝas. Tio povas esti signo de kondiĉo nomata lipodistrofio , kiu estas ŝanĝo en la maniero kiel graso estas stokita en la korpo.

Se tio okazas al vi, bonvolu tuj konsulti kuraciston. Ne perdu tempon. Povas esti necese ĉesi aŭ ŝanĝi la medikamenton.

Kromefikoj, kiuj kutime ne postulas kuracistan konsilon, sed devus esti raportitaj al via kuracisto se ili daŭras kaj kaŭzas zorgon:

Tiuj kutime malaperas post kelkaj tagoj. Tamen, se ili daŭras aŭ malhelpas viajn ĉiutagajn agadojn, informu vian kuraciston .

• Diareo.
• Kapturno.
• Kapdoloro.
• Naŭzo, vomado.
• Stomakdoloro.
• Problemoj dormi.

Ĉi tiu listo ne inkluzivas ĉiujn eblajn kromefikojn. Se vi spertas iujn ajn simptomojn, kiuj ne estas en ĉi tiu listo sed ŝajnas strangaj, parolu kun via kuracisto pri ili. Ĝi povus esti io rilata al ĉi tiu medikamento, aŭ ĝi povus esti io alia. Gravas scii precize kio okazas.

Vi ankaŭ povas raporti ĉi tiujn kromefikojn al la FDA telefonante al 1-800-FDA-1088 (ĉi tio estas usona numero, se vi estas en Srilanko estas plej bone informi vian kuraciston ).

Kiel mi devus konservi la medikamenton?

Ĉi tiu medikamento estu tenata for de la atingo de malgrandaj infanoj. Ĉi tio estas tre grava. Kelkaj el la piloloj estas koloraj, do ili povas aspekti kiel ludiloj al malgrandaj infanoj.

Konservu la medikamenton je ĉambra temperaturo, inter 20 kaj 25 celsiusgradoj (68 kaj 77 Fahrenheitgradoj). Ne konservu ĝin en lokoj tro varmaj (kiel ekzemple en rekta sunlumo, proksime de forno) aŭ tro humidaj (kiel ekzemple banĉambro). Fari tion povus redukti la kvaliton de la medikamento. Forĵetu neuzitan medikamenton tuj kiam la limtempo pasis. Uzi eksvalidiĝintan medikamenton ne utilos al vi, kaj eĉ povas kaŭzi malfavorajn efikojn.

Jen nur resumo de tio, kion ni diskutis pri la medikamento (Raltegravir). Ĝi eble ne enhavas ĉiujn informojn, kiujn vi bezonas. Se vi havas pluajn demandojn pri ĉi tiu medikamento, bonvolu demandi vian kuraciston, apotekiston aŭ sanprovizanton. Ili volonte helpos vin.

La plej gravaj aferoj por memori (Mesaĝo por Kunporti Hejmen)

Bone, do ni resumu la plej gravajn aferojn, kiujn vi devas memori el tio, pri kio ni parolis. Specife, jen la aferoj, kiujn vi devas memori:

• (Raltegraviro) estas medikamento donita por kontroli HIV-infekton. Ĝi ne kuracas la malsanon, sed ĝi kontrolas la viruson kaj plibonigas la daŭron kaj kvaliton de via vivo.
• Sekvu la instrukciojn de via kuracisto precize. Ne preterlasu manĝojn, prenu viajn medikamentojn ĝustatempe, kaj ne ĉesu preni ilin sen la konsilo de via kuracisto. Jen la ŝlosilo al sukcesa kuracado.
• Informu vian kuraciston pri ĉiuj aliaj medikamentoj, kiujn vi prenas, kaj pri iuj ajn aliaj malsanoj, kiujn vi havas. Tio helpos malhelpi interagojn.
• Atentu novajn simptomojn kaj kromefikojn. Se vi rimarkas ion gravan, tuj informu vian kuraciston . Demandu vian kuraciston se vi havas iujn ajn zorgojn, eĉ se nur malgrandajn.
• Iru al regulaj kontroloj. Ĝi estas tre grava por via sano. La kuracisto povas kontroli vian staton.
• Ĉi tiu medikamento estas nur por vi. Ne donu ĝin al aliaj, ĉar ĝi povus damaĝi ilin.
• Sekvu sekurajn praktikojn por preventi HIV-transdonon. Tio estas via respondeco.

Per ĝuste uzado de ĉi tiu medikamento, vi povos vivi sanan, aktivan vivon. Se vi havas demandojn aŭ zorgojn, neniam timu paroli kun via kuracisto. Ili estas tie por helpi vin. Vi ne estas sola sur ĉi tiu vojaĝo!

`Raltegraviro, Isentress, HIV, aidoso, kontraŭretrovirusa, medikamento, drogoj, HIV-traktado, kromefikoj, viruso