Estas malfacile esprimi per vortoj kion vi sentas kiam via kuracisto diras al vi, ke vi havas maman kanceron. Sed ĝi povas esti eĉ pli komplika kiam via kuracisto uzas terminojn kiel "Stadio 2" kaj "Grado 3". Kion precize signifas ĉi tiuj stadioj kaj gradoj? Scii ĉi tiujn helpos vin esti mense forta kaj fari la ĝustajn decidojn pri via kuracado. Do ni parolu pri tio sen timo, simple kaj klare.
Kio estas la diferenco inter Stadio kaj Grado?
Kvankam ĉi tiuj du vortoj sonas same kiam oni aŭdas ilin, ili fakte signifas du aferojn.
- Kancera Stadio: Simple dirite, la "stadio" de kancero rilatas al kiom malproksimen la kancero disvastiĝis en la korpo . Kiel la radikoj de arbo, ĝi rigardas kiom malproksimen la kancero disvastiĝis de la mamo, kaj ĉu ĝi disvastiĝis al proksimaj limfganglioj aŭ aliaj organoj.
- Kancera Grado: La 'grado' de kancero rilatas al kiom agresemaj estas la kanceraj ĉeloj . Tio estas, kiom malsamaj ili aspektas de sanaj ĉeloj sub mikroskopo, kaj kiom rapide ili dividiĝas kaj disvastiĝas.
Ambaŭ ĉi tiuj faktoroj estas tre gravaj por ke la kuracisto elektu la plej bonan kuracadon por vi.
Identigu la stadiojn de mama kancero
La stadioj de mama kancero estas kutime numeritaj de 0 ĝis 4. Ju pli malalta la nombro, des malpli vasta la kancero disvastiĝis.
- Stadio 0: Ĉi tiu estas la plej frua stadio. La kanceraj ĉeloj estas nur ene de la laktoduktoj. Ili ankoraŭ ne disvastiĝis eksteren. Ĉi tio ankaŭ nomiĝas "(Dukta Karcinomo In Situ - DCIS)". Ĉi tiu estas tre kuracebla kondiĉo.
- Stadio I: Jen kie la kancero disvastiĝis al sana mama histo. Sed la tumoro estas ankoraŭ malgranda (eble la grandeco de arakido) kaj la kancero limiĝas al la mamo kaj kelkaj proksimaj limfglandoj. Kanceroj en ĉi tiu stadio ankaŭ estas tre kuraceblaj .
- Stadio II: La tumoro estas iom pli granda (eble la grandeco de citrono), aŭ disvastiĝis al la limfglandoj en la akselo, sed la kancero ankoraŭ estas limigita al la mama regiono.
- Stadio III: Ĉi tion ni nomas "loke progresinta" kancero. Ĉi tie, la kancero disvastiĝis al la brustmuro aŭ haŭto, kaj eble disvastiĝis al pluraj limfganglioj. Sed la plej grava afero estas, ke ĝi ankoraŭ ne disvastiĝis al malproksimaj organoj kiel la hepato aŭ pulmoj. Kun taŭga kuracado, multaj homoj sukcesis kontroli la kanceron en ĉi tiu stadio kaj resaniĝi.
- Stadio IV:Jen la plej progresinta stadio. Ĉi tie la kancero disvastiĝis preter la mamo al malproksimaj organoj, kiel ekzemple la ostoj, pulmoj, hepato aŭ cerbo . Ni ankaŭ nomas ĉi tion "metastaza" kancero. Kvankam ĉi tiun stadion malfacilas tute kuraci, hodiaŭaj progresintaj kuracadoj povas kontroli la kreskon de la kancero, redukti simptomojn kaj permesi al multaj homoj vivi bonan vivon dum monatoj, kelkfoje jaroj .
Kancera grado kaj aliaj gravaj testoj
La grado estas determinita per ekzameno de kanceraj ĉeloj akiritaj per kirurgio aŭ biopsio sub mikroskopo.
| Grado | Signifo |
|---|---|
| Klaso 1 | Kanceraj ĉeloj estas tre similaj al sanaj ĉeloj. Ili kreskas malrapide kaj disvastiĝas malrapide. |
| Klaso 2 | Kanceraj ĉeloj estas iom malsamaj ol sanaj ĉeloj. Ili kreskas je modera rapideco. |
| Klaso 3 | Kanceraj ĉeloj estas tre malsamaj ol sanaj ĉeloj. Ili kreskas kaj disvastiĝas rapide. |
Hormonaj Receptoroj kaj HER2-Stato
Jen alia testo tre grava por determini kuracadon.
- ER/PR-stato: Kelkaj mamakanceraj ĉeloj bezonas la virinajn hormonojn "Estrogeno (ETU) " kaj "Progesterono (PR)" por helpi ilin kreski. Viaj kanceraj ĉeloj estos testitaj por vidi ĉu ili havas receptorojn kiuj respondas al ĉi tiuj hormonoj. Se jes, ili estos "ER-pozitivaj" aŭ "PR-pozitivaj". Hormona terapio povas esti tre efika por tiaj homoj.
- HER2-stato: `HER2` estas proteino, kiu akcelas la kreskon de kanceraj ĉeloj. Se via kancero produktas tro multe da ĉi tiu `HER2`-proteino, ĝi estas `HER2-pozitiva`. Ekzistas apartaj celitaj terapioj por tio.
- Trioble-Negativa: Se kancero estas negativa por ĉiuj tri el ĉi tiuj: ER, PR, kaj HER2, ni nomas ĝin "Trioble-Negativa Mama Kancero". Kuracmetodoj varias por ĉi tio.
Kolektante ĉiujn ĉi tiujn informojn, la kuracisto kreos kuracplanon, kiu taŭgas por vi kaj donos al vi la plej bonajn rezultojn.
Kio estas ĉi tiu TNM-sistemo?
Alia detala metodo, kiun kuracistoj uzas por precize determini la stadion de kancero, nomiĝas la "TNM-Stadiga Sistemo". La literoj en ĉi tiu sistemo signifas la jenon.
| Letero | Signifo | Simpla klarigo |
|---|---|---|
| T (Tumoro) | La ĉefa frukto | Kiom granda estas la tumoro? Ĉu ĝi disvastiĝis al la haŭto aŭ la brustmuro estas indikita per la litero T sekvata de nombro (T1, T2...). Ju pli alta la nombro, des pli granda la tumoro. |
| N (Nodoj) | Limfganglioj | Ĉu ĝi disvastiĝis al proksimaj limfganglioj? La amplekso de la disvastiĝo estas indikita per la litero N kaj nombro (N0, N1...). N0 signifas, ke ĝi ne disvastiĝis. |
| M (Metastazo) | Malproksima disvastiĝo | La litero M indikas ĉu la kancero disvastiĝis al malproksimaj organoj (kiel ekzemple ostoj aŭ pulmoj) (metastazo). M0 signifas, ke ne okazis malproksima disvastiĝo. M1 signifas, ke ĝi disvastiĝis. |
Ne timu pri postvivado.
Kiam vi serĉas interrete, vi vidos statistikojn kiel "5-jara postvivoprocento". Estas normale senti timon kiam vi vidas ĉi tiujn nombrojn. Sed bonvolu memori, ke ĉi tiuj estas nur mezumoj bazitaj sur miloj da pacientaj datumoj.
Neniu povas diri precize kio okazos al vi. Viaj rezultoj povas varii depende de multaj faktoroj, inkluzive de via aĝo, ĝenerala sano, kaj kiel vi respondas al la kuracado. La alia afero estas, ke ĉi tiuj statistikoj baziĝas sur historiaj datumoj. Ĉi tiuj nombroj konstante ŝanĝiĝas al pli bona kiam novaj kuracadoj fariĝas haveblaj.
Do ne tro entuziasmiĝu pri ĉi tiuj nombroj. La plej bona persono por scii kiel ĉi tiuj aferoj aplikiĝas al via situacio estas via kuracisto. Parolu kun li aŭ ŝi malkaŝe pri tio.
Hejmenportebla Mesaĝo
- La stadio de la kancero montras al ni kiom ĝi disvastiĝis. La grado montras al ni kiom agresemaj estas la kanceraj ĉeloj.
- Scii la stadion, gradon kaj aliajn informojn (ER, PR, HER2) de via kancero povas helpi vin elekti la plej taŭgan kaj efikan kuracadon por vi.
- Eĉ en progresintaj stadioj kiel stadio III, ekzistas bona ŝanco por resaniĝo kun taŭga kuracado. Eĉ en stadio IV, modernaj kuracadoj povas helpi vin vivi bone dum multaj jaroj samtempe kontrolante la malsanon.
- La statistikoj (Supervivaj Procentoj), kiujn vi vidas en la interreto, estas nur averaĝaj valoroj. Ili eble ne validas por via persona situacio. Do ne timu ilin.
- Parolu malkaŝe kun via kuracisto pri iuj ajn demandoj aŭ zorgoj, kiujn vi eble havas. Vi estas grava membro de via sanserva teamo. Paroli pri tio kun via familio kaj amikoj ankaŭ helpos vin senti vin pli memfida.
💬 Comments (0)
Ankoraŭ neniu komento estis afiŝita. Aldonu vian komenton ĉi tie unuafoje.
Aldonu vian komenton