Kiam la kuracisto diras al vi, ke vi havas maman kanceron, estas tre normale sentiĝi timigita, ŝokita, kaj havi multajn demandojn. Kiam la kuracisto diras, "Ĉi tio estas kancero en la dua stadio" aŭ "tria grado", vi eble scivolas, kion ĉi tiuj vortoj vere signifas. Estas normale sentiĝi eĉ pli timigita kiam vi aŭdas tiajn vortojn. Tamen, esti klare informita pri ĉi tiuj aferoj helpos vin kaj vian familion esti mense fortaj kaj fari decidojn pri estonta kuracado. Do ni parolu pri tio tre simple hodiaŭ.
Ĉu ekzistas du malsamaj tipoj de kancero: 'Stadio' kaj 'Grado'?
Jes, temas pri du aferoj. Ambaŭ donas al kuracistoj gravajn informojn pri la naturo de via kancero.
Simple dirite:
- Kancera Stadio: Pensu pri kancero kiel malgranda fajro, kiu komenciĝas en domo. La "stadio" rilatas al kiom malproksimen la fajro disvastiĝis ene de la domo, ĉu ĝi disvastiĝis preter la mamo al limfganglioj en la akseloj aŭ al aliaj organoj. Ju pli malalta la stadia numero, des malpli la kancero disvastiĝis.
- Kancera Grado: Pensu denove pri tiu fajro. La "grado" rilatas al kiom severa estas la fajro kaj kiom rapide ĝi disvastiĝas. Kuracistoj rigardas kancerajn ĉelojn per mikroskopo por vidi kiom similaj ili estas al sanaj ĉeloj kaj kiom rapide ili dividiĝas. Ju pli alta la grado, des pli agresema la kancero povas esti.
Ambaŭ ĉi tiuj informoj estas tre gravaj por ke la kuracisto elektu la plej taŭgan kuracmetodon por vi.
Kiuj estas la stadioj de mama kancero?
La stadioj de mama kancero estas ĉefe indikitaj per nombroj de 0 ĝis 4. Iafoje literoj kiel A, B kaj C estas uzataj por plue priskribi ĉi tiujn stadiojn.
| Scenejo | Simple signifo |
|---|---|
| Ŝtupo 0 | Ĉi tiu estas la plej frua stadio de mama kancero. La nenormalaj ĉeloj troviĝas nur ene de la lakto-transportantaj duktoj de la mamo. Ili ne disvastiĝis al la ĉirkaŭa histo. Ĉi tio ankaŭ nomiĝas "Dukta Karcinomo In Situ (DCIS)". |
| Stadio I (Stadio 1) | La kancero nun estas invada, kio signifas, ke ĝi disvastiĝis en la ĉirkaŭan sanan maman histon. Sed la tumoro estas ankoraŭ tre malgranda (malpli ol 2 centimetroj) kaj ne disvastiĝis al proksimaj limfglandoj, aŭ disvastiĝis tre malmulte. Ĉe tiu punkto, la ŝancoj de resaniĝo estas multe pli altaj. |
| Stadio II (Stadio 2) | La kancero povas esti iom pli granda (inter 2-5 centimetroj) aŭ disvastiĝi al kelkaj proksimaj limfganglioj en la akselo. Sed la kancero ankoraŭ limiĝas al la mamo kaj aksela regiono. |
| Stadio III (Stadio 3) | Ĉi tio estas pli loke progresinta stadio. La kancero eble disvastiĝis ekster la mamo, al la brustmuro, haŭto aŭ limfganglioj en la akselo. Sed ĝi ankoraŭ ne disvastiĝis al malproksimaj organoj kiel la hepato aŭ pulmoj. |
| Stadio IV (Stadio 4) | Ĉi tiu stadio nomiĝas Metastaza Mama Kancero . Tio estas kiam la kancero disvastiĝis preter la mamo kaj proksimaj limfganglioj al malproksimaj organoj kiel la ostoj, pulmoj, hepato aŭ cerbo . |
Kancera grado kaj aliaj gravaj testoj
La kuracisto determinas la gradon per ekzameno de kanceraj ĉeloj akiritaj per kirurgio aŭ biopsio.
- Grado 1: Kanceraj ĉeloj estas tre similaj al sanaj ĉeloj. Ili kreskas malrapide.
- Grado 2: La kanceraj ĉeloj estas iomete malsamaj ol sanaj ĉeloj. Ili kreskas je modera rapideco.
- Grado 3: Kanceraj ĉeloj estas tre malsamaj ol sanaj ĉeloj kaj aspektas malpuraj. Ili povas kreski kaj disvastiĝi rapide.
Plej grave, scii ĉi tiun gradon multe helpos vian kuraciston determini la bezonon kaj tipon de traktado, kiel ekzemple kemioterapio, kiun vi bezonas.
Krome, la kuracisto plenumas plurajn aliajn gravajn testojn.
- Hormonreceptora stato: Kelkaj mamkanceraj ĉeloj uzas la hormonojn estrogeno kaj progesterono por kreski.
- ER-pozitiva (ER+) signifas, ke la kancero uzas la hormonon estrogeno por kreski.
- PR-pozitiva (PR+) signifas, ke la hormono progesterono estas uzata.
- Se ĉi tiuj estas pozitivaj, la kancero povas esti kontrolita per administrado de hormona terapio.
- HER2-Stato: `HER2` estas proteino, kiu kontrolas ĉelkreskon. Kelkaj kanceraj ĉeloj produktas tro multe da ĉi tiu `HER2`-proteino (`HER2-pozitiva`). Tiam la kancero povas kreski rapide. Por `HER2-pozitivaj` kanceroj, ekzistas specifaj medikamentoj (Celita Terapio) kiuj celas tiun proteinon.
Kio estas la TNM-sistemo?
Jen la internacie akceptita metodo, kiun kuracistoj uzas por precize determini la stadion de kancero. Kvankam ĝi povas ŝajni iom komplika, ĝi povas doni tre precizan bildon de via kancero.
- T (Tumoro): Mezuras la grandecon de la kancero kaj ĉu ĝi disvastiĝis al ĉirkaŭaj histoj.
- N (Nodoj): Mezuras ĉu la kancero disvastiĝis al proksimaj limfglandoj , kaj se jes, ĝis kia amplekso.
- M (Metastazo): Mezuras ĉu la kancero disvastiĝis al malproksimaj organoj ekster la mamo.
La ĝenerala stadio de via kancero estas determinita per adicio de la nombroj asociitaj kun ĉiu el ĉi tiuj literoj (ekz. T1, N0, M0). Se vi vidas iujn el ĉi tiuj simboloj en via raporto, ne timu peti klarigon de via kuracisto.
Ĉu ni vere devus maltrankviliĝi pri la 5-jara postvivoprocento?
Ĉi tiuj vortoj timigas ĉiun. Tio rilatas al kiom da homoj el 100 diagnozitaj kun kancero en certa stadio vivos post 5 jaroj.
Sed memoru jenon: Ĉi tiuj estas nur ĝeneralaj statistikoj bazitaj sur datumoj de miloj da pacientoj. Ili ne povas antaŭdiri vian individuan situacion.
- Por fru-stadiaj (lokalizitaj) kanceroj, ĉi tiu ofteco atingas 99% .
- Kvankam ĉi tiu ofteco estas pli malalta kiam la kancero disvastiĝis al malproksimaj organoj (Malproksima/Stadio 4), danke al la hodiaŭaj modernaj kuracadoj, multaj homoj povis konservi bonan vivokvaliton kaj vivi multajn jarojn eĉ kun kancero en Stadio 4 .
Do, ne lasu vin superforti de la statistikoj en la interreto. Via fokuso devus esti algluiĝi al via unika kuracplano.Parolu malkaŝe kun via kuracisto pri tio.
Hejmenportebla Mesaĝo
- La "stadio" de mama kancero rilatas al kiom malproksimen la kancero disvastiĝis. La "grado" rilatas al kiom agresema la kancero estas.
- Scii la precizan stadion kaj gradon de via kancero estas esenca por determini la plej bonan kuracplanon por vi.
- Stadio 4 (Metastaza) kancero ne estas la fino de la vivo. Kun la hodiaŭaj progresintaj kuracadoj, la malsano povas esti bone administrata kaj vivata.
- Se vi ne komprenas ion en via raporto, ne timu aŭ hezitu demandi vian kuraciston denove kaj denove. Estas via rajto.
- Ne trairu ĉi tiun vojaĝon sola. Serĉu la subtenon de via familio, amikoj kaj subtengrupoj se necese. Tio donos al vi multan mensan forton.
💬 Comments (0)
Ankoraŭ neniu komento estis afiŝita. Aldonu vian komenton ĉi tie unuafoje.
Aldonu vian komenton