Skip to main content

Kio estas Flava Febro? Ĉu ni parolu pri ĝi simple?

Kio estas Flava Febro? Ĉu ni parolu pri ĝi simple?

Ĉu vi iam aŭdis pri Flava Febro? Gravas scii pri ĝi se vi planas vojaĝon al Afriko aŭ Sudameriko. Ĝi estas virusa malsano, kiu disvastiĝas per moskitoj kaj povas esti danĝera kelkfoje. Ni rigardu kelkajn detalojn.

Kio estas Flava Febro?

Simple dirite, flava febro estas malsano kaŭzata de viruso. Ĝi disvastiĝas per la piko de speciala tipo de moskito. Ĉi tiuj moskitoj, kaj flava febro, estas plej oftaj en partoj de Afriko kaj Sudameriko, precipe en tropikaj kaj subtropikaj regionoj. Imagu moskiton mordantan beston kiel simio, kiu havas ĉi tiun viruson, kaj poste kiam tiu moskito venas kaj pikas nin, ni ricevas ĉi tiun malsanon.

La viruso de la flava febro povas kaŭzi diversajn simptomojn kiam ĝi estas kontraktita. Iuj homoj eble tute ne havas simptomojn. Kelkaj povas sperti mildan gripsimilan malsanon kun korpodoloroj kaj febro. Tamen, en severaj kazoj, ĝi povas esti mortiga. Vi povas komenci per febro kaj korpodoloroj, poste evoluigi sangadon kaj hepatajn problemojn. Simptomoj kutime daŭras tri ĝis ses tagojn por aperi.

Kiun plej trafas flava febro?

Flava febro plejparte trafas homojn, kiuj laboras kaj vivas en tropikaj kaj subtropikaj pluvarbaroj en Afriko kaj Sudameriko. Nun imagu, se vi vojaĝas de Srilanko al tia lando, vi ankaŭ povas infektiĝi per ĉi tiu malsano per pikado de moskitoj portantaj ĉi tiun viruson tien.

Kiom ofta estas ĉi tiu malsano?

Oni taksas, ke ĉirkaŭ 200 000 homoj tutmonde ĉiujare malsaniĝas je flava febro. Tio kaŭzas ĉirkaŭ 30 000 mortojn ĉiujare. Ĉirkaŭ 90% de ĉi tiuj kazoj kaj mortoj estas raportitaj en Afriko. Tio signifas, ke ĉi tiu malsano ne estas prenonda malserioze.

Kiuj estas la simptomoj de flava febro?

Kiel mi menciis antaŭe, eblas havi flavan febron sen iuj simptomoj. Tamen, se simptomoj okazas, ili povas esti mildaj aŭ tre severaj.

Oftaj, malpli severaj simptomoj

Jen la simptomoj, kiuj kutime povas aperi unue:

  • Febro.
  • Kapdoloro.
  • Korpa doloro.
  • Sento de laceco kaj ellaciĝo.
  • Naŭzo kaj vomado.

Simptomoj, kiuj povas esti severaj

Sed por iuj homoj, la kondiĉo povas fariĝi pli severa, kaj povas okazi simptomoj kiel ĉi tiuj:

  • Tre alta febro.
  • Iktero - Tio signifas, ke via haŭto kaj la blankuloj de viaj okuloj flaviĝas. Tial ĝi ankaŭ nomiĝas "flava febro".
  • Hemoragio - Tio signifas sangadon el interne aŭ ekstere de la korpo. Ĝi povas okazi pro sangantaj gingivoj, nazosangadoj, aŭ eĉ sangado dum vomado.
  • Ŝoko.
  • Hepata malfunkcio.
  • Rena malfunkcio.
  • Bedaŭrinde, eĉ morto povas okazi.

Grave: Inter 30% kaj 60% el homoj, kiuj evoluigas severan flavan febron, povas morti, igante ĉi tion tre danĝera kondiĉo.

Kio vere kaŭzas flavan febron?

La ĉefa kaŭzo de flava febro estas viruso. Ĉi tiun viruson disvastigas la speciala tipo de moskito, kiun mi menciis antaŭe.

Kiel precize flava febro transdonas sin?

Flava febro estas transdonita per specialaj specoj de moskitoj troveblaj en la tropikaj kaj subtropikaj regionoj de Afriko (subsahara Afriko) kaj Sudameriko. Ĉi tiuj moskitoj nomiĝas Aedes kaj Haemagogus . Ĉi tiuj moskitoj povas infekti iun, kiu havas la flavfebran viruson (homon aŭ beston kiel ekzemple simio) kaj poste piki sanan homon.

Ĉu flava febro transdoniĝas rekte de unu persono al alia?

Ne. Eĉ se vi havas flavan febron, vi ne povas disvastigi ĝin rekte al iu alia. Ekzemple, ĝi ne povas esti disvastigita per tusado aŭ kisado. Tamen, se moskito pikas vin dum vi estas malsana kaj poste mordas iun alian, tiu persono povas infektiĝi. Tial gravas resti sekura kontraŭ moskitoj eĉ se vi estas malsana.

Kiel vi certe scias, ĉu vi havas flavan febron?

Se vi estis en regiono kun flava febro kaj havas iujn ajn simptomojn, kiel ekzemple febron kaj korpodolorojn, vi devas tuj konsulti kuraciston. Aldone al demandi pri viaj simptomoj kaj kie vi estis, via kuracisto verŝajne mendos sangotestojn por kontroli la viruson en via sango. Tiel vi povas konfirmi ĉu vi havas la malsanon aŭ ne.

Ĉu ekzistas specifa kuracado por flava febro?

Bedaŭrinde, ne ekzistas specifa kuracado aŭ kuracilo por flava febro. Tial vakciniĝi kaj resti for de moskitoj estas tiel gravaj.

Via kuracisto diros al vi ripozi sufiĉe kaj trinki multe da fluidoj, kio helpos vin senti vin pli bone. Se vi bezonas preni dolorpilolojn, ili diros al vi ne preni aspirinon aŭ nesteroidajn kontraŭinflamatoriajn medikamentojn (NSAID-ojn), kiuj povas kaŭzi sangadon, pro la risko de sangado kun flava febro.

Se vi havas severan kazon de iktero, vi certe bezonos esti enhospitaligita. Tie, la kuracado baziĝas sur simptomoj, ekzemple, por redukti la efikon sur la hepaton kaj renojn, kaj por kontroli la fluidnivelojn en la korpo.

Do, kiel oni evitas flavan febron?

Jen la plej grava afero. La plej bona maniero protekti vin kontraŭ flava febro estas ricevi la specifan vakcinon kontraŭ flava febro.

  • Se vi vojaĝas al regiono konata pro flava febro, vi devus ricevi ĉi tiun vakcinon tri ĝis kvar semajnojn antaŭ via vojaĝo . Por plej multaj homoj, unu dozo de la vakcino provizas dumvivan protekton.

Jen kelkaj aliaj aferoj, kiujn vi povas fari por eviti moskitojn:

  • Uzu moskito-forpuŝilon enhavantan DEET . Estas tiaj, kiujn oni frotas sur la haŭton aŭ ŝprucas sur vestaĵojn.
  • Portu longajn pantalonojn, longmanikajn ĉemizojn kaj ŝtrumpetojn. Estas plej bone porti vestaĵojn, kiuj estis traktitaj por forpeli moskitojn, se eble.
  • Se la loko, kie vi loĝas, ne havas ekranojn ĉe la fenestroj aŭ klimatizilon, uzu moskitoreton dum vi dormas.
  • Evitu eliri dum la pinta sezono de moskitoj. Tio kutime signifas de krepusko ĝis tagiĝo. Tamen, la tipo de moskito, kiu transdonas flavan febron, ankaŭ povas piki dumtage, do ĉiam estas plej bone esti singarda.
  • Se oni konfirmas, ke vi havas flavan febron, daŭrigu kovri vin. Ĉar se moskito pikas vin kaj tiu moskito pikas iun alian, tiu persono ankaŭ povus esti infektita, ĉu ne?

Kian malsanon povas atendi iu kun flava febro?

Se vi havas mildan kazon de flava febro, viaj simptomoj kutime malaperos post ĉirkaŭ unu semajno. Sed vi eble sentos vin laca kaj malforta dum pli ol semajno. Post kiam vi tute resaniĝos, vi havos dumvivan imunecon kontraŭ flava febro. Tio signifas, ke vi ne plu havos flavan febron.

Kiam vi devus konsulti kuraciston pri flava febro?

Se vi estis en Afriko aŭ Sudameriko kaj havas iujn ajn simptomojn kiel febron aŭ korpodolorojn, nepre konsultu kuraciston.

Ankaŭ, se vi jam estis konfirmita havi flavan febron, estas bone informi vian kuraciston ĉu viaj simptomoj estas novaj aŭ se ili plimalboniĝas.

Ĉu flava febro kaj malario estas la sama malsano?

Ne, flava febro kaj malario estas du malsamaj malsanoj. Sed ili ja havas kelkajn malgrandajn similecojn:

  • Ambaŭ estas disvastigataj per moskitoj.
  • Ambaŭ kaŭzas febron kaj gripsimilajn simptomojn.
  • Ambaŭ povas kaŭzi ikteron, severan malsanon, kaj eĉ morton.

Sed ankaŭ ekzistas grandaj diferencoj inter la du:

  • Malarion kaŭzas parazito , sed flavan febron kaŭzas viruso.
  • La specoj de moskitoj, kiuj disvastigas malarion, estas malsamaj ol la specoj de moskitoj, kiuj disvastigas flavan febron.
  • Ekzistas vakcino por preventi flavan febron, sed ankoraŭ ne ekzistas vakcino por preventi malarion. Se vi vojaĝas al regiono kie malario estas ofta, vi devus paroli kun via kuracisto pri preventaj medikamentoj.

De kiom longe daŭras epidemioj de flava febro en Usono?

Flava febro disvastiĝis en Usono ekde la 17a jarcento. Unu el la plej malbonaj epidemioj okazis en Filadelfio en 1793, kiam ĉirkaŭ 10% de la loĝantaro de la urbo mortis pro flava febro. Okazis aliaj epidemioj, sed la lasta grava epidemio de flava febro en Usono okazis en Nov-Orleano en 1905.

Tio helpas nin kompreni kiom danĝera ĉi tiu malsano povas esti, eĉ kiam ni rigardas la historion.

Kial ĉi tiu malsano nomiĝas "flava febro"?

Ĉi tio nomiĝas "flava febro" ĉar kiam ĉi tiu malsano okazas, iuj homoj evoluigas ikteron. Tiam la haŭto flaviĝas. Kaj ĉar ĉi tiu malsano ankaŭ kaŭzas febron, la du kune kuniĝis por formi la nomon "Flava Febro". Simple, ĉu ne?

Ĉu flava febro ankoraŭ ekzistas en la mondo hodiaŭ?

Jes, certe. Ĉi tiu viruso ankoraŭ aktivas en partoj de Afriko kaj Sudameriko. Ne okazis grava epidemio en Ameriko ekde 1905. Sed se homoj kiel ni en Srilanko iras al tiuj landoj, estas tre grave esti konsciaj pri tio kaj preni sekurecajn rimedojn.

Fine, la plej gravaj aferoj, kiujn vi devas memori

Flava febro estas virusa malsano disvastigata per moskitoj kaj trovebla en partoj de Afriko kaj Sudameriko. Ĝi povas kelkfoje esti mortiga. La plej bona afero estas, ke ĝi povas esti tute preventata per ricevado de la vakcino kontraŭ flava febro.

Memoru:

  • Se vi iras al tia lando, vakciniĝu antaŭ ol iri.
  • Uzu moskito-forpuŝilon kaj portu vestaĵojn, kiuj bone kovras la korpon.
  • Moskito-kontrolprogramoj estas efektivigataj en iuj regionoj.
  • Se vi havas simptomojn kiel febron kaj korpodolorojn, precipe post vojaĝo al regiono kun flava febro, tuj serĉu medicinan konsilon.

Flava febro ne estas malsano de la pasinteco, do estas tre grave por ni ĉiuj esti konsciaj pri ĝi.


` Flava Febro, Moskitoj, Viruso, Vakcino, Afriko, Sudameriko, Iktero, Simptomoj, Preventado

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ankoraŭ neniu komento estis afiŝita. Aldonu vian komenton ĉi tie unuafoje.

Aldonu vian komenton

Bonvolu kalkuli: 1 + 8 =
Kio estas Flava Febro? Ĉu ni parolu pri ĝi simple?
Preventa Sano2026-Julio-5

Kio estas Flava Febro? Ĉu ni parolu pri ĝi simple?

Ĉu vi iam aŭdis pri Flava Febro? Gravas scii pri ĝi se vi planas vojaĝon al Afriko aŭ Sudameriko. Ĝi estas virusa malsano, kiu disvastiĝas per moskitoj kaj povas esti danĝera kelkfoje. Ni rigardu kelkajn detalojn.

Kio estas Flava Febro?

Simple dirite, flava febro estas malsano kaŭzata de viruso. Ĝi disvastiĝas per la piko de speciala tipo de moskito. Ĉi tiuj moskitoj, kaj flava febro, estas plej oftaj en partoj de Afriko kaj Sudameriko, precipe en tropikaj kaj subtropikaj regionoj. Imagu moskiton mordantan beston kiel simio, kiu havas ĉi tiun viruson, kaj poste kiam tiu moskito venas kaj pikas nin, ni ricevas ĉi tiun malsanon.

La viruso de la flava febro povas kaŭzi diversajn simptomojn kiam ĝi estas kontraktita. Iuj homoj eble tute ne havas simptomojn. Kelkaj povas sperti mildan gripsimilan malsanon kun korpodoloroj kaj febro. Tamen, en severaj kazoj, ĝi povas esti mortiga. Vi povas komenci per febro kaj korpodoloroj, poste evoluigi sangadon kaj hepatajn problemojn. Simptomoj kutime daŭras tri ĝis ses tagojn por aperi.

Kiun plej trafas flava febro?

Flava febro plejparte trafas homojn, kiuj laboras kaj vivas en tropikaj kaj subtropikaj pluvarbaroj en Afriko kaj Sudameriko. Nun imagu, se vi vojaĝas de Srilanko al tia lando, vi ankaŭ povas infektiĝi per ĉi tiu malsano per pikado de moskitoj portantaj ĉi tiun viruson tien.

Kiom ofta estas ĉi tiu malsano?

Oni taksas, ke ĉirkaŭ 200 000 homoj tutmonde ĉiujare malsaniĝas je flava febro. Tio kaŭzas ĉirkaŭ 30 000 mortojn ĉiujare. Ĉirkaŭ 90% de ĉi tiuj kazoj kaj mortoj estas raportitaj en Afriko. Tio signifas, ke ĉi tiu malsano ne estas prenonda malserioze.

Kiuj estas la simptomoj de flava febro?

Kiel mi menciis antaŭe, eblas havi flavan febron sen iuj simptomoj. Tamen, se simptomoj okazas, ili povas esti mildaj aŭ tre severaj.

Oftaj, malpli severaj simptomoj

Jen la simptomoj, kiuj kutime povas aperi unue:

  • Febro.
  • Kapdoloro.
  • Korpa doloro.
  • Sento de laceco kaj ellaciĝo.
  • Naŭzo kaj vomado.

Simptomoj, kiuj povas esti severaj

Sed por iuj homoj, la kondiĉo povas fariĝi pli severa, kaj povas okazi simptomoj kiel ĉi tiuj:

  • Tre alta febro.
  • Iktero - Tio signifas, ke via haŭto kaj la blankuloj de viaj okuloj flaviĝas. Tial ĝi ankaŭ nomiĝas "flava febro".
  • Hemoragio - Tio signifas sangadon el interne aŭ ekstere de la korpo. Ĝi povas okazi pro sangantaj gingivoj, nazosangadoj, aŭ eĉ sangado dum vomado.
  • Ŝoko.
  • Hepata malfunkcio.
  • Rena malfunkcio.
  • Bedaŭrinde, eĉ morto povas okazi.

Grave: Inter 30% kaj 60% el homoj, kiuj evoluigas severan flavan febron, povas morti, igante ĉi tion tre danĝera kondiĉo.

Kio vere kaŭzas flavan febron?

La ĉefa kaŭzo de flava febro estas viruso. Ĉi tiun viruson disvastigas la speciala tipo de moskito, kiun mi menciis antaŭe.

Kiel precize flava febro transdonas sin?

Flava febro estas transdonita per specialaj specoj de moskitoj troveblaj en la tropikaj kaj subtropikaj regionoj de Afriko (subsahara Afriko) kaj Sudameriko. Ĉi tiuj moskitoj nomiĝas Aedes kaj Haemagogus . Ĉi tiuj moskitoj povas infekti iun, kiu havas la flavfebran viruson (homon aŭ beston kiel ekzemple simio) kaj poste piki sanan homon.

Ĉu flava febro transdoniĝas rekte de unu persono al alia?

Ne. Eĉ se vi havas flavan febron, vi ne povas disvastigi ĝin rekte al iu alia. Ekzemple, ĝi ne povas esti disvastigita per tusado aŭ kisado. Tamen, se moskito pikas vin dum vi estas malsana kaj poste mordas iun alian, tiu persono povas infektiĝi. Tial gravas resti sekura kontraŭ moskitoj eĉ se vi estas malsana.

Kiel vi certe scias, ĉu vi havas flavan febron?

Se vi estis en regiono kun flava febro kaj havas iujn ajn simptomojn, kiel ekzemple febron kaj korpodolorojn, vi devas tuj konsulti kuraciston. Aldone al demandi pri viaj simptomoj kaj kie vi estis, via kuracisto verŝajne mendos sangotestojn por kontroli la viruson en via sango. Tiel vi povas konfirmi ĉu vi havas la malsanon aŭ ne.

Ĉu ekzistas specifa kuracado por flava febro?

Bedaŭrinde, ne ekzistas specifa kuracado aŭ kuracilo por flava febro. Tial vakciniĝi kaj resti for de moskitoj estas tiel gravaj.

Via kuracisto diros al vi ripozi sufiĉe kaj trinki multe da fluidoj, kio helpos vin senti vin pli bone. Se vi bezonas preni dolorpilolojn, ili diros al vi ne preni aspirinon aŭ nesteroidajn kontraŭinflamatoriajn medikamentojn (NSAID-ojn), kiuj povas kaŭzi sangadon, pro la risko de sangado kun flava febro.

Se vi havas severan kazon de iktero, vi certe bezonos esti enhospitaligita. Tie, la kuracado baziĝas sur simptomoj, ekzemple, por redukti la efikon sur la hepaton kaj renojn, kaj por kontroli la fluidnivelojn en la korpo.

Do, kiel oni evitas flavan febron?

Jen la plej grava afero. La plej bona maniero protekti vin kontraŭ flava febro estas ricevi la specifan vakcinon kontraŭ flava febro.

  • Se vi vojaĝas al regiono konata pro flava febro, vi devus ricevi ĉi tiun vakcinon tri ĝis kvar semajnojn antaŭ via vojaĝo . Por plej multaj homoj, unu dozo de la vakcino provizas dumvivan protekton.

Jen kelkaj aliaj aferoj, kiujn vi povas fari por eviti moskitojn:

  • Uzu moskito-forpuŝilon enhavantan DEET . Estas tiaj, kiujn oni frotas sur la haŭton aŭ ŝprucas sur vestaĵojn.
  • Portu longajn pantalonojn, longmanikajn ĉemizojn kaj ŝtrumpetojn. Estas plej bone porti vestaĵojn, kiuj estis traktitaj por forpeli moskitojn, se eble.
  • Se la loko, kie vi loĝas, ne havas ekranojn ĉe la fenestroj aŭ klimatizilon, uzu moskitoreton dum vi dormas.
  • Evitu eliri dum la pinta sezono de moskitoj. Tio kutime signifas de krepusko ĝis tagiĝo. Tamen, la tipo de moskito, kiu transdonas flavan febron, ankaŭ povas piki dumtage, do ĉiam estas plej bone esti singarda.
  • Se oni konfirmas, ke vi havas flavan febron, daŭrigu kovri vin. Ĉar se moskito pikas vin kaj tiu moskito pikas iun alian, tiu persono ankaŭ povus esti infektita, ĉu ne?

Kian malsanon povas atendi iu kun flava febro?

Se vi havas mildan kazon de flava febro, viaj simptomoj kutime malaperos post ĉirkaŭ unu semajno. Sed vi eble sentos vin laca kaj malforta dum pli ol semajno. Post kiam vi tute resaniĝos, vi havos dumvivan imunecon kontraŭ flava febro. Tio signifas, ke vi ne plu havos flavan febron.

Kiam vi devus konsulti kuraciston pri flava febro?

Se vi estis en Afriko aŭ Sudameriko kaj havas iujn ajn simptomojn kiel febron aŭ korpodolorojn, nepre konsultu kuraciston.

Ankaŭ, se vi jam estis konfirmita havi flavan febron, estas bone informi vian kuraciston ĉu viaj simptomoj estas novaj aŭ se ili plimalboniĝas.

Ĉu flava febro kaj malario estas la sama malsano?

Ne, flava febro kaj malario estas du malsamaj malsanoj. Sed ili ja havas kelkajn malgrandajn similecojn:

  • Ambaŭ estas disvastigataj per moskitoj.
  • Ambaŭ kaŭzas febron kaj gripsimilajn simptomojn.
  • Ambaŭ povas kaŭzi ikteron, severan malsanon, kaj eĉ morton.

Sed ankaŭ ekzistas grandaj diferencoj inter la du:

  • Malarion kaŭzas parazito , sed flavan febron kaŭzas viruso.
  • La specoj de moskitoj, kiuj disvastigas malarion, estas malsamaj ol la specoj de moskitoj, kiuj disvastigas flavan febron.
  • Ekzistas vakcino por preventi flavan febron, sed ankoraŭ ne ekzistas vakcino por preventi malarion. Se vi vojaĝas al regiono kie malario estas ofta, vi devus paroli kun via kuracisto pri preventaj medikamentoj.

De kiom longe daŭras epidemioj de flava febro en Usono?

Flava febro disvastiĝis en Usono ekde la 17a jarcento. Unu el la plej malbonaj epidemioj okazis en Filadelfio en 1793, kiam ĉirkaŭ 10% de la loĝantaro de la urbo mortis pro flava febro. Okazis aliaj epidemioj, sed la lasta grava epidemio de flava febro en Usono okazis en Nov-Orleano en 1905.

Tio helpas nin kompreni kiom danĝera ĉi tiu malsano povas esti, eĉ kiam ni rigardas la historion.

Kial ĉi tiu malsano nomiĝas "flava febro"?

Ĉi tio nomiĝas "flava febro" ĉar kiam ĉi tiu malsano okazas, iuj homoj evoluigas ikteron. Tiam la haŭto flaviĝas. Kaj ĉar ĉi tiu malsano ankaŭ kaŭzas febron, la du kune kuniĝis por formi la nomon "Flava Febro". Simple, ĉu ne?

Ĉu flava febro ankoraŭ ekzistas en la mondo hodiaŭ?

Jes, certe. Ĉi tiu viruso ankoraŭ aktivas en partoj de Afriko kaj Sudameriko. Ne okazis grava epidemio en Ameriko ekde 1905. Sed se homoj kiel ni en Srilanko iras al tiuj landoj, estas tre grave esti konsciaj pri tio kaj preni sekurecajn rimedojn.

Fine, la plej gravaj aferoj, kiujn vi devas memori

Flava febro estas virusa malsano disvastigata per moskitoj kaj trovebla en partoj de Afriko kaj Sudameriko. Ĝi povas kelkfoje esti mortiga. La plej bona afero estas, ke ĝi povas esti tute preventata per ricevado de la vakcino kontraŭ flava febro.

Memoru:

  • Se vi iras al tia lando, vakciniĝu antaŭ ol iri.
  • Uzu moskito-forpuŝilon kaj portu vestaĵojn, kiuj bone kovras la korpon.
  • Moskito-kontrolprogramoj estas efektivigataj en iuj regionoj.
  • Se vi havas simptomojn kiel febron kaj korpodolorojn, precipe post vojaĝo al regiono kun flava febro, tuj serĉu medicinan konsilon.

Flava febro ne estas malsano de la pasinteco, do estas tre grave por ni ĉiuj esti konsciaj pri ĝi.


` Flava Febro, Moskitoj, Viruso, Vakcino, Afriko, Sudameriko, Iktero, Simptomoj, Preventado

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ankoraŭ neniu komento estis afiŝita. Aldonu vian komenton ĉi tie unuafoje.

Aldonu vian komenton

Bonvolu kalkuli: 1 + 8 =