Skip to main content

آنچه باید در مورد استنشاقی ANORO ELLIPTA (Umeclidinium؛ Vilanterol) بدانید

آنچه باید در مورد استنشاقی ANORO ELLIPTA (Umeclidinium؛ Vilanterol) بدانید

آیا پزشک شما برای بیماری مزمن انسدادی ریه (COPD) اسپری استنشاقی تجویز کرده است؟ آیا نام این اسپری آنورو الیپتا (ANORO ELLIPTA) است؟ اگر چنین است، این مقاله برای شما بسیار مهم خواهد بود. بیایید به زبان ساده در مورد این دارو، نحوه استفاده از آن و مواردی که باید مراقب آنها باشید صحبت کنیم.

این دارو چیست؟ به عبارت ساده...

این اسپری استنشاقی حاوی ترکیبی از دو دارو، اومکلیدینیوم و ویلانترول است. این دارو با باز کردن مجاری هوایی در ریه‌های شما و آسان‌تر کردن تنفس عمل می‌کند. این بیماری، بیماری مزمن انسدادی ریه (COPD) نامیده می‌شود.

نکته مهم این است که این یک "دستگاه استنشاقی کنترل‌کننده" است. این بدان معناست که از آن برای کمک به کنترل علائم و حفظ سلامتی روزانه استفاده می‌شود. این یک "دستگاه استنشاقی نجات‌بخش" نیست که وقتی ناگهان دچار مشکل تنفسی می‌شوید (شعله‌ور شدن COPD) از آن استفاده کنید. ممکن است پزشک شما یک دستگاه استنشاقی جداگانه برای موارد اضطراری به شما داده باشد.

مواردی که قبل از استفاده از اسپری تنفسی باید به پزشک خود اطلاع دهید

قبل از تجویز این دارو، پزشک باید سابقه پزشکی کاملی از شما بگیرد. در صورت داشتن هر یک از شرایط زیر، حتماً به پزشک خود اطلاع دهید:

  • دیابت
  • گلوکوم (آب سیاه)
  • بیماری قلبی
  • فشار خون بالا
  • ضربان قلب نامنظم
  • بیماری کلیوی
  • بیماری به نام فئوکروموسیتوما
  • بیماری‌های پروستات
  • تشنج
  • بیماری تیروئید
  • اگر به اومکلیدینیوم، ویلانترول یا لاکتوز یا پروتئین‌های شیر موجود در این دارو واکنش آلرژیک دارید.
  • اگر به هر دارو، غذا یا رنگ دیگری حساسیت دارید.
  • اگر باردار هستید یا قصد بارداری دارید.
  • اگر مادر شیرده هستید.

چگونه از این دستگاه بخور به درستی استفاده کنیم؟

این دارو باید از طریق دهان مصرف شود. آن را دقیقاً طبق دستور پزشک، هر روز در یک ساعت مشخص مصرف کنید. بیشتر از دوز تجویز شده مصرف نکنید. مصرف آن را تا زمانی که پزشک دستور قطع مصرف را داده است، ادامه دهید.

این دستگاه استنشاقی با یک بروشور آموزشی در مورد نحوه استفاده ارائه می‌شود. آن را با دقت بخوانید و متوجه شوید. در صورت بروز هرگونه مشکل، از پزشک خود بخواهید که نحوه صحیح استفاده از آن را به شما آموزش دهد.

اگر یک دوز را فراموش کردید چه باید کرد؟

اگر یک دوز را فراموش کردید، به محض یادآوری آن را مصرف کنید. با این حال، اگر تقریباً زمان مصرف دوز بعدی فرا رسیده است، دوز فراموش شده را رها کنید و دوز بعدی خود را در زمان تعیین شده مصرف کنید. هرگز دوز را دو برابر نکنید.

اگر بیش از حد دارو مصرف کنم چه می‌شود؟ (مصرف بیش از حد دارو)

اگر فکر می‌کنید بیشتر از مقدار مورد انتظار دارو مصرف کرده‌اید، فوراً به بخش اورژانس نزدیکترین بیمارستان (ETU) مراجعه کنید. یا با مرکز ملی اطلاعات سموم در بیمارستان ملی کلمبو تماس بگیرید.

مهم: این دارو فقط برای شما تجویز شده است. به هیچ دلیلی آن را با شخص دیگری به اشتراک نگذارید.

سایر داروهایی که ممکن است با این دارو تداخل داشته باشند (تداخلات دارویی)

بسیار مهم است که در مورد تمام داروهایی که مصرف می‌کنید (از جمله ویتامین‌ها و داروهای گیاهی) به پزشک خود اطلاع دهید، زیرا برخی از داروها ممکن است با این اسپری استنشاقی تداخل داشته باشند.

تداخلات دارویی
به هیچ وجه با اینها استفاده نکنید

داروهایی مانند دوفتیلید، دروندارون، پیموزاید، تیوریدازین، زیپراسیدون و مهارکننده‌های مونوآمین اکسیداز (MAOIs) (مانند کاربکس، الدپریل).

اینها ممکن است با هم تعامل داشته باشند
آنتی‌هیستامین‌ها برای آلرژی داروهای ضد ویروسی که برای HIV یا ایدز مصرف می‌شوند
آتروپین مسدودکننده‌های بتا (مثلاً متوپرولول، پروپرانولول)
داروهایی برای مشکلات مثانه (مثلاً اکسی بوتینین) داروهای خاص برای افسردگی یا اضطراب
داروهای خاص برای بیماری پارکینسون داروهای خاص برای درد معده (به عنوان مثال دی سیکلومین)
دیورتیک ها سایر داروهای استنشاقی مانند ایپراتروپیوم، تیوتروپیوم
داروهای عفونت‌های قارچی (مثلاً کتوکونازول) سایر داروهایی که بر ریتم قلب (فاصله QT) تأثیر می‌گذارند

این لیست کامل نیست، بنابراین بهتر است در مورد هر چیزی که مصرف می‌کنید به پزشک خود اطلاع دهید.

نکاتی که هنگام استفاده از دستگاه بخور باید به آنها توجه کنید

در روزهای تعیین شده به پزشک خود مراجعه کنید تا ببینید آیا تغییری در علائم شما ایجاد شده است یا خیر. اگر علائم شما بهبود نیافت یا بدتر شد، به پزشک خود اطلاع دهید.

هرگز از این استنشاقی برای تنگی نفس ناگهانی استفاده نکنید. فقط در چنین مواردی از "استنشاق نجات" (استنشاق کوتاه اثر) خود استفاده کنید.

گاهی اوقات، ممکن است هنگام استفاده از این استنشاقی، دچار افزایش دشواری در تنفس شوید. در این صورت، فوراً استفاده از این استنشاقی را متوقف کنید، از اسپری استنشاقی خود استفاده کنید و فوراً با پزشک خود تماس بگیرید.

قبل از مصرف هرگونه خوددرمانی برای مواردی مانند سرفه، سرماخوردگی یا آلرژی، با پزشک خود مشورت کنید، زیرا برخی از داروها ممکن است با این اسپری تداخل داشته باشند.

عوارض جانبی که ممکن است به دلیل مصرف دارو ایجاد شود

مانند هر دارویی، این دارو نیز می‌تواند در برخی افراد عوارض جانبی ایجاد کند.

عوارض جانبی چه باید کرد؟
مواردی که باید فوراً به پزشک گزارش دهید
واکنش‌های آلرژیک (بثورات پوستی، خارش، تورم صورت، لب‌ها، زبان) فوراً به پزشک مراجعه کنید.
تغییرات ضربان قلب (ضربان قلب سریع یا نامنظم، سرگیجه، درد قفسه سینه) فوراً به پزشک مراجعه کنید.
افزایش فشار خون به پزشک اطلاع دهید.
درد ناگهانی چشم، تاری دید، دیدن حلقه در اطراف نور فوراً به پزشک مراجعه کنید.
مشکل در ادرار کردن به پزشک اطلاع دهید.
افزایش مشکل تنفسی پس از استفاده از دارو فوراً به پزشک مراجعه کنید.
مواردی که معمولاً جدی نیستند، اما در صورت تداوم باید به پزشک گزارش شوند
یبوست سرفه، خشکی دهان
سردرد آبریزش بینی، گلودرد
لرزش دست مشکل در به خواب رفتن

چگونه دارو را نگهداری و دفع می‌کنید؟

  • دور از دسترس کودکان و حیوانات خانگی نگهداری شود.
  • در دمای اتاق (بین ۲۰ تا ۲۵ درجه سانتیگراد) نگهداری شود. دور از نور، گرمای بیش از حد، سرما و رطوبت نگهداری شود.
  • به محض اینکه دستگاه استنشاق از کیسه فویلی خود خارج شد، باید ظرف ۶ هفته استفاده شود.
  • وقتی شمارنده دوز عدد "0" را نشان داد یا تاریخ انقضا گذشت، یا 6 هفته از زمان خارج کردن آن از بسته‌بندی گذشت (هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد)، اسپری را دور بیندازید.

از پزشک خود در مورد نحوه صحیح دور انداختن داروهای بلااستفاده یا تاریخ گذشته سوال کنید.

پیام مفید برای خانه

  • این استنشاقی یک «کنترل‌کننده» است که برای کنترل علائم روزانه استفاده می‌شود، نه یک استنشاقی «نجات‌بخش» که در مواقع اضطراری استفاده می‌شود.
  • حتماً در مورد سایر بیماری‌هایی که دارید و تمام داروهایی که مصرف می‌کنید، به پزشک خود اطلاع دهید.
  • اگر عوارض جانبی جدی (آلرژی، درد قفسه سینه، تغییرات بینایی) رخ داد، فوراً به پزشک مراجعه کنید.
  • همیشه «دستگاه استنشاقی نجات» تجویز شده خود را برای مواقع اضطراری در نزدیکی خود نگه دارید.
  • از نحوه صحیح استفاده و نگهداری از دستگاه استنشاقی خود آگاه باشید. در صورت داشتن هرگونه سوال، از پزشک خود بپرسید.

اومکلیدینیوم، ویلانترول، آنورو الیپتا، بیماری مزمن انسدادی ریه، استنشاقی، تنگی نفس، بیماری ریوی، استنشاقی، بیماری مزمن انسدادی ریه، عوارض جانبی، دارو

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

هنوز هیچ نظری ارسال نشده است. برای اولین بار نظر خود را اینجا اضافه کنید.

نظر خود را اضافه کنید

لطفا محاسبه کنید: 2 + 3 =
آنچه باید در مورد استنشاقی ANORO ELLIPTA (Umeclidinium؛ Vilanterol) بدانید
داروها۱۶ تیر ۱۴۰۵

آنچه باید در مورد استنشاقی ANORO ELLIPTA (Umeclidinium؛ Vilanterol) بدانید

آیا پزشک شما برای بیماری مزمن انسدادی ریه (COPD) اسپری استنشاقی تجویز کرده است؟ آیا نام این اسپری آنورو الیپتا (ANORO ELLIPTA) است؟ اگر چنین است، این مقاله برای شما بسیار مهم خواهد بود. بیایید به زبان ساده در مورد این دارو، نحوه استفاده از آن و مواردی که باید مراقب آنها باشید صحبت کنیم.

این دارو چیست؟ به عبارت ساده...

این اسپری استنشاقی حاوی ترکیبی از دو دارو، اومکلیدینیوم و ویلانترول است. این دارو با باز کردن مجاری هوایی در ریه‌های شما و آسان‌تر کردن تنفس عمل می‌کند. این بیماری، بیماری مزمن انسدادی ریه (COPD) نامیده می‌شود.

نکته مهم این است که این یک "دستگاه استنشاقی کنترل‌کننده" است. این بدان معناست که از آن برای کمک به کنترل علائم و حفظ سلامتی روزانه استفاده می‌شود. این یک "دستگاه استنشاقی نجات‌بخش" نیست که وقتی ناگهان دچار مشکل تنفسی می‌شوید (شعله‌ور شدن COPD) از آن استفاده کنید. ممکن است پزشک شما یک دستگاه استنشاقی جداگانه برای موارد اضطراری به شما داده باشد.

مواردی که قبل از استفاده از اسپری تنفسی باید به پزشک خود اطلاع دهید

قبل از تجویز این دارو، پزشک باید سابقه پزشکی کاملی از شما بگیرد. در صورت داشتن هر یک از شرایط زیر، حتماً به پزشک خود اطلاع دهید:

  • دیابت
  • گلوکوم (آب سیاه)
  • بیماری قلبی
  • فشار خون بالا
  • ضربان قلب نامنظم
  • بیماری کلیوی
  • بیماری به نام فئوکروموسیتوما
  • بیماری‌های پروستات
  • تشنج
  • بیماری تیروئید
  • اگر به اومکلیدینیوم، ویلانترول یا لاکتوز یا پروتئین‌های شیر موجود در این دارو واکنش آلرژیک دارید.
  • اگر به هر دارو، غذا یا رنگ دیگری حساسیت دارید.
  • اگر باردار هستید یا قصد بارداری دارید.
  • اگر مادر شیرده هستید.

چگونه از این دستگاه بخور به درستی استفاده کنیم؟

این دارو باید از طریق دهان مصرف شود. آن را دقیقاً طبق دستور پزشک، هر روز در یک ساعت مشخص مصرف کنید. بیشتر از دوز تجویز شده مصرف نکنید. مصرف آن را تا زمانی که پزشک دستور قطع مصرف را داده است، ادامه دهید.

این دستگاه استنشاقی با یک بروشور آموزشی در مورد نحوه استفاده ارائه می‌شود. آن را با دقت بخوانید و متوجه شوید. در صورت بروز هرگونه مشکل، از پزشک خود بخواهید که نحوه صحیح استفاده از آن را به شما آموزش دهد.

اگر یک دوز را فراموش کردید چه باید کرد؟

اگر یک دوز را فراموش کردید، به محض یادآوری آن را مصرف کنید. با این حال، اگر تقریباً زمان مصرف دوز بعدی فرا رسیده است، دوز فراموش شده را رها کنید و دوز بعدی خود را در زمان تعیین شده مصرف کنید. هرگز دوز را دو برابر نکنید.

اگر بیش از حد دارو مصرف کنم چه می‌شود؟ (مصرف بیش از حد دارو)

اگر فکر می‌کنید بیشتر از مقدار مورد انتظار دارو مصرف کرده‌اید، فوراً به بخش اورژانس نزدیکترین بیمارستان (ETU) مراجعه کنید. یا با مرکز ملی اطلاعات سموم در بیمارستان ملی کلمبو تماس بگیرید.

مهم: این دارو فقط برای شما تجویز شده است. به هیچ دلیلی آن را با شخص دیگری به اشتراک نگذارید.

سایر داروهایی که ممکن است با این دارو تداخل داشته باشند (تداخلات دارویی)

بسیار مهم است که در مورد تمام داروهایی که مصرف می‌کنید (از جمله ویتامین‌ها و داروهای گیاهی) به پزشک خود اطلاع دهید، زیرا برخی از داروها ممکن است با این اسپری استنشاقی تداخل داشته باشند.

تداخلات دارویی
به هیچ وجه با اینها استفاده نکنید

داروهایی مانند دوفتیلید، دروندارون، پیموزاید، تیوریدازین، زیپراسیدون و مهارکننده‌های مونوآمین اکسیداز (MAOIs) (مانند کاربکس، الدپریل).

اینها ممکن است با هم تعامل داشته باشند
آنتی‌هیستامین‌ها برای آلرژی داروهای ضد ویروسی که برای HIV یا ایدز مصرف می‌شوند
آتروپین مسدودکننده‌های بتا (مثلاً متوپرولول، پروپرانولول)
داروهایی برای مشکلات مثانه (مثلاً اکسی بوتینین) داروهای خاص برای افسردگی یا اضطراب
داروهای خاص برای بیماری پارکینسون داروهای خاص برای درد معده (به عنوان مثال دی سیکلومین)
دیورتیک ها سایر داروهای استنشاقی مانند ایپراتروپیوم، تیوتروپیوم
داروهای عفونت‌های قارچی (مثلاً کتوکونازول) سایر داروهایی که بر ریتم قلب (فاصله QT) تأثیر می‌گذارند

این لیست کامل نیست، بنابراین بهتر است در مورد هر چیزی که مصرف می‌کنید به پزشک خود اطلاع دهید.

نکاتی که هنگام استفاده از دستگاه بخور باید به آنها توجه کنید

در روزهای تعیین شده به پزشک خود مراجعه کنید تا ببینید آیا تغییری در علائم شما ایجاد شده است یا خیر. اگر علائم شما بهبود نیافت یا بدتر شد، به پزشک خود اطلاع دهید.

هرگز از این استنشاقی برای تنگی نفس ناگهانی استفاده نکنید. فقط در چنین مواردی از "استنشاق نجات" (استنشاق کوتاه اثر) خود استفاده کنید.

گاهی اوقات، ممکن است هنگام استفاده از این استنشاقی، دچار افزایش دشواری در تنفس شوید. در این صورت، فوراً استفاده از این استنشاقی را متوقف کنید، از اسپری استنشاقی خود استفاده کنید و فوراً با پزشک خود تماس بگیرید.

قبل از مصرف هرگونه خوددرمانی برای مواردی مانند سرفه، سرماخوردگی یا آلرژی، با پزشک خود مشورت کنید، زیرا برخی از داروها ممکن است با این اسپری تداخل داشته باشند.

عوارض جانبی که ممکن است به دلیل مصرف دارو ایجاد شود

مانند هر دارویی، این دارو نیز می‌تواند در برخی افراد عوارض جانبی ایجاد کند.

عوارض جانبی چه باید کرد؟
مواردی که باید فوراً به پزشک گزارش دهید
واکنش‌های آلرژیک (بثورات پوستی، خارش، تورم صورت، لب‌ها، زبان) فوراً به پزشک مراجعه کنید.
تغییرات ضربان قلب (ضربان قلب سریع یا نامنظم، سرگیجه، درد قفسه سینه) فوراً به پزشک مراجعه کنید.
افزایش فشار خون به پزشک اطلاع دهید.
درد ناگهانی چشم، تاری دید، دیدن حلقه در اطراف نور فوراً به پزشک مراجعه کنید.
مشکل در ادرار کردن به پزشک اطلاع دهید.
افزایش مشکل تنفسی پس از استفاده از دارو فوراً به پزشک مراجعه کنید.
مواردی که معمولاً جدی نیستند، اما در صورت تداوم باید به پزشک گزارش شوند
یبوست سرفه، خشکی دهان
سردرد آبریزش بینی، گلودرد
لرزش دست مشکل در به خواب رفتن

چگونه دارو را نگهداری و دفع می‌کنید؟

  • دور از دسترس کودکان و حیوانات خانگی نگهداری شود.
  • در دمای اتاق (بین ۲۰ تا ۲۵ درجه سانتیگراد) نگهداری شود. دور از نور، گرمای بیش از حد، سرما و رطوبت نگهداری شود.
  • به محض اینکه دستگاه استنشاق از کیسه فویلی خود خارج شد، باید ظرف ۶ هفته استفاده شود.
  • وقتی شمارنده دوز عدد "0" را نشان داد یا تاریخ انقضا گذشت، یا 6 هفته از زمان خارج کردن آن از بسته‌بندی گذشت (هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد)، اسپری را دور بیندازید.

از پزشک خود در مورد نحوه صحیح دور انداختن داروهای بلااستفاده یا تاریخ گذشته سوال کنید.

پیام مفید برای خانه

  • این استنشاقی یک «کنترل‌کننده» است که برای کنترل علائم روزانه استفاده می‌شود، نه یک استنشاقی «نجات‌بخش» که در مواقع اضطراری استفاده می‌شود.
  • حتماً در مورد سایر بیماری‌هایی که دارید و تمام داروهایی که مصرف می‌کنید، به پزشک خود اطلاع دهید.
  • اگر عوارض جانبی جدی (آلرژی، درد قفسه سینه، تغییرات بینایی) رخ داد، فوراً به پزشک مراجعه کنید.
  • همیشه «دستگاه استنشاقی نجات» تجویز شده خود را برای مواقع اضطراری در نزدیکی خود نگه دارید.
  • از نحوه صحیح استفاده و نگهداری از دستگاه استنشاقی خود آگاه باشید. در صورت داشتن هرگونه سوال، از پزشک خود بپرسید.

اومکلیدینیوم، ویلانترول، آنورو الیپتا، بیماری مزمن انسدادی ریه، استنشاقی، تنگی نفس، بیماری ریوی، استنشاقی، بیماری مزمن انسدادی ریه، عوارض جانبی، دارو

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

هنوز هیچ نظری ارسال نشده است. برای اولین بار نظر خود را اینجا اضافه کنید.

نظر خود را اضافه کنید

لطفا محاسبه کنید: 2 + 3 =