Skip to main content

Cad is gá duit a bheith ar an eolas faoin gcógas seo le haghaidh brú fola ard (Losartan; Hydrochlorothiazide)

Cad is gá duit a bheith ar an eolas faoin gcógas seo le haghaidh brú fola ard (Losartan; Hydrochlorothiazide)

An bhfuil brú fola ard ort? Nó an bhfuil tú i mbaol stróc mar gheall ar bhrú fola ard mar aon le galar croí? B’fhéidir gur fhorordaigh do dhochtúir an leigheas seo duit. Tá dhá ainm ar an bpiollaire seo, ceart? Ceann acu is ea Losartan, agus an ceann eile is ea Hydrochlorothiazide. Inniu, labhraímis faoi na rudaí a tharlaíonn i ndáiríre nuair a ghlacann tú piollaire atá déanta trí na dhá chógas seo a chomhcheangal, agus na rudaí ar gá duit a bheith cúramach faoi agus tú á úsáid.

Cad a tharlaíonn i ndáiríre leis an leigheas seo?

Go simplí, is meascán de dhá chógas é seo. Inár dtír féin, is féidir an cógas seo a fháil faoin ainm branda 'Hyzaar'. Oibríonn an dá chógas seo le chéile chun cabhrú le do bhrú fola a rialú ar dhá bhealach.

1. Losartan: Baineann sé seo le haicme drugaí ar a dtugtar ARB (Bacálaí Gabhdóra Angiotensin). Smaoinigh ar do shoithigh fola mar phíobán a iompraíonn uisce. Má bhíonn an píobán seo blocáilte, méadaíonn an brú san uisce, agus nuair a bhíonn ár soithigh fola ag cúngú, méadaíonn ár mbrú fola freisin. Mar sin, is é an rud a dhéanann an leigheas seo ar a dtugtar Losartan ná do shoithigh fola a leathnú agus a scíth a ligean. Ansin, is féidir leis an fhuil sreabhadh trína chéile go héasca gan aon bhac, rud a íslíonn do bhrú fola.

2. Hiodroclóraitiazíd: Is cineál cógais é seo ar a dtugtar 'diúiréiteach'. Is minic a thugtar 'piolla uisce' air. Oibríonn sé trí chabhrú le do chuid duáin fáil réidh le barraíocht uisce agus salainn i do chorp tríd an bhfual. Nuair a laghdaíonn méid an sreabháin i do chorp, laghdaíonn an brú taobh istigh de do shoithigh fola freisin.

Ós rud é go n-oibríonn an dá mheicníocht seo le chéile, tá an cógas seo an-éifeachtach chun brú fola ard a rialú. Úsáidtear é freisin chun an baol stróc a laghdú i ndaoine a bhfuil galar croí orthu.

Rudaí a chaithfidh tú a insint do do dhochtúir sula nglacann tú an leigheas seo

Sula dtosaíonn tú ag glacadh an leighis seo, tá sé tábhachtach an fhaisnéis seo a leanas a chur in iúl do do dhochtúir, mar ba chóir cúram ar leith a ghlacadh agus an leigheas seo á thabhairt faoi na coinníollacha seo.

Do chás Cén fáth ar chóir duit a rá leis an dochtúir?
Má tá tú ag iompar clainne nó má tá tú ag iarraidh a bheith torrach Tá sé seo an-tábhachtach.Is féidir leis an leigheas seo dochar tromchúiseach a dhéanamh don leanbh le linn toirchis.
Má tá máthair ag beathú cíche ar a leanbh Tá sé riachtanach comhairle leighis a lorg mar d’fhéadfadh an cógas seo dul chuig an leanbh trí bhainne cíche.
Diaibéiteas Ós rud é gur féidir leis an gcógas seo difear a dhéanamh do leibhéil siúcra fola, b’fhéidir go mbeadh gá le dáileog an chógais diaibéiteas a choigeartú.
Má tá galar duáin nó aschur íseal fuail ort Nuair nach mbíonn na duáin ag obair i gceart, féadfaidh an chaoi a mbíonn tionchar ag an leigheas seo ar an gcorp athrú.
Galar ae Má tá feidhm an ae lagaithe, b’fhéidir go mbeadh gá le dáileog an chógais a athrú.
Galair an chórais imdhíonachta amhail lupus Tá sé tábhachtach do dhochtúir a chur ar an eolas mar d’fhéadfadh an cógas seo lúpas a dhéanamh níos measa.
Má tá tú ar aiste bia íseal-salann Tá sé tábhachtach do dhochtúir a chur ar an eolas mar is féidir leis seo difear a dhéanamh do chothromaíocht salainn an choirp.
Ailléirgí le cógais, bianna nó ruaimeanna eile Is féidir go mbeadh sé contúirteach má tá ailléirge agat ar an leigheas seo nó ar aon cheann dá chomhábhair.

Conas ba chóir dom an leigheas a úsáid?

  • Lean treoracha do dhochtúra: Glac an dáileog cheart díreach mar a fhorordaíonn do dhochtúir. Déan iarracht é a thógáil ag an am céanna gach lá .
  • Le bia nó gan bia: Is féidir an piolla seo a thógáil roimh bhéilí nó i ndiaidh béilí. Mar sin féin, má bhíonn tú trína chéile sa bholg, is fearr é a thógáil le bia.
  • Ná stad:Lean ort ag glacadh an chógais chomh fada agus a deir do dhochtúir leat. Ná stop go tobann, fiú má bhraitheann tú níos fearr.
  • Má chailleann tú dáileog: Má dhéanann tú dearmad dáileog a ghlacadh, glac í a luaithe is cuimhin leat. Mar sin féin, má tá sé beagnach in am do chéad dáileog eile, scipeáil an dáileog caillte agus glac do chéad dáileog eile ag an am sceidealaithe. Ná glac dhá dháileog ag an am céanna riamh.
  • Má ghlacann tú ródháileog: Má ghlacann tú an iomarca piollaí de thaisme, téigh chuig an Roinn Éigeandála (ETU) san ospidéal is gaire láithreach. Nó glaoigh ar an Ionad Náisiúnta Faisnéise Nimhe ag Ospidéal Náisiúnta Colombo le haghaidh comhairle.

Níor ordaíodh an leigheas seo ach duitse amháin. Ná tabhair d'aon duine eile é, fiú má tá na hairíonna céanna orthu agus atá ort.

Cógais eile a d'fhéadfadh idirghníomhú leis an leigheas seo

Tá sé an-tábhachtach a insint do do dhochtúir faoi aon chógais, vitimíní nó leigheasanna luibhe eile atá á nglacadh agat, mar d'fhéadfadh roinnt cógas idirghníomhú leis an gceann seo.

Cógais nár cheart a ghlacadh leis an leigheas seo
Cidofovir Dóféitilíd
Tranylcypromine
Cógais eile a d'fhéadfadh idirghníomhú leis an leigheas seo
Cógais eile ar bhrú fola ard Péinmhaolaitheoirí (NSAIDanna) - m.sh.: Ibuprofen, Naproxen, Celecoxib
Cógais diaibéiteas Litiam
Díthreabhaigh eile (piollaí uisce) - m.sh.: Triamterene, Spironolactone Forlíonta potaisiam
Barbitúráití (e.g. Feinobarbital) Stéaróidigh - e.g. Prednisone, Cortisone
Cógais íslithe colaistéaróil - e.g. Colestyramine, Colestipol Rifampin

Níl an liosta seo iomlán, mar sin inis do do dhochtúir faoi gach rud a ghlacann tú.

Rudaí le coinneáil i gcuimhne agus cógas á ghlacadh agat

  • Seiceáil do bhrú fola: Faigh do bhrú fola seiceáilte go rialta. Fiafraigh de do dhochtúir cad ba chóir a bheith i do ghnáthbhrú fola. Chomh maith leis sin, scríobh síos na huimhreacha ar phíosa páipéir ionas go mbeidh sé éasca é a thaispeáint do do dhochtúir.
  • Seachain díhiodráitiú: Méadaíonn an leigheas seo an méid uisce a chailleann do chorp. Mar sin, má bhíonn tú an-tinn, ag urlacan, nó ag cur allais go leor , féadfaidh tú an iomarca sreabhán a chailleadh ó do chorp agus a bheith díhiodráitithe. Is féidir leis seo a bheith contúirteach. Mar sin, ól go leor uisce i rith an lae. Má bhraitheann tú tinn, glaoigh ar do dhochtúir le haghaidh comhairle.
  • Meadhrán agus lagmheabhair: D’fhéadfadh an leigheas seo meadhrán a chur ort, go háirithe nuair a éiríonn tú ó shuí. Mar sin , éirigh go mall nuair a éiríonn tú ó shuí nó ó luí. Ná tiomáin ná ná hoibrigh innealra go dtí go mbeidh a fhios agat conas a théann an leigheas seo i bhfeidhm ort. Is féidir le halcól an riocht seo a dhéanamh níos measa.
  • Cosain tú féin ón ngrian: D’fhéadfadh an leigheas seo do chraiceann a dhéanamh beagán níos íogaire don ghrian. Mar sin, cuir teorainn le do nochtadh don ghrian a oiread agus is féidir. Má théann tú amach, caith éadaí cosanta agus bain úsáid as grianscéithe. Seachain lampaí gréine agus leapacha súdaireachta a úsáid. Labhair le do dhochtúir freisin faoi do riosca ailse craicinn.
  • Ionadaigh salainn: Ná húsáid ionadaigh salainn (atá ard i bpotaisiam) mura gcomhairleoidh do dhochtúir leat déanamh amhlaidh.

Cad iad na fo-iarsmaí féideartha?

Cosúil le haon leigheas, is féidir leis seo fo-iarsmaí a chur faoi deara i roinnt daoine.

Fo-iarsmaí tromchúiseacha ar cheart iad a thuairisciú don dochtúir láithreach
Ailléirgí Gríos craicinn, tochas, at an duine, na liopaí, na teanga nó an scornach.
Comharthaí díhiodráitithe Tart iomarcach, béal tirim, lagmheáchan, fual dorcha buí nó donn.
Damáiste duáin Aschur fual laghdaithe, at na rúitíní, na lámha nó na gcosa.
Laghdú iomarcach ar bhrú fola Meadhrán, lagmheáchan, radharc doiléir.
Leibhéil photaisiam laghdaithe Pian nó righneas matáin, laige neamhghnách, buille croí neamhrialta.
Pian súl nó athruithe radhairc Pian tobann súl, radharc doiléir, fáinní a fheiceáil timpeall soilse.
Gúta Pian dian, deargadh agus at, go háirithe i hailt ar nós an ladhar mhór.
Fo-iarsmaí nach mbíonn tromchúiseach de ghnáth (ach cuir in iúl do do dhochtúir má mhaireann siad)
Meadhrán Tinneas cinn
Pian boilg Plódú nasal nó srón runny
Athrú ar mhian nó ar ghníomhaíocht ghnéasach

Má bhíonn aon chomharthaí neamhghnácha eile ort nach bhfuil luaite sa liosta seo, inis do do dhochtúir fúthu chomh maith.

Teachtaireacht le Tabhairt Abhaile

  • Is meascán de dhá chineál drugaí (losartan agus hydrochlorothiazide) an leigheas seo a úsáidtear chun brú fola ard a rialú.
  • Glac do chógas ag an am céanna gach lá, díreach mar a deir do dhochtúir leat. Ná hathraigh ná ná stop an dáileog leat féin.
  • Inis do do dhochtúir faoi gach cógas, vitimín agus táirge luibhe eile atá á ghlacadh agat.
  • Má tá tú ag iompar clainne, ag pleanáil a bheith torrach, nó ag beathú cíche, bí cinnte go n-inseoidh tú do dhochtúir sula dtosaíonn tú ar an leigheas seo.
  • Iarr aire leighis láithreach má bhíonn fo-iarsmaí tromchúiseacha ort amhail meadhrán, fannacht, buinneach trom, urlacan nó gríos craicinn.
  • Coinnigh an leigheas seo as rochtain leanaí agus peataí, ag teocht an tseomra, agus ar shiúl ó sholas.

Losartan, hiodroclóraitiazíd, brú fola ard, brú fola ard, Hyzaar, cógas brú fola, presha behet
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Níl aon tráchtaireacht postála fós. Cuir do thuairim anseo den chéad uair.

Cuir do nóta tráchta leis

Ríomh le do thoil: 9 + 1 =
Cad is gá duit a bheith ar an eolas faoin gcógas seo le haghaidh brú fola ard (Losartan; Hydrochlorothiazide)
Cógais6 Iúil 2026

Cad is gá duit a bheith ar an eolas faoin gcógas seo le haghaidh brú fola ard (Losartan; Hydrochlorothiazide)

An bhfuil brú fola ard ort? Nó an bhfuil tú i mbaol stróc mar gheall ar bhrú fola ard mar aon le galar croí? B’fhéidir gur fhorordaigh do dhochtúir an leigheas seo duit. Tá dhá ainm ar an bpiollaire seo, ceart? Ceann acu is ea Losartan, agus an ceann eile is ea Hydrochlorothiazide. Inniu, labhraímis faoi na rudaí a tharlaíonn i ndáiríre nuair a ghlacann tú piollaire atá déanta trí na dhá chógas seo a chomhcheangal, agus na rudaí ar gá duit a bheith cúramach faoi agus tú á úsáid.

Cad a tharlaíonn i ndáiríre leis an leigheas seo?

Go simplí, is meascán de dhá chógas é seo. Inár dtír féin, is féidir an cógas seo a fháil faoin ainm branda 'Hyzaar'. Oibríonn an dá chógas seo le chéile chun cabhrú le do bhrú fola a rialú ar dhá bhealach.

1. Losartan: Baineann sé seo le haicme drugaí ar a dtugtar ARB (Bacálaí Gabhdóra Angiotensin). Smaoinigh ar do shoithigh fola mar phíobán a iompraíonn uisce. Má bhíonn an píobán seo blocáilte, méadaíonn an brú san uisce, agus nuair a bhíonn ár soithigh fola ag cúngú, méadaíonn ár mbrú fola freisin. Mar sin, is é an rud a dhéanann an leigheas seo ar a dtugtar Losartan ná do shoithigh fola a leathnú agus a scíth a ligean. Ansin, is féidir leis an fhuil sreabhadh trína chéile go héasca gan aon bhac, rud a íslíonn do bhrú fola.

2. Hiodroclóraitiazíd: Is cineál cógais é seo ar a dtugtar 'diúiréiteach'. Is minic a thugtar 'piolla uisce' air. Oibríonn sé trí chabhrú le do chuid duáin fáil réidh le barraíocht uisce agus salainn i do chorp tríd an bhfual. Nuair a laghdaíonn méid an sreabháin i do chorp, laghdaíonn an brú taobh istigh de do shoithigh fola freisin.

Ós rud é go n-oibríonn an dá mheicníocht seo le chéile, tá an cógas seo an-éifeachtach chun brú fola ard a rialú. Úsáidtear é freisin chun an baol stróc a laghdú i ndaoine a bhfuil galar croí orthu.

Rudaí a chaithfidh tú a insint do do dhochtúir sula nglacann tú an leigheas seo

Sula dtosaíonn tú ag glacadh an leighis seo, tá sé tábhachtach an fhaisnéis seo a leanas a chur in iúl do do dhochtúir, mar ba chóir cúram ar leith a ghlacadh agus an leigheas seo á thabhairt faoi na coinníollacha seo.

Do chás Cén fáth ar chóir duit a rá leis an dochtúir?
Má tá tú ag iompar clainne nó má tá tú ag iarraidh a bheith torrach Tá sé seo an-tábhachtach.Is féidir leis an leigheas seo dochar tromchúiseach a dhéanamh don leanbh le linn toirchis.
Má tá máthair ag beathú cíche ar a leanbh Tá sé riachtanach comhairle leighis a lorg mar d’fhéadfadh an cógas seo dul chuig an leanbh trí bhainne cíche.
Diaibéiteas Ós rud é gur féidir leis an gcógas seo difear a dhéanamh do leibhéil siúcra fola, b’fhéidir go mbeadh gá le dáileog an chógais diaibéiteas a choigeartú.
Má tá galar duáin nó aschur íseal fuail ort Nuair nach mbíonn na duáin ag obair i gceart, féadfaidh an chaoi a mbíonn tionchar ag an leigheas seo ar an gcorp athrú.
Galar ae Má tá feidhm an ae lagaithe, b’fhéidir go mbeadh gá le dáileog an chógais a athrú.
Galair an chórais imdhíonachta amhail lupus Tá sé tábhachtach do dhochtúir a chur ar an eolas mar d’fhéadfadh an cógas seo lúpas a dhéanamh níos measa.
Má tá tú ar aiste bia íseal-salann Tá sé tábhachtach do dhochtúir a chur ar an eolas mar is féidir leis seo difear a dhéanamh do chothromaíocht salainn an choirp.
Ailléirgí le cógais, bianna nó ruaimeanna eile Is féidir go mbeadh sé contúirteach má tá ailléirge agat ar an leigheas seo nó ar aon cheann dá chomhábhair.

Conas ba chóir dom an leigheas a úsáid?

  • Lean treoracha do dhochtúra: Glac an dáileog cheart díreach mar a fhorordaíonn do dhochtúir. Déan iarracht é a thógáil ag an am céanna gach lá .
  • Le bia nó gan bia: Is féidir an piolla seo a thógáil roimh bhéilí nó i ndiaidh béilí. Mar sin féin, má bhíonn tú trína chéile sa bholg, is fearr é a thógáil le bia.
  • Ná stad:Lean ort ag glacadh an chógais chomh fada agus a deir do dhochtúir leat. Ná stop go tobann, fiú má bhraitheann tú níos fearr.
  • Má chailleann tú dáileog: Má dhéanann tú dearmad dáileog a ghlacadh, glac í a luaithe is cuimhin leat. Mar sin féin, má tá sé beagnach in am do chéad dáileog eile, scipeáil an dáileog caillte agus glac do chéad dáileog eile ag an am sceidealaithe. Ná glac dhá dháileog ag an am céanna riamh.
  • Má ghlacann tú ródháileog: Má ghlacann tú an iomarca piollaí de thaisme, téigh chuig an Roinn Éigeandála (ETU) san ospidéal is gaire láithreach. Nó glaoigh ar an Ionad Náisiúnta Faisnéise Nimhe ag Ospidéal Náisiúnta Colombo le haghaidh comhairle.

Níor ordaíodh an leigheas seo ach duitse amháin. Ná tabhair d'aon duine eile é, fiú má tá na hairíonna céanna orthu agus atá ort.

Cógais eile a d'fhéadfadh idirghníomhú leis an leigheas seo

Tá sé an-tábhachtach a insint do do dhochtúir faoi aon chógais, vitimíní nó leigheasanna luibhe eile atá á nglacadh agat, mar d'fhéadfadh roinnt cógas idirghníomhú leis an gceann seo.

Cógais nár cheart a ghlacadh leis an leigheas seo
Cidofovir Dóféitilíd
Tranylcypromine
Cógais eile a d'fhéadfadh idirghníomhú leis an leigheas seo
Cógais eile ar bhrú fola ard Péinmhaolaitheoirí (NSAIDanna) - m.sh.: Ibuprofen, Naproxen, Celecoxib
Cógais diaibéiteas Litiam
Díthreabhaigh eile (piollaí uisce) - m.sh.: Triamterene, Spironolactone Forlíonta potaisiam
Barbitúráití (e.g. Feinobarbital) Stéaróidigh - e.g. Prednisone, Cortisone
Cógais íslithe colaistéaróil - e.g. Colestyramine, Colestipol Rifampin

Níl an liosta seo iomlán, mar sin inis do do dhochtúir faoi gach rud a ghlacann tú.

Rudaí le coinneáil i gcuimhne agus cógas á ghlacadh agat

  • Seiceáil do bhrú fola: Faigh do bhrú fola seiceáilte go rialta. Fiafraigh de do dhochtúir cad ba chóir a bheith i do ghnáthbhrú fola. Chomh maith leis sin, scríobh síos na huimhreacha ar phíosa páipéir ionas go mbeidh sé éasca é a thaispeáint do do dhochtúir.
  • Seachain díhiodráitiú: Méadaíonn an leigheas seo an méid uisce a chailleann do chorp. Mar sin, má bhíonn tú an-tinn, ag urlacan, nó ag cur allais go leor , féadfaidh tú an iomarca sreabhán a chailleadh ó do chorp agus a bheith díhiodráitithe. Is féidir leis seo a bheith contúirteach. Mar sin, ól go leor uisce i rith an lae. Má bhraitheann tú tinn, glaoigh ar do dhochtúir le haghaidh comhairle.
  • Meadhrán agus lagmheabhair: D’fhéadfadh an leigheas seo meadhrán a chur ort, go háirithe nuair a éiríonn tú ó shuí. Mar sin , éirigh go mall nuair a éiríonn tú ó shuí nó ó luí. Ná tiomáin ná ná hoibrigh innealra go dtí go mbeidh a fhios agat conas a théann an leigheas seo i bhfeidhm ort. Is féidir le halcól an riocht seo a dhéanamh níos measa.
  • Cosain tú féin ón ngrian: D’fhéadfadh an leigheas seo do chraiceann a dhéanamh beagán níos íogaire don ghrian. Mar sin, cuir teorainn le do nochtadh don ghrian a oiread agus is féidir. Má théann tú amach, caith éadaí cosanta agus bain úsáid as grianscéithe. Seachain lampaí gréine agus leapacha súdaireachta a úsáid. Labhair le do dhochtúir freisin faoi do riosca ailse craicinn.
  • Ionadaigh salainn: Ná húsáid ionadaigh salainn (atá ard i bpotaisiam) mura gcomhairleoidh do dhochtúir leat déanamh amhlaidh.

Cad iad na fo-iarsmaí féideartha?

Cosúil le haon leigheas, is féidir leis seo fo-iarsmaí a chur faoi deara i roinnt daoine.

Fo-iarsmaí tromchúiseacha ar cheart iad a thuairisciú don dochtúir láithreach
Ailléirgí Gríos craicinn, tochas, at an duine, na liopaí, na teanga nó an scornach.
Comharthaí díhiodráitithe Tart iomarcach, béal tirim, lagmheáchan, fual dorcha buí nó donn.
Damáiste duáin Aschur fual laghdaithe, at na rúitíní, na lámha nó na gcosa.
Laghdú iomarcach ar bhrú fola Meadhrán, lagmheáchan, radharc doiléir.
Leibhéil photaisiam laghdaithe Pian nó righneas matáin, laige neamhghnách, buille croí neamhrialta.
Pian súl nó athruithe radhairc Pian tobann súl, radharc doiléir, fáinní a fheiceáil timpeall soilse.
Gúta Pian dian, deargadh agus at, go háirithe i hailt ar nós an ladhar mhór.
Fo-iarsmaí nach mbíonn tromchúiseach de ghnáth (ach cuir in iúl do do dhochtúir má mhaireann siad)
Meadhrán Tinneas cinn
Pian boilg Plódú nasal nó srón runny
Athrú ar mhian nó ar ghníomhaíocht ghnéasach

Má bhíonn aon chomharthaí neamhghnácha eile ort nach bhfuil luaite sa liosta seo, inis do do dhochtúir fúthu chomh maith.

Teachtaireacht le Tabhairt Abhaile

  • Is meascán de dhá chineál drugaí (losartan agus hydrochlorothiazide) an leigheas seo a úsáidtear chun brú fola ard a rialú.
  • Glac do chógas ag an am céanna gach lá, díreach mar a deir do dhochtúir leat. Ná hathraigh ná ná stop an dáileog leat féin.
  • Inis do do dhochtúir faoi gach cógas, vitimín agus táirge luibhe eile atá á ghlacadh agat.
  • Má tá tú ag iompar clainne, ag pleanáil a bheith torrach, nó ag beathú cíche, bí cinnte go n-inseoidh tú do dhochtúir sula dtosaíonn tú ar an leigheas seo.
  • Iarr aire leighis láithreach má bhíonn fo-iarsmaí tromchúiseacha ort amhail meadhrán, fannacht, buinneach trom, urlacan nó gríos craicinn.
  • Coinnigh an leigheas seo as rochtain leanaí agus peataí, ag teocht an tseomra, agus ar shiúl ó sholas.

Losartan, hiodroclóraitiazíd, brú fola ard, brú fola ard, Hyzaar, cógas brú fola, presha behet
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Níl aon tráchtaireacht postála fós. Cuir do thuairim anseo den chéad uair.

Cuir do nóta tráchta leis

Ríomh le do thoil: 9 + 1 =