Skip to main content

An do thuit do phàiste? A bheil e a’ caoineadh leis gu bheil a ghàirdean no a chas a’ goirteachadh? Bruidhnidh sinn mun bhriseadh bucaill seo! (Briseadh bucaill ann an clann)

An do thuit do phàiste? A bheil e a’ caoineadh leis gu bheil a ghàirdean no a chas a’ goirteachadh? Bruidhnidh sinn mun bhriseadh bucaill seo! (Briseadh bucaill ann an clann)

Tha e glè chumanta do chloinn tuiteam agus tubaistean beaga a bhith aca fhad ’s a tha iad a’ cluich. Ach uaireannan, às deidh tuiteam, bidh an leanabh a’ caoineadh leis gu bheil gàirdean no cas a’ goirteachadh, agus bidh an sgìre ag at. Is e a’ chiad rud a thig nar n-inntinn an t-eagal “O, mo chreach, tha mi air cnàimh a bhriseadh.” Ach chan eil e an-còmhnaidh na bhriseadh dona far a bheil a’ chnàimh a’ briseadh gu tur ann an dà leth. Gu sònraichte leis nach eil cnàmhan chloinne cho làidir ri cnàmhan inbhich, tha na seòrsaichean briseadh sònraichte aca fhèin, beagan eadar-dhealaichte. Canar briseadh bucaill ri aon bhriseadh den leithid.

Gu sìmplidh, dè a th’ ann am Briseadh Bucaill?

Smaoinich, ma bheir thu riaghailt bheag plastaig agus ma bhrùthas tu e bho gach taobh, an lùb e beagan sa mheadhan, coltach ri bulge? Gun a bhith a’ briseadh gu tur? Sin a thachras do chnàimh pàiste. Chan e cnàimh a bhriseas gu tur ann an dhà a th’ ann am briseadh bucaill. Is e briseadh neo-choileanta a tha seo. Mar as trice, nuair a thuiteas pàiste, mar nuair a bhuaileas iad an talamh leis an làimh, nuair a chuirear feachd mhòr gu h-obann air fad a’ chnàimh, thèid aon taobh den chnàimh a phutadh a-steach beagan agus thèid an taobh eile a phutadh a-mach beagan. Coltach ri bucaill. Nuair a choimheadas tu air air X-ghath, tha seo coltach ri cnap beag no bulge anns a’ chnàimh.

’S ann an cnàmhan chloinne as cumanta a tha an suidheachadh seo, leis gu bheil na cnàmhan aca fhathast a’ fàs agus beagan sùbailte. Tha cnàmhan inbhich air an cruadhachadh gu tur, agus mar sin ma thuiteas iad, bidh iad tric a’ briseadh gu tur.

Chithear briseadh mar seo gu tric:

  • Radius: An cnàimh air taobh òrdag mhòir a’ ghàirdein-làimhe.
  • Ulna: An cnàimh eile anns a’ ro-ghàirdean.
  • Humerus: An cnàimh bhon ghualainn chun na h-uilinn.
  • Tibia: An cnàimh shin bhon ghlùin chun an adhbrann.
  • Fibula: Cnàimh na shin.
  • Femur: A’ chnàimh anns a’ chrom.

Tha am briseadh bucaill seo mu aon a-mach à ceithir briseadh ann an clann, agus tha sin a’ ciallachadh gur e suidheachadh glè chumanta a th’ ann.

Ciamar a bhios fios agam a bheil bristeadh bucall aig mo phàiste?

Ma tha na comharraidhean seo aig do phàiste an dèidh tuiteam, bu chòir dhut a bhith draghail.

  • Pian: Bidh an leanabh a’ caoineadh le pian nuair a thèid an sgìre air a bheil an dochann a bhualadh no a ghluasad.
  • At: Dh’fhaodadh an sgìre air a bheil an dochann a bhith ata.
  • Bruiseadh: Is dòcha gum mothaich thu beagan bruiseadh gorm/purpaidh san sgìre.
  • Gun chleachdadh: Tha an leanabh a’ diùltadh a’ ghàirdean no a’ chas sin a chleachdadh. Mar eisimpleir, tha iad a’ diùltadh dèideag a chumail na làimh, no tha iad ag ràdh nach urrainn dhaibh coiseachd.

Ma tha na comharraidhean seo ort, faic dotair sa bhad.’S e sin an rud as fheàrr ri dhèanamh. Nì an dotair sgrùdadh air a’ phàiste agus gu tric òrdaichidh e X-ghath. Mar as trice, faodaidh dealbhan X-ghath a chaidh a thogail bho dhà cheàrn dearbhadh gu soilleir a bheil seo na bhriseadh bucaill.

Dè an diofar a tha eadar briseadh bucaill agus briseadh maide uaine?

Ged a tha an dà chuid nan brisidhean neo-choileanta cumanta ann an clann, tha eadar-dhealachadh soilleir eatorra. Faic an clàr gu h-ìosal gus seo a thuigsinn.

Feart Briseadh Bucaill Briseadh Bata Uaine
Mar a thachras e Is e teannachadh gluasad a-staigh a’ chnàimh le feachd a thèid a chur an sàs air feadh a’ chnàimh. Lùbadh a’ chnàimh, ag adhbhrachadh gum bi aon taobh den chnàimh a’ sgàineadh.
Coltas X-ghath Tha e coltach ri cnap no cnap beag air uachdar a’ chnàimh. Tha e coltach ri bhith a’ briseadh maide fiodha amh, agus chì thu gu bheil aon taobh sgàinte.
Làimhseachadh coitcheann A’ caitheamh splint. Mar as trice chan eil feum air tilgeadh. Bidh feum air tilgeadh gu tric.

Ciamar a thèid Briseadh Bucaill a làimhseachadh?

Bidh faochadh mòr ort nuair a chluinneas tu seo. Mar as trice chan fheum briseadh bucaill làn-chòmhdach. Chan eil feum air lannsaireachd idir.

Gu tric, bidh dotairean a’ moladh splint a chaitheamh, taic a ghabhas toirt air falbh a tha ceangailte ris a’ ghàirdean no ris a’ chas.

  • Mar as trice feumaidh tu seo a chaitheamh airson 2-3 seachdainean.
  • Bu chòir seo fhàgail air eadhon nuair a tha an leanabh na chadal. Ach, faodaidh tu a thoirt air falbh gu faiceallach nuair a bhios tu a’ nighe do làmhan no a’ gabhail amar.
  • Fhad ’s a tha an splint na àite, brosnaich do phàiste gus an làmh a chleachdadh ann an dòigh gun phian. Cuidichidh rudan mar tarraing, dath a chur air, agus ithe le casg a chur air co-phàirtean nan làmhan bho bhith a’ fàs teann.

Bheir an dotair cungaidhean-pian-leighis airson pian agus at. Cuideachd, faodaidh cumail a’ ghàirdean no na coise beagan àrdaichte cuideachadh le bhith a’ lughdachadh at.

Is e an rud as cudromaiche stad a chur gu tur air ruith agus spòrs conaltraidh (me rugbaidh, ball-coise) airson 6 seachdainean , oir ma thuiteas tu a-rithist aig an àm sin, faodaidh tu a’ chnàimh a bhriseadh gu tur an sin.

Às dèidh dhut an splint a thoirt air falbh, brosnaich do phàiste gus an gàirdeanan agus an casan a chleachdadh mar as àbhaist. Faodar gnìomhan sàbhailte, leithid snàmh, tòiseachadh sa bhad.

Dè thachras mura tèid an suidheachadh seo a làimhseachadh?

Chan e deagh bheachd a th’ ann smaoineachadh, “Chan eil seo na chùis mhòr, bidh e a’ fàs nas fheàrr leis fhèin” agus gun a bhith a’ sireadh leigheis.

Is e an rud as cudromaiche fhàgail aig dotair dearbhadh gu cinnteach a bheil seo na 'Briseadh Bucaill' no rudeigin nas cunnartaiche.

Mura tèid dèiligeadh ris gu ceart, faodaidh duilgheadasan fad-ùine tachairt:

  • Neo-aonadh: Chan eil an cnàimh ag ath-cheangal gu ceart. Às aonais taic cheart, is dòcha nach bi na pàirtean briste a’ freagairt ri chèile gu ceart.
  • Droch-cho-thaobhadh: Cnàimh a shlànaicheas gu ceàrr (mì-thaobhadh). Faodaidh seo bacadh a chur air gnìomhachd a’ ghàirdein no na coise.
  • Pian fad-ùine: Mura tèid a làimhseachadh gu ceart, faodaidh am pàiste leantainn air adhart a’ fulang le pian agus at.

Nì dotair sgrùdadh air seo gus faighinn a-mach a bheil e na bhriseadh bucaill no na bhriseadh iomlan far an deach an dà chnàimh a ghluasad. Ma tha e na bhriseadh air a ghluasad, feumar an cnàimh a lughdachadh mus tèid splint a chuir an sàs.

Feartan cunnartach air am bu chòir dhut aire a thoirt!

Aig amannan, faodaidh seo a bhith nas cunnartaiche na briseadh bucall. Ma tha gin de na comharraidhean gu h-ìosal air do phàiste às deidh dhaibh tuiteam, thoir iad chun roinn èiginn san ospadal as fhaisge (ETU) sa bhad. Na feith gus am fosgail clionaig àbhaisteach.

Rach gu Roinn Èiginn (ETU) an ospadail sa bhad!
🚨 Ma tha pian neo-fhulangach aig a’ phàiste.
🚨 Ma tha coltas gu bheil cruth do ghàirdean no do choise air atharrachadh (air a shìneadh).
🚨 Ma tha cnàimh ri fhaicinn bhon leòn.
🚨 Mura h-urrainn dhut do ghàirdean no do chas a ghluasad idir .
🚨 Ma bhios an sgìre air a bheil an dochann ag at gu luath agus ro mhòr .

Mu dheireadh, ged a dh’ fhaodadh an t-ainm ‘Briseadh Bucaill’ a bhith eagallach, ’s e suidheachadh glè chumanta a tha seo ann an clann, agus le làimhseachadh ceart, bidh e a’ slànachadh gu luath agus gu tur. Cha chuir seo dragh mòr air comas a’ phàiste a dhol don sgoil no gnìomhan làitheil a dhèanamh. Is e an rud as cudromaiche gun a bhith a’ gabhail dragh ma thachras tubaist, agus comhairle mheidigeach iomchaidh iarraidh.

Teachdaireachd airson a thoirt dhachaigh

  • 'S e briseadh bucaill bristeadh cumanta de chnàmhan sùbailte ann an clann, far nach bris a' chnàimh gu tur.
  • Ma tha do phàiste ag ràdh gu bheil a ghàirdean/cas a’ goirteachadh às dèidh tuiteam, gu bheil iad ata, no ma dhiùltas iad a chleachdadh, faic dotair.
  • Tha sgrùdadh X-ghath riatanach airson breithneachadh ceart.
  • Gu tric bidh an làimhseachadh a’ toirt a-steach splint a ghabhas toirt air falbh, chan e tilgeadh.
  • Ma tha comharraidhean cunnartach ann leithid mì-dhealbhadh cnàimh no pian do-ruigsinneach, rachaibh gu Roinn Èiginn (ETU) an ospadail sa bhad.
  • Le làimhseachadh ceart, bidh clann a’ faighinn seachad air gu luath agus gu tur agus chan eil e coltach gum bi duilgheadasan fad-ùine aca.

Briseadh bucaill, bristeadh bucaill, brisidhean cloinne, tuiteam cloinne, at làimhe, pian làimhe, bristeadh maide uaine, bristeadh cloinne, bristeadh cnàimh Sinhala, ciad-chobhair airson bristeadh cnàimh
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Cha deach beachdan sam bith a phostadh fhathast. Cuir do bheachd an seo airson a’ chiad uair.

Cuir do bheachd ris

Feuch an obraich thu a-mach: 9 + 8 =
An do thuit do phàiste? A bheil e a’ caoineadh leis gu bheil a ghàirdean no a chas a’ goirteachadh? Bruidhnidh sinn mun bhriseadh bucaill seo! (Briseadh bucaill ann an clann)
Comharraidhean6mh dhen Iuchar 2026

An do thuit do phàiste? A bheil e a’ caoineadh leis gu bheil a ghàirdean no a chas a’ goirteachadh? Bruidhnidh sinn mun bhriseadh bucaill seo! (Briseadh bucaill ann an clann)

Tha e glè chumanta do chloinn tuiteam agus tubaistean beaga a bhith aca fhad ’s a tha iad a’ cluich. Ach uaireannan, às deidh tuiteam, bidh an leanabh a’ caoineadh leis gu bheil gàirdean no cas a’ goirteachadh, agus bidh an sgìre ag at. Is e a’ chiad rud a thig nar n-inntinn an t-eagal “O, mo chreach, tha mi air cnàimh a bhriseadh.” Ach chan eil e an-còmhnaidh na bhriseadh dona far a bheil a’ chnàimh a’ briseadh gu tur ann an dà leth. Gu sònraichte leis nach eil cnàmhan chloinne cho làidir ri cnàmhan inbhich, tha na seòrsaichean briseadh sònraichte aca fhèin, beagan eadar-dhealaichte. Canar briseadh bucaill ri aon bhriseadh den leithid.

Gu sìmplidh, dè a th’ ann am Briseadh Bucaill?

Smaoinich, ma bheir thu riaghailt bheag plastaig agus ma bhrùthas tu e bho gach taobh, an lùb e beagan sa mheadhan, coltach ri bulge? Gun a bhith a’ briseadh gu tur? Sin a thachras do chnàimh pàiste. Chan e cnàimh a bhriseas gu tur ann an dhà a th’ ann am briseadh bucaill. Is e briseadh neo-choileanta a tha seo. Mar as trice, nuair a thuiteas pàiste, mar nuair a bhuaileas iad an talamh leis an làimh, nuair a chuirear feachd mhòr gu h-obann air fad a’ chnàimh, thèid aon taobh den chnàimh a phutadh a-steach beagan agus thèid an taobh eile a phutadh a-mach beagan. Coltach ri bucaill. Nuair a choimheadas tu air air X-ghath, tha seo coltach ri cnap beag no bulge anns a’ chnàimh.

’S ann an cnàmhan chloinne as cumanta a tha an suidheachadh seo, leis gu bheil na cnàmhan aca fhathast a’ fàs agus beagan sùbailte. Tha cnàmhan inbhich air an cruadhachadh gu tur, agus mar sin ma thuiteas iad, bidh iad tric a’ briseadh gu tur.

Chithear briseadh mar seo gu tric:

  • Radius: An cnàimh air taobh òrdag mhòir a’ ghàirdein-làimhe.
  • Ulna: An cnàimh eile anns a’ ro-ghàirdean.
  • Humerus: An cnàimh bhon ghualainn chun na h-uilinn.
  • Tibia: An cnàimh shin bhon ghlùin chun an adhbrann.
  • Fibula: Cnàimh na shin.
  • Femur: A’ chnàimh anns a’ chrom.

Tha am briseadh bucaill seo mu aon a-mach à ceithir briseadh ann an clann, agus tha sin a’ ciallachadh gur e suidheachadh glè chumanta a th’ ann.

Ciamar a bhios fios agam a bheil bristeadh bucall aig mo phàiste?

Ma tha na comharraidhean seo aig do phàiste an dèidh tuiteam, bu chòir dhut a bhith draghail.

  • Pian: Bidh an leanabh a’ caoineadh le pian nuair a thèid an sgìre air a bheil an dochann a bhualadh no a ghluasad.
  • At: Dh’fhaodadh an sgìre air a bheil an dochann a bhith ata.
  • Bruiseadh: Is dòcha gum mothaich thu beagan bruiseadh gorm/purpaidh san sgìre.
  • Gun chleachdadh: Tha an leanabh a’ diùltadh a’ ghàirdean no a’ chas sin a chleachdadh. Mar eisimpleir, tha iad a’ diùltadh dèideag a chumail na làimh, no tha iad ag ràdh nach urrainn dhaibh coiseachd.

Ma tha na comharraidhean seo ort, faic dotair sa bhad.’S e sin an rud as fheàrr ri dhèanamh. Nì an dotair sgrùdadh air a’ phàiste agus gu tric òrdaichidh e X-ghath. Mar as trice, faodaidh dealbhan X-ghath a chaidh a thogail bho dhà cheàrn dearbhadh gu soilleir a bheil seo na bhriseadh bucaill.

Dè an diofar a tha eadar briseadh bucaill agus briseadh maide uaine?

Ged a tha an dà chuid nan brisidhean neo-choileanta cumanta ann an clann, tha eadar-dhealachadh soilleir eatorra. Faic an clàr gu h-ìosal gus seo a thuigsinn.

Feart Briseadh Bucaill Briseadh Bata Uaine
Mar a thachras e Is e teannachadh gluasad a-staigh a’ chnàimh le feachd a thèid a chur an sàs air feadh a’ chnàimh. Lùbadh a’ chnàimh, ag adhbhrachadh gum bi aon taobh den chnàimh a’ sgàineadh.
Coltas X-ghath Tha e coltach ri cnap no cnap beag air uachdar a’ chnàimh. Tha e coltach ri bhith a’ briseadh maide fiodha amh, agus chì thu gu bheil aon taobh sgàinte.
Làimhseachadh coitcheann A’ caitheamh splint. Mar as trice chan eil feum air tilgeadh. Bidh feum air tilgeadh gu tric.

Ciamar a thèid Briseadh Bucaill a làimhseachadh?

Bidh faochadh mòr ort nuair a chluinneas tu seo. Mar as trice chan fheum briseadh bucaill làn-chòmhdach. Chan eil feum air lannsaireachd idir.

Gu tric, bidh dotairean a’ moladh splint a chaitheamh, taic a ghabhas toirt air falbh a tha ceangailte ris a’ ghàirdean no ris a’ chas.

  • Mar as trice feumaidh tu seo a chaitheamh airson 2-3 seachdainean.
  • Bu chòir seo fhàgail air eadhon nuair a tha an leanabh na chadal. Ach, faodaidh tu a thoirt air falbh gu faiceallach nuair a bhios tu a’ nighe do làmhan no a’ gabhail amar.
  • Fhad ’s a tha an splint na àite, brosnaich do phàiste gus an làmh a chleachdadh ann an dòigh gun phian. Cuidichidh rudan mar tarraing, dath a chur air, agus ithe le casg a chur air co-phàirtean nan làmhan bho bhith a’ fàs teann.

Bheir an dotair cungaidhean-pian-leighis airson pian agus at. Cuideachd, faodaidh cumail a’ ghàirdean no na coise beagan àrdaichte cuideachadh le bhith a’ lughdachadh at.

Is e an rud as cudromaiche stad a chur gu tur air ruith agus spòrs conaltraidh (me rugbaidh, ball-coise) airson 6 seachdainean , oir ma thuiteas tu a-rithist aig an àm sin, faodaidh tu a’ chnàimh a bhriseadh gu tur an sin.

Às dèidh dhut an splint a thoirt air falbh, brosnaich do phàiste gus an gàirdeanan agus an casan a chleachdadh mar as àbhaist. Faodar gnìomhan sàbhailte, leithid snàmh, tòiseachadh sa bhad.

Dè thachras mura tèid an suidheachadh seo a làimhseachadh?

Chan e deagh bheachd a th’ ann smaoineachadh, “Chan eil seo na chùis mhòr, bidh e a’ fàs nas fheàrr leis fhèin” agus gun a bhith a’ sireadh leigheis.

Is e an rud as cudromaiche fhàgail aig dotair dearbhadh gu cinnteach a bheil seo na 'Briseadh Bucaill' no rudeigin nas cunnartaiche.

Mura tèid dèiligeadh ris gu ceart, faodaidh duilgheadasan fad-ùine tachairt:

  • Neo-aonadh: Chan eil an cnàimh ag ath-cheangal gu ceart. Às aonais taic cheart, is dòcha nach bi na pàirtean briste a’ freagairt ri chèile gu ceart.
  • Droch-cho-thaobhadh: Cnàimh a shlànaicheas gu ceàrr (mì-thaobhadh). Faodaidh seo bacadh a chur air gnìomhachd a’ ghàirdein no na coise.
  • Pian fad-ùine: Mura tèid a làimhseachadh gu ceart, faodaidh am pàiste leantainn air adhart a’ fulang le pian agus at.

Nì dotair sgrùdadh air seo gus faighinn a-mach a bheil e na bhriseadh bucaill no na bhriseadh iomlan far an deach an dà chnàimh a ghluasad. Ma tha e na bhriseadh air a ghluasad, feumar an cnàimh a lughdachadh mus tèid splint a chuir an sàs.

Feartan cunnartach air am bu chòir dhut aire a thoirt!

Aig amannan, faodaidh seo a bhith nas cunnartaiche na briseadh bucall. Ma tha gin de na comharraidhean gu h-ìosal air do phàiste às deidh dhaibh tuiteam, thoir iad chun roinn èiginn san ospadal as fhaisge (ETU) sa bhad. Na feith gus am fosgail clionaig àbhaisteach.

Rach gu Roinn Èiginn (ETU) an ospadail sa bhad!
🚨 Ma tha pian neo-fhulangach aig a’ phàiste.
🚨 Ma tha coltas gu bheil cruth do ghàirdean no do choise air atharrachadh (air a shìneadh).
🚨 Ma tha cnàimh ri fhaicinn bhon leòn.
🚨 Mura h-urrainn dhut do ghàirdean no do chas a ghluasad idir .
🚨 Ma bhios an sgìre air a bheil an dochann ag at gu luath agus ro mhòr .

Mu dheireadh, ged a dh’ fhaodadh an t-ainm ‘Briseadh Bucaill’ a bhith eagallach, ’s e suidheachadh glè chumanta a tha seo ann an clann, agus le làimhseachadh ceart, bidh e a’ slànachadh gu luath agus gu tur. Cha chuir seo dragh mòr air comas a’ phàiste a dhol don sgoil no gnìomhan làitheil a dhèanamh. Is e an rud as cudromaiche gun a bhith a’ gabhail dragh ma thachras tubaist, agus comhairle mheidigeach iomchaidh iarraidh.

Teachdaireachd airson a thoirt dhachaigh

  • 'S e briseadh bucaill bristeadh cumanta de chnàmhan sùbailte ann an clann, far nach bris a' chnàimh gu tur.
  • Ma tha do phàiste ag ràdh gu bheil a ghàirdean/cas a’ goirteachadh às dèidh tuiteam, gu bheil iad ata, no ma dhiùltas iad a chleachdadh, faic dotair.
  • Tha sgrùdadh X-ghath riatanach airson breithneachadh ceart.
  • Gu tric bidh an làimhseachadh a’ toirt a-steach splint a ghabhas toirt air falbh, chan e tilgeadh.
  • Ma tha comharraidhean cunnartach ann leithid mì-dhealbhadh cnàimh no pian do-ruigsinneach, rachaibh gu Roinn Èiginn (ETU) an ospadail sa bhad.
  • Le làimhseachadh ceart, bidh clann a’ faighinn seachad air gu luath agus gu tur agus chan eil e coltach gum bi duilgheadasan fad-ùine aca.

Briseadh bucaill, bristeadh bucaill, brisidhean cloinne, tuiteam cloinne, at làimhe, pian làimhe, bristeadh maide uaine, bristeadh cloinne, bristeadh cnàimh Sinhala, ciad-chobhair airson bristeadh cnàimh
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Cha deach beachdan sam bith a phostadh fhathast. Cuir do bheachd an seo airson a’ chiad uair.

Cuir do bheachd ris

Feuch an obraich thu a-mach: 9 + 8 =