Skip to main content

Que é a hidrocefalia? Falemos diso en detalle!

Que é a hidrocefalia? Falemos diso en detalle!

"Hidrocefalia"... É difícil incluso pronunciar esta palabra, non si? Quizais nunca a escoitaches. Pero se dis "auga enchendo a cabeza" ou "auga no cerebro", pode que a coñezas un pouco. Esta é a condición médica da que imos falar hoxe. Non te preocupes, falaremos disto de forma sinxela, nun cingalese que poidas entender.

Que significa exactamente isto de encherse a cabeza de auga?

En poucas palabras, o noso cerebro e a medula espiñal (o cordón nervioso que percorre a columna vertebral) están protexidos por un fluído especial. É coma un pequeno colchón enriba. Este fluído prodúcese dentro do noso cerebro. En medicina, chámase líquido cefalorraquídeo . Ás veces, os médicos chámanlle "fluído cefalorraquídeo" ou "LCR".

Pensa niso, este fluído chamado "(LCR)" é como o sistema de fontanería da nosa casa. Comeza nun lugar, flúe por certos camiños e finalmente absórbese na nosa corrente sanguínea. Isto é o que ocorre normalmente. É como un ciclo, algo que ocorre constantemente. Este fluído nutre o noso cerebro, elimina os produtos de refugallo innecesarios e tamén o protexe de pequenos golpes e contusións.

Entón, que ocorre se por algún motivo se bloquea a vía pola que flúe este fluído, ou se se acumula demasiado deste fluído dentro do cerebro, ou se o fluído que se acumula non se absorbe correctamente na corrente sanguínea? É entón cando comeza o problema. Do mesmo xeito que cando unha tubaxe de auga se atasca e desborda, este fluído tamén comeza a acumularse dentro do cerebro. Así é como este fluído "(LCR)" se acumula nas cavidades do interior do cerebro (que tamén chamamos "(ventrículos)") e a presión dentro da cabeza aumenta, o que é o que chamamos "(hidrocefalia)" ou "auga na cabeza".

Por que está a suceder isto? Cales poderían ser as razóns?

Esta non é a única causa da `(hidrocefalia)`. Pode haber moitas causas. Para algunhas persoas, isto pode ser algo que se concibe con nacemento . É dicir, pode deberse a algún problema co desenvolvemento do cerebro mentres o bebé aínda está no útero. Por exemplo, esta afección pódese observar con algúns defectos conxénitos do sistema nervioso.

Ademais, isto pode ocorrer debido a razóns que se producen máis tarde na vida . Vexamos cales son:

  • Infeccións do cerebro ou da medula espiñal: por exemplo, infeccións como a meninxite poden bloquear as vías polas que flúe o líquido cefalorraquídeo (LCR).
  • Hemorraxia cerebral: Especialmente en bebés nacidos prematuramente (chamámolos "bebés prematuros"), pode producirse hemorraxia cerebral. Esta afección tamén é posible se ocorre. Ademais, a hemorraxia cerebral pode producirse debido a traumatismos cranioencefálicos graves.
  • Tumores cerebrais: se se desenvolve un tumor dentro do cerebro, pode bloquear a vía pola que flúe o líquido cefalorraquídeo (LCR).
  • Lesións na cabeza: se a cabeza sofre danos nun accidente grave, este movemento de fluídos tamén pode verse interrompido.
  • Algunhas doenzas xenéticas:Moi raramente, a hidrocefalia tamén pode ocorrer debido a algunhas causas xenéticas.

O máis importante é identificar e tratar esta afección rapidamente, sexa cal sexa a causa.

Como recoñecemos isto? Cales son os síntomas?

Os síntomas da hidrocefalia poden variar dunha persoa a outra. Ademais, estes síntomas cambian coa idade.

Para bebés pequenos (de 0 meses a aproximadamente 2 anos)

Se un bebé pequeno padece esta doenza, non pode dicir "ten dor de cabeza" como facemos nós. Polo tanto, os seus síntomas son un pouco diferentes.

  • A cabeza está a medrar: Se a cabeza do bebé medra máis rápido do que debería, é un sinal importante. Na clínica, os médicos miden a circunferencia da cabeza do bebé cunha cinta métrica para comprobalo.
  • O prepucio parece inchado: o punto brando na parte superior da cabeza do bebé, xusto por riba da fronte (o que chamamos prepucio), pode parecer inchado e duro.
  • As veas son claramente visibles no coiro cabeludo: pódense ver veas que sobresaen debaixo da pel do coiro cabeludo.
  • Os ollos parecen estar cara abaixo: coma se o sol se estivese a poñer, as olleiras baixo os ollos poden parecer que se afundiron. Isto tamén se chama o "signo do solpor".
  • Vómitos frecuentes.
  • Non me gusta beber leite e perdo peso.
  • Sempre chorando e comportándose de xeito irritable.
  • Parecen moi sonolentos e custan espertar.
  • Ás veces poden producirse convulsións.

Para nenos maiores e mozos

Se esta afección se produce en nenos maiores e mozos, os síntomas poden ser os seguintes:

  • Dores de cabeza frecuentes: esta dor de cabeza pode empeorar ao espertar pola mañá.
  • Náuseas e vómitos: Isto pódese observar especialmente pola mañá.
  • Problemas de visión: visión borrosa en ambos os ollos, visión dobre, etc.
  • Dificultade para camiñar, perda de equilibrio.
  • Somnolencia excesiva, preguiza.
  • Cambios de comportamento: Podes enfadarte, axitarte ou ter perda de memoria e dificultades de aprendizaxe con máis facilidade.
  • Menor control sobre ir ao baño.
  • Cousas como a escritura a man ensucianse.

Para adultos

Se un adulto desenvolve "hidrocefalia" os síntomas poden ser un pouco diferentes. Ás veces, estes síntomas son similares aos de enfermidades comúns que se producen co envellecemento, polo que pode ser un pouco tarde para recoñecelos.

  • Dificultade para camiñar: Senta como se os pés estivesen pegados ao chan, o que lle dificulta pisar.
  • Perda de memoria e diminución do pensamento: semellantes aos síntomas da demencia.
  • Dificultade para controlar a urina.

A combinación destes tres síntomas chámase "hidrocefalia a presión normal - NPH".

Importante:Non teñas medo de supoñer que tes hidrocefalia só porque presentas un ou dous destes síntomas. Non obstante, se tes máis dun destes síntomas, especialmente se notas algo como que a cabeza dun bebé pequeno se fai máis grande, o mellor é consultar un médico.

Como detectan isto os médicos?

Se vostede ou o seu fillo presenta algún destes síntomas, o primeiro que fará un médico será examinalo detidamente. Escoitará o que lle diga e realizará un exame físico. Se é un bebé pequeno, medirá o tamaño da cabeza e examinará o cerebro.

Despois diso, pode ser necesario realizar algunhas probas para confirmar esta condición de "hidrocefalia" e descubrir a causa.

  • Ecografía: Esta adoita ser a primeira proba que se lle fai a un bebé. Esta exploración realízase a través do cranio do bebé para ver o tamaño das cavidades cheas de líquido do interior do cerebro. É unha proba indolora e sinxela.
  • Tomografía computarizada (TC): permite obter imaxes transversais do cerebro. Permite ver claramente canto líquido cefalorraquídeo (LCR) se acumulou e o tamaño que adquiriron as cavidades do cerebro.
  • Resonancia magnética (RM): esta é a mellor proba dispoñible. Unha RM pode producir imaxes moi detalladas do cerebro e das vías polas que flúe o líquido cefalorraquídeo (LCR). Tamén pode axudar a determinar a causa.

En función da información obtida destas probas, o médico decidirá se vostede ou o seu fillo teñen hidrocefalia e, de ser así, que facer ao respecto.

Cales son os tratamentos para isto?

Existen tratamentos para a afección "hidrocefalia". O obxectivo principal é eliminar o exceso de líquido "LCR" que se acumulou dentro do cerebro e reducir a presión dentro da cabeza.

O tratamento principal para isto adoita ser a colocación dunha derivación.

"Que é unha derivación?", pode que te preguntes. En poucas palabras, é un pequeno tubo. Esta "derivación" colócase cirurxicamente nunha cavidade chea de líquido do cerebro e logo noutra parte do corpo (a miúdo a cavidade abdominal). O líquido adicional que se acumula no cerebro viaxa a través deste tubo ata a cavidade abdominal, onde o corpo o absorbe. Isto axuda a controlar a presión dentro do cerebro.

Esta derivación ten unha pequena válvula nun lado. Iso controla a cantidade de líquido que sae.

Outra opción de tratamento é unha terceira ventriculostomía endoscópica (TVE) . Trátase de inserir unha pequena cámara (endoscopio) no cerebro e crear unha nova vía para que flúa o líquido cefalorraquídeo (LCR). É como crear unha nova derivación arredor dunha arteria bloqueada. Non todo o mundo pode ter unha VTE. O seu médico decidirá que tratamento é o axeitado para vostede.

Ás veces, se a causa da «hidrocefalia» é algo como un tumor cerebral, a afección pódese curar unha vez que se extirpa o tumor.

Lembra, non teñas medo cando escoites falar destas cirurxías. Son moi avanzadas agora. Os médicos explicaranche as técnicas detalladamente.

Vivir con hidrocefalia

A hidrocefalia é unha afección que ás veces pode durar toda a vida. Especialmente despois de colocar unha derivación, cómpre consultar co médico regularmente para un seguimento que asegure que funciona correctamente.

Ás veces, a derivación pode bloquearse, romperse ou infectarse. Se isto ocorre, poden volver os síntomas que tiña antes (dor de cabeza, vómitos, somnolencia). Se isto ocorre, debe consultar un médico inmediatamente.

Un neno con hidrocefalia precisa atención especial para o seu desenvolvemento e aprendizaxe. Ás veces pode precisar necesidades educativas especiais, fisioterapia e terapia ocupacional.

Vivir con esta condición pode ser difícil, pero coa atención médica axeitada, o apoio familiar e unha actitude positiva, moitas persoas poden levar unha vida normal.

Finalmente, cousas para lembrar (Mensaxe para levar para casa)

  • A hidrocefalia é unha afección na que se acumula un líquido acuoso (líquido cefalorraquídeo - LCR) dentro do cerebro, o que aumenta a presión dentro da cabeza.
  • Pode haber moitas razóns para isto. Pode ser causado tanto por causas conxénitas como por infeccións posteriores, lesións, tumores, etc.
  • Os síntomas varían segundo a idade. Nos nenos pequenos, os principais síntomas son un agrandamento da cabeza e inchazo do cerebro. Nos nenos maiores, os síntomas poden incluír dores de cabeza, vómitos, problemas de visión e dificultade para camiñar.
  • Se observas síntomas coma estes, non te asustes e busca axuda médica de inmediato.
  • Isto pódese confirmar mediante probas de dixitalización.
  • A cirurxía de derivación realízase a miúdo como tratamento.
  • Cando se vive con hidrocefalia, é moi importante consultar o médico regularmente e seguir as súas instrucións.

Lembra que non estás só. Se tes máis preguntas sobre isto, non dubides en falar co teu médico. El ou ela explicarache todo.


hidrocefalia , auga no cerebro, líquido cefalorraquídeo, LCR, derivación, agrandamento do cerebro, cirurxía cerebral

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Aínda non se publicou ningún comentario. Engade o teu comentario aquí por primeira vez.

Engade o teu comentario

Calcula: 1 + 3 =
Que é a hidrocefalia? Falemos diso en detalle!
Raíz da cuestión1 de xuño de 2026

Que é a hidrocefalia? Falemos diso en detalle!

"Hidrocefalia"... É difícil incluso pronunciar esta palabra, non si? Quizais nunca a escoitaches. Pero se dis "auga enchendo a cabeza" ou "auga no cerebro", pode que a coñezas un pouco. Esta é a condición médica da que imos falar hoxe. Non te preocupes, falaremos disto de forma sinxela, nun cingalese que poidas entender.

Que significa exactamente isto de encherse a cabeza de auga?

En poucas palabras, o noso cerebro e a medula espiñal (o cordón nervioso que percorre a columna vertebral) están protexidos por un fluído especial. É coma un pequeno colchón enriba. Este fluído prodúcese dentro do noso cerebro. En medicina, chámase líquido cefalorraquídeo . Ás veces, os médicos chámanlle "fluído cefalorraquídeo" ou "LCR".

Pensa niso, este fluído chamado "(LCR)" é como o sistema de fontanería da nosa casa. Comeza nun lugar, flúe por certos camiños e finalmente absórbese na nosa corrente sanguínea. Isto é o que ocorre normalmente. É como un ciclo, algo que ocorre constantemente. Este fluído nutre o noso cerebro, elimina os produtos de refugallo innecesarios e tamén o protexe de pequenos golpes e contusións.

Entón, que ocorre se por algún motivo se bloquea a vía pola que flúe este fluído, ou se se acumula demasiado deste fluído dentro do cerebro, ou se o fluído que se acumula non se absorbe correctamente na corrente sanguínea? É entón cando comeza o problema. Do mesmo xeito que cando unha tubaxe de auga se atasca e desborda, este fluído tamén comeza a acumularse dentro do cerebro. Así é como este fluído "(LCR)" se acumula nas cavidades do interior do cerebro (que tamén chamamos "(ventrículos)") e a presión dentro da cabeza aumenta, o que é o que chamamos "(hidrocefalia)" ou "auga na cabeza".

Por que está a suceder isto? Cales poderían ser as razóns?

Esta non é a única causa da `(hidrocefalia)`. Pode haber moitas causas. Para algunhas persoas, isto pode ser algo que se concibe con nacemento . É dicir, pode deberse a algún problema co desenvolvemento do cerebro mentres o bebé aínda está no útero. Por exemplo, esta afección pódese observar con algúns defectos conxénitos do sistema nervioso.

Ademais, isto pode ocorrer debido a razóns que se producen máis tarde na vida . Vexamos cales son:

  • Infeccións do cerebro ou da medula espiñal: por exemplo, infeccións como a meninxite poden bloquear as vías polas que flúe o líquido cefalorraquídeo (LCR).
  • Hemorraxia cerebral: Especialmente en bebés nacidos prematuramente (chamámolos "bebés prematuros"), pode producirse hemorraxia cerebral. Esta afección tamén é posible se ocorre. Ademais, a hemorraxia cerebral pode producirse debido a traumatismos cranioencefálicos graves.
  • Tumores cerebrais: se se desenvolve un tumor dentro do cerebro, pode bloquear a vía pola que flúe o líquido cefalorraquídeo (LCR).
  • Lesións na cabeza: se a cabeza sofre danos nun accidente grave, este movemento de fluídos tamén pode verse interrompido.
  • Algunhas doenzas xenéticas:Moi raramente, a hidrocefalia tamén pode ocorrer debido a algunhas causas xenéticas.

O máis importante é identificar e tratar esta afección rapidamente, sexa cal sexa a causa.

Como recoñecemos isto? Cales son os síntomas?

Os síntomas da hidrocefalia poden variar dunha persoa a outra. Ademais, estes síntomas cambian coa idade.

Para bebés pequenos (de 0 meses a aproximadamente 2 anos)

Se un bebé pequeno padece esta doenza, non pode dicir "ten dor de cabeza" como facemos nós. Polo tanto, os seus síntomas son un pouco diferentes.

  • A cabeza está a medrar: Se a cabeza do bebé medra máis rápido do que debería, é un sinal importante. Na clínica, os médicos miden a circunferencia da cabeza do bebé cunha cinta métrica para comprobalo.
  • O prepucio parece inchado: o punto brando na parte superior da cabeza do bebé, xusto por riba da fronte (o que chamamos prepucio), pode parecer inchado e duro.
  • As veas son claramente visibles no coiro cabeludo: pódense ver veas que sobresaen debaixo da pel do coiro cabeludo.
  • Os ollos parecen estar cara abaixo: coma se o sol se estivese a poñer, as olleiras baixo os ollos poden parecer que se afundiron. Isto tamén se chama o "signo do solpor".
  • Vómitos frecuentes.
  • Non me gusta beber leite e perdo peso.
  • Sempre chorando e comportándose de xeito irritable.
  • Parecen moi sonolentos e custan espertar.
  • Ás veces poden producirse convulsións.

Para nenos maiores e mozos

Se esta afección se produce en nenos maiores e mozos, os síntomas poden ser os seguintes:

  • Dores de cabeza frecuentes: esta dor de cabeza pode empeorar ao espertar pola mañá.
  • Náuseas e vómitos: Isto pódese observar especialmente pola mañá.
  • Problemas de visión: visión borrosa en ambos os ollos, visión dobre, etc.
  • Dificultade para camiñar, perda de equilibrio.
  • Somnolencia excesiva, preguiza.
  • Cambios de comportamento: Podes enfadarte, axitarte ou ter perda de memoria e dificultades de aprendizaxe con máis facilidade.
  • Menor control sobre ir ao baño.
  • Cousas como a escritura a man ensucianse.

Para adultos

Se un adulto desenvolve "hidrocefalia" os síntomas poden ser un pouco diferentes. Ás veces, estes síntomas son similares aos de enfermidades comúns que se producen co envellecemento, polo que pode ser un pouco tarde para recoñecelos.

  • Dificultade para camiñar: Senta como se os pés estivesen pegados ao chan, o que lle dificulta pisar.
  • Perda de memoria e diminución do pensamento: semellantes aos síntomas da demencia.
  • Dificultade para controlar a urina.

A combinación destes tres síntomas chámase "hidrocefalia a presión normal - NPH".

Importante:Non teñas medo de supoñer que tes hidrocefalia só porque presentas un ou dous destes síntomas. Non obstante, se tes máis dun destes síntomas, especialmente se notas algo como que a cabeza dun bebé pequeno se fai máis grande, o mellor é consultar un médico.

Como detectan isto os médicos?

Se vostede ou o seu fillo presenta algún destes síntomas, o primeiro que fará un médico será examinalo detidamente. Escoitará o que lle diga e realizará un exame físico. Se é un bebé pequeno, medirá o tamaño da cabeza e examinará o cerebro.

Despois diso, pode ser necesario realizar algunhas probas para confirmar esta condición de "hidrocefalia" e descubrir a causa.

  • Ecografía: Esta adoita ser a primeira proba que se lle fai a un bebé. Esta exploración realízase a través do cranio do bebé para ver o tamaño das cavidades cheas de líquido do interior do cerebro. É unha proba indolora e sinxela.
  • Tomografía computarizada (TC): permite obter imaxes transversais do cerebro. Permite ver claramente canto líquido cefalorraquídeo (LCR) se acumulou e o tamaño que adquiriron as cavidades do cerebro.
  • Resonancia magnética (RM): esta é a mellor proba dispoñible. Unha RM pode producir imaxes moi detalladas do cerebro e das vías polas que flúe o líquido cefalorraquídeo (LCR). Tamén pode axudar a determinar a causa.

En función da información obtida destas probas, o médico decidirá se vostede ou o seu fillo teñen hidrocefalia e, de ser así, que facer ao respecto.

Cales son os tratamentos para isto?

Existen tratamentos para a afección "hidrocefalia". O obxectivo principal é eliminar o exceso de líquido "LCR" que se acumulou dentro do cerebro e reducir a presión dentro da cabeza.

O tratamento principal para isto adoita ser a colocación dunha derivación.

"Que é unha derivación?", pode que te preguntes. En poucas palabras, é un pequeno tubo. Esta "derivación" colócase cirurxicamente nunha cavidade chea de líquido do cerebro e logo noutra parte do corpo (a miúdo a cavidade abdominal). O líquido adicional que se acumula no cerebro viaxa a través deste tubo ata a cavidade abdominal, onde o corpo o absorbe. Isto axuda a controlar a presión dentro do cerebro.

Esta derivación ten unha pequena válvula nun lado. Iso controla a cantidade de líquido que sae.

Outra opción de tratamento é unha terceira ventriculostomía endoscópica (TVE) . Trátase de inserir unha pequena cámara (endoscopio) no cerebro e crear unha nova vía para que flúa o líquido cefalorraquídeo (LCR). É como crear unha nova derivación arredor dunha arteria bloqueada. Non todo o mundo pode ter unha VTE. O seu médico decidirá que tratamento é o axeitado para vostede.

Ás veces, se a causa da «hidrocefalia» é algo como un tumor cerebral, a afección pódese curar unha vez que se extirpa o tumor.

Lembra, non teñas medo cando escoites falar destas cirurxías. Son moi avanzadas agora. Os médicos explicaranche as técnicas detalladamente.

Vivir con hidrocefalia

A hidrocefalia é unha afección que ás veces pode durar toda a vida. Especialmente despois de colocar unha derivación, cómpre consultar co médico regularmente para un seguimento que asegure que funciona correctamente.

Ás veces, a derivación pode bloquearse, romperse ou infectarse. Se isto ocorre, poden volver os síntomas que tiña antes (dor de cabeza, vómitos, somnolencia). Se isto ocorre, debe consultar un médico inmediatamente.

Un neno con hidrocefalia precisa atención especial para o seu desenvolvemento e aprendizaxe. Ás veces pode precisar necesidades educativas especiais, fisioterapia e terapia ocupacional.

Vivir con esta condición pode ser difícil, pero coa atención médica axeitada, o apoio familiar e unha actitude positiva, moitas persoas poden levar unha vida normal.

Finalmente, cousas para lembrar (Mensaxe para levar para casa)

  • A hidrocefalia é unha afección na que se acumula un líquido acuoso (líquido cefalorraquídeo - LCR) dentro do cerebro, o que aumenta a presión dentro da cabeza.
  • Pode haber moitas razóns para isto. Pode ser causado tanto por causas conxénitas como por infeccións posteriores, lesións, tumores, etc.
  • Os síntomas varían segundo a idade. Nos nenos pequenos, os principais síntomas son un agrandamento da cabeza e inchazo do cerebro. Nos nenos maiores, os síntomas poden incluír dores de cabeza, vómitos, problemas de visión e dificultade para camiñar.
  • Se observas síntomas coma estes, non te asustes e busca axuda médica de inmediato.
  • Isto pódese confirmar mediante probas de dixitalización.
  • A cirurxía de derivación realízase a miúdo como tratamento.
  • Cando se vive con hidrocefalia, é moi importante consultar o médico regularmente e seguir as súas instrucións.

Lembra que non estás só. Se tes máis preguntas sobre isto, non dubides en falar co teu médico. El ou ela explicarache todo.


hidrocefalia , auga no cerebro, líquido cefalorraquídeo, LCR, derivación, agrandamento do cerebro, cirurxía cerebral

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Aínda non se publicou ningún comentario. Engade o teu comentario aquí por primeira vez.

Engade o teu comentario

Calcula: 1 + 3 =