¿Revacuna piko nde mitã’ípe? ¡Jaikuaami pe Horario de Inmunización Infantil rehegua!

Nde mba’e Aikuaa mbaʼeichaitépa rejepyʼapy ne memby salúre . Opa sy ha túvaicha, nde reñangarekose hese mba’asykuéragui. Upévare ñañe'êta ko tema importante rehe ko árape, horario de vacunación mitãnguéra michîvévape guarã. Resegíramo hekopete ko mbaʼe, tuicha oñeñangarekóta ne membýgui heta mbaʼasy ipeligrósovagui.

Mba’érepa tekotevẽ oñeme’ẽ exactamente itiempoitépe ko’ã vacuna.

Ko'ágã ikatu peñeporandu: "¿Mba'ére piko tekotevê ñame'ê ko'ã vacuna ko edad exacta-pe?" Upéva ningo peteĩ porandu iñimportantetereíva. Sencillamente, ko horario de inmunización ojejapo oñemopyendáva investigación ampliada ha recomendación experto médico-kuéragui. Ko horario oñemopyenda mokõi mbaʼére:

.​

2. Pe eda mitã oguerekovéva riesgo oguereko haguã ko mba'asy: Oĩ mba'asy mitãnguéra oguerekovéva ciertas edades-pe. Upéicha, iñimportante ojejapo prueba upe periodo de riesgo mboyve. Peteîva umi mba'e ojehupytyséva ko horario-pe ha'e oasegura haguã seguridad .

Ko’ã vacuna oñeme’ẽ regueraha jave ne membýpe umi visita regular de verificación de bienes-pe. Upéicha, ani resalta umi visita, ikatu reasegura umi vacuna oñeme'êha a tiempo. Ha katu tuicha mba’e ndéve guarã reikuaa mba’e vacuna-pa oñeme’ẽ ha mba’e eda-pepa. Ñañe'êmi hese pypukuvévo ko'ágã.

Mba’e eda-pepa oñevacuna mitãnguéra.

Hetave ne memby vacuna oñeme’ẽ oguereko mboyve mokõi ary. En particular, heta vacuna oñeme’ẽ primer año de vida ryepýpe. Péva oiko umi mitã onase ramóva ha mitã michĩva oñandu porãitereígui. Ndojedesarrollaporãigui isistema inmunológico, ndahasýi ohupyty heta mba'asy. Oĩ mbaʼasy ikatúva ogueru mbaʼasy vai térã omano jepe. Upévare tuicha mba’e reme’ẽ haĝua ne membýpe pe horario correcto de vacunación, ko’ýte heñói guive 12 meses peve.

La mayoría umi vacuna mitãnguérape guarã oñeme’ẽ peteĩ edad específica térã peteĩ número de edad oje’évape. Ha katu oĩ mokõi excepción michĩva ko mba’épe. Pe vacuna gripe (gripe) rehegua ha... Umi tapicha katupyry he’i oñeme’ê haguã vacuna COVID-19 mitãnguérape oñepyrûvo 6 meses, intervalo regular, ha oñemotenonde imitã pukukue ha adolescencia peve.

Pe vacuna gripe rehegua oñeme’ẽ jepi peteĩ jey peteĩ arýpe. Nde pediatra omombe'úta ndéve mboy jeypa rehupytyva'erã pe vacuna COVID-19, oñemopyendáva nde ra'y eda ha umi mba'e científico ipyahuvéva rehe.

Ko'ágã jahechami mba'e vacunapa oñeme'ê mitãnguérape edad según. Ko horario oñerrekomenda la majoría umi mitãme g̃uarã. Ha katu, ne memby oguerekóramo peteĩ condición de salud térã ambue factor de riesgo, ikatu oñeikotevẽ vacuna térã dosis adicional. Nde pediatra oasesora ndéve ko mba’ére.

Vacunaciones mitã heñói ramóva rehegua

Pe primera alimentación ne memby ome’ẽta 24 aravo’i heñói rire . Pe vacuna ha’e:

• Vacuna hepatitis B (HepB) rehegua (dosis peteĩha): Kóva oñangareko ne membýpe peteĩ infección viral ipeligrosaitévagui ombyaíva hígado. Kóva peteîha serie mbohapy dosis-pe.

Upe rire, oî ambue inmunización oñeme'êva peteî arapokõindýpe mitã heñói rire :

• Anticuerpo RSV (Virus Sincitial Respiratorio): Kóva oñeme’ẽnte pe mitã heñóiramo peteĩ mba’asy RSV (jepivegua octubre guive marzo peve ñane retãme) ha nereme’ẽiramo pe vacuna RSV imembykuña aja. RSV ha’e peteĩ virus oityvyróva mitã michĩva pulmón ha sapy’ánte ikatu ivaieterei. Kóva ndaha’éi vacuna, estrictamente oñeñe’ẽvo, peteĩ vacuna ombo’égui ñande rete ojapo haguã anticuerpos. Pévape ojehúva ha'e oñeme'ê ñande retepýpe umi anticuerpo ojejapóva específicamente ombohovái haguã mba'asy. Upévare umi doktór ohenói ko mbaʼépe inmunización . Péro ñañeʼẽ jave hese, ñahenóinte vacuna.

Vacuna oñeme’ẽva 2 jasy rire

Pe mitã ombotývo mokõi jasy, oñeme’ẽta chupekuéra ko’ã vacuna clínica-pe:

• Hepatitis B (HepB) - Mokõiha dosis.
• Rotavirus - Primera dosis : Kóva ha’e peteĩ líquido oñeme’ẽva juru rupive. Rotavirus ikatu omoheñói diarrea vai ha deshidratación mitãnguérape.
• DTaP - Peteĩha dosis: Kóva oñangareko mbohapy mba’asy ipeligrosoitévagui: Difteria, Tétano ha Pertussis acelular.
• Hib (Haemophilus influenzae tipo B) - Peteĩha dosis: Ko mba’asy ikatu omoheñói mba’asy vai ha’éva meningitis.
• PCV (Conjugado neumocócico) - Dosis peteĩha: Umi bacteria neumocócica omoheñói avei mba’asy ha’eháicha neumonía ha meningitis. Ko vacuna ome'ê protección hesekuéra.
• IPV (Poliovirus inactivado) - Peteĩha dosis: Poliomielitis ha’e peteĩ mba’asy vaiete ikatúva omoheñói parálisis. Ko vacuna ojoko.

Vacunaciones oñeme’ẽva 4 jasy rire

Upe rire, pe mitã oguerekóramo irundy jasy, oñeme’ẽ chupekuéra ko’ã vacuna:

• Rotavirus - Mokõiha dosis.
• DTaP - Mokõiha dosis.
• Hib - Mokõiha dosis.
• PCV - Mokõiha dosis.
• IPV - mokõiha dosis.

Vacuna oñeme’ẽva 6 jasy rire

Pe mitã oguerekóramo seis meses, ohupyty ko’ã vacuna:

• Hepatitis B (HepB) - Mbohapyha dosis.
• Rotavirus - Mbohapyha dosis: (Kóva oñeme’ẽ oñeme’ẽramo añoite serie vacuna mbohapy dosis rehegua. Oĩ vacuna rotavirus rehegua oñembotývo mokõi dosis-pe).
• DTaP - Mbohapyha dosis.
• Hib - Mbohapyha dosis: (Kóva oñeme’ẽ oñeme’ẽramo serie de vacunación irundy dosis rehegua).
• PCV - Mbohapyha dosis.
• IPV - Mbohapyha dosis.
• Vacuna gripe rehegua: Oñeme’ẽ káda arýpe 6 jasy rire.
• Covid-19 (COVID-19) vacuna: Pohanohára he’iháicha.

Vacuna oñeme’ẽva 12 jasy rire (año) .

Ko’ã vacuna tuicha mba’e mitã ombotývo peteĩ ary:

• Sarampión, Momps ha Rubéola (MMR) - Peteĩha dosis: Mbohapyve ko’ã mba’asy ikatu omoheñói complicación peligrosa mitãnguérape.
• Hepatitis A (HepA) - Peteĩha dosis: Kóva ha’e avei peteĩ virus oityvyróva hígado.
• PCV - Irundyha dosis.

Umi vacuna oñeme’ẽva 15 jasy rire

• Varicela (Varicella - VAR) - Peteĩha dosis: Oñeñangareko haguã varicela rehe.
• DTaP - Irundyha dosis.
• Hib - Dosis paha: (Kóva ikatu mbohapyha térã irundyha dosis odependéva serie de vacunación rehe).

Umi vacuna oñeme’ẽva 18 jasy rire

• Hepatitis A (HepA) - Mokõiha dosis.

Vacuna oñeme’ẽva 4 ary orekópe

Ko'ã vacuna oñeme'ê mitã ombotývo irundy ary. Ko’ãva ikatu oñeme’ẽ 4 ha 6 ary mbytépe.

• DTaP - Poha dosis rehegua.
• IPV - Irundyha dosis.
• MMR - Mokõiha dosis.
• VAR (varicela) - mokõiha dosis.

Nde pediatra he’íta ndéve mba’e momento iporãvéva reme’ẽ haĝua ko’ãva.

Vacunaciones mitãnguéra orekóva 11-12 ary

Mitã ituja’imi jave, he’iséva, 11-12 ary rupi, tuicha mba’e ko’ã vacuna:

• Tdap (Tétano, difteria ha pertussis acelular) - Peteĩha dosis: Kóva ojogua peteĩ dosis adulta DTaP rehegua. Oñeme'êva'erã cada 10 ary tekove pukukue.
• VPH (Human Papilomavirus) - Mokõi dosis: Peteĩha dosis oñeme’ẽ 5 jasy rire, mokõiha dosis oñeme’ẽ 5 jasy rire. Ko virus ikatu omoheñói cáncer ha’eháicha cáncer de cuello uterino. Ko serie de vacunas ikatu oñepyrũ 9 ary guive.
• Meningocócico (MenACWY) - Dosis peteĩha: Umi bacteria meningocócica ikatu omoheñói mba’asy vai ha’éva meningitis ha envenenamiento tuguy rehegua.

Vacunaciones oñeme’ẽva 16 ary orekópe

• Meningocócico (MenACWY) - Mokõiha dosis (dosis refuerzo).

Mboy vacunapa oñeme’ẽ mitã michĩvape.

Remañáramo pe horario completo de vacunación mitãnguérape guarã, oî 15 tipo de vacuna rupi. Oĩ vacuna oñangarekóva hetave mba’asýgui. Oĩ oikotevẽva heta dosis.

Ko’áğa, rehechávo ko lista, ikatu repensa: “¿Guau, ko mitã’i oikotevẽ hetaiterei vacuna?”. Heẽ, ikatu haʼete heta mbaʼe, péro ani rejepyʼapy. Hetave ko’ã vacuna oñeme’ẽ umi áño iñepyrũme hekovépe, umi mitã michĩva oĩ jave tuichavéva riesgo mba’asýgui.

Ñapensamína, yma, ndaipórigui vacuna peichagua, mboy mitãpa ohasa asy ko’ã mba’asýgui, ha oĩ omanóva. Péro koʼág̃a, pe siénsia médika oñeñakãrapuʼã rupi, ikatu oñeñangareko ne membýre koʼãichagua situasión ipeligrósovagui. Opa vacuna oñeme’ẽva mitãme ha’ete peteĩ escudo oñangarekóva hese.

Avei, koʼág̃a umi doktór ikatu oipuru umi vacuna combinada . Upéva he’ise umi vacuna oñangarekóva heta mba’asýgui peteĩ inyección-pe. Techapyrã, vacuna Vaxelis® ikatu oñangareko irundyve vacuna rehe: DTaP, HepB, Hib ha IPV. Upéva omboguejýta umi disparo, ¿ajépa?

¿Mba'épa ojehúta tardeitereíramo oñeme'ê haguã vacuna de emergencia?

Tekove ha’e peteĩ época umi mba’e ndohóihápe exactamente ojeplanea haguéicha. Ikatu refalta nde memby clínica-pe, térã ikatu retarde vacunación-pe ambue mba’ére. Oikóramo upéva, ani rejepyʼapy. Ha'e normal.

Pe iñimportantevéva ha’e reho pya’e nde médico de familia térã pediatra-pe. Ha’ekuéra he’íta ndéve mba’éichapa iporãvéta rembohasa umi vacuna ojeperdéva. Ojesarekóta hikuái ne memby ohupyty haguã umi vacuna oikotevêva, edad recomendado ryepýpe, pya’e ikatuháicha.

Advertencia: Araka’eve ani resegui ambue horario de vacunación rejuhúva internet-pe térã eporandu ne angirũme. Ko horario estándar de vacunación, oiporúva umi pohanohára Sri Lanka ha mundo jerére, oñemopyenda investigación científica ha evidencia rigurosa. Osalva hetaiterei mitã rekove.

Koʼẽrõitéma ne memby oñepyrũta ojapo haʼeño umi mbaʼe. Péro koʼág̃a g̃uarã, haʼekuéra odepende nderehe opa mbaʼépe. Rekoordina opa mbaʼe, rekaru guive reke peve umi cita doktór peve. Opa ko’ã mba’e omanehávo ha’e peteĩ responsabilidad tuicháva. Ha katu rehóramo jepi umi chequeo de bienes-pe ha resegui ko horario de vacunación infantil, ne memby oguerekóta ñepyrũ iporãvéva peteĩ tekove hesãivape. Natekotevẽi rejapopaite ndeaño. Nde doktór ikatu nepytyvõ remantene hag̃ua ko prográma oĩ porã hag̃ua.

Upéicharõ, mbaʼépa umi mbaʼe ñanemanduʼavaʼerã opa koʼã mbaʼégui?

Upéicha, heta roñe'êma horario de vacunación infantil rehe. Ñembohysýipe:

• Ejapo pe prográma: Umi primer áño nde raʼy oikove jave ningo ivaliosoiterei. Ha’ekuéra ningo hasyeterei. Upévare oñemboheko ko horario de inmunización orecomendava'ekue umi pohanohára.Ojapóramo hekopete umi instrucción, ne memby oñeñangarekóta heta mba’asy ipeligrosoitégui (e.g. sarampión, poliomielitis, tos ferina, hepatitis).
• Ani reperdé ni peteĩ vacunación: Opaite vacunación tuicha mba’e. Reperdéramo peteĩ, ikatu oñemboguejy pe proteksión upe mbaʼasýgui.
• Ejapo nde pohanohára he’íva: Nde pohanohára familiar térã pediatra ha’e pe tapicha iporãvéva nde’aconseja haĝua ko mba’ére. Ha’ekuéra ikatu nepytyvõ remohenda haĝua peteĩ horario de vacunación oĩporãva ne membýpe ĝuarã ha nepytyvõ rehupyty haĝua opa mba’e hekopete.
• Ani rekyhyje: Ani rekyhyje tekotevéramo umi vacunagui. Umi vacuna ojehechauka científicamente oñangarekoha mitãnguéra rehe mba'asy vaietégui.

Upéicharõ, ani rekyhyje ha eme’ẽ ko’ã vacuna nde memby’ípe jerovia reheve. ¡Ha’e pe jopói ivaliosovéva ikatúva reme’ẽ chupe!

` Mitãnguéra vacunación, vacunación horario, mitã vacunación, inmunización, protección mba'asýgui, vacuna horario, inmunización, mitãnguéra salud