Skip to main content

කෘමි සතුන් දෂ්ට කිරීම් සහ විදීම් (Bug Bites and Stings): ඔයාවයි, ඔයාගේ පවුලෙ අයවයි බේරගන්නේ කොහොමද?

කෘමි සතුන් දෂ්ට කිරීම් සහ විදීම් (Bug Bites and Stings): ඔයාවයි, ඔයාගේ පවුලෙ අයවයි බේරගන්නේ කොහොමද?

අපේ මේ ලංකාවෙ දේශගුණයත් එක්ක පොඩි පොඩි කෘමි සත්තුන්ගෙන් වෙන කරදර නම් ඉතින් අපිට නිතරම අහන්න දකින්න ලැබෙන දෙයක් නේද? සමහර වෙලාවට පොඩි කසන එකකින්, රතු වෙන එකකින් එහෙම ඒක නැවතුනත්, සමහර වෙලාවට මේ කෘමි දෂ්ට කිරීම් (bites) සහ විදීම් (stings) ටිකක් බරපතළ වෙන්නත් පුළුවන්. ඉතින් අද අපි කතා කරමු මේ පුංචි සත්තුන්ගෙන් අපිට වෙන්න පුළුවන් කරදර ගැනයි, ඒවයින් අපි කොහොමද ආරක්ෂා වෙන්නෙ කියලයි. ඔයාගෙත් පොඩි දරුවො ඉන්නවනම් මේ දේවල් දැනගෙන ඉන්න එක ගොඩක් වැදගත් වේවි.

කෘමි සතුන් දෂ්ට කිරීම් සහ විදීම් (Bug Bites and Stings): ඔයාවයි, ඔයාගේ පවුලෙ අයවයි බේරගන්නේ කොහොමද? Infographic

මොකක්ද මේ දෂ්ට කිරීමයි (Bite) විදීමයි (Sting) කියන්නෙ? දෙකේ වෙනස මොකක්ද?

සරලවම කිව්වොත්, මේ දෙකේ පොඩි වෙනසක් තියෙනවා.

දෂ්ට කිරීමක් (Bite) කියන්නේ කෘමියෙක් (උදාහරණයක් විදියට මදුරුවෙක්, මැක්කෙක්, එහෙම නැත්නම් ඇඳ මකුණෙක් වගේ සතෙක්) එයාගෙ කට පාවිච්චි කරලා ඔයාගෙ හම සිදුරු කරන එකට. ගොඩක් වෙලාවට එයාලා එහෙම කරන්නේ එයාලගෙ කෑම වේල හොයාගන්න, ඒ කියන්නේ ලේ උරා බොන්න වගේ දේකට. සාමාන්‍යයෙන් කෘමි දෂ්ට කිරීම් නිසා තමයි කසන ගතියක් ඇතිවෙන්නේ.

විදීමක් (Sting) කියන්නේ ටිකක් වෙනස් දෙයක්. මෙතනදි කෘමියා (උදාහරණයක් විදියට මී මැස්සෙක්, දෙබරෙක් වගේ සතෙක්) එයාගෙ කට නෙවෙයි, එයාගෙ ශරීරයේ වෙනත් කොටසක්, හුඟක් වෙලාවට වලිගය අග තියෙන කටුව වගේ උල් දෙයක්, ඔයාගෙ හමට ඇතුල් කරලා විෂක් (venom) ශරීරගත කරන එකට. මේක එයාලා කරන්නේ ගොඩක් වෙලාවට එයාලට අනතුරක් වෙයි කියලා හිතුනම, ඒ කියන්නේ ආත්මාරක්ෂාවට. දෂ්ට කිරීමකට වඩා විදීමක් වැඩිපුර වේදනාකාරී වෙන්න පුළුවන්.

මේවායින් මොන වගේ ප්‍රශ්න ඇතිවෙන්න පුළුවන්ද?

ගොඩක් වෙලාවට නම් ඉතින් කෘමියෙක් දෂ්ට කළාම හරි විද්දහම හරි පොඩි කරදරයක් විතරයි වෙන්නේ. ටික වෙලාවකට හම රතු වෙලා, ටිකක් කසලා, පොඩි වේදනාවක් ඇවිත් එහෙමම හොඳ වෙලා යනවා. ඒකෙන් ලොකු, දිගුකාලීන සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් නම් ඇතිවෙන්නෙ නෑ.

ඒත්, සමහර වෙලාවට මේක මීට වඩා බරපතළ වෙන්න පුළුවන්. සමහර දෂ්ට කිරීම් හෝ විදීම් නිසා ආසාදන (infections) ඇතිවෙන්න පුළුවන්. එහෙම වුණොත් ඉක්මනට වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ගන්න වෙනවා. තවත් සමහර අයට ආසාත්මිකතා ප්‍රතික්‍රියා (allergic reactions) ඇතිවෙන්න පුළුවන්. මේක නම් සමහර වෙලාවට ඉතාම භයානක වෙන්නත්, ජීවිතයට පවා හානි වෙන්නත් පුළුවන් දෙයක්.

ඒ නිසා, දෙමව්පියන් විදියට අපි ආසාදනයක හෝ ආසාත්මිකතා ප්‍රතික්‍රියාවක ලක්ෂණ මොනවද කියලත්, කවදද වෛද්‍ය උපදෙස් පතන්න ඕනෙ කියලත් හරියටම දැනගෙන ඉන්න එක ගොඩක් වැදගත්. ඔයාගෙ දරුවට මීට කලින් කෘමි දෂ්ටනයකට ආසාත්මිකතාවයක් ඇතිවෙලා තියෙනවනම්, ඒ ගැන දරුවව බලාගන්න හැමෝටම (උදාහරණයක් විදියට ඉස්කෝලෙ ගුරුවරු, දිවා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථානවල අය) දැනුවත් කරලා තියන්න. එතකොට හදිස්සියකදි මොකද කරන්න ඕනෙ කියලා එයාලා දැනුවත් වෙලා ඉඳියි.

අපිව කරදරේ දාන සමහර කෘමි සත්තු සහ ඒ සම්බන්ධ ගැටළු

කෘමි ලෝකයේ ඉතින් එක එක විදියේ සත්තු ඉන්නවනේ. ඒ අතරින් අපිට නිතරම වගේ කරදර කරන, අපි විශේෂයෙන්ම අවධානයෙන් ඉන්න ඕන කීප දෙනෙක් ගැන මතක් කරන්නම්:

  • මී මැස්සො, දෙබරු, සහ කූඹි විදීම් (Bee, Wasp, and Ant Stings): මේ අය විද්දහම ටිකක් තදින් රිදෙනවා, ඉදිමෙනවා. සමහරුන්ට දරුණු ආසාත්මිකතා ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
  • මකුළු දෂ්ට කිරීම් (Spider Bites): හැම මකුළුවම විෂ සහිත නැතත්, සමහර මකුළුවන් දෂ්ට කළාම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය වෙන්න පුළුවන්.
  • ගෝනුසු විදීම් (Scorpion Stings): අපේ රටේ ඉන්න සමහර ගෝනුස්සන්ගෙ විෂ සැරයි, විශේෂයෙන්ම පොඩි දරුවන්ට භයානක වෙන්න පුළුවන්.
  • කිනිතුල්ලන්ගෙන් වන හානි (Tick Bites): කිනිතුල්ලො ලේ උරා බොනවා විතරක් නෙවෙයි, සමහර ලෙඩ රෝගත් පතුරවන්න පුළුවන්.
  • ඇඳ මකුණන් (Bedbugs): රෑට නිදාගන්නකොට තමයි මෙයාලගෙ කරදරේ. හම පුරාම පොඩි පොඩි රතු ලප ඇවිත් හොඳටම කසනවා.
  • මදුරුවන්ගෙන් බෝවෙන රෝග (Mosquito-Borne Diseases): මේක නම් ඉතින් අමුතුවෙන් කියන්න දෙයක් නෙවෙයි. ඩෙංගු, චිකන්ගුන්‍යා වගේ රෝග මදුරුවන්ගෙන් තමයි බෝවෙන්නේ.
  • වැලි මැක්කන් / හිනි මැක්කන් (Chigger Bites): තණකොළ වැඩි තැන්වල, දූවිලි සහිත පරිසරවල ඉන්න මේ පොඩි සත්තුත් හමට ඇතුල් වෙලා හොඳටම කසන තුවාල ඇති කරනවා.
  • හිස උකුණන් (Head Lice): පාසල් යන දරුවන් අතර මේක සුලබ ප්‍රශ්නයක්.
  • හොරි (Scabies): මේකත් සමේ ඇතිවෙන, හොඳටම කසන, බෝවෙන රෝගයක්. පුංචි කෘමියෙක් තමයි මේකටත් හේතුව.

මේ හැම කෘමියෙක් ගැනම, එයාලගෙන් වෙන කරදර ගැනම වෙන වෙනම ගොඩක් දේවල් කතා කරන්න තියෙනවා. ඒත් අද අපි මේ ලිපියෙන් ප්‍රධාන වශයෙන්ම බලමු, පොදුවේ මේ වගේ කෘමි කරදරවලින් අපි කොහොමද ආරක්ෂා වෙන්නේ, මොනවද අපි ගන්න ඕන පියවරවල් කියලා.

කොහොමද මේ කෘමි දෂ්ට කිරීම් සහ විදීම් වලින් ආරක්ෂා වෙන්නේ?

"පරිස්සම් වුණොත් දුකක් නෑ" කියනවනේ. ඉතින් මේ කෘමි කරදරවලිනුත් බේරිලා ඉන්න අපිට කරන්න පුළුවන් දේවල් කීපයක්ම තියෙනවා.

මදුරුවන්ගෙන් බේරෙමු!

  • මදුරුවෝ බෝවෙන තැන් නැති කරමු: ඔයා දන්නවද මදුරුවො බෝ වෙන්න හරිම ආස තැනක් තමයි එක තැන රැඳිලා තියෙන වතුර. ඉතින්, උණුසුම් කාලගුණය තියෙන දවස්වලට, වතුර එකතු වෙලා තියෙන පොකුණු, වළවල් වගේ තැන් ආශ්‍රිතව ගැවසෙන එක අඩු කරන්න. ගෙවත්තේ තියෙන කුරුල්ලන්ට වතුර බොන්න තියලා තියෙන භාජන, පරණ බාල්දි, ටයර්, මල් පෝච්චි යට තියෙන පිඟන් වගේ දේවල්වල වතුර එකතු වෙන්න නොදී නිතරම අයින් කරන්න. මේ පුංචි දේ කළොත් ඩෙංගු වගේ ලෙඩ වලින් බේරෙන්න ලොකු උදව්වක් වෙනවා.
  • මදුරුවෝ ක්‍රියාකාරී වෙලාවට පරිස්සම් වෙන්න: උදේ පාන්දරත්, හවස් වෙද්දිත් (ඉර පායන්න ඔන්න මෙන්න තියෙද්දි සහ ඉර බැහැගෙන යද්දි) තමයි මදුරුවො වැඩිපුරම ක්‍රියාකාරී වෙන්නේ. පුළුවන් නම් ඒ වෙලාවල් වලට ගෙදරින් එළියට යන එක අඩු කරන්න.
  • කෘමි විකර්ෂක (Insect Repellent) පාවිච්චි කරන්න: දරුවෝ එළියට සෙල්ලම් කරන්න යද්දී, එයාලට ගැළපෙන කෘමි විකර්ෂකයක් ආලේප කරන්න.

කිනිතුල්ලන්ගෙන් (Ticks) පරිස්සම් වෙමු!

  • කැලෑබද, තණකොළ වැඩි ප්‍රදේශවලදී සැලකිලිමත් වන්න: ඔයාලා කැලෑබද ප්‍රදේශයක, එහෙම නැත්නම් උස තණකොළ තියෙන තැනක ඇවිදින්න යනවා නම්, පුළුවන් තරම් පාර මැදින් යන්න. තණකොළ ගොඩවල්, ලඳු කැලෑ අස්සට යන එකෙන් වළකින්න.
  • දරුවන්ව නිතරම පරීක්ෂා කරන්න: දරුවෝ එළියෙ සෙල්ලම් කරලා ආවට පස්සේ, හැම පැය කීපයකට සැරයක්ම එයාලගෙ ඇඟේ කිනිතුල්ලො ඉන්නවද කියලා බලන්න. විශේෂයෙන්ම කන් දෙක පිටිපස්ස, හිස් කබල, බෙල්ල පිටිපස්ස, කිහිලි, ඉකිලි ප්‍රදේශය, සහ දණහිස් පිටිපස්ස හොඳින් පරීක්ෂා කරන්න. කිනිතුල්ලෙක් දැක්කොත් ඉක්මනටම එයාව අයින් කරන්න.
  • එළියෙ ඉඳලා ආවම නාන්න: දරුවෝ එළියෙ සෙල්ලම් කරලා ආව ගමන්ම නාවන එක හොඳ පුරුද්දක්.
  • සුරතල් සතුන් ගැනත් බලන්න: ඔයාගෙ ගෙදර බල්ලො, පූසො වගේ සුරතල් සත්තු ඉන්නවනම්, එයාලා එළියට ගිහින් ආවම එයාලගෙ ඇඟත් පරීක්ෂා කරන්න. එයාලට කිනිතුල්ලන්ගෙන් ආරක්ෂා වෙන්න තියෙන බෙහෙත් වර්ග පාවිච්චි කරන්න.

කෘමි විකර්ෂක (Insect Repellents) හරියට පාවිච්චි කරමු!

  • ඔයාලා කඳවුරු බඳින්න, කඳු නගින්න, එහෙම නැත්නම් වෙනත් එළිමහන් ක්‍රියාකාරකමක යෙදෙනවා නම්, කෘමි විකර්ෂකයක් පාවිච්චි කරන එක අත්‍යවශ්‍යයි.
  • `DEET (N,N-diethyl-meta-toluamide)` 10% සිට 30% දක්වා අඩංගු විකර්ෂක මදුරුවන්, කිනිතුල්ලන් සහ තවත් සමහර කෘමීන්ගෙන් ආරක්ෂා වෙන්න සුදුසුයි කියලා අනුමත කරලා තියෙනවා.
  • `Picaridin (KBR 3023)` හෝ `Oil of lemon eucalyptus (p-menthane 3,8-diol or PMD)` අඩංගු විකර්ෂක මදුරුවන්ගෙන් ආරක්ෂා වෙන්න වඩාත් ඵලදායී වෙනවා.
  • උපදෙස් පිළිපදින්න: මේවා පාවිච්චි කරද්දී, ඒ බෝතලයේ තියෙන උපදෙස් හොඳට කියවලා පිළිපදින්න. ඒක මොන වයස් කාණ්ඩ වල අයටද සුදුසු, කොච්චර ප්‍රමාණයක්ද ගාන්න ඕනෙ වගේ දේවල් හරියටම බලන්න. ඕනවට වඩා ගෑවා කියලා වැඩි ආරක්ෂාවක් ලැබෙන්නෙ නෑ. ඒ වගේම, පිහිනුවට පස්සේ ආයෙමත් විකර්ෂකය ආලේප කරන්නත් උපදෙස් වල තියෙන විදියට කටයුතු කරන්න.

ඇඳුම් පැළඳුම් ගැනත් හිතමු!

  • ඔයාලා හරි ඔයාලගෙ දරුවො හරි කැලෑබද ප්‍රදේශවලට යනවා නම්, පුළුවන් තරම් ඇඟ හොඳට ආවරණය වෙන විදිහට ඇඳුම් අඳින්න. කලිසම මේස් එක ඇතුළට දාන එක, ෂර්ට් එක කලිසම ඇතුළට දාන එක වගේ දේවල් වලින් පොඩි සත්තු ඇඟට ඇතුල් වෙන එක අඩු කරගන්න පුළුවන්.
  • තණකොළ උඩ ඇවිදිනකොට, ඒ පොඩි වෙලාවකට උනත්, සපත්තු සහ මේස් දාගෙන ඉන්න. නිකන් කකුල් වලින් ඇවිද්දොත් මී මැස්සො, දෙබරු වගේ සත්තු කකුලට විදින්න පුළුවන්.

තවත් වැදගත් කරුණු කීපයක්

  • වත්තේ වැඩ කරද්දී අත් ආවරණ (gloves) පළඳින්න.
  • මී මැසි හෝ දෙබර කූඩු දැක්කොත් ඒවාට කරදර කරන්න යන්න එපා. නිකන් ඉන්න සත්තුන්ව කුපිත කළොත් එයාලා පහර දෙන්න පුළුවන්. හිතන්නකෝ දෙබර කූඩුවකට ගලක් ගැහුවොත් වෙන දේ!
  • ඔයාගෙ වටේ කෘමියෙක් කරකැවෙනකොට එකපාරටම ගහලා එළවන්න යන්න එපා. එහෙම කළොත් එයාලට බය හිතිලා, අනතුරක් කියලා හිතලා ඔයාට දෂ්ට කරන්න හෝ විදින්න පුළුවන්.
  • පරණ ලී ගොඩවල්, ගොඩක් කල් අරින්නේ නැති පෙට්ටි, ගෘහ භාණ්ඩ පිටිපස්සෙ මුලු වගේ තැන්වල මකුළුවො හැංගිලා ඉන්න පුළුවන්. ඒ නිසා ඒ වගේ තැන් අතපත ගාද්දි, පිරිසිදු කරද්දි පරිස්සම් වෙන්න.
  • මැක්කන්ගෙන් වෙන කරදර වළක්වාගන්න, විශේෂයෙන්ම උණුසුම් මාසවලදී, ඔයාගෙ ගේ දොර (කාපට්, ගෘහ භාණ්ඩ ඇතුළුව) සහ සුරතල් සතුන්ව නිතරම පිරිසිදු කරන්න, අවශ්‍ය නම් මැක්කන්ට බෙහෙත් කරන්න. නිතරම ගේ ඇතුළ වැකියුම් කරන එකත් උදව්වක් වෙනවා.

අවසාන වශයෙන්, මතක තියාගන්න ඕන දේවල් (Take-Home Message)

ඉතින් ඔයාට තේරෙනවා ඇති, පොඩි කෘමි සතෙක් නිසා ලොකු කරදරයක් ඇතිවෙන්න තියෙන ඉඩ අඩු කරගන්න අපිට කරන්න පුළුවන් දේවල් කොච්චර තියෙනවද කියලා. මේ හැමදේම කරන්නේ අපිවයි, අපේ ආදරණීයයන්වයි ආරක්ෂා කරගන්නනේ.

වැදගත්ම දේ තමයි හැම වෙලේම අවට පරිසරය ගැන, කෘමීන් ගැන අවධානයෙන් ඉන්න එක සහ පරිස්සම් වෙන එක. පොඩි දරුවො ඉන්නවනම් එයාලට මේ දේවල් කියලා දීලා, එයාලවත් ආරක්ෂා කරගන්න උදව් කරන එක ඔයාගෙ වගකීමක්.

ඒ වගේම, කෘමියෙක් දෂ්ට කළාට පස්සේ හරි විද්දහම හරි පහත සඳහන් ලක්ෂණ එකක් හරි පේන්න තියෙනවනම් වහාම වෛද්‍යවරයෙක් හමුවෙන්න අමතක කරන්න එපා:

  • ඉතා තද වේදනාවක් තියෙනවනම්.
  • දෂ්ට කරපු තැන සැරව දානවා, ගොඩක් රතු වෙලා, ඉදිමිලා ඒ ඉදිමුම පැතිරෙනවා වගේ ආසාදනයක ලක්ෂණ තියෙනවනම්.
  • හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව, මුහුණ, තොල් හෝ දිව ඉදිමීම, ඔලුව කරකැවිල්ල, ඇඟ පුරාම පලු දැමීමක් වගේ දරුණු ආසාත්මිකතා ප්‍රතික්‍රියාවක (severe allergic reaction) ලක්ෂණ තියෙනවනම්.

මේ වගේ වෙලාවට කලබල නොවී, ඉක්මනට වෛද්‍ය උපදෙස් ගන්න එක තමයි කරන්න ඕන හොඳම දේ. හැමෝම පරිස්සමෙන් ඉන්න!


` කෘමි දෂ්ටන, කෘමි විදීම්, මදුරුවෝ, කිනිතුල්ලෝ, ආසාත්මිකතා, ආසාදන, කෘමි විකර්ෂක, ළමා සෞඛ්‍යය, ශ්‍රී ලංකාව, ආරක්ෂාව

ඔබට ඇතිවිය හැකි තවත් ගැටලු කිහිපයක් (FAQ)

දරුවෙකුගේ උගුරේ යමක් හිර වුවහොත් (Choking) කළ යුතු පළමු දේ කුමක්ද?

දරුවාගේ පිටට තට්ටු පහක් දීම (Back blows) සහ උදරය තෙරපීම (Heimlich maneuver) වැනි ප්‍රථමාධාර ක්‍රම වහාම අනුගමනය කළ යුතුය.

සතෙකු සපා කෑ විට (Animal bite) කළ යුත්තේ කුමක්ද?

වහාම ගලා යන පිරිසිදු වතුරෙන් සහ සබන් යොදා විනාඩි 10-15ක් තුවාලය සෝදා, ජලභීතිකා (Rabies) එන්නත් සඳහා වෛද්‍යවරයෙකු හමුවන්න.

අස්ථි බිඳීමක් (Fracture) සිදුවූ බව හඳුනා ගන්නේ කෙසේද?

අදාළ ස්ථානයේ අධික වේදනාව, ඉදිමීම, විකෘති වීම සහ සෙලවීමට නොහැකි වීම මෙහි ලක්ෂණ වේ.

වෛද්‍යවරියකගෙන් ලැබෙන උපදෙස (A note from Nirogi Lanka)

හදිසි අනතුරකදී (First Aid) වහාම නිවැරදි ප්‍රථමාධාර ලබා දීම ජීවිතයක් බේරා ගැනීමට හේතු වේ. බල්ලන් වැනි සතුන් සපා කෑම (Animal bites), කෘමි දෂ්ට කිරීම් (Insect stings) හෝ හුස්ම හිරවීම් (Choking) වැනි අවස්ථාවලදී නිසි පියවර වහාම ගත යුතුය. අස්ථි බිඳීමකදී (Fracture) හෝ කැපුම් තුවාලවලදී තුවාලය පිරිසිදුව තබා ගැනීමෙන් විෂබීජ ඇතුල් වීම නිසා ඇතිවන ප්‍රදාහය (inflammation) වළක්වා ගත හැක. හෘදයාබාධ වැනි අවස්ථාවලදී වහාම CPR ප්‍රතිකාරය ඇරඹිය යුතුය.

📖 ප්‍රභව සහ විද්‍යාත්මක මූලාශ්‍ර (References)

⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ ඇති වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, එය කිසිසේත්ම වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනිශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නොවේ. ඔබට පවතින ඕනෑම වෛද්‍ය ගැටලුවක් සඳහා වහාම වෛද්‍යවරයෙකු හමුවී උපදෙස් ලබාගන්න.

💬 අදහස් (0)

තවමත් කිසිදු අදහසක් පළ කර නොමැත. ඔබේ අදහස පළමු වරට මෙහි එක් කරන්න.

ඔබේ අදහස එක් කරන්න

කරුණාකර ගණනය කරන්න: 5 + 3 =
කෘමි සතුන් දෂ්ට කිරීම් සහ විදීම් (Bug Bites and Stings): ඔයාවයි, ඔයාගේ පවුලෙ අයවයි බේරගන්නේ කොහොමද?

කෘමි සතුන් දෂ්ට කිරීම් සහ විදීම් (Bug Bites and Stings): ඔයාවයි, ඔයාගේ පවුලෙ අයවයි බේරගන්නේ කොහොමද?

අපේ මේ ලංකාවෙ දේශගුණයත් එක්ක පොඩි පොඩි කෘමි සත්තුන්ගෙන් වෙන කරදර නම් ඉතින් අපිට නිතරම අහන්න දකින්න ලැබෙන දෙයක් නේද? සමහර වෙලාවට පොඩි කසන එකකින්, රතු වෙන එකකින් එහෙම ඒක නැවතුනත්, සමහර වෙලාවට මේ කෘමි දෂ්ට කිරීම් (bites) සහ විදීම් (stings) ටිකක් බරපතළ වෙන්නත් පුළුවන්. ඉතින් අද අපි කතා කරමු මේ පුංචි සත්තුන්ගෙන් අපිට වෙන්න පුළුවන් කරදර ගැනයි, ඒවයින් අපි කොහොමද ආරක්ෂා වෙන්නෙ කියලයි. ඔයාගෙත් පොඩි දරුවො ඉන්නවනම් මේ දේවල් දැනගෙන ඉන්න එක ගොඩක් වැදගත් වේවි.

කෘමි සතුන් දෂ්ට කිරීම් සහ විදීම් (Bug Bites and Stings): ඔයාවයි, ඔයාගේ පවුලෙ අයවයි බේරගන්නේ කොහොමද? Infographic

මොකක්ද මේ දෂ්ට කිරීමයි (Bite) විදීමයි (Sting) කියන්නෙ? දෙකේ වෙනස මොකක්ද?

සරලවම කිව්වොත්, මේ දෙකේ පොඩි වෙනසක් තියෙනවා.

දෂ්ට කිරීමක් (Bite) කියන්නේ කෘමියෙක් (උදාහරණයක් විදියට මදුරුවෙක්, මැක්කෙක්, එහෙම නැත්නම් ඇඳ මකුණෙක් වගේ සතෙක්) එයාගෙ කට පාවිච්චි කරලා ඔයාගෙ හම සිදුරු කරන එකට. ගොඩක් වෙලාවට එයාලා එහෙම කරන්නේ එයාලගෙ කෑම වේල හොයාගන්න, ඒ කියන්නේ ලේ උරා බොන්න වගේ දේකට. සාමාන්‍යයෙන් කෘමි දෂ්ට කිරීම් නිසා තමයි කසන ගතියක් ඇතිවෙන්නේ.

විදීමක් (Sting) කියන්නේ ටිකක් වෙනස් දෙයක්. මෙතනදි කෘමියා (උදාහරණයක් විදියට මී මැස්සෙක්, දෙබරෙක් වගේ සතෙක්) එයාගෙ කට නෙවෙයි, එයාගෙ ශරීරයේ වෙනත් කොටසක්, හුඟක් වෙලාවට වලිගය අග තියෙන කටුව වගේ උල් දෙයක්, ඔයාගෙ හමට ඇතුල් කරලා විෂක් (venom) ශරීරගත කරන එකට. මේක එයාලා කරන්නේ ගොඩක් වෙලාවට එයාලට අනතුරක් වෙයි කියලා හිතුනම, ඒ කියන්නේ ආත්මාරක්ෂාවට. දෂ්ට කිරීමකට වඩා විදීමක් වැඩිපුර වේදනාකාරී වෙන්න පුළුවන්.

මේවායින් මොන වගේ ප්‍රශ්න ඇතිවෙන්න පුළුවන්ද?

ගොඩක් වෙලාවට නම් ඉතින් කෘමියෙක් දෂ්ට කළාම හරි විද්දහම හරි පොඩි කරදරයක් විතරයි වෙන්නේ. ටික වෙලාවකට හම රතු වෙලා, ටිකක් කසලා, පොඩි වේදනාවක් ඇවිත් එහෙමම හොඳ වෙලා යනවා. ඒකෙන් ලොකු, දිගුකාලීන සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් නම් ඇතිවෙන්නෙ නෑ.

ඒත්, සමහර වෙලාවට මේක මීට වඩා බරපතළ වෙන්න පුළුවන්. සමහර දෂ්ට කිරීම් හෝ විදීම් නිසා ආසාදන (infections) ඇතිවෙන්න පුළුවන්. එහෙම වුණොත් ඉක්මනට වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ගන්න වෙනවා. තවත් සමහර අයට ආසාත්මිකතා ප්‍රතික්‍රියා (allergic reactions) ඇතිවෙන්න පුළුවන්. මේක නම් සමහර වෙලාවට ඉතාම භයානක වෙන්නත්, ජීවිතයට පවා හානි වෙන්නත් පුළුවන් දෙයක්.

ඒ නිසා, දෙමව්පියන් විදියට අපි ආසාදනයක හෝ ආසාත්මිකතා ප්‍රතික්‍රියාවක ලක්ෂණ මොනවද කියලත්, කවදද වෛද්‍ය උපදෙස් පතන්න ඕනෙ කියලත් හරියටම දැනගෙන ඉන්න එක ගොඩක් වැදගත්. ඔයාගෙ දරුවට මීට කලින් කෘමි දෂ්ටනයකට ආසාත්මිකතාවයක් ඇතිවෙලා තියෙනවනම්, ඒ ගැන දරුවව බලාගන්න හැමෝටම (උදාහරණයක් විදියට ඉස්කෝලෙ ගුරුවරු, දිවා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථානවල අය) දැනුවත් කරලා තියන්න. එතකොට හදිස්සියකදි මොකද කරන්න ඕනෙ කියලා එයාලා දැනුවත් වෙලා ඉඳියි.

අපිව කරදරේ දාන සමහර කෘමි සත්තු සහ ඒ සම්බන්ධ ගැටළු

කෘමි ලෝකයේ ඉතින් එක එක විදියේ සත්තු ඉන්නවනේ. ඒ අතරින් අපිට නිතරම වගේ කරදර කරන, අපි විශේෂයෙන්ම අවධානයෙන් ඉන්න ඕන කීප දෙනෙක් ගැන මතක් කරන්නම්:

  • මී මැස්සො, දෙබරු, සහ කූඹි විදීම් (Bee, Wasp, and Ant Stings): මේ අය විද්දහම ටිකක් තදින් රිදෙනවා, ඉදිමෙනවා. සමහරුන්ට දරුණු ආසාත්මිකතා ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
  • මකුළු දෂ්ට කිරීම් (Spider Bites): හැම මකුළුවම විෂ සහිත නැතත්, සමහර මකුළුවන් දෂ්ට කළාම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය වෙන්න පුළුවන්.
  • ගෝනුසු විදීම් (Scorpion Stings): අපේ රටේ ඉන්න සමහර ගෝනුස්සන්ගෙ විෂ සැරයි, විශේෂයෙන්ම පොඩි දරුවන්ට භයානක වෙන්න පුළුවන්.
  • කිනිතුල්ලන්ගෙන් වන හානි (Tick Bites): කිනිතුල්ලො ලේ උරා බොනවා විතරක් නෙවෙයි, සමහර ලෙඩ රෝගත් පතුරවන්න පුළුවන්.
  • ඇඳ මකුණන් (Bedbugs): රෑට නිදාගන්නකොට තමයි මෙයාලගෙ කරදරේ. හම පුරාම පොඩි පොඩි රතු ලප ඇවිත් හොඳටම කසනවා.
  • මදුරුවන්ගෙන් බෝවෙන රෝග (Mosquito-Borne Diseases): මේක නම් ඉතින් අමුතුවෙන් කියන්න දෙයක් නෙවෙයි. ඩෙංගු, චිකන්ගුන්‍යා වගේ රෝග මදුරුවන්ගෙන් තමයි බෝවෙන්නේ.
  • වැලි මැක්කන් / හිනි මැක්කන් (Chigger Bites): තණකොළ වැඩි තැන්වල, දූවිලි සහිත පරිසරවල ඉන්න මේ පොඩි සත්තුත් හමට ඇතුල් වෙලා හොඳටම කසන තුවාල ඇති කරනවා.
  • හිස උකුණන් (Head Lice): පාසල් යන දරුවන් අතර මේක සුලබ ප්‍රශ්නයක්.
  • හොරි (Scabies): මේකත් සමේ ඇතිවෙන, හොඳටම කසන, බෝවෙන රෝගයක්. පුංචි කෘමියෙක් තමයි මේකටත් හේතුව.

මේ හැම කෘමියෙක් ගැනම, එයාලගෙන් වෙන කරදර ගැනම වෙන වෙනම ගොඩක් දේවල් කතා කරන්න තියෙනවා. ඒත් අද අපි මේ ලිපියෙන් ප්‍රධාන වශයෙන්ම බලමු, පොදුවේ මේ වගේ කෘමි කරදරවලින් අපි කොහොමද ආරක්ෂා වෙන්නේ, මොනවද අපි ගන්න ඕන පියවරවල් කියලා.

කොහොමද මේ කෘමි දෂ්ට කිරීම් සහ විදීම් වලින් ආරක්ෂා වෙන්නේ?

"පරිස්සම් වුණොත් දුකක් නෑ" කියනවනේ. ඉතින් මේ කෘමි කරදරවලිනුත් බේරිලා ඉන්න අපිට කරන්න පුළුවන් දේවල් කීපයක්ම තියෙනවා.

මදුරුවන්ගෙන් බේරෙමු!

  • මදුරුවෝ බෝවෙන තැන් නැති කරමු: ඔයා දන්නවද මදුරුවො බෝ වෙන්න හරිම ආස තැනක් තමයි එක තැන රැඳිලා තියෙන වතුර. ඉතින්, උණුසුම් කාලගුණය තියෙන දවස්වලට, වතුර එකතු වෙලා තියෙන පොකුණු, වළවල් වගේ තැන් ආශ්‍රිතව ගැවසෙන එක අඩු කරන්න. ගෙවත්තේ තියෙන කුරුල්ලන්ට වතුර බොන්න තියලා තියෙන භාජන, පරණ බාල්දි, ටයර්, මල් පෝච්චි යට තියෙන පිඟන් වගේ දේවල්වල වතුර එකතු වෙන්න නොදී නිතරම අයින් කරන්න. මේ පුංචි දේ කළොත් ඩෙංගු වගේ ලෙඩ වලින් බේරෙන්න ලොකු උදව්වක් වෙනවා.
  • මදුරුවෝ ක්‍රියාකාරී වෙලාවට පරිස්සම් වෙන්න: උදේ පාන්දරත්, හවස් වෙද්දිත් (ඉර පායන්න ඔන්න මෙන්න තියෙද්දි සහ ඉර බැහැගෙන යද්දි) තමයි මදුරුවො වැඩිපුරම ක්‍රියාකාරී වෙන්නේ. පුළුවන් නම් ඒ වෙලාවල් වලට ගෙදරින් එළියට යන එක අඩු කරන්න.
  • කෘමි විකර්ෂක (Insect Repellent) පාවිච්චි කරන්න: දරුවෝ එළියට සෙල්ලම් කරන්න යද්දී, එයාලට ගැළපෙන කෘමි විකර්ෂකයක් ආලේප කරන්න.

කිනිතුල්ලන්ගෙන් (Ticks) පරිස්සම් වෙමු!

  • කැලෑබද, තණකොළ වැඩි ප්‍රදේශවලදී සැලකිලිමත් වන්න: ඔයාලා කැලෑබද ප්‍රදේශයක, එහෙම නැත්නම් උස තණකොළ තියෙන තැනක ඇවිදින්න යනවා නම්, පුළුවන් තරම් පාර මැදින් යන්න. තණකොළ ගොඩවල්, ලඳු කැලෑ අස්සට යන එකෙන් වළකින්න.
  • දරුවන්ව නිතරම පරීක්ෂා කරන්න: දරුවෝ එළියෙ සෙල්ලම් කරලා ආවට පස්සේ, හැම පැය කීපයකට සැරයක්ම එයාලගෙ ඇඟේ කිනිතුල්ලො ඉන්නවද කියලා බලන්න. විශේෂයෙන්ම කන් දෙක පිටිපස්ස, හිස් කබල, බෙල්ල පිටිපස්ස, කිහිලි, ඉකිලි ප්‍රදේශය, සහ දණහිස් පිටිපස්ස හොඳින් පරීක්ෂා කරන්න. කිනිතුල්ලෙක් දැක්කොත් ඉක්මනටම එයාව අයින් කරන්න.
  • එළියෙ ඉඳලා ආවම නාන්න: දරුවෝ එළියෙ සෙල්ලම් කරලා ආව ගමන්ම නාවන එක හොඳ පුරුද්දක්.
  • සුරතල් සතුන් ගැනත් බලන්න: ඔයාගෙ ගෙදර බල්ලො, පූසො වගේ සුරතල් සත්තු ඉන්නවනම්, එයාලා එළියට ගිහින් ආවම එයාලගෙ ඇඟත් පරීක්ෂා කරන්න. එයාලට කිනිතුල්ලන්ගෙන් ආරක්ෂා වෙන්න තියෙන බෙහෙත් වර්ග පාවිච්චි කරන්න.

කෘමි විකර්ෂක (Insect Repellents) හරියට පාවිච්චි කරමු!

  • ඔයාලා කඳවුරු බඳින්න, කඳු නගින්න, එහෙම නැත්නම් වෙනත් එළිමහන් ක්‍රියාකාරකමක යෙදෙනවා නම්, කෘමි විකර්ෂකයක් පාවිච්චි කරන එක අත්‍යවශ්‍යයි.
  • `DEET (N,N-diethyl-meta-toluamide)` 10% සිට 30% දක්වා අඩංගු විකර්ෂක මදුරුවන්, කිනිතුල්ලන් සහ තවත් සමහර කෘමීන්ගෙන් ආරක්ෂා වෙන්න සුදුසුයි කියලා අනුමත කරලා තියෙනවා.
  • `Picaridin (KBR 3023)` හෝ `Oil of lemon eucalyptus (p-menthane 3,8-diol or PMD)` අඩංගු විකර්ෂක මදුරුවන්ගෙන් ආරක්ෂා වෙන්න වඩාත් ඵලදායී වෙනවා.
  • උපදෙස් පිළිපදින්න: මේවා පාවිච්චි කරද්දී, ඒ බෝතලයේ තියෙන උපදෙස් හොඳට කියවලා පිළිපදින්න. ඒක මොන වයස් කාණ්ඩ වල අයටද සුදුසු, කොච්චර ප්‍රමාණයක්ද ගාන්න ඕනෙ වගේ දේවල් හරියටම බලන්න. ඕනවට වඩා ගෑවා කියලා වැඩි ආරක්ෂාවක් ලැබෙන්නෙ නෑ. ඒ වගේම, පිහිනුවට පස්සේ ආයෙමත් විකර්ෂකය ආලේප කරන්නත් උපදෙස් වල තියෙන විදියට කටයුතු කරන්න.

ඇඳුම් පැළඳුම් ගැනත් හිතමු!

  • ඔයාලා හරි ඔයාලගෙ දරුවො හරි කැලෑබද ප්‍රදේශවලට යනවා නම්, පුළුවන් තරම් ඇඟ හොඳට ආවරණය වෙන විදිහට ඇඳුම් අඳින්න. කලිසම මේස් එක ඇතුළට දාන එක, ෂර්ට් එක කලිසම ඇතුළට දාන එක වගේ දේවල් වලින් පොඩි සත්තු ඇඟට ඇතුල් වෙන එක අඩු කරගන්න පුළුවන්.
  • තණකොළ උඩ ඇවිදිනකොට, ඒ පොඩි වෙලාවකට උනත්, සපත්තු සහ මේස් දාගෙන ඉන්න. නිකන් කකුල් වලින් ඇවිද්දොත් මී මැස්සො, දෙබරු වගේ සත්තු කකුලට විදින්න පුළුවන්.

තවත් වැදගත් කරුණු කීපයක්

  • වත්තේ වැඩ කරද්දී අත් ආවරණ (gloves) පළඳින්න.
  • මී මැසි හෝ දෙබර කූඩු දැක්කොත් ඒවාට කරදර කරන්න යන්න එපා. නිකන් ඉන්න සත්තුන්ව කුපිත කළොත් එයාලා පහර දෙන්න පුළුවන්. හිතන්නකෝ දෙබර කූඩුවකට ගලක් ගැහුවොත් වෙන දේ!
  • ඔයාගෙ වටේ කෘමියෙක් කරකැවෙනකොට එකපාරටම ගහලා එළවන්න යන්න එපා. එහෙම කළොත් එයාලට බය හිතිලා, අනතුරක් කියලා හිතලා ඔයාට දෂ්ට කරන්න හෝ විදින්න පුළුවන්.
  • පරණ ලී ගොඩවල්, ගොඩක් කල් අරින්නේ නැති පෙට්ටි, ගෘහ භාණ්ඩ පිටිපස්සෙ මුලු වගේ තැන්වල මකුළුවො හැංගිලා ඉන්න පුළුවන්. ඒ නිසා ඒ වගේ තැන් අතපත ගාද්දි, පිරිසිදු කරද්දි පරිස්සම් වෙන්න.
  • මැක්කන්ගෙන් වෙන කරදර වළක්වාගන්න, විශේෂයෙන්ම උණුසුම් මාසවලදී, ඔයාගෙ ගේ දොර (කාපට්, ගෘහ භාණ්ඩ ඇතුළුව) සහ සුරතල් සතුන්ව නිතරම පිරිසිදු කරන්න, අවශ්‍ය නම් මැක්කන්ට බෙහෙත් කරන්න. නිතරම ගේ ඇතුළ වැකියුම් කරන එකත් උදව්වක් වෙනවා.

අවසාන වශයෙන්, මතක තියාගන්න ඕන දේවල් (Take-Home Message)

ඉතින් ඔයාට තේරෙනවා ඇති, පොඩි කෘමි සතෙක් නිසා ලොකු කරදරයක් ඇතිවෙන්න තියෙන ඉඩ අඩු කරගන්න අපිට කරන්න පුළුවන් දේවල් කොච්චර තියෙනවද කියලා. මේ හැමදේම කරන්නේ අපිවයි, අපේ ආදරණීයයන්වයි ආරක්ෂා කරගන්නනේ.

වැදගත්ම දේ තමයි හැම වෙලේම අවට පරිසරය ගැන, කෘමීන් ගැන අවධානයෙන් ඉන්න එක සහ පරිස්සම් වෙන එක. පොඩි දරුවො ඉන්නවනම් එයාලට මේ දේවල් කියලා දීලා, එයාලවත් ආරක්ෂා කරගන්න උදව් කරන එක ඔයාගෙ වගකීමක්.

ඒ වගේම, කෘමියෙක් දෂ්ට කළාට පස්සේ හරි විද්දහම හරි පහත සඳහන් ලක්ෂණ එකක් හරි පේන්න තියෙනවනම් වහාම වෛද්‍යවරයෙක් හමුවෙන්න අමතක කරන්න එපා:

  • ඉතා තද වේදනාවක් තියෙනවනම්.
  • දෂ්ට කරපු තැන සැරව දානවා, ගොඩක් රතු වෙලා, ඉදිමිලා ඒ ඉදිමුම පැතිරෙනවා වගේ ආසාදනයක ලක්ෂණ තියෙනවනම්.
  • හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව, මුහුණ, තොල් හෝ දිව ඉදිමීම, ඔලුව කරකැවිල්ල, ඇඟ පුරාම පලු දැමීමක් වගේ දරුණු ආසාත්මිකතා ප්‍රතික්‍රියාවක (severe allergic reaction) ලක්ෂණ තියෙනවනම්.

මේ වගේ වෙලාවට කලබල නොවී, ඉක්මනට වෛද්‍ය උපදෙස් ගන්න එක තමයි කරන්න ඕන හොඳම දේ. හැමෝම පරිස්සමෙන් ඉන්න!


` කෘමි දෂ්ටන, කෘමි විදීම්, මදුරුවෝ, කිනිතුල්ලෝ, ආසාත්මිකතා, ආසාදන, කෘමි විකර්ෂක, ළමා සෞඛ්‍යය, ශ්‍රී ලංකාව, ආරක්ෂාව

ඔබට ඇතිවිය හැකි තවත් ගැටලු කිහිපයක් (FAQ)

දරුවෙකුගේ උගුරේ යමක් හිර වුවහොත් (Choking) කළ යුතු පළමු දේ කුමක්ද?

දරුවාගේ පිටට තට්ටු පහක් දීම (Back blows) සහ උදරය තෙරපීම (Heimlich maneuver) වැනි ප්‍රථමාධාර ක්‍රම වහාම අනුගමනය කළ යුතුය.

සතෙකු සපා කෑ විට (Animal bite) කළ යුත්තේ කුමක්ද?

වහාම ගලා යන පිරිසිදු වතුරෙන් සහ සබන් යොදා විනාඩි 10-15ක් තුවාලය සෝදා, ජලභීතිකා (Rabies) එන්නත් සඳහා වෛද්‍යවරයෙකු හමුවන්න.

අස්ථි බිඳීමක් (Fracture) සිදුවූ බව හඳුනා ගන්නේ කෙසේද?

අදාළ ස්ථානයේ අධික වේදනාව, ඉදිමීම, විකෘති වීම සහ සෙලවීමට නොහැකි වීම මෙහි ලක්ෂණ වේ.

වෛද්‍යවරියකගෙන් ලැබෙන උපදෙස (A note from Nirogi Lanka)

හදිසි අනතුරකදී (First Aid) වහාම නිවැරදි ප්‍රථමාධාර ලබා දීම ජීවිතයක් බේරා ගැනීමට හේතු වේ. බල්ලන් වැනි සතුන් සපා කෑම (Animal bites), කෘමි දෂ්ට කිරීම් (Insect stings) හෝ හුස්ම හිරවීම් (Choking) වැනි අවස්ථාවලදී නිසි පියවර වහාම ගත යුතුය. අස්ථි බිඳීමකදී (Fracture) හෝ කැපුම් තුවාලවලදී තුවාලය පිරිසිදුව තබා ගැනීමෙන් විෂබීජ ඇතුල් වීම නිසා ඇතිවන ප්‍රදාහය (inflammation) වළක්වා ගත හැක. හෘදයාබාධ වැනි අවස්ථාවලදී වහාම CPR ප්‍රතිකාරය ඇරඹිය යුතුය.

📖 ප්‍රභව සහ විද්‍යාත්මක මූලාශ්‍ර (References)

⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ ඇති වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, එය කිසිසේත්ම වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනිශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නොවේ. ඔබට පවතින ඕනෑම වෛද්‍ය ගැටලුවක් සඳහා වහාම වෛද්‍යවරයෙකු හමුවී උපදෙස් ලබාගන්න.

💬 අදහස් (0)

තවමත් කිසිදු අදහසක් පළ කර නොමැත. ඔබේ අදහස පළමු වරට මෙහි එක් කරන්න.

ඔබේ අදහස එක් කරන්න

කරුණාකර ගණනය කරන්න: 5 + 3 =