Jaikuaavemi cáncer de cuello uterino rehegua. Ñañe'ẽmi hese kyhyje'ỹre!

Mba'éichapa! Mba'éichapa reime? Ko árape ñañe’ẽta peteĩ mba’asy iñimportánteva heta kuñáme, ha jepémo ikatu ipu michĩmi oporomondýiva rehendu jave héra, ikatu ojejoko ha oñepohano tuichaháicha ojehechakuaáramo tenonderãite. Upéva ha’e cáncer de cuello uterino, térã oĩ ohenóiháicha `(Cáncer de cuello uterino)` . Normal ningo ñañesorprendeʼimi ñahendúvo ko téra, péro ñantende porãramo ndaipóri mbaʼeve jakyhyjéva tekotevẽʼỹre. Pórke pe mbaʼekuaa haʼe pe puʼaka tuichavéva, ¿ajépa? Upévare jahechamína mbaʼépa upéva, mbaʼéichapa oñepyrũ, mbaʼépa umi síntoma, mbaʼéichapa ñañatende vaʼerã ha mbaʼépa umi tratamiénto.

Mba’épa pe cáncer de cuello uterino.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe kánser de cuello uterino haʼe hína pe kánser oñepyrũva nde útero guype, pe párte ojoajúva pe vagina rehe, hérava cuello uterino . Penemandu’áke, kóva ndaha’eiha peteĩ mba’e oñedesarrolla sapy’aitéva, peteĩ pyharépe. Heta vése umi célula hesãiva oĩva cuello uterino-pe okambia saʼi saʼi umi áño ohasavaʼekuépe, oiko chuguikuéra célula ‘precancerosa’ oiko mboyve chuguikuéra kanser. Pe mba’e omoñepyrũvéva ko mba’e ha’e peteĩ virus hérava `VPH (Human Papilomavirus).` Kóva ha’e peteĩ virus oñembohasáva sexualmente, he’iséva, peteĩ virus oñemyasãiva contacto sexual rupive. Péro koʼápe oĩ peteĩ mbaʼe iñimportánteva. Naentéroi oguerekóva virus `VPH` oguereko cáncer de cuello uterino. Añetehápe, la majoría umi héntepe ko virus oho ijehegui unos kuánto mésepe mbaʼeveichagua tratamiéntoʼỹre, ñande sistema inmunológico oñorairõ rupi hendive. Péro oĩ kuñáme ko vírus ikatu opersistiva hetepýpe ha ojapo umi kámbio sélula ñañeʼẽma hague. Umíva ha'e umi tapicha oîva riesgo tuichavéva oreko haguã cáncer de cuello uterino. Upévare akóinte ja’e iñimportantetereiha ojejapo jepi umi chequeo, por ehémplo ojejapo peteĩ frotis de Pap ha, tekotevẽramo, ojejapo peteĩ pruéva de VPH . Avei, ojehupyty ramo pe vacuna VPH rehegua ikatu tuicha omboguejy ko riesgo. Ñanemanduʼavaʼerã pe kánser de cuello uterino haʼeha peteĩ mbaʼasy ikatúva oñepohanoiterei ojehechakuaáramo ñepyrũrã .

Mba’épa umi tipo principal cáncer de cuello uterino rehegua.

Oĩ mokõiichagua cáncer de cuello uterino tenondegua. Hikuái:

• Carcinomas de Células Escamosas : Kóva ha’e pe ojehechavéva. Oñepyrũ umi célula plana oĩva cuello uterino okápe. Haimete 80% ha 90% umi cáncer de cuello uterino ha’e ko’ãichagua.
• Adenocarcinomas : Ko'ãichagua heñói células glandulares-gui oñemoĩva revestimiento cuello uterino ryepýpe . Ha'ekuéra oguereko 10% ha 20% rupi umi cáncer de cuello uterino .

Sapy’ánte ikatu oiko cáncer mokõiveichagua mezcla ramo.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva cáncer de cuello uterino. ¿Ikatu piko ojehechakuaa temprano?

Kóva ha'e peteî porandu heta tapicha ojapóva, ha avei peteî mba'e omondýiva hetápe. Añetehápe, pe cáncer de cuello uterino ikatu ndohechaukái mbaʼeveichagua síntoma oñepyrũvo.Ha'ete ku okakuaáva ñemiháme. Upévare akóinte ja’e mba’eichaitépa iñimportante ñañeha’ã eda oikehápe, intervalo oikehápe. Umi síntoma oñepyrũ ojekuaa pe cáncer okakuaaʼimi vove, ha ikatu voi oñemyasãi umi tejido oĩvape ijerére.

Umi mba’asy ikatúva ojehecha umi etapa ñepyrũme (Etapa I-icha):

• Secreción vaginal anormal: Ikatu oî secreción y, ikatu oî tuguy michîmi, heta ha ikatu hyakuã vai.
• Tuguy irregular : .
• Tuguy osẽva sexo rire.
• Tuguy tuguy mokõi ciclo menstrual mbytépe.
• Tuguy jey menopausia rire (he’iséva, ojejokopa rire umi periodo mensual ).
• Hasy ñemongeta jave: Ikatu reñandu mba’asy pyahu (dispareunia) ndaipóriva’ekue yma.

Iñimportánte: Reguerekógui peteĩ térã mokõi koʼã síntoma ndeʼiséi haʼeha cáncer de cuello uterino. Koʼã mbaʼe ikatu oiko ambue mbaʼe isensíllovare. Péro reguerekóramo peteĩ mbaʼe peichagua, ani rekyhyje ni retĩ, ha pyaʼe voi eho doktórpe rejerure hag̃ua ndéve konsého. Upéva ha'e pe mba'e iporãvéva ikatúva rejapo.

Umi mba’asy ikatúva ojehu pe cáncer oñemyasãivévo:

Pe cáncer ojeipysóramo cuello uterino rapykuéri, umi tejidos ijerére térã ambue órgano-pe, ikatu avei ojehu síntoma ko’ãichagua:

• Hasy orina haguã, hasy ha sapy’ánte tuguy orina-pe.
• Oñemoambue ñande py’a jepokuaa, ñande py’a térã ñande py’a , hasy ñande py’a ñemongu’e jave, térã tuguy ñande py’ápe (recto guive).
• Oñeñandu meme kane’õ ha ikane’õitereíva.
• Pérdida de apetito ha pérdida de peso.
• Oñeñandu generalmente naiporãiha ha hasy meme.
• Dolor persistente lomo inferior térã hinchazón py rehe.
• Hasy pélvico/abdominal rehegua.

Oiméramo reguereko síntoma koʼãichagua, heʼise ikatuha ivaieterei pe mbaʼasy. Upévare tekotevẽterei pyaʼe jaheka konsého doktórpe.

Mba’épa pe omoheñóiva cáncer de cuello uterino.

Ja’e haguéicha yma, amo 99% umi cáncer de cuello uterino rehegua ojehu ojeguerekógui peteĩ virus hérava `VPH (Virus de Papiloma Humano).`Oĩ mas de 100 tipo de VPH. Naentéroi ningo ojapo kánser. Oĩ hetaichagua "alto riesgo" ikatúva omoheñói cáncer. Ko virus oñemyasãive contacto sexual rupive (sexo vaginal, anal térã oral). Epensamína, VPH ha’e peteĩ virus ojehecharamóva. Heta tapicha oguerekóva sexualmente activo oguerekóta VPH algún momento hekovépe, ha katu ndoikuaái voi. Péva ñande rete inmunológico ikatu haguére oñorairõ ko virus rehe ha ojehekýi chugui. Ha katu sapy’ánte, ko’ýte umi tipo de riesgo tuicháva VPH rehegua, ndohejái hetegui, ha opyta are umi célula cuello uterino-pe, mbeguekatúpe omoambue umi célula peteĩ manera anormal-pe, ha amo ipahápe okakuaa cáncer-pe. Upévare tuicha mba’e pe vacuna VPH rehegua. Pe vacuna VPH rehegua ikatu oñangareko nderehe haimete 90% umi tipo de VPH-gui, hetavéva omoheñóiva cáncer de cuello uterino. Avei, ojehechakuaáramo tenonderãite infección VPH térã condición precáncer rehegua umi prueba regular rupive, ikatu oñepyrũ tratamiento oñepyrũ mboyve cáncer.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã cáncer de cuello uterino.

Oĩ tapicha ikatúva ndorekói mba’eveichagua factor de riesgo ojehechakuaáva oguereko haĝua cáncer de cuello uterino. Péro oĩ umi mbaʼe ombohetavéva ko riesgo. Koʼãva apytépe oĩ ikatúva ñakontrola, ha oĩ avei ndaikatúiva.

Umi factor de riesgo ikatúva ñacontrola:

• Tembiasakue prueba rehegua: Umi ndojapóiva prueba Pap jepivegua oguerekove riesgo oguereko hagua cáncer de cuello uterino, umi prueba Pap ohechakuaágui célula precancerosa.
• Infección VPH rehegua: Infección orekóva umi tipo de VPH riesgo yvate ha’e pe factor principal riesgo rehegua. Reñangarekóramo VPH-gui ikatu oñemboguejy pe riesgo cáncer de cuello uterino rehegua.
• Historia sexual: Ojejapóramo sexualmente activo oguereko mboyve 18 ary ha oguereko heta pareja sexual, ombohetave riesgo infección VPH rehegua.
• Pe sigarríllo: Pe sigarríllo ojepita tuicha ombohetave pe riesgo orekóva kánser de cuello uterino.
• VIH rehegua: Kuña oguerekóva VIH oguereko tuichave riesgo oguereko haguã cáncer de cuello uterino, población general-gui.
• Oguereko hagua sistema inmunológico ikangy: Sistema inmunológico ikangy jave, oguejy ñande rete ikatuha oñorairõ mba'asykuéra rehe. Péicha ojekuaave pe virus VPH opersistiva’erãha ñande retepýpe.

Umi factor de riesgo ndaikatúiva ñacontrola:

• `DES (diethylstilbestrol)`: Kóva ha’e peteĩ pohã oñeme’ẽva’ekue algunas kuña hyeguasúvape ary 1938 ha 1971 mbytépe ani haguã osẽ abortos. Nde sy ho’úramo `DES` imembykuña aja, ikatu reguereko riesgo ojupíva michĩmi reguereko haguã cáncer de cuello uterino.
• Historia familiar: Oiméramo nde rogaygua (sy, hermana) oguerekóva cáncer de cuello uterino, ikatu avei reguereko predisposición genética. Péro ndahaʼéi jepi upéva.

Mboy tiémpopa ikatu oñepyrũ kañyháme cáncer de cuello uterino.

Jepivegua ohasa 3 a 7 ary umi cambio anormal células cervicales-pe (condiciones precancerosas) oñemotenonde haguã cáncer-pe.Sapyʼánte ikatu ohasa areve jepe. Jepémo ko etapa precancerosa okakuaa mbeguekatu, oiko rire chugui peteĩ cáncer henyhẽva, ikatu pya’e okakuaa. Upévare ro’e rejapóramo jepi umi prueba de Pap, tuicha sa’iveha umi posibilidad reguereko haĝua cáncer de cuello uterino. Pórke koʼã pruéva ikatu ojagarra umi célula precancerosa oiko mboyve chuguikuéra kanser.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko cáncer de cuello uterino.

Ojekuaa ha oñepohano tenonderãite cáncer de cuello uterino ha’e pe tape iporãvéva ojehapejoko haguã umi complicación oporojukáva. Oñemotenondéramo pe cáncer térã oñembotapykuéramo tratamiento, umi complicación ha’eháicha:

• Hasy: Oñemosarambi jave cáncer, ko’ýte oityvyróramo umi nervio, ikatu hasyeterei.
• Vejiga ha intestino ñemoambue: Oñemosarambíramo cáncer vejiga térã intestino-pe, ikatu oiko apañuãi ha’éva hasy orina ha estreñimiento.
• Riñón oñembyai: Cáncer ojokóramo ñande rape urinario, ikatu ombyai ñande riñón, amo ipahápe ñande riñón ndoikói. Kóva peteî complicación grave ojehecháva cáncer avanzado-pe.
• Tuguy ñemongu'e: Reguerekóramo cáncer, tuguy "ijyvytu'imi", upéva ombohetave tuguy ñembyai.
• Tuguy: Pe cáncer oñemosarambíramo vagina, recto térã vejiga-pe, ikatu huguy umi órgano-gui.
• Mba’épa ojapo fertilidad térã embarazo rehe: Ojesarekóva mba’eichagua tratamiento rehe (e.g., histerectomía), ikatu ojeperde pe capacidad oguerekóva mitã. Ojepeʼáramo peteĩ párte pe cuello uterino-gui quirúrgicamente, ikatu ojupi pe riesgo de aborto umi embarazo oútavape.
• Umi mba’e vai oúva umi tratamiento cáncer rehegua: Quimioterapia ha terapia de radiación ikatu ojapo umi efecto secundario ha’éva nausea, vómito, kane’õ, iñakãrague ñembyai ha disfunción sexual.

Ko’ãva ikatu ipu oporomondýiva, ha katu nemandu’áke, heta ko’ã complicación ikatu ojejoko ojehechakuaáramo cáncer tenonderãite ha oñepyrũramo tratamiento.

Mba’éichapa ojekuaa cáncer de cuello uterino rehegua.

Pe cáncer de cuello uterino oñepyrũ mbeguekatu heta áño pukukue. Umi célula hesãiva oñemoakãrapu'ã célula anormal-pe (célula precancerosa) ha upéi célula cancerosa-pe. Cáncer de cuello uterino ojejagarra jepi ojehecha jepi cáncer de cuello uterino rupive. Ko'ã prueba hembipotápe principal ha'e ojehechakuaa haguã cambio anormal células cuello uterino-pe oiko mboyve cáncer.

• Pap test (Pap test / Pap smear): Pévape ojegueraha mbovymi célula cuello uterino apytégui, ojehecha microscopio rupive, ha ojehecha oîpa mba'e vai térã mba'e ohechaukáva cáncer mboyve.
• VPH jeporeka: Sapy’ánte, peteĩ Pap jeporeka ndive, térã Pap jeporeka ndaha’éiramo jepivegua, ojehecha avei umi célula cervical virus VPH rehegua oguerekóva riesgo yvate.

Oiméramo nde resultado prueba Pap-pegua "anormal", ani rejepy'apy. Nde’iséi reguerekoha cáncer. Péro ikatu reikotevẽ reñehaʼãve.

Umi prueba ojejapóva oñemoañete haguã cáncer:

Pe frotis Pap ndaha’éiramo normal, pe pohanohára nereferíta heta prueba-ve.

• Colposcopia: Pévape ojepuru peteĩ instrumento especial (colposcopio) oñembotuichave hagua cuello uterino ha ojekuaa porã hagua oimeraẽ célula anormal.
• Biopsia: Ojehecháramo peteĩ tenda ojesospecháva colposcopia aja, ojegueraha peteĩ tejido michĩmi ha oñemondo peteĩ laboratorio-pe ojehecha haguã oĩpa célula cáncer rehegua. Oĩ heta tape ojejapo hag̃ua ko biopsia:
• `Biopsia de punch`: Ojepuru peteî tembiporu michîva ojeipe'a haguã peteî tejido sospechoso pehẽngue.
• Curetaje endocervical (ECC): Ojeraspa umi célula canal cervical ryepýgui.
• Procedimiento de excisión electroquirúrgica de bucle (LEEP): Ojepuru petet bucle alambre eléctrico rehegua ojeipe a hagua tejido anormal. Péva sapy’ánte ojeporu pohãramo.
• `Biopsia cono (conización):` Ojepe'a peteĩ tejido pehẽngue conoicha, tuichavéva michĩmi cuello uterino-gui. Kóva ojeporu ojehechakuaa ha oñepohano haguã.

Umi resultado biopsia rehegua omoañete ramo reguerekoha cáncer de cuello uterino, ambue mba’e ojejapova’erã ha’e reikuaa haguã moõ pevépa ojeipyso pe cáncer (metástasis). Péva ikatu oike umi prueba ha’eháicha:

• Umi prueba ojehecha haguã hígado ha riñón rembiapo.
• Tuguy ha orina rehegua jesareko.
• Radiografía vejiga, recto, intestino ha pulmón rehegua.
• ``CT (Tomografía Computarizada) rehegua ojejapo''.
• ``Escaneo RM (Imagen de Resonancia Magnética) rehegua''.

Pohanohára odetermina etapa cáncer reheguáva oñemopyendáva marandu ojehupytýva ko'ã prueba-gui.

Mba’épa umi etapa cáncer de cuello uterino rehegua.

Pe etapa cáncer rehegua ha’e mba’éichapa tuicha pe cáncer ha moõ pevépa ojeipyso. Péva tuicha mba’e oñeplanifika haguã tratamiento. Oĩ irundy etapa principal cáncer de cuello uterino rehegua (Etapa I guive Etapa IV peve).

• Etapa I: Pe cáncer oñemboty cuello uterino-pe. Ndojepysói umi tejidos ipypukuvévape cuello uterino-pe.
• Etapa II: Pe cáncer ojeipyso cuello uterino ha útero rapykuéri, ha katu noñemosarambíri pared pélvico térã vagina inferior-pe.
• Etapa III: Pe cáncer ojeipyso vagina guy gotyo. Ikatu avei ojeipyso pared pélvico, uréter ha ganglios linfáticos hi’aguĩvape.
• Etapa IV: Pe cáncer ojeipyso vejiga, recto térã órgano mombyryguápe ha’éva kangue ha pulmón.

Nde pohanohára omyesakãta ndéve detalladamente mba’épa pe etapa nde cáncer rehegua ha mba’épa he’ise.

Mba’éichapa oñepohano cáncer de cuello uterino rehegua.

Pe cáncer de cuello uterino ñepohano odepende heta mba’ére. Ojehecháta mba’e etapa orekóva pe cáncer, nde eda, nde salud general ha reha’arõpa reguereko mitã tenonderãme. Umi tratamiento principal opción ha’e:

• Ñembovo
• Terapia de Radiación rehegua
• Quimioterapia rehegua
• Terapia Dirigida rehegua
• Inmunoterapia rehegua

Sapyʼánte peteĩ térã hetave koʼã tratamiénto ojepuru oñondive.

Ñembovo:

Umi cáncer etapa ñepyrũrãme g̃uarã, umi célula cáncer rehegua añoite ikatu ojeipeʼa.

• Cirugía láser: Ojepuru umi rayo láser oñehundi hag̃ua umi célula cáncer rehegua.
• Criocirugía: Oipuru ro’yeterei oñecongelar ha ohundi hagua umi célula cáncer rehegua.
• `Biopsia de cono` térã `LEEP`: Ko'ãva ojeporu ojehechakuaa haguã ha avei ojeipe'a haguã cáncer michĩetereíva, superficial.
• Traquelectomía: Pévape ojepe’a cuello uterino ha vagina yvategua, ha katu ojeheja útero intacto. Péva sapy’ánte ojejapo kuña imitãva, imembyva’ekuére.
• Histerectomía: Ojepe’apaite pe útero ha cuello uterino.
• Exenteración pélvica: Kóva ha’e peteĩ cirugía tuicháva. Ojepe’a útero, cuello uterino, vejiga, vagina, recto ha colon pehẽngue, odependévo moõ pevépa ojeipyso pe cáncer. Péva ojejapo pe cáncer ou jeýramo térã heta ojeipysóramo añoite.

Terapia Radiación rehegua: 1.1.

Umi rayos energía yvate ojeporu oñehundi hag̃ua umi célula cáncer rehegua.

• Terapia de Radiación de Haz Externa (EBRT): Peteĩ mákina oĩva ñande rete okaháre odirihi pe radiación pe kánser rendaguépe.
• Braquiterapia: Oñemoĩ peteĩ mba’e radiactivo pe tumor ryepýpe térã hi’aguĩeterei chugui.

Quimioterapia rehegua: 1.1.

Umi pohã oporojukáva cáncer (pohã quimio) oñeme’ẽ intravenoso (inyección rupive) térã pastilla ramo. Ko'ã pohã oike tuguy rape ha oho ñande rete pukukue ojuka haguã célula cáncer rehegua. Quimioterapia oñeme’ẽ jepi ciclo-pe. Sapy’ánte oñeme’ẽ oñondive terapia de radiación ha quimioterapia (quimioterapia) oñemboguejy haguã cáncer ojeopera mboyve, térã ojejuka haguã oimeraẽ célula cáncer rehegua hembýva ojeopera rire.

Terapia Dirigida rehegua: 1.1.

Ko'ã pohã ojejapo ojepytaso ha ohundi haguã proteína específica oipytyvõva célula cáncer okakuaa ha oñemyasãi, operhudika'ÿre célula hesãiva.

Inmunoterapia rehegua: 1.1.

Upéva ningo remokyreʼỹ nde sistema inmunológico ohechakuaa ha oataka hag̃ua umi célula cáncer rehegua. Nde equipo médico odesidíta pe plan de tratamiento iporãvéva ndéve ĝuarã. Ikatu avei reguereko oportunidad reparticipa haĝua umi ensayo clínico-pe oprobávo umi tratamiento pyahu.

¿Ikatu piko oñepohanopaite pe cáncer de cuello uterino?

Heẽ! Cáncer de cuello uterino ha'e peteĩ cáncer oguerekóva tasa de cura yvatetereíva, ko'ýte ojehechakuaáramo tenonderãite. Pohanohára oiporu ñe'ê ``remisión`` ndaha'éi ``curado.`` Péva he'ise umi célula cáncer ñande retepýpe ojejoko hague ndaikatuvéima ojejuhu. Péro ikatu gueteri ou jey hikuái. Upévare tekotevẽ resegi rejapo umi chequeo jepiveguáicha. Cáncer de cuello uterino etapa I-pe guarã , cirugía ha’e jepi pe tratamiento peteĩha. Ikatu natekotevẽi ojejapo quimioterapia. Péro upéva odepende heta ótro mbaʼére. Jepémo hasy ojehupyty haguã pohã hekopete etapa IV -pe, ikatu ojeike ``remisión``-pe, he'iséva ikatuha ojejoko mba'asy. Ko etapa-pe oñeme'ê gueteri umi tratamiento (radiación, quimio, terapia dirigida) ombopuku haguã tekove ha omohenda porãve haguã calidad de vida.

¿Ikatu piko ojejoko pe cáncer de cuello uterino?

Pe marandu porã ha’e, heẽ, pe cáncer de cuello uterino tuicha ojejokokuaa! Oĩ mbovymi mbaʼe ikatúva rejapo:

• Ojehupyty vacuna VPH rehegua: Ojehupyty vacuna VPH rehegua peteĩ edad ojeporavóvape (jepivegua 9-26 ary, sapy’ánte 45 peve asesoramiento médico-pe). Péva ha’e pe protección principal.
• Ejapo peteĩ prueba de Pap ha, tekotevẽramo, peteĩ prueba de VPH sapy’apy’a: Oñepyrũvo 21 ary rire (térã 3 ary reñepyrũ rire sexualmente activo), ejapo ko’ã prueba umi intervalo nde pohanohára he’ívape.
• Sexo seguro: Ojeporúramo umi método barrera ha’eháicha condón sexo aja ikatu oñeñangareko nderehe umi mba’asy oñembohasávagui, umíva apytépe VPH. Emoĩ límite mboy pareja sexual-pa oĩ.
• Ani repita: Repitáramo, anivéma. Umi ndopitáivape g̃uarã, ani rejagarra pe sigarríllo.

Mba’épa pe esperanza cáncer de cuello uterino rehegua?

Cáncer de cuello uterino ha’e peteĩ mba’asy ivaietereíva, ha katu ja’e haguéicha yma, ikatu oñepohanoiterei, ko’ýte ojehechakuaáramo tenonderãite. Normal ningo reñeñandu ñembyasy, kyhyje ha pochy reikuaávo reguerekoha cáncer. Ejerure pytyvõ rembohovái hag̃ua koʼã temiandu. Eñeʼẽ ne família ha ne amigokuérandi. Avei ikatu tuicha ñanepytyvõ jaike peteĩ grúpo de apoyo cáncer-pe. Opa rire jepe pe tratamiénto, ne doktór osegíta oñatende nderehe ohecha hag̃ua ou jeýpa pe kánser. Jepe reike remisión-pe, normalmente reguereko peteĩ kyhyje nagging pe cáncer ou jeytaha. Iporã reñe’ẽ peteĩ consejero, peteĩ rehayhúva térã nde médico ndive ko mba’ére. Péicha estadística Instituto Nacional del Cáncer, umi tasa de sobrevida relativa cinco años ha'e ko'ãva:

• Cáncer de cuello uterino noñemosarambíriramo (localizado): 91% .
• Oñemyasãi ramo umi tejido hi’aguĩvape (regional): 60% .
• Oñemosarambíramo umi órgano mombyryguápe (mombyry): 19% .

Péro nemanduʼákena koʼãva haʼe hína peteĩ estadística añónte.Ndaikatúi ja'e porã mba'épa oikóta nderehe ko'ãvagui. Nde pohanohára añoite ikatu ome’ẽ ndéve marandu iporãvéva nde mba’asy rehegua ha umi posibilidad rekuera haguã.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo reguereko peteĩva umi síntoma ndaha’éiva jepiguáicha roñe’ẽva’ekue yma (tuguy irregular, secreción anormal, hasy sexo aja), pya’e reho pohanohárape. Avei, ndaikatúiramo nemandu’a araka’épa ipahaite rejapo peteĩ frotis de Pap, eñe’ẽ avei nde médico ndive upévare ha eñepyrũ ejapo peteĩ prueba peteĩ horario regular-pe. Normal heta porandu oúva ne akãme oje’éramo ndéve reguerekoha cáncer de cuello uterino. — Mba'épa pe tratamiento iporãvéva chéve guarã? — ¿Ou jeýtapa pe cáncer? Eñe’ẽ opa ko’ã porandu ha jepy’apýre nde equipo médico ndive.

Marandu ojegueraha haguã ógape

Bueno, heta mba'ére ñañe'êma ko árape, ¿ajépa? Normal reñeñandu kyhyje’imi reikuaávo cáncer de cuello uterino rehegua. Ha katu, pe iñimportantevéva ha’e ha’eha peteĩ mba’asy tuicha ojehapejokóva ha, ojehechakuaáramo iñepyrũrã, ikatu voi oñepohanoite.

Mandu'a:

* Ojehupyty vacuna VPH rehegua (oĩramo derecho) .

* Ejapo nde prueba de Pap ha prueba de VPH itiempoitépe. Péva ha’e pe mba’e iporãvéva ikatúva rejapo. Ani retĩ ni remombyta.

* Reguerekóramo mba’eveichagua mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha (tuguy jepivegua, secreción hyakuã jepivegua’ỹva reheve, hasy sexo aja), pya’e reho pohanohárape.

* Ani repita.

* Ejapo sexo seguro.

Nde salud oĩ nde pópe. Roha’arõ ko marandu nepytyvõ. Oiméramo reguerekove porandu, ani retĩ reporandu haguã nde pohanohárape. ¡Epyta hesãi haguã!