¿Reguerekópa avei huguy nde ryépe? (Epistaxis) Ani rekyhyje, jaikuaami ko mba'e!

¿Reñepyrũpa sapyʼa huguy nde ryégui? Normal ningo ñañeñandu kyhyjeʼimi koʼãichagua tiémpope. Péro la majoría umi vése, upéva ndahaʼéi peteĩ mbaʼe ivaietereíva. Ko árape, ñañe'êmi ko huguy ryekue rehe, térã ojekuaáva médicamente `(Epistaxis)` ramo, detalle reheve.

Mba’épa pe tuguy ryekue (Epistaxis)?

Ja’e porãsérõ, `(Epistaxis)` ha’e huguy umi tejidos oĩvagui nde ryekue ryepýpe. Péva ikatu oiko peteĩ ryekue guive, sapy’ánte mokõivévagui. Péro la majoría umi vése pe tuguy osẽ peteĩ ryekuegui.

Reikuaápa, ñande ryekue ryepýpe, oĩ hetaiterei tuguy rape michĩmi. Ko'ãva ha'e umi oipytyvõva ombopiro'y haguã yvytu jarrespiráva, omoĩve haguã humedad ha omondo haguã ñande retepýpe. Péro koʼã tuguy rape hiʼag̃uieterei pe pire oĩvagui ñande ryekue ryepýpe. Upéicharõ, aire ohasávo ñande ryekue rupi, koʼã tuguy rape ipiru ha ikatu ojeheridave. Upérõ oñepyrũ pe tuguy.

Ñapensamína, seis tapichágui umi tapicha apytégui, peteĩ jey jepe hekovépe osẽ tuguy ijyvagui. Heta vése, koʼãva haʼe umi mbaʼe michĩva ikatúva oñepohano ógape. Péro ipohýietereíramo pe tuguy , térã revóta térã reguerekóramo ótro síntoma, por ehémplo hasy rerrespira hag̃ua, katuete iporãvéta reho pyaʼe ospitálpe .

Mba’eichagua huguy tenondegua.

Umi pohanohára omboja’o ko mba’e mokõi tipo principal-pe, odependéva moõguipa ou pe tuguy.

Huguy Nariz Anterior rehegua

Kóva ha'e pe tipo ojehechavéva . Pe tuguy oñepyrûva ñande ryekue renondégui, pe pared guype omboja'óva mokõive ryekue (ojeheróva avei `(septum)`). Umi tuguy rape michĩva oĩva ko lugárpe ningo idelikadoiterei, upévare ndahasýi oñembyai ha huguy. Péva ndaha’éi jepi peteĩ mba’asy vai ha ikatu oñepohano ógape.

Huguy Nariz Posterior rehegua

Ko tuguy osẽ pypuku ñande ryekue ryepýpe . Pe tuguy ou umi tuguy rape tuichávagui oĩva ñande jyva ypýpe. Péva ikatu huguy pohýi, ha tuguy ikatu avei osyry ñande jyva gotyo. Péicha jave iñimportanteterei jaheka pyaʼe peteĩ konsého doktórpe .

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e.

Heta vése ndaipóri mbaʼeveichagua síntoma ndahaʼéiva peteĩ huguy ñande ryépe. Péro reguerekóramo peteĩ huguy posterior nde ryépe, ikatu oho michĩmi pe tuguy nde jyva gotyo ha oike nde ryepýpe. Péva ikatu ojapo peteĩ sabor extraño nde garganta rapykuéri ha reñeñandu nausea.

Iñimportánte: Reguerekóramo ambue mba’asy (e.g. kane’õiterei , repytu’u mbyky , repytu’u) nde ryekue huguy ndive, ikatu ha’e peteĩ señal ambue mba’asy médica subyacente rehegua.

¿Mbaʼére piko peteĩ ryguasu rupinte ou tuguy? Térã mokõivévagui?

Heta vése pe tuguy osẽ peteĩ ryekuegui, péro sapyʼánte ikatu osẽ mokõivévagui peteĩ jeýpe. Oĩ heta mba’érepa oiko tuguy ryekue. Vyʼarã, la majoría ijapytepekuéra ndahaʼéi iseriova.

Umi mbaʼe ojejapóva jepi

• Aire seco: Péva ha’e pe omoheñóiva principal . En particular, .
• Umi lugár oĩháme clima haku ha húmedo.
• Umi lugár oĩvape mombyry pe yguasúgui.
• Umi ambiente interior hakuávape.

Pe aire seco ikatu ojapo pe membrana delicada oĩva ñande ryekue ryepýpe iseko, ojecorteza ha ojejapete. Péva ikatu ogueru tuguy reiporavóramo nde ryekue térã repytu’u jave.

• Ambue mba’e ojehechavéva:
• Oiporavo ñande ryekue (ko’ýte mitã michĩvape).
• Peteĩ lesión ñande ryekue ha/térã hova rehegua.
• Oguerekóva septo desviado ñande ryépe.
• Py’ỹi ojeestornuda , tos ha huguy ryégui oúva infección tracto respiratorio superior térã infección sinusal rupive.
• Rinitis alérgica térã rinitis no alérgica.
• Py’ỹi ojeporu umi aerosol nasal (e.g. antihistamínicos , descongestionantes). Ko’ãva ikatu ombopiro’y umi membrana nasal.
• Oje’u pohã ombopiro’ýva tuguy (e.g. aspirina , AINE ( ​​analgésicos ), warfarina ).
• Ojepytu’úvo umi químico oúva umi mba’e oñemyatyrõvagui, tatatĩ mba’apohápe térã ambue mba’e hyakuã asýva.
• Ojeporu pohã ñana ojejaho’íva (e.g. cocaína).

Mba’érepa ojehecha sa’ivemi

• Alcohol jeporu.
• Mba’asy tuguy rehegua (e.g. hemofilia, mba’asy von Willebrand).
• Tuguy presión yvate.
• Umi arteria pared oñembohyku (Ateroesclerosis).
• Cirugía hova ha ryekue rehegua.
• Tumor nasal rehegua.
• Pólipos nasal rehegua.
• Oguejy conteo de plaquetas ikangy haguére sistema inmunológico (Trombocitopenia inmune).
• Tuguy cáncer `(Leucemia)`.
• Telangiectasia hemorrágica hereditaria ha’e peteĩ mba’asy oúva tuguy rape hereditario.
• Embarazo rehegua.

Mba’érepa che ryekue huguy ake aja?

Umi mba’e omoñepyrũva huguy ñande ryekue oke jave ojoguaite umi ára pukukue javeve. Umi mba’e ha’eháicha aire seco, alergia ha infección respiratoria superior ikatu ombyai pe revestimiento delicado ñande ryépe. Avei, oke ramo ne akã ojere lado gotyo ikatu omoĩ presión directa pe cavidad nasal-pe, ha upévare pyharekue osẽ tuguy ñande ryépe.

Mávapa ikatu odesarrollave ko mbaʼe? (Factores de riesgo) rehegua .

Oimeraẽva ikatu ohupyty peteĩ tuguy ryekue. La majoría umi hénte ohasa peteĩ ves jepe hekovépe. Péro oĩ persóna ohupytyvéva.

• Mitãnguéra orekóva 2 ha 10 ary: Yvytu seco, resfrío, alergia, ha oñemoĩramo ikuã ha ambue mba’e ijyva ári ikatu ojapo py’ỹi huguy mitãme.
• Kakuaa orekóva 45 ha 80 áño: Reñemoag̃uivévo reguereko 50 áño, ikatu oñembohetave nde tuguy oñekoagula hag̃ua. Avei ko edape ikatu reguereko presión alta, umi arteria oñemohatã (aterosclerosis) térã trastorno de coagulación de sangre.
• Kuña hyeguasúva: Ihyeguasu aja, umi tuguy rape oĩva ñande ryépe oñembotuichave, upéicha rupi oñemoĩve presión umi tuguy rape delicado oĩva ñande ryekue ryepýpe.
• Tapichakuéra ho’úva pohã ombopiro’ýva tuguy: Pévape oike pohã aspirina ha warfarina-icha.
• Tapichakuéra oguerekóva mba’asy tuguy ñembyai rehegua: Techapyrã, hemofilia ha mba’asy von Willebrand.

Araka’épa rejepy’apyva’erã umi tuguy osẽvare?

Normal ningo reñeñandu rejepyʼapyʼimi rehechávo osẽha tuguy nde ryégui, péro la majoría umi vése ndahaʼéi ivaietereíva. Ikatu remaneja nde rógape. Ha katu rehova’erã pohanohárape oiméramo :

• Py’ỹi osẽramo nde ryépe .
• Reguerekóramo mba’asy anemia rehegua (kangy, ndepy’aju, kane’õiterei, reñeñandu ro’y, hasy rerrespirávo, nde pire morotĩ).
• Reñepyrũramo osẽ tuguy nde ryépe reñepyrũ rire peteĩ pohã pyahu .
• Oiméramo nde ryekue huguy ha nde rete tuichakue javeve oñembyai jepivegua’ỹva – mokõivéva oñondive – ikatu ha’e peteĩ mba’asy vaiete ohechaukáva, ha’eháicha peteĩ mba’asy tuguy ñemboty rehegua (hemofilia térã mba’asy von Willebrand), cáncer de sangre (leucemia), térã peteĩ tumor nasal.

Oiméramo ne memby ndohupytýi 2 áño ha osẽ chugui huguy, iporãta reñeʼẽ peteĩ pediatra ndive. Tahaʼe haʼéva pe eda orekóva ne memby, iporãta reñeʼẽ pe huguy osẽvare nde ryépe pe ótro chequeo médico ojapóvape.

Mbaʼéichapa umi doktór ojuhu upéva?

Peteĩ pohanohára oporandúta ndéve mbovymi mba’e nde ryekue ruguy rehegua:

• Mboy tiémpopa ipuku (minuto-pe) pe tuguy osẽva.
• Haimete mboy tuguypa okañy?
• Mboy jeypa reguereko huguy nde ryépe.
• ¿Oúpa pe tuguy peteĩ ryekue térã mokõivévagui?

Avei, oñehendu avei kóva:

• Umi pohã re’úva (oikehápe tuguy ñemongu’e ha’eháicha aspirina, pohã ro’y/alergia rehegua, hamba’e) .
• ¿Oĩpa ne famíliape orekóva mbaʼasy oúva tuguýgui?
• Ojeporu alcohol ha/térã inhalante.

Upéi, pohanohára ohecháta nde ryekue ohecha haguã moõguipa ou pe tuguy ha mba'épa ojapo. Oipurúta hikuái peteî tembiporu michîva hérava ``especulo`` oipe'a haguã ryekue ha omaña haguã ryekue ryepýpe oiporúvo fuente de luz iñambuéva térã ``endoscopio`` (tubo fino orekóva cámara).

Pe doktór ikatu oinyecta pohã ñande ryépe ombopyʼaguapy hag̃ua ñande ryekue ryepy ha omboty hag̃ua umi tuguy rape. Ikatu avei oipe’a oimeraẽ tuguy coágulo ha corteza oĩva ñande ryekue ryepýpe. Péva ikatu oñeñandu vai’imi, ha katu ndaha’éi hasýva.

Saʼi ojemanda ojejapo hag̃ua radiografía, CT térã ojejapo hag̃ua tuguy ojehecha hag̃ua oĩpa mbaʼasy pe tuguy ñemonguʼe, oĩpa umi tuguy rape térã oĩpa tumor ñande ryépe.

Mbaʼépa pe tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Pe tuguy ryekue ñepohano odepende mba’érepa osẽ pe tuguy. Nde pohanohára omyesakãta mba’épa oñeikotevẽ nde mba’asy rehe. Pohãno `(Epistaxis)` rehegua ikatu oike:

• Embalaje nasal: Pohanohára omoĩ gasa, esponja térã espuma nasal especial térã globo de látex inflable ñande ryépe omoheñói haguã presión oúva moõguipa pe tuguy. Ikatu pohanohára oipe’a ko mba’e 24-48 aravo rupi.
• Cauterización: Ko procedimiento ojepuru petet químico (nitrato de plata) téra haku (electrocautería) oñemboty hagua tuguy rape. Upe mboyve, pohanohára opororoky peteî pohã ombopy’aroryva ñande ryekue ryepýpe.
• Pohã ñemoambue/ojehai jey: Ikatu oipytyvõ sa’ive umi tuguy ñemongu’e re’úva – térã rejokóramo. Ikatu avei reikotevẽ pohã rekontrola hag̃ua nde presión. Ikatu avei nde pohanohára ome’ẽ ndéve peteĩ pohã, taha’e ácido tranexámico (Lysteda®), oipytyvõva nde ruguy oñembyai haĝua.
• Ojepe’a hagua mba’e pytagua: Pe tuguy ryekue oúramo peteĩ mba’e opytáva ñande ryekue ryepýpe, pohanohára oipe’áta.
• Cirugía: Ikatu ojejapo cirugía oñemyatyrõ hag̃ua peteĩ ryekue oñembyaíva térã oñemyatyrõ hag̃ua peteĩ septo ojedesviáva (septoplastia).
• Ligación: Ko procedimientope, pohanohára ojokua pe tuguy rape omombytéva tuguy.

Mba'éichapa ikatu ojejoko tuguy ryekue ñande rógape.

Jajapo ko’ã mba’e jajoko haĝua ñande ryekue tuguy:

• Epyta py’aguapýpe, epytu’u nde juru rupive.
• Eguapy derecho, embojere michĩmi ne akã tenonde gotyo (ani rembojere nde akã tapykue gotyo, péicha ikatu osyry tuguy nde jyva gotyo).
• Eipuru nde poguasu ha nde kuã índice rembohyru hagua nde ryekue pehẽngue suave (umi ryekue ári voi).
• Eha’arõ opyta peve tuguy. Eipuru peteĩ tejido térã peteĩ paño húmedo emokã hag̃ua pe tuguy.

Heta vése, pe ñangareko ógape ha’e suficiente. Péro oĩ huguy ryekuegui oikotevẽva oñepohano ospitálpe. Ko’ã kásope, pya’e reho peteĩ tapicha ndive sala de urgencia hi’aguĩvévape, térã ehenói 1990-pe:

• Ndaikatúiramo rejoko pe tuguy jepe rejoko rire nde ryekue 15-20 minuto aja.
• Oĩramo heta tuguy (hetave 1 mba’yrugui).
• Re’úramo umi pohã omboguejýva tuguy (ha’eháicha aspirina térã warfarina), térã reguerekóramo peteĩ mba’asy tuguy ñembyai rehegua, ha ndopytái tuguy ñesẽ.
• Hasy ramo ndéve repytu’u haguã.
• Re’u ramo tuguy ha ndaikatúi repytu’u nde vómito.
• Nde ryekue oñepyrũramo huguy ojekutu rire nde akãme térã peteĩ lesión vaiete (ho’a, accidente automovilístico, golpe hatã nde rova/peteĩ).

¿Oĩ porãpa hoyʼu y osẽ rire ñande ryépe?

Heẽ, re’uva’erã heta líquido osẽ rire tuguy nde ryépe. Y ha yva rykue, ndoguerekóiva cafeína, iporã. Peteĩ tuguy osẽ rire nde ryépe, michĩmi pe tuguy ikatu oho nde jyva gotyo ha oike nde ryepýpe. Péicha ikatu reñeñandu nausea. Péro pe y ojeyʼúramo ndoafektamoʼãi pe huguy ñande ryépe.

¿Ikatu piko remano peteĩ huguy nde ryépe?

Pe tuguy osẽva septo nasal yvateguágui térã ñande ryekue pypukúgui ikatu hasy ojejoko haguã. Péro saʼi ojejuka ñande ryekuegui.

Mba’épa ikatu ojejapo ani haguã huguy ñande ryépe.

Ko’ápe oĩ umi mba’e ikatúva oipytyvõ ani haguã huguy ñande ryépe:

• Ikatu hag̃uáicha oñemohu’ũ nde ryekue, reipuru peteĩ aerosol salina térã gota salina nde ryépe káda ryépe mokõi térã mbohapy jey al día. Ko'ãva ikatu ojejogua farmacia-pe térã ojejapo ógape.
• Emoĩ humedad pe aire-pe remoĩvo peteĩ humidificador nde horno-pe, térã remoĩvo peteĩ humidificador nde kotýpe pyhare.
• Emoĩ peteĩ gel térã pohã ñana nasal (ha’eháicha `Bacitracina®`, `Vaselina®` térã `Ayr Gel®`) nde ryekue ryepýpe peteĩ algodón ra’ỹi reheve. Ani remoinge pe algodón ra’ỹi hetave 1/4 pulgada nde ryépe. Ko'ã gel ha pomada ojeguereko mayoría farmacia-pe.
• Ani rembopu hatã nde ryekue.
• Eñongatu nde juru reestornuda jave. Akóinte eestornuda peteĩ tejido térã nde codo-pe.
• Ani remoĩ mbaʼeve sólido, umíva apytépe nde kuã, nde ryépe.
• Ojeporu sa’ive pohã ikatúva ombohetave tuguy (ha’eháicha aspirina ha ibuprofeno). Akóinte eñe’ẽ nde pohanohára ndive rejapo mboyve mba’eveichagua cambio umi pohãme. Péva tuicha mba’e umi pohã oje’évape ha’éva warfarina (Coumadin®) ha umi pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINS).
• Oiméramo nde alergia nasal síntoma ndahasyiete ojejoko umi pohã ojejoguáva térã ojejoguáva receta rupive, ehecha doktórpe. Ojeporúramo umi pohã ojejoguáva ndojejoguáiva, ojejapo vaʼerã umi instruksión ojeʼe haguéicha. Ojeporu hetaitereígui ikatu osẽ tuguy ryépe.
• Anive pe sigarríllo. Pe sigarríllo ipiru nde ryekue ha reguereko alergia.
• Eipuru sombrero protector rejapo ramo umi actividad ikatúva olastima nde rova ​​ha nde ryekue.

Embo’e ne membýpe ani haguã huguy tĩgui ha ani haguã omoĩ mba’eve ijyva ári. Avei iporãta mbykymi ikuã. Nde pediatra ikatu ome’ẽve ndéve consejo.

¿Normal piko tuguy oñecoagula reguerekóramo tuguy nde ryépe?

Heẽ. Tuguy coágulo ha'e tuguy coágulo oñeformava ombohováivo peteĩ tuguy rape ojeheríva. Oñembyai jave peteĩ tuguy rape, oñeforma tuguy coágulo ani hag̃ua huguy hetaiterei. Rembopytũ jave nde ryekue ojoko hag̃ua peteĩ tuguy osẽva nde ryépe, oñepyrũ oñeforma pe tuguy ryru. Jepive opyta upépe reipe’a peve térã rembopu peve nde ryekue.

Mba’ére piko akóinte che ryekue huguy?

Oĩ heta mba’ére ikatu py’ỹi osẽ tuguy nde ryépe. Péva ikatu oityvyro peteĩ ryekue térã mokõivévape. Umi mba’e omoñepyrũvéva ha’e:

• Py’ỹi ojeporu umi aerosol nasal rehegua alergia síntoma térã resfrío/congestión nasal rehegua.
• Pe yvytu reikohápe ipiru.
• Ojehetũ pohã ñande ryekue rupive.

Ikatu tekotevẽ anivéma reiporu pe aerosol sapy’ami térã kompletoite. Reiporúramo koʼã mbaʼe, eñeʼẽ peteĩ doktór ndive.

Sa’i, tuguy py’ỹi (epistaxis) ikatu ohechauka peteĩ mba’asy tuguy ñemboty rehegua térã ambue mba’asy vai. Py’ỹi osẽramo nde ryépe, ehecha pohanohárape.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Epistaxis, térã tuguy ryekue, ha’e peteĩ mba’asy ojehechavéva ha katu peteĩ mba’e imolestáva. Reaprende rire mbaʼéichapa ikatu rejoko pyaʼe peteĩ huguy nde ryépe, pyaʼe voi ikatu rejapo jey pe rejapo vaʼekue oñepyrũ mboyve. La mayoría umi káso epistaxis rehegua ndaha’éi grave. Péro oiméramo pyʼỹinte huguy nde ryépe térã reguerekóramo peteĩ trastorno de coagulación de sangre, katuete reho vaʼerã doktórpe. Reñangareko nde salud rehe ha’e pe mba’e iñimportantevéva.