¿Ipeligroso piko peteĩ mymba? ¿Haʼépa rabioso? ¿Rekyhyjépa pe rabia-gui? Ñañe'êmi ko mba'ére!

Enterove jahayhu mymbakuérape, ¿ajépa? Péro sapyʼánte, peteĩ mbaʼe michĩva ikatu oñekonverti peteĩ provléma tuichávape nañapensái jave hese. Upéva ha'e pe rabia. Ohendúvo jepe pe téra ipu oporomondýi’imi, ¿ajépa? Péro reikuaáramo ha rejapo umi mbaʼe oñekotevẽva, ndahasyiete repyta hag̃ua kompletoite ko mbaʼasy ipeligrósovagui. Upéicharõ, ko árape, ñañe’ẽmi mba’épa (Rabies) , mba’éichapa opoko ñande rete rehe, ha mba’éichapa ikatu ñañangareko chugui.

Mba’épa pe Rabia? Sencillamente ja'e porãsérõ...

Rabia ha’e peteĩ mba’asy vírica ipeligrosoitereíva ha ikatúva oporojuka. Ojejapo peteĩ mba’asy hérava `(Rabies virus – RABV)`. Ko virus oike jepi ñande retepýpe contacto directo rupive mymba oguerekóva ko mba'asy saliva ndive, térã apytu'ũ/sistema nervioso pehẽngue ndive. Upéva he’ise, ikatu peteĩ rasguño, mordida térã peteĩ herida de piel rupive, térã umi membrana mucosa rupive ha’éva tesa, ryekue térã juru.

Pe iñimportánteva ha’e, jepe pe rabia oporojukáva, ha’e peteĩ mba’asy ojejokopaitéva. Oikotevênte acción temprana.

Ko mba’asy ikatu oñembohasa yvypórape ha mymbakuérape (ha’eháicha jagua ha mymba) ñande rógape, ko’ýte peteĩ mymba oguerekóva mba’asy oisu’úramo térã oisu’úramo peteĩ herida.

Mba’épa añetehápe oiko reguerekóramo rabia?

Epensamína nde piruha peteĩ mymba orekóva rabia. Pe virus ``Rabia``, oĩva mymba rykuépe, oike nde retepýpe pe herida rupive. Upéi, ko virus oho mbeguekatueterei, ha katu constantemente , nde nerviokuéra rupive, nde sistema nervioso central peve, he’iséva, ne apytu’ũ ha médula espinal .

Pe problema añetegua oñepyrũ pe virus og̃uahẽvo apytu’ũme. Upérõ oñepyrũ oñembyai ñane apytu’ũ, ha upéicha rupi opaichagua síntoma neurológico. Amo ipahápe, ko mbaʼasy ikatu ogueru coma ha omano. Upévare ipeligrosoiterei.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Ko múndo tuichakuére, káda áño mas de medio millón, térã 59.000 persónarupi omano rabia-gui. Ha katu tetãnguéra América-icha, péva sa’ieterei, sa’ive mbohapy tapicha omoheñóiva káda arýpe. Mba’érepa ojejapo upéva ha’e heta tapicha oñevacuna pya’e oisu’u rire chupe peteĩ mymba. Ñane retãme avei tuicha mba’e pe conciencia ko mba’ére ha pya’e oñepohano haguã.

Mávapepa ojeafectave rabia-gui.

Ko mba’asy ojehechave Asia ha Áfrika okaháre. Ojejuhu opaite continente-pe ndaha'éiramo Antártida-pe. Tetã peteĩ reko Amérikagua-pe, ojehechave mymba ka'aguýpe. Ha katu heta ambue tetãme, Sri Lanka-icha, ojeipysove jagua rupive. Mitã michĩvéva oguerekove ko mba’asy umi kakuaávagui, oñembosaráigui mymbakuéra ndive ha sapy’ánte nontendeporãi pe peligro.

Mba’éichapa Rabia Opoko Ñande Rete rehe

Ko virus jeguata herida guive apytu’ũ peve oiko heta etapa-pe. Jahechami mba'épa umi etapa.

1. Pe periodo opytahápe pe virus ñande retepýpe (Periodo de Incubación) .

Péva ha’e pe tiempo ohasáva pe virus oike haguã ñande retepýpe ha oho haguã sistema nervioso-pe. Ko período ikatu oreko unos kuánto día guive unos kuánto semána peve, térã heta mése jepe. Ko tiempo aja, ndaipóri síntoma. Ha katu oñeme'êramo tratamiento ko periodo ``incubación'' aja, he'iséva, ojekuaa mboyve síntoma, ikatu ojejokopaite pe rabia ñemongakuaápe.

2. Fase prodrómica rehegua

Ko'ágã pe virus `(RABV)` oho umi célula nerviosa rupi ha oike apytu'ũ ha médula espinal-pe. Ojapóvo upéicha, ombyai umi nervio. Kóva `(Fase prodrómica)` oñepyrũ pe virus oike jave sistema nervioso-pe. Upéi ñande rete inmunológico oñepyrũ oñorairõ hendive, ha upéva ikatu ojapo umi síntoma de resfrío haʼetéva akãnundu ha ñande rete hasy . Avei ikatu reñandu reñembopy’aju, hasy ha nde picazón pe picadura rendaguépe. Ko periodo ikatu ipuku mokõi ára guive diez ára peve. Pe ñembyasy ha’e, reguahẽvo ko etapa-pe, haimete ndaipóri tratamiento efectivo.

3. Fase neurológica aguda rehegua

Ko etapa-pe, pe virus `(Rabies)` oñepyrũ ombyai apytu'ũ ha médula espinal. Ko’ã momento-pe, umi síntoma ikatu ojekuaa mokõi hendáicha principal-pe:

• Rabia Furia: Kóva ojehu dos tercio rupi tapichakuérape. Ojapo teko py’aguapy’ỹ, agresión, convulsiones , ha pérdida de conciencia.
• Rabia Parálítica: Péva ikatu ojehu ambue tapichápe. Pe tete opyta paralizado ha hekove’ỹ. Oñepyrũ jepi pe picadura rendaguépe ha upéi ojeipyso ambue hete pehẽnguépe.

Rabia aguda ikatu ipuku mbovy ára guive peteĩ arapokõindy peve. Pe rabia paralítica ikatu ipuku peteĩ jasy peve.

4. Estado coma rehegua

Heta tapicha ho’a coma-pe umi etapa paha ko mba’asýpe. Ipahápe, oiko ñemano rabia-gui.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Rabia?

Ko virus ndohechaukái jepi mba’eveichagua mba’asy heta arapokõindy oike rire ñande retepýpe. Pe virus og̃uahẽvo sistema nervioso central-pe añoite (he’iséva, `fase prodrómica` aja) ojekuaa umi mba’asy ojoguáva ro’ysãme. Umi etapa pahape ojekuaa umi síntoma ojoajúva sistema nervioso (akã) rehe.

Umi mba’asy prodrómica rehegua

• Akãnundu
• Kane'õ
• Mymba picadura herida inflamación, picazón , adormecimiento , hasy
• Hu'u
• Ahy'orasy
• Músculo hasy
• Py'ajereHa vómito
• Tye

Umi mba’asy neurológico agudo rehegua

Ko'ãva ikatu ha'e ``Furious'' térã ``Parálítico.'' Umi síntoma rabia vaiete rehegua ikatu oú sapy'a, oguejy sapy'ami rire, ha upéi ou jey.

Síntomas de Rabia Furiosa rehegua

• Teko agresivo ha ipy’aguapy’ỹva
• Py’aguapy’ỹ
• Convulsiones rehegua
• Alucinaciones, ohecha /ohendúvo umi mba'e ndaipóriva
• Músculo ñemongu’e (Fasciculaciones) .
• Akãnundu
• Korasõ ryrýi pya’e (Taquicardia) .
• Pytuhẽ pya’e (Hiperventilación) .
• Salivación hetaiterei
• Ojoavyha ​​mokõi tesa iris tuichakue (Anisocoria) .
• Parálisis hova rehegua
• Kyhyje ygui/y ojey’úvagui (Hidrofobia) – Kóva ha’e peteĩ síntoma clave
• Aerofobia ha'e pe kyhyje yvytugui hova rehe.
• Delirio rehegua

Mba’asy ohechaukáva Rabia Parálítica

• Akãnundu
• Akãrasyvai
• Akãrague ñemongu’e
• Ojeperdévo ñande rete pesa (ko’ýte oñepyrũvo mymba oisu’u haguégui ha ojeipyso ambue hete pehẽnguépe) .
• Ñembopy’aju, peteĩ temiandu ha’ete ku ryguasu rupi’a otyryrýva ijerére
• Parálisis rehegua
• Estado coma rehegua

Mba’érepa jaguereko rabia?

Mba’érepa ojejapo upéva ha’e peteĩ virus hérava `(RABV)`. Ko virus oviaha umi nervio ñande retepýpe ha ombyai umi nervio. Pe mba’e especial ha’e ko virus okañy ñande sistema inmunológico-gui og̃uahẽ meve apytu’ũme. Oguahẽ rire apytu’ũme añoite ojapo mba’e vai ha ipahápe ojuka.

Mba’éichapa oñembohasa rabia?

Rabia ojejuhu mymba huguy hakúvape (mamífero), ko'ýte ipire hũme. Jepive oñembohasa mymba oguerekóva mba’asy oisu’u rupive.

Ojejuhuve mymbakuérape ha'eháicha murciélago, skunks, mapache ha zorro. Ha katu ikatu avei ojejuhu mymbakuérape jagua ha mymbakuérape. Ikatu ojeguereko rabia peteĩ corte michĩmi jepe nde pire rehegua oike ramo peteĩ mymba infectado saliva ndive.

Sa’ieterei, oñembohasa avei oñembohasávo órgano (donación de órganos).

Mba'e mymbapa ikatu ombohasa rabia.

Ojejuhuve mymba ka'aguýpe, ko'ýte murciélago. Umi tetã okakuaávape, he’iséva, tetã ñandeichaguápe, heta tapicha oguereko rabia jagua oĩvagui hógape (ko’ýte umi jagua okañývagui).

Tetãnguéra América-icha, péva oiko jepi murciélago oisu'úgui. Pe herida ojejapóva peteĩ murciélago oisuʼúgui michĩeterei, haimete peteĩ lápiz puntaicha. Upévare sapyʼánte avave ndoikuaái voi peteĩ murciélago oisuʼu hague chupekuéra. Upévare, .Oiméramo reguereko raʼe oimeraẽichagua choque peteĩ murciélago ndive, térã redudáramo repirdápa térã nahániri, katuete reho vaʼerã doktórpe.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa orekoha rabia? (Diagnóstico) .

Ndojoguái ambue mba'asýpe, naiporãi reha'arõ reguereko peve síntoma ojekuaa haguã rabia. Oiméramo nde piru térã nde raspa peteĩ mymba kaʼaguy térã peteĩ mymba repensáva ikatuha oreko rabia, pyaʼe reho doktórpe. Haʼekuéra ohecháta nde erída, oporandúta ha odesidíta reikotevẽpa tratamiénto pe rabia rehe.

Pohanohára ikatu ojapo ko’ãichagua porandu:

• Mba'éichapa reñelastima?
• Mba’eichagua mymbapa oĩ alerta térã alerta.
• Ikatúpa rehecha upe mymba térã rehecha unos kuánto día?

Ojeguerovia ramo peteĩ mymba oguerekoha rabia, ojesareko mymba rehe 10 ára rupi, ikatúramo, térã oñeha’ã (ojeporeka haguã mymba rehe, ojejukava’erã).

Umi prueba ojejapo haguã diagnóstico

Ojekuaa rire mba’asy, ikatu ojejapo ko’ã prueba:

• Prueba de saliva: Ojegueraha muestra saliva ha oñemondo laboratorio-pe ojeheka haguã signo rabia rehegua.
• Biopsia pire rehegua: Ojepe’a peteĩ pire michĩmi ijajúra rapykuéri ha oñemondo laboratorio-pe.
• Prueba de líquido cerebroespinal (Puntura Lumbar): Ko líquido ojeipe’a lomo guy guive peteĩ aguja rupive ha oñemondo ojejapo haguã prueba.
• Tuguy jesareko: Ojejapo tuguy muestra ojehecha hagua oîpa anticuerpos.
• Resonancia magnética (RM): Ojapo ta’anga apytu’ũ rehegua oipytyvõ haguã ojejuhu haguã mba’érepa umi mba’asy.

Mba’épa umi pohã ñana rabia rehegua.

Ndaipóri tratamiento aprobado rabia rehegua ojekuaa rire umi síntoma. Upévare ro’e, reimo’ãramo ikatuha reñembohasa pe virus-pe (reñeisu’u, reñembo’y térã reguerekógui contacto mymba hasýva ndive), ehecha pya’e pohanohárape.

Ojejohéi porã pe herida havõ ha y reheve 15 minuto jepe . Ikatu ramo ojeporu peteî solución 10% povidona-yodo rehegua. Ejerure nde pohanohárape tome’ẽve chupe consejo mba’éichapa ikatu remopotĩ pe herida.

Pohanohára ome’ẽta ndéve peteĩ serie de vacunaciones ani haguã rabia oúva virus rabia rupive. Oiméramo araka’eve nereguerekóiva vacuna rabia rehegua, oñeme’ẽta avei ndéve peteĩ tratamiento anticuerpo rehegua directamente pe herida rehe.

Umi pohã ojesospecháva contacto-pe guarã

Pévape oñembohéra profilaxis post-exposición (PEP). Ko’ã pohã ojoko pe virus oĝuahẽ haĝua apytu’ũme.

• Vacuna rabia rehegua: .Oñeme’ẽ irundy dosis peteĩ periodo 14 días-pe. Oiméramo rehupyty ra’e vacuna preexposición rehegua, oñeme’ẽ mokõi dosis añónte. Ko vacuna ombo’e nde rete ohundi haĝua pe virus rabia rehegua ikatu mboyve og̃uahẽ ne apytu’ũme.
• Globulina inmune rabia yvypóra rehegua (HRIG): Kóva oñeme’ẽ herida jerére. HRIG omoguahẽ anticuerpos directamente nde retepýpe ojuka haguã virus herida ypýpe oñepyrũ meve omba’apo nde rete sistema inmunológico. HRIG noñeme’ẽi oñevacuna ramo’ãma upe mboyve.

Umi mba’e vai ojehúva pe tratamiento rehegua

Umi vacuna rabia rehegua ikatu ojapo efecto secundario michĩva:

• Hasy, picazón, hinchazón pe inyección rendaguépe
• Py'ajere
• Akãrasyvai
• Músculo hasy
• Ñembopy’aju

Oiméramo nde reguereko efecto secundario vai, emombe’u nde pohanohárape.

Mbaʼépa ajapovaʼerã cheperhudikáramo peteĩ mymba chepiru térã cherasámava?

• Pya’e ojejohéi porã pe herida havõ ha y osyryhápe (15 minuto jepe). Ikatu ramo ojeporu peteî solución 10% `Povidona-yodo`.
• Eñe’ẽ pya’e ikatuháicha pohanohára térã oficina de salud pública nde rógape. Emyesakã mba’épa oiko ha eme’ẽ opaite detalle reikuaáva mymba rehegua (ha’épa ra’e mymba ka’aguy? ha’épa peteĩ mymba? mba’eichagua mymbapa? mba’éichapa oñekomporta?).
• Eporandu pohanohárape mba’éichapa ikatu ñamopotî porãve pe herida ha oñeikotevêpa vacuna rabia rehegua.
• Peteĩ mymba ka’aguy agresivo oataka ramo, oikuaauka mymbakuéra control-pe.

Mba'ére piko ndaipóri pohã rabia-pe guarã?

Ndaipóri pohã pe rabia rehegua og̃uahẽ rire pe virus apytu’ũme, oñeñangarekógui hese pe barrera tuguy-apytu’ũ rehegua .

Pe ``barrera tuguy-apytu'ũ'' ha'e peteĩ membrana oñangarekóva nde apytu'ũ ha tuguy rape oĩva nde akãme apytépe. Ha'ete ku peteĩ filtro porã. Ojoko umi mbaʼe vai ha mbaʼe ipeligrósova oike hag̃ua ne apytuʼũme nde ruguygui.

Jepémo umi investigador ndoikuaái gueteri, pe virus rabia rehegua ombohapeve ko barrera, upévare umi pohã ikatúva ojuka pe virus ndaikatúi oike apytu’ũme.

Mba’éichapa ikatu reñangareko Rabia-gui? (Prevención) rehegua .

Pe rabia ningo ojejokopaite.

• Ejesareko nde mymbakuéra (jagua, mymba) oĩha ára ha ára umi vacunación rabia rehegua.
• Ani reheja nde mymbakuéra osẽ ha’eño avave’ỹre oñangarekóva hesekuéra.
• Eñemomombyry mymba ka’aguygui. Ani reñangareko mymba ojeheríva rehe térã reñeha’ã reñangareko mymba ka’aguy rehe.
• Oĩramo peteĩ murciélago peteĩ koty oĩháme okehápe, ñaimoʼã pe persóna oisuʼu hague peteĩ murciélago. Umi murciélago picadura michĩeterei ha pya’e oñehundi. Upévare eho doktórpe.
• Oiméramo reimo’ã ikatuha ndepiru térã nde raspa peteĩ mymba ka’aguy térã ambue mba’épe reñembohasa rabia-pe, pya’e reho pohanohárape.
• Oiméramo reime tuicha riesgo reñembohasávo rabia-pe (ha’eháicha veterinario, oficial control de animales), iporãta rehupyty peteĩ serie de vacunas reñembohasávo mboyve (Profilaxis preexposición – PREP).

Profilaxis preexposición rehegua (PREP) .

Oiméramo nde reime tuicha riesgo reñembohasávo rabia-pe, iporãvéta reñevacuna reñemboja mboyve. Pévape oñembohéra ``Profilaxis preexposición (PREP)``. Kóva ha’e peteĩ serie mokõi disparo rehegua. Mboy jeypa reikotevẽ peteĩ disparo ``Booster`` odepende nde riesgo rehe.

Tapichakuéra oguerekóva riesgo tuichavéva:

• Tapichakuéra omba’apóva mymba ka’aguy térã ogapypegua ndive (veterinario, mymba ka’aguy rehegua, mymba ñangarekohára).
• Tapichakuéra ohóva jepi umi tenda oikohápe murciélago ha itakua.
• Umi tapicha omba'apóva laboratorio omba'apóva virus rabia rehe.
• Umi tapicha oviaháva umi área ojehechahápe rabia jagua apytépe.

Mba’épa ikatu reha’arõ reguerekóramo rabia?

Oiméramo reñemboja rabia rehe, tekotevẽta reñevacuna mokõi arapokõindy rupi. Umi vacuna ikatu ojapo efecto secundario michĩva, ha’eháicha hasy pe inyección rendaguépe ha incomodidad.

¿Ikatu piko reikove pe rabia-gui?

Heẽ, ikatu ojejoko rabia reguerekóramo tratamiento mbovy ára ojehecha rire, ojekuaa mboyve umi síntoma. Péro reguerekóma guive rabia, heʼiséva reguerekoha síntoma, ndaipóri tratamiénto iporãva. Ndojejapóiramo vacunación pya’e ha tratamiento antídoto rehegua, haimete jepivegua rabia oporojuka.

Mboy tiémpopa ikatu reikove rabia reheve.

Umi tapicha ikatu opyta asintomático heta arapokõindy, jepe jasy, ojehecha rire. Ha katu omano mbovy ára oñepyrũ rire umi mba’asy.

Araka’épa rehekava’erã asesoramiento médico-pe reñelastima ramo peteĩ mymba oisu’úgui ndéve térã reguerekóramo expuesto rabia-pe.

Tekotevẽ oje’u pya’e. Pe exposición rabia-pe ha’e peteĩ emergencia.

Péicha jave, pya’e ikatu jahecha pohanohárape:

• Reñelastima ramo peteĩ mymba ka’aguy, por ehémplo peteĩ mordida térã rasguño.
• Oiméramo nde piru térã nde raspa oimeraẽ mymba reimo’ãva ikatuha oreko rabia.
• Oĩramo peteĩ murciélago peteĩ kotýpe oĩ haguépe okevaʼekue.
• Reimo’ãramo ikatuha reñemboja rabia-pe ambue hendáicha.

Eñembosako’i embohovái haguã porandu mba’éichapa reñelastima, mba’eichagua mymbapa ha ikatúpa rehecha pe mymba mbovy ára pukukue.

Araka’épa ahava’erã ER (Sala de Emergencia)-pe?

Pe herida ipypukúramo, ndopytáiramo tuguy, térã pe herida oĩramo hova térã ijajúrare, pya’e reho va’erã sala de urgencia-pe.

Mba’e porandupa ajapova’erã pohanohárape.

• Mba’épa iporãve ñamopotĩ peteĩ herida.
• ¿Tekotevẽpa añevacuna aime haguére expuesto rabia-pe?
• Mba’éichapa oĩ che horario de vacunación?
• Mba’épa ojehu ahupytyva’erãramo peteĩ vacuna ambue árape.
• ¿Aime piko riesgo tuichavéva añeexpone hag̃ua rabia-pe?
• ¿Tekotevẽpa aha peteĩ horario de profilaxis preexposición (PREP)-pe?

¿Opavave jagua oguerekópa rabia?

Rabia ojehecha jepi jaguápe umi región okakuaáva Asia ha África-pe. Ha katu umi tetã okakuaávape ha'eháicha Estados Unidos, Canadá ha Europa Occidental, rabia ndojehechái jepi jagua ogapýpe. Ñane retãme tuicha mba'e ñañangareko jagua okañýva ha jagua noñevacuna porãiva rehe.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Rabia ha’e peteĩ mba’asy ivaietereíva, haimete jepivegua oporojukáva. Ha katu, vy’arã, ojejokopaite oñepohano ramo pya’e. Oiméramo repensa peteĩ mymba oisuʼu hague ndéve ha reguereko hague rabia , ani retĩ pyaʼe reho hag̃ua doktórpe. Oipytyvõta resalva haĝua nde rekove. Ani nderesarái revacuna haguã nde mymbakuérape itiempoitépe.