Ijetuʼúpa avei ndéve retragávo tembiʼu? Upéicharõ, jaikuaami pe prueba de Esofagrama rehegua!

• Disfagia : Hasy ja’u haguã tembi’u ha mba’yru.
• Reflujo ácido ( GERD ): Reflujo ácido ha'e pe ácido estomacal osyry jey esófago-pe, opavave jaikuaaháicha, omoheñói korasõ rasy .
• Cáncer esofágico rehegua .
• Achalasia: Mba’asy ojejokóva tembi’u ndojeabri porãigui pe esófago iguypegua.
• Espasmo esofágico: Ojejoko sapy’a umi músculo esófago rehegua.
• Esofagitis eosinofílica: Oñeinflama ñande retepýpe peteĩ alergia rupive.
• Divertículo esofágico: Mba'asy ojehechahápe peteĩ mba'e michĩva ojoguáva vosa-pe, esófago pared-pe.
• Estricturas esofágicas: Peteĩ térã hetave hendápe oñemboty pe esófago.
• Hernia hiatal: Ojekuaa peteĩ pehẽngue ñande ryepypegua osẽva ñande pyti’ápe.

Ñañeimahinamína, sapyʼánte ñañeñandu ñañapytĩramoguáicha ñande pytiʼa mbytépe jakaru jave, térã ñañandu pe tembiʼu ndoguejýiha ñande jyva ári. Sapyʼánte koʼãichagua jave, peteĩ esofagograma ikatu ñanepytyvõ jaikuaa hag̃ua mbaʼépa añetehápe oiko.

Araka’épa ñaikotevẽ ko prueba?

Mba épa ojoavy esofagograma ha endoscopia apytépe.

¿Mbaʼéichapa ñañembosakoʼivaʼerã ko pruévape g̃uarã?

• Ndoje’uva’erãi ni re’uva’erã mba’eve seis aravo’i jepe: Heẽ, nde rye nandi va’erã. Upéicharõ añoite ikatu ojehecha porã pe esófago.
• Anive pe sigarríllo, chicle ha pechupa caramelo: Koʼãva ikatu ojapo peteĩ revestimiento ñande gargantape. Upévare, ani rejapo koʼã mbaʼe pe pruéva mboyve.
• Emombe’u nde pohanohárape nda’aréi rejapo ramo ambue prueba de rayos X: upéi nde pohanohára ojapóta umi mba’e omboguejy haguã nde exposición innecesaria radiación rehegua.
• Katuete ere nde pohanohárape reguerekóramo alergia líquido de bario rehe: Koʼãichagua tapichápe g̃uarã ikatu ojeporu peteĩ líquido orekóva yodo bario rangue.

Mbaʼépa oiko pe pruéva aja. Ja'e haguã preciso...

• Primero oñemeʼẽta ndéve peteĩ ao ospitálpe reipuru hag̃ua.
• Pe prueba oñepyrũ reñembo’y aja.
• Upéi pe técnico ome’ẽta ndéve pe solución de bario amombe’uva’ekue yma. Kóva jepive oñembosa’y ha oñembojehe’a, ha katu ikatu oreko sabor tiza’imi.
• Sapyʼánte ko líkido ikatu avei oreko peteĩ polvo oprodusíva gás, por ehémplo bicarbonato de sodio. Pévape oñembohéra aire-contraste . Ko gas oinflama michĩmi pe esófago, upéicha rupi ojehecha porãve pe pared hyepypegua.
• Retragá aja pe líquido de bario, pe técnico ohecháta umi múskulo oĩva nde esófagope ombaʼapoha peteĩ pantalládape. Ojeproyecta pantalla-pe umi ta’anga video oúva fluoroscopio-gui.
• Resegívo reʼu pe líkido, ojejeruréta ndéve rejere hag̃ua diferénte direksiónpe.
• Reñemboʼypa rire, ojejapóta reñeno hag̃ua nde rye ári peteĩ mesa oñeinclináva ári. Rey'uva'erã líquido reime aja upépe, ha ojejapóta ta'anga.
• Pe polvo oproducíva gas oĩramo pe líkido reʼúvape, ikatu reñandu remomboseha koʼág̃a. Péro pe técnico heʼíta ndéve rejejoko hag̃ua opa peve pe pruéva.
• Pe prueba pukukue ogueraha jepi 30 térã 60 minuto rupi .

Mba’épa aha’arõva’erã ojejapopa rire pe prueba.

• Ikatu rekaru, reyʼu ha rembaʼapo jepi . Natekotevẽi opytuʼu espesiál.
• Umi ára oúvape, pe bario ohasáta nde heces-gui. Péicha ikatu nde heces morotĩ . Péva ningo normal, upévare ani rejepyʼapy.
• Bario ikatu omoheñói sapy’ami estreñimiento oĩ tapichápe. Upéicharõ, rey’uva’erã heta y mbovymi ára pukukue. Péicha pe bario oipytyvõta pya’eve haĝua nde retegui. Tekotevẽramo ikatu reporandu nde doktórpe reʼu hag̃ua peteĩ laxante ndojejoguáiva.
• Nde pohanohára nerenói mokõi térã mbohapy ára rire ha omombe’úta ndéve pe prueba informe rehegua.

¿Oĩpa riesgo ojejapóramo ko pruéva? ¿Oĩpa umi efecto secundario?

• Peteĩ prueba de rayos X ohechauka nde rete michĩmi radiación . Péva ojehecha peteî monto seguro ramo. Ha katu iporãvéta ani ojejapo jepi heta prueba de rayos X, hi’aguĩeterei.
• Oiméramo nde hyeguasu, ani reñembohasa radiación de rayos X-pe, sa’i oîgui posibilidad ikatúva ojapo algún efecto mitã rehe (condiciones congénitas).
• Ojey’u rire pe solución de bario, ikatu reñeñandu hinchazón, calambre estomacal térã constipación. Ko’ãva sapy’ami ha ohóta osẽ rire nde retepýgui pe bario.
• Sa’ieterei ikatu oiko peteĩ reacción alérgica pe líquido bario rehegua.

Tecnología de rayos X haꞌehína peteĩva umi técnica de imagen itujavéva ha ojepuruvéva ámbito médico-pe. Umi pohanohára ha técnico akóinte oñangareko omantene haguã dosis de radiación nivel seguro-pe. Umi efecto secundario ojejapóva peteĩ examen de rayos X-gui jepive sa’ieterei. Upévare ndaipóri mbaʼeve jajepyʼapyvaʼerã.

Ipahápe, umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .

• Kóva ha’e peteĩ prueba iñimportánteva oipytyvõva ojehechakuaa haĝua umi problema nde esófago-pe.
• Tuicha mbaʼe jasegi porã pe doktór heʼíva pe pruéva, koʼýte ndajaʼúi ni ndajaʼúiramo.
• Ani nderesarái re’u haguã heta y ojejapo rire prueba.
• Reguerekóramo mba’eveichagua mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha (e.g., hasy vaieterei nde rye, akãnundu), pya’e reho pohanohárape.