Jaikuaami umi tableta Abacavir rehegua oipytyvôva ojejoko hagua VIH?

Peteĩ pohanohára he’íramo ndéve reguerekoha VIH, normalmente reñandu tuicha mba’e pohýi nde korasõme. Péro ani rejepyʼapy. Ko’áĝa rupi oĩ heta pohã iporãva ojejoko haguã VIH. Peteĩ pohã ko’ãichagua ha’e Abacavir. Upéicharõ, ko árape, jaikuaamínte mbovymi detalle ko’ã tableta Abacavir rehegua, ñañe’ẽháicha peteĩ angirũ ndive. Pórke iñimportanteterei reikuaa porã ko pohã rehegua.

Mba’eichagua pohãpa pe Abacavir?

Ñamombe’u porãsérõ, Abacavir ha’e peteĩ pohã antirretroviral . Ojepuru oñepohano hagua tapicha oguerekóva VIH. Péro koʼápe tekotevẽ nemanduʼa peteĩ mbaʼére. Ko pohã ndaikatúi omonguerapaite pe VIH. Ha katu ko pohã ikatu ocontrola mboy VIH virus oĩva nde retepýpe. Upéva he’ise, omboguejyha pe virus ñemyasãi ñande retepýpe.

Ambue mba’e ha’e ko pohã noñeme’ẽi jepi ha’eño. Ojepuru peteĩ térã hetave ambue pohã VIH-pe guarã ndive. Upérõ ikatu rehupyty umi mbaʼe iporãvéva. Avei, reipuru porãramo ko pohã, oipytyvõ oñemboguejy haguã pe riesgo rembohasa haguã VIH ambuépe. Péro nemanduʼavaʼerã ndoipeʼapaiteiha upe riesgo.

Sapy’ánte umi pohanohára ikatu ome’ẽ ko pohã ambue mba’asykuérape ĝuarã. Oiméramo reguereko mba’e porandu ko mba’ére, eporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe.

Mba’e mba’épa tekotevẽ amombe’u pohanohárape a’u mboyve ko pohã.

Ome’ẽ mboyve ndéve Abacavir, nde pohanohára oporandúta ndéve peteĩ mba’e. Iñimportánte ere pe añetegua remokañyʼỹre mbaʼeve. Ko marandu oipytyvôta ojekuaa hagua oî porãpa ndéve ko pohã ha mba’éichapa oñeme’êva’erâ. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, katuete ere chupekuéra:

• Nde ha’éramo peteĩ ho’uetereíva (he’iséva, re’úramo mba’yru vevída).
• Oiméramo nde reguereko mba'asy korasõ rehegua .
• Oiméramo reguereko mba'eveichagua mba'asy hígado rehegua .
• Oiméramo nde peteĩ tabaco opitáva .
• Oiméramo reguereko ra’e reacción alérgica Abacavir rehe, ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante .
• Oiméramo nde hyeguasu, térã reha’arõ reime hyeguasu .
• Nde ha'éramo peteĩ sy imemby kambúva .

Tuicha mba’e nde seguridad-pe guarã reme’ẽ ko marandu pohanohárape.

Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.

Péva ha’e avei peteĩ punto iñimportantetereíva. Ndojeporúiramo hekopete pe pohã, ikatu saʼive imbaʼeporã.

• Abacavir tableta oje'uva'erã juru rupive . Oje’u pe tableta peteĩ vaso y reheve.
• Pe’u pe pohã pe pohanohára he’iháicha ndéve, pe momento ha pe cantidad exacta he’ívape .
• Ko pohã ikatu oje'u ojekaru mboyve térã oje'u rire . Ndaipóri mba'eve.
• Pe iñimportantevéva ha’e re’u nde pohã itiempoitépe, haimete peteĩ aravópe ára ha ára . Ikatu haguãicha nde tratamiento VIH rehegua omba’apo porã, tekotevẽ re’u opaite dosis oje’e haguéichaite.
• Araka’eve ani resalta umi dosis nde pohã rehegua. Ani repyta re’u nde pohã reñeñandu porãramo jepe. Refaltáramo umi dosis térã ndo’uvéiramo sapy’a nde pohã, pe virus VIH ikatu oñemombarete ndaha’éi ko pohãme añónte, ha katu avei ambue pohãme. Péva he’ise ikatuha pe pohã nomba’apoporãiha tenonderãme.
• Aníke araka’eve repytu’u ko pohã nde pohanohára he’i’ỹre.

Rehupyty vove ko pohã farmacia-gui, oñeme’ẽta ndéve peteĩ folleto especial instrucción rehegua (MedGuide) . Emoñe’ẽ porã ko kuatiahaipyre káda ke remyenyhẽ jey. Upépe oĩ heta informasión iñimportánteva ndéve g̃uarã.

Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã mitãme, reñe’ẽva’erã peteĩ pediatra ndive hese. Jepémo ko pohã oñeme'ê mitãnguérape oî káso ojeporavóvape, oî precaución especial.

Iñimportánte: Ko pohã ojehai ndéve g̃uarãnte. Araka’eve ani reme’ẽ ko pohã ambuépe.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua.

Oh, ikatu oiko, ¿ajépa? Ani rejepy'apy. E’u nde dosis reperdéva nemandu’a riremínte. Upéi, e’u nde dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble térã peteĩ dosis extra. Resegíramo nderesarái, emombeʼu nde doktórpe.

¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã? (Sobredosis rehegua) .

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, ehenói pya’e peteĩ centro de control de veneno térã sala de urgencia-pe.

Mba’e ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Abacavir ikatu oñembojoaju peteĩ pohã, tembi’u térã ambue mba’e reiporúva ndive. Péva he’ise oje’úramo oñondive ikatuha omoambue mba’éichapa omba’apo Abacavir térã ombohetave umi efecto secundario orekóva.

Ko pohã ikatu ojoaju ko’ã mba’e ndive:

• Alcohol (licor) térã umi mba’e oguerekóva alcohol
• Oimeraẽ ambue pohã oguerekóva abacavir (he’iséva, re’úmaramo ambue pohã oguerekóva abacavir) .
• Interferón rehegua
• Metadona rehegua
• Ribavirina rehegua

Ko lista ndoikéiva opaite joaju. Upévare, regueraha vaʼerãEmombe’u nde pohanohárape opaite pohã (oikehápe umi pohã receta ha pohã ndojejoguáiva), ka’avo, vitamina ha suplemento dietético, avei repita, re’úramo alcohol térã reiporúramo ambue pohã. Oĩ mba’e ikatúva ojoaju umi pohã ndive.

Mba’e mba’épa tekotevẽ reñangareko ko’ýte re’u jave ko pohã.

Oĩ mbovymi mba’e tekotevẽva reñangarekove’imi rehe re’u aja ko pohã.

• Ehecha jepi nde pohanohárape ojejapo haguã chequeo. Péva iñimportánte rehecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ nde rekove ha reasegura hag̃ua ombaʼapo porãha ne pohã.
• Oiméramo reguereko mbaʼeveichagua síntoma pyahu , eñeʼẽ nde doktór ndive upévare.
• Avei tekotevẽta rejapo peteĩ tembiapo iñimportánteva tuguýgui reʼu aja ko pohã.

Eñatendékena VIH ñemyasãi rehe: VIH oñemyasãi contacto sexual ha tuguy rupive. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’éichapa ikatu rejoko VIH ñemyasãi. Iñimportánte jajapo sexo seguro ha ani ñakomparti aguja ha jeringa.

¡Eñangareko Reacción Alérgica Severa / Reacción Hipersensibilidad rehe!

Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva reikuaava’erã Abacavir rehegua. Sa’i tapicha ikatu oreko reacción alérgica vai ko pohã rehe. Pévape oñembohéra reacción hipersensibilidad rehegua. Péva ikatu oporojukáva.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko alergia.

• Peteĩ erupción pire rehegua
• Akãnundu
• Py'ajere
• Vómito rehegua
• Tye rasy
• Kane’õ vaiete
• Hasy, térã generalmente oñeñandu hasy

Regueru jave ne pohã farmacia-gui, ome’ẽ ndéve peteĩ tarjeta de advertencia oguerekóva ko’ã síntoma ojehaíva hese. Reñongatuvaʼerã nendive upe tarhéta entéro tiémpo.

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy re’u aja ko pohã, pya’e anivéma re’u ha ehenói pya’e nde pohanohárape. ¡Kóva ha’e peteĩ emergencia!

Reacciones Graves Piel rehegua

Ikatu ojehu reacción vaiete pire rehegua mbovymi arapokõindy térã jasy oñepyrũ rire ko pohã. Emombe’u pya’e nde pohanohárape reguerekóramo peteĩ erupción orekóva akãnundu ha síntoma ojoguáva gripe-pe . Ko’ã erupción ikatu ojehecha pytã térã púrpura, ha upéi ikatu osẽ ampolla ha ojepe’a. Térã ikatu reguereko peteĩ erupción pytã ha nde rova ​​térã nde juru hinchazón, térã umi ganglio linfático hinchado nde akã térã nde axilas-pe . Rehechakuaáramo peteĩva koʼã síntoma, pyaʼe reho doktórpe.

¡Eñangareko porãiterei reñepyrũ jeývo rejoko rire pe pohã!

Eñeimahinamína remohuʼãmaha nde pohã ha ndoʼuvéima hague reguerekógui umi síntoma alérgico ñañeʼẽma hague. Ani remoñepyrũ jey ko pohã mba’eveichagua mba’ére nde pohanohára he’i’ỹre. Péicha jajapóramo ikatu jajapo reacción alérgica vai ha oporojukáva (reacciones de hipersensibilidad severa) mbovymi aravo’i rire. Péicha ikatu oguejy sapy’a tuguy presión (hipotensión oporojukáva) ha omano jepe. Upévare eñatende porã vaʼerã ko mbaʼére.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, Abacavir ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Naentéroi ohupyty umíva, péro iporã jaikuaa umi ikatúvare.

Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape:

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, emombe’u pya’e nde pohanohárape:

• Alergia mba’asy: pire ñemongu’e, pire térã ryguasu rupi’a, hova, juru térã ñe’ẽ hũ.
• Hasy opytu’u haguã.
• Hu'u.
• Ñembopy’aju.
• Temiandu pe korasõ opyrũ pya’e térã irregular (py’a ryrýi pya’e, irregular).
• Músculo hasy térã ikangy.
• Nausea, vómito, incomodidad estómago jepivegua’ỹva térã tyekue hasy.
• Pytã, ampolla, ojepe’a térã pire ojeipe’a (ikatu avei ojehu juru ryepýpe).
• Umi mba’e ohechaukáva hígado oñembyaiha: orina hovy hũ térã morotĩ; oñeñandu vai, akãnundu; heces hũva; pérdida de apetito rehegua; hasy ñande py’a yvate gotyo akatúape; kangy térã kane’õ jepivegua’ỹva; tesa térã pire hovy.
• Mba’asy ohechaukáva: akãnundu térã akãnundu, tos, garganta hasy, hasy térã hasy orina haguã.

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva consejo médico (ha katu osegíramo térã oporomolesta, remombe’uva’erã nde pohanohárape ):

Koʼãva ndahaʼéiramo jepe ivaietereíva, ere nde doktórpe nemolestáramo:

• Peteĩ estado de ánimo deprimido.
• Tye.
• Akãrasyvai .
• Kane’õ.
• Apañuãi oke haguã.

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Oiméramo reñandu ambue mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha, eporanduva’erã nde pohanohárape umíva rehegua.

Mba’éichapa añongatuva’erã che pohã?

• Eñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã. Upéva ningo iñimportanteterei.
• Oñeñongatu temperatura ambiente-pe (20 ha 25 grado Celsius, 68 ha 77 grado Fahrenheit mbytépe). Upéva heʼise peteĩ lugár ndahakuetereíriva ni ndoroʼyetereiha.
• Emombo pohã vencido reiporu’ỹre.

Ipahápe, mba’épa ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare heta ñañe’ẽma Abacavir rehe, ¿ajépa? Penemandu’áke ko folleto ha’eha peteĩ resumen añónte. Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára, farmacéutico térã ambue tesãihára ndive.

Pe iñimportantevéva ha’e jaguerovia, jepémo jaiko VIH ndive ha’e peteĩ desafío, re’u porãramo ne pohã ha resegui nde pohanohára he’íva, nde avei ikatuha reiko peteĩ tekove hesãiva ha normal. Umi pohã Abacavir-icha ikatu nepytyvõ upévape.

¡Ani rekyhyje, eporandu reguerekóramo, ha epyta mbarete! Opavave roime penendive.

` Abacavir, Abacavir, VIH, SIDA, Pohã antirretroviral, Antirretroviral, Efectos secundarios, Pohã, VIH ñepohano