¿Omañántepa nderehe ne memby? ¡Ikatu ha’e peteĩ ‘Convulsión de Ausencia’! ¿Ñañeʼẽtapa?

¿Rehechámapa nde raʼy omaña sapyʼa nderehe ombopu térã ohendu rire peteĩ mbaʼe ereva? Ha'ete ku noĩriva ko mundo-pe. Haʼe nombohováiri ndéve reñeʼẽ jave hendive. Unos kuánto segundo rire, oĩ jey normal-pe. Ikatu repensa: “Oh, ha’e okañy ramoite peteĩ mundo de sueño-pe”. Ha katu sapy’ánte, ndaha’éi simple ñapensaháicha. Péva ikatu ha'e peteî condición ojeheróva convulsión de ausencia .

Mba'épa ko 'Convulsiones de Ausencia'? Ñamombe'u porãsérõ...

Peteĩ convulsión ausencia rehegua, ojekuaáva avei petit mal convulsión ramo, ha’e peteĩ mba’asy mbykymiete ojoguáva convulsión-pe. Oiko nde reikuaa’ỹeterei jave umi mba’e oĩva nde jerére. Por ehémplo, rejapo hína peteĩ mbaʼe, reñeʼẽ peteĩ persónandi térã rehendu peteĩ mbaʼe, ha sapyʼaitépe repyta . Oñepyrũ mba’eveichagua advertencia’ỹre , jepivegua ipuku mbohapy térã quince segundo. Upéi rejagarra pe repyta haguépe, ndoikóiramoguáicha mbaʼeve.

Koʼág̃a, ohecháramo peteĩ ndoikuaáiva ko mbaʼe, ikatu oimoʼã resoñaha, térã ne akã oĩha ótro hendápe, térã nereñatendéiha pe ojeʼévare. Péro pe añetehápe oikóva haʼe peteĩ convulsión michĩva ne apytuʼũ ryepýpe, peteĩ mbaʼasy ojoguáva convulsiónpe. Kóva ‘Convulsiones de Ausencia’ ha’e peteĩ tipo de convulsiones generalizadas . Péva oî mokõiichagua, ``típico'' ha ``atípico''. Iporãvéva ha’e peteĩ pohanohára ikatuha oipytyvõ ocontrola haĝua ko mba’asy pohã rupive.

Mba’éichapa ojehecha jepi umi convulsión ausencia rehegua. Mávapa ohupyty jepi umíva?

Estadísticamente, ojeestima seis ha ocho cada 100.000 mitãnguéra menor de 15 ary ohasáva ko ‘convulsión de ausencia’ cada año. Péro ndahaʼéi upéicha jepi umi kakuaáva apytépe. Ojehechave mitã michĩva apytépe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko mba’asy. Mba’éichapa rehechakuaa?

Umi mba’asy ojehechaukáva peteĩ convulsión ausencia rehegua ha’e:

• Sapy'aitépe, sapy'ami, remaña porã, peteĩ "jesareko en blanco"-icha.
• Aperde hína conciencia umi mba’e oikóvare che jerére.
• Umi mba’e rejapova’ekue reime aja cesárea-pe (ha’eháicha reñe’ẽ ha reguata) opytapaite.
• Sapy’ánte ikatu oĩ parpadeo, iñakã jere térã oñemomýi involuntariamente umi po térã juru (ha’ete ku ojeipysóva umi juru). Ko'ãvape ja'e ``movimiento automático''.

Opa rire pe César:

• Ikatu reñepyrũ jey pe rehejáva.
• Ikatu reñandu refaltaha umi mbaʼe oikóva nde jerére.
• Sapyʼánte ikatu voi nderehechakuaái oiko hague mbaʼeve., añandu apensa porãha ha aime porãha.

Ko’ã mba’asy ikatu ojehu heta jey peteĩ árape, térã sa’i ojehu, peteĩ jey káda mbovymi arapokõindy térã jasy.

¿Reime consciente peteĩ convulsión de ausencia aja?

Nahániri, nde nereimei consciente peteĩ convulsión de ausencia aja. Umi síntoma ojehúgui mbovymi segúndope, ko ñembyai sapyʼami ikatu oityvyro térã ndoafectái pe ñemongeta térã tembiapo rejapovaʼekue. Upéi ikatu reho jey hese opa riremínte pe convulsión.

Péro reguerekóramo mokõi térã hetave convulsión peteĩ fila-pe, ikatu ojehecha reñekonfundiha ha ikatu rejedistrae umi ótro mbaʼe oĩvare nde jerére. Por ehémplo, ikatu refalta umi instruksión oúva ne mboʼeháragui térã peteĩ mbaʼe heʼivaʼekue peteĩ persóna reñemongeta jave reguereko aja peteĩ convulsión.

¿Mboy tiémpopa oĩ ko César?

Jepiveguáicha, peteĩ ``convulsión típica de ausencia'' ipuku mbohapy guive quince segundo peve (``3-15 segundos``). Peteî ``convulsión atípica de ausencia'' ikatu ipukuve.

Mba’érepa oiko umi convulsión ausencia rehegua. Mba’épa pe káusa?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, upéva ojejapo sapyʼaitépe peteĩ actividad eléctrica oúva umi neuronas oĩvagui ne apytuʼũme . Koʼã neuronas ohupyty umi instruksión ivaíva ha omondo hetaiterei señal eléctrica diferénte pártepe ñane apytuʼũme.

Umi investigadór oguerovia ikatuha oĩ peteĩ komponente genético ko mbaʼasýpe. Oñemotenonde gueteri investigación mba'éichapa oñembohasa ko condición generación a generación ha umi genes específicos oîva ipype.

Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva ko mba’asy.

`Triggers` ha'e umi mba'e oĩva nde rekohápe ikatúva omoñepyrũ ko'ã mba'asy. Umi mba’e ko’ãichagua ikatu oipytyvõ peteĩ convulsión de ausencia-pe:

• Luz omimbipáva ha omimbipáva.
• Ojepytu’u hatã ha pypuku (hiperventilación) .

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã péva?

Ikatu reime tuichave riesgo reguereko haĝua peteĩ convulsión de ausencia rejapóramo:

• Oguerekóva ambueichagua convulsión (ha'eháicha ``convulsiones grandes'', ``mioclonus'', térã ``convulsiones atónicas'').
• Oĩ pohã convulsiones rehegua (e.g., fenitoína, carbamazepina ha gabapentina) ikatu sapy’ánte ombohetave pe riesgo convulsiones ausencia rehegua.

Mba’e ojekuaava’erã umi convulsión ausencia rehegua mitãnguérape

Jepémo umi convulsión ausencia rehegua ikatu oiko oimeraẽ eda-pe, ojehechave mitã michĩvape. Oñepyrũ jepi 3 ha 13 ary mbytépe, ha peteĩ pico incidencia 6-7 ary rupi.

¿Ipeligroso piko pe convulsión ausencia rehegua?

"Jepive ko'ãva ndaha'éi ipeligroso".

Péva oiko jepi mbyky haguére, ha sa’i umi convulsión. Por ehémplo, reguerekóramo peteĩ convulsión de ausencia reñemboʼy aja, ndahaʼéi katuete reʼáva yvýpe. Upéva rangue, repytáta reimehápe unos kuánto segúndo.

Mba’e complicaciónpa ikatu omoheñói ko mba’e.

Odepende mba’eichagua convulsión ausencia rehegua reguerekóva ha mboy jeypa oiko, ikatu oiko ko’ã mba’e:

• Hasy ningo ñañekonsentra hag̃ua.
• Hasy ojesegui haĝua umi instrucción.
• Hasy oaprende haguã mbo'ehaópe.
• Oiko umi lesión accidental.

Avei, umi tembiapo oikotevẽva atención plena – ha’eháicha conducción, natación ha senderismo – ikatu ndaha’éi seguro ojejoko peve pe condición. Nde doktór omeʼẽta ndéve pohã okontrola hag̃ua nde síntoma, ha ikatúta rejapo koʼã mbaʼe porã. Avei nde pohanohára nembo’éta mba’éichapa ikatu repyta seguro reguerekóramo ko mba’asy.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór odiagnostika porã peteĩ convulsión de ausencia?

Peteĩ pohanohára ohechakuaáta peteĩ convulsión de ausencia ojejapo rire peteĩ examen físico ha ambue prueba. Pe exámen aja, nde doktór oporandúta ndéve umi síntoma. Iñimportánte nemanduʼa mbaʼe síntomapa reguereko ha mbaʼépa oiko pe convulsión mboyve, pe convulsión aja ha rire. Ko’ã mba’e oikóramo mbo’ehaópe térã ne rembiapohápe, eñe’ẽ peteĩ tapicha rehasáva ndive heta tiempo hendive ha eporandu ohechakuaápa hikuái mba’eichagua teko ndaha’éiva jepiguáicha.

Ikatu rejapo prueba péichagua:

• Prueba de hiperventilación: Jarrespira hatãiterei (hiperventilación) ikatu omoñepyrũ convulsión ausencia rehegua. Peteĩ doktór ojeruréta ndéve térã ne membýpe rembopu meme hag̃ua peteĩ kuatia térã peteĩ juguete yvytu ryru ári dos minútorupi.
• Prueba EEG (electroencefalograma): Ko prueba-pe oñemoĩ umi sensor nde akã pire rehe ha ojesareko actividad eléctrica nde apytu’ũme. Umi convulsión ausencia ojehechakuaa peteĩ patrón específico de onda cerebral rupive.
• RM (resonancia magnética) térã CT (tomografía computarizada): Ko’ã prueba de imagen oheka oimeraẽ mba’e vai apytu’ũme ikatúva omoheñói convulsión.
• Tuguy ha orina rehegua jesareko: Ikatu nde pohanohára omanda ko’ã prueba ohecha haguã oĩpa ambue mba’asy médica subyacente omoheñóiva umi convulsión.

Py’ỹi, umi tapicha ndoikuaáiva reguerekoha peteĩ convulsión de ausencia ikatu ojavy peteĩ broma térã peteĩ sueño ramo. Heta tapichápe ĝuarã, ko entendimiento vai ikatu ogueru retraso pe diagnóstico.

Mba’épa ojoavy umi Convulsiones de Ausencia ‘Típica’ ha ‘Atípica’ apytépe.

Oĩ mokõiichagua convulsión ausencia rehegua: ‘típico’ ha ‘atípico’.

• Peteĩ convulsión típica ausencia-pe, opa mba’e ojehúva ha’e pemaña ha peperde conciencia.
• Umi convulsión atípica ausencia-pe, ikatu rehecha ambue comportamiento físico, ha’eháicha ojesareko ha operde conciencia, avei tesa oparpa ha ipo ñemongu’e. Koʼãva ipuku jepi umi típicogui. Umi convulsión atípica ausencia rehegua ojehu jepi oñondive ambueichagua convulsión ndive ha ohupytyve mitãnguéra orekóva discapacidad de aprendizaje ha epilepsia severa.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Umi convulsión ausencia rehegua oñepohano pohã anticonvulsiones reheve . Nde pohanohára ohesa’ỹijóta mba’éichapa reguerekóta ha he’íta peteĩ pohã oĩporãva ndéve g̃uarã.

Sapyʼánte nerembohovái porãiramo umi pohã, ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ dieta cetogénica . Kóva ha’e peteĩ plan de comida ikyráva ha imbovy carbohidrato. Jepémo sa’i oĩ evidencia médica oipytyvõva ko’ãichagua dieta beneficio ko’ãichagua cáncer-pe guarã, ikatu oipytyvõ algún tapichápe.

Ndaikatúiramo ojejoko umi síntoma pohã ha okambiávo estilo de vida, peteĩ doktór ikatu opensa ojeopera hag̃ua .

Pohã oñeme’ẽva

Peteĩ pohanohára ikatu ome’ẽ peteĩva ko’ã pohã oñepohano haĝua umi convulsión ausencia rehegua:

• `Etosuximida (Zarontin ®)`
• `Lamotrigina (Lamictal ®)`
• `Topiramato (Topamax ®)`
• `Valproato (Depakeno ®)`

Oĩ pohã anticonvulsivo – techapyrã, fenitoína, carbamazepina, gabapentina, pregabalina ha vigabatrina – ndojeporúiva jepi oñepohano haguã convulsiones ausencia. Ikatu ombohasyve umi convulsión.

Eikuaauka katuete nde pohanohárape ivaive ramo nde síntoma térã reguerekóramo mba’eveichagua efecto secundario nde pohãgui. Ikatu reñeñandu alivio remoambuévo pe dosis térã remoambuévo ambue pohãme.

Mávapa nepytyvõ pe equipo médico?

Peteĩ equipo de especialista nepytyvõta remaneha haĝua umi convulsión ausencia rehegua. Ko ekípope ikatu oike:

• Umi neurólogo-kuéra
• Pohanohára ogaygua (Pohanohára atención primaria - PCPs) .
• Umi dietista-kuéra
• Umi profesional salud mental rehegua

¿Ikatu piko ojejoko umi convulsión ausencia rehegua?

Ñambyasy, ndaipóri mba'éichapa ojehapejoko umi convulsión ausencia primer lugar-pe. Péva tuichaháicha oiko umi mbaʼe genético rupive. Péro ojekuaa rire chupe, pe tape iporãvéva ani hag̃ua reguereko convulsiones haʼe hína reʼu nde pohã ojeʼe haguéichaite ha reime porã nde doktór ndive.

Mba’épa oha’arõva’erã peteĩ tapicha orekóva convulsión de ausencia?

Jepémo mbyky, umi convulsión ausencia rehegua tuicha omoapañuãi. Ikatu sa’i térã py’ỹi reguereko umíva. Oî tapicha omombe'úva orekoha 10 a 30 convulsiones de ausencia al día. Sapy’ánte, ko’ýte mitãnguérape, ikatu oî cientos de convulsiones al día. Ikatu oafekta nde capacidad reaprende ha reñekonsentra peteĩ tembiapo rehe. Péro oĩ umi tratamiénto iporãva, ha umi pohã ikatu jepi okontrola porã umi síntoma.

Heta mitã okakuaave umi convulsión ausencia orekóvagui imitãrusúpe. En particular, umi mitã orekóva convulsiones de ausencia añónte ha ndorekóiva ambue tipo de convulsiones, oiméne okakuaave chuguikuéra completamente.

Umi convulsión ikatu tuicha oreko impacto nde salud mental rehe, nde autoconfianza ha autoestima rehe. Heta tapichápe iporãha oñe’ẽ peteĩ consejero de salud mental ndive ohupyty aja ambue tratamiento.

Mba’éicha piko aikuaa porã che memby oisu’úntepa térã oguerekópa peteĩ convulsión de ausencia?

Kóva ha’e peteĩ porandu iñimportantetereíva. Peteĩ tape pya’e reikuaa haĝua ne memby oisu’úpa ha’e reñe’ẽ hendive.

• Soeño de día: Jepive ou aburrimiento-gui, ha oñepyrũ mbeguekatúpe. Reñeʼẽramo hendive, oiméne ombohováita ndéve.
• Convulsiones de ausencia: Ne memby oguerekóramo peteĩ ‘convulsiones de ausencia’, ndaikatumo’ãi ombohovái ndéve convulsión aja. Pe perdida de atención orekóva hikuái sapyʼaitépe ha ndaikatúi ojejoko.

Eñeimahinamína ne memby oñembosaráiha. Rehenóiramo héra ha omaña nderehe ha oporandu: "¿Mba'épa oiko, mamá/papá?", oiméne ha'e peteĩ pensamiento añónte. Péro osegíramo omaña nderehe ombohováiʼỹre jepe heta vése rehenói rire chupekuéra, ikatu haʼe peteĩ convulsión de ausencia.

Mba’épa ojoavy Epilepsia de Ausencia Infantil (CAE) ha peteĩ convulsión típica ausencia rehegua?

Umi mba’e tenondegua ohechaukáva peteĩ convulsión ausencia rehegua oñemboja’ópa Epilepsia de Ausencia Infantil (CAE) ramo ha’e:

• Edad oñepyrũ hague: CAE mba’asy oñepyrũ imitãme, jepivegua 3 ha 8 ary mbytépe.
• Ojehu jey jey mba’asy: Umi convulsión ausencia rehegua ojehúva CAE ndive ikatu ojehu py’ỹi, heta jey peteĩ árape, sapy’ánte 200 jey peve peteĩ árape.
• Mba’éichapa ojehechauka: CAE mba’asy oñepyrũ sapy’a ha ipuku mbovymi segúndo.

Umi convulsión ausencia rehegua ikatu oiko ojehechakuaa’ỹre epilepsia. Techapyrã, umi convulsión ausencia rehegua ikatu oiko oimeraẽ eda-pe, iñambue jepi ha ikatu ndoikói peteĩ patrón específico-pe.

Mba’e aravópepa ahechava’erã pohanohárape.

Oiméramo repensa reguerekoha síntoma de convulsión de ausencia, katuete reho vaʼerã doktórpe. Jepive, pe tapicha rehasavéva hendive ha’e pe ohechakuaa raẽ ko’ã mba’asy, ikatu haguére ndereikuaái oikoha nderehe.

Oiméramo peteĩ pohanohára ohechakuaáma ndéve reguerekoha convulsiones de ausencia, eikuaauka nde pohanohárape reguerekóramo mba’asy pyahu, ivaive ramo ne mba’asy térã reguerekóramo efecto secundario nde pohãgui.

Mbaʼépa umi porandu iñimportánteva jajapo vaʼerã pe doktórpe?

Ikatu reporandu nde pohanohárape ko’ãichagua porandu:

• Mba’érepa che/che memby areko ko’ã calambre?
• Mba’épa umi tembiapo seguro che/che memby ajapo haguã. ¿Mbaʼépa ajehekýivaʼerã?
• Mba'éichapa ikatu jajoko ko ‘convulsión de ausencia’ ani haguã oiko tenonderãme?
• Mbaʼeichagua tratamiéntopa nde rerrekomenda.
• ¿Oĩpa umi efecto secundario oúva pe tratamiéntogui?

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Jaiko umi síntoma convulsión de ausencia reheve ikatu ñanembopy’arory ha ñanembopy’arory. Ndaikatúigui repredesi arakaʼépa oúta hikuái, sapyʼaitépe ikatu ndegueraha oimeraẽ mbaʼe rejapóvagui. Eñeimahinamína, rehendu hína peteĩ broma ha oiko peteĩ convulsión ikatu mboyve ere pe mbohovái hekopete... Repu’ãvo, opavave oĩva nde jerére opuka, ha katu ndaikatúi reikuaa mba’érepa.

Umi convulsión ausencia rehegua mbyky, ha katu ikatu oiko hetaiterei jey peteĩ árape. Péro ani rejepyʼapy. Peteĩ doktór ikatu nepytyvõ remaneha hag̃ua koʼãichagua convulsión. Umi pohã anticonvulsiones ikatu jepi omboguejy umi síntoma. Péicha ikatúta pepyta consciente plenamente ha conectado mundo pende jerére opa ára.

Oiméramo nde reguereko sospecha michĩmi jepe nde térã ne memby orekoha peteĩva koʼã síntoma, eheka konsého doktórpe. Ojehechakuaa tenonderã ha oñepohano porãramo ikatu tuicha ifasilve pe tekove.

` ausencia convulsiones, petit mal, convulsiones, convulsiones, pediatría, actividad eléctrica cerebral, EEG, epilepsia