Jaikuaami pohã ja'uva'erã pyharekue resfrío ha tos-pe guarã? (Acetaminofeno; Dextrometorfano; Doxilamina) rehegua .

Reguerekóramo resfrío hasy reke hag̃ua, koʼýte pyharekue. Nde ryekue osyry, nde ryekue oñemboty, tos meme ha akãrasy akãnundu ndive. Sapyʼánte entéro koʼã mbaʼe oñembyaty ha ikatu ñanemoñeñandu vaieterei. Ko árape, ñañe'êta peteî pohã ikatúva ojeporu ko'ãichagua kásope.

Mba’eichagua pohã piko kóva. (Mba’épa ko pohã?)

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ cápsula oguerekóva mbohapy pohã oñembojoajúva. Upéva he’ise rehupytyha mbohapy beneficio peteĩ cápsula-gui.

1. Acetaminofeno : Kóva ombogue ñande rete rasy ha akãrasy . Oipytyvô avei oñemboguejy hagua akãnundu. Jepive ja’u Panadol, ha’éva peteĩ tipo de pohã ko’ãichagua.

2. Dextrometorfano : Kóva ha’e peteĩ mba’e ojokóva tos. Oiméramo reguereko peteĩ tos seca ha molesto, kóva ikatu nepytyvõ recontrola haĝua.

3. Doxilamina: Kóva ha’e peteĩ antihistamínico . Omboguejy umi síntoma alergia rehegua , por ehémplo ñande ryekue osyry, estornudo ha ñande ryekue ñemboty . Peteĩ mba’e ijojaha’ỹva ko pohã rehegua ha’e oke’imiha. Upévare ko pohã oñembohéra jepi "Pyhare Aravo". Péva nepytyvõ reke porã pyharekue.

Péro nemanduʼákena ko pohã okontroláva umi síntoma añoite. Nde resfrío oúramo peteĩ virus , ko pohã ndaikatúi ojuka pe virus. Ha’e peteĩ mba’e ñande rete inmunológico omonguerava’erã ijehegui.

Mba’épa ha’eva’erã pohanohárape a’u mboyve ko pohã.

Upéva ningo iñimportanteterei. Reñepyrũ mboyve reiporu ko pohã, ereva’erã nde pohanohára térã farmacéutico-pe:

• Oiméramo reguereko peteĩ mba'asy pulmón rehegua ha'éva asma térã bronquitis .
• Reguerekóramo peteĩ tos are guivéma ojehúva ha ndohói.
• Reguerekóramo tos heta moco (ko pohã iporãve tos seca-pe guarã, naiporãi ojejoko haguã moco osyry peteĩ tos orekóva moco).
• Oiméramo nde reguereko pe mba'asy tesa rehegua glaucoma .
• Oiméramo nde peteĩ hoyʼu jepi .
• Peẽme guarãOiméramo nde reguereko mba’asy hígado rehegua (péva tuicha mba’e pórke acetaminofeno ikatu oityvyro hígado).
• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy genética hérava Fenilcetonuria (PKU) .
• Oiméramo reiporu peteĩ pohã pe pohã aty hérava MAOI (Inhibidor de la Oxidasa de Monoamina) (e.g. Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, Parnate) ko’ã 14 ára ohasava’ekuépe . Ko’ãva ha’e pohã oñeme’ẽva jepi mba’asy apytu’ũme guarã.
• Hasy ramo ndéve re’u haguã (e.g. próstata tuichavégui).
• Oiméramo reguereko ra’e peteĩ reacción alérgica acetaminofeno, dextrometorfano, doxilamina térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, color artificial térã conservante rehe.
• Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha'ãramo hyeguasu .
• Nde ha'éramo peteĩ sy imemby kambúva .

Ome’ẽvo ko’ã marandu nde pohanohárape, ikatu odesidi ko pohã oĩ porãpa ndéve g̃uarã térã nahániri, ha oiméramo upéicha, mba’éichapa oje’u porãta.

Mba’éichapa reiporu hekopete ko pohã.

Ko pohã oúva cápsula-pe.

• Rey’uva’erã juru rupive peteĩ vaso y reheve.
• Ejapo hekopete umi instrucción oĩva pe paquete-pe. Ani reity, rembopupu térã remastika pe cápsula. Emboy’upaite.
• Oje’u pe cantidad oje’éva pe aravo oje’évape. Ani re’u hetave pe oje’évagui.

Oñeme’ẽramo mitãnguérape:

Pohanohára sapy’ánte he’i ko pohã mitãnguéra orekóva 12 ary ári. Péro oĩ vaʼerã umi rrasón espesiál upévarã, ha oñeñangareko vaʼerã espesiál. Upévare, oiméramo reme’ẽ hína ko pohã ne membýpe, katuete reho va’erã peteĩ pediatra-pe.

Mbaʼépa oiko reʼutereíramo accidentálmente? (Sobredosis rehegua) .

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, tereho pe sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape térã ehenói pya’e peteĩ centro de control de veneno-pe. Ndorekóiramo jepe mba’eveichagua síntoma, re’úramo hetaiterei acetaminofeno ikatu tuicha ombyai nde hígado. Upévare ani retarda.

Nemandu’áke: Ko pohã ndéve g̃uarãnte. Ani remombeʼu ótrope, jepe haʼekuéra oreko umi síntoma ndeichagua.

¿Mbaʼépa oikóta ofaltáramo peteĩ dosis?

Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Péro haimete og̃uahẽramo pe tiémpo rejapo hag̃ua nde dosis oúva, esaltá pe dosis reperdéva ha ejagarra pe dosis oúva reprograma haguéicha. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe.

Mba’épa ikatu ojoaju ko pohã ndive.

Heẽ, ko pohã ikatu oñembojoaju ambue pohã ndive. Upévare, reiporúramo ko’ã pohã, ani re’u ko pohã:

• Pohã hérava MAOI (Inhibidores de la oxidasa de monoamina) (techapyrã: Carbex, Eldepril, Marplan, Nardil, Parnate).

Avei, ko pohã ikatu ojoaju ko’ã mba’e ndive:

• Kaguy
• Furazolidona rehegua
• Imatinib rehegua
• Isoniazida rehegua
• Linezolid rehegua
• Ambue pohã ñana resfrío, tos térã alergia rehegua (ko’ãva ikatu avei oguereko acetaminofeno, upévare ja’úramo mokõivéva oñondive ikatu ombohetave pe nivel de acetaminofeno) .
• Ambue pohã oguerekóva acetaminofeno
• Procarbazina rehegua

Ko lista noñembotýi. Emombe’u nde pohanohárape opaite pohã reiporúva (oñeme’ẽva, ndojejoguáiva, pohã ñana, vitamina). Emombeʼu avei nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro dróga.

Eñangareko ko’ã mba’ére re’u jave pohã.

• Mbovy ára rire noñemoporãvéiramo ne mba’asy, térã ivaive ramo, pya’e reho pohanohárape.
• Pe mba’asy térã tos odura ramo 7 ára rasami, térã ivaive ramo, emombe’u nde pohanohárape.
• Pe akãnundu ipukúramo 3 ára rasami, térã ivaive ramo pe akãnundu, ehenói nde pohanohárape.
• Pe tos noñemoporãvéiramo, ou jeýramo iporãve rire, térã pe tos omoirũramo pire rasy térã iñakãrasy, ojeho pohanohárape.
• Nde akãrasy ipukúramo mas de 2 días, térã omoirũramo akãnundu, pire rasy, akãrasy, py’aruru térã vómito , ehecha pohanohárape.

Oke ha apytu’ũ: .

Ko pohã ikatu ndepy’aju térã ndepy’aju. Upévare, ani remaneha, remombaʼapo mákina térã rejapo oimeraẽ mbaʼe oikotevẽva reñatende porã reikuaa peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã. Koʼýte nde tuja ramo, ani repuʼã térã reguapy sapyʼa. Péicha jajapóramo ikatu ñanembopy’aju ha ja’a. Ojey’úramo alcohol ikatu omoambue ko pohã efecto ha ikatu avei ombohetave oke. Upévare, ani reʼu vevída.

Eñangareko acetaminofeno rehe:

Ko pohã oguereko acetaminofeno. Upévare, ani re’u ambue pohã oguerekóva acetaminofeno (e.g. Panadol) re’u aja ko pohã. Akóinte emoñe’ẽ porã pe etiqueta oĩva pohã paquete-pe. Oiméramo nde reduda, eporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe.

Oje’úramo hetaiterei acetaminofeno ikatu tuicha ombyai hígado. Oiméramo repensa ikatuha reʼu hetaiterei, ndoguerekóiramo jepe mbaʼeveichagua síntoma, pyaʼe porã eheka vaʼerã doktórpe.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaite pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe.

Umi mba’e vai ojehúva pya’e oñemombe’uva’erã pohanohárape:

• Alergia rehegua mba’asy: .Pire rasy, picazón térã colmena, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ.
• Hasy opytu’u haguã.
• Oñemoambue jehecha rehegua.
• Guyryry.
• Jepy’apy ha py’aguapy’ỹ meme.
• Hasy ñande rete equilibrio-pe, ñañe’ẽ ha jaguata haĝua.
• Hasy orina haguã térã oñemoambue orina hetakue.
• Tuguy térã oñembyai jepivegua’ỹva.
• Oñeñandu jepiveguáicha ikangy térã ikane’õ.
• Tesa térã pire hovy (ictericia) - Kóva ikatu ohechauka mba’asy ñande hígado.

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva atención médica, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vaíva:

• Oke, kane’õ.
• Akãrasyvai.
• Nausea, peteĩ tyekue hasýva.

Ko lista ndaha’éi exhaustiva. Oiméramo reñandu ambue mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha, emombe’u avei nde pohanohárape.

Mba’éichapa ikatu reñongatu ko pohã.

• Eñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã. Upéva ningo iñimportanteterei.
• Oñeñongatu temperatura ambiente-pe (20 ha 25 grado Celsius mbytépe).
• Ani reiporu umi pohã ovenséva. Emombo umíva.

Marandu paha ojegueraha haguã ógape

Oĩ porã, upévare ñamombykymi umi mba’e iñimportantevéva ñañe’ẽva’ekue ko pohã rehe ikatu hağuáicha nemandu’a pya’eve hesekuéra:

• Ko pohã oipytyvô ombogue hagua mba’asy ro’y (hasasy, akãnundu, tos, ryekue osyry), ko’ýte pyharekue, ha oipytyvô oke porâ hagua.
• Oguereko mbohapy pohã: Acetaminofeno, Dextrometorfano ha Doxilamina.
• Oiméramo reguereko ambue mba’asy, re’u ambue pohã, hyeguasu térã nde sy imemby kambúva, katuete emombe’u nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã.
• Oje’u pe pohã pe cantidad oje’évape, oje’eháicha. Ani regueraha hetave mba'e.
• Ani re’u ambue pohã oguerekóva acetaminofeno (ha’eháicha Panadol) re’u aja ko pohã.
• Ko pohã ikatu ndepy’aju, upévare ani remaneha. Ani re’u ko pohã alcohol ndive.
• Mbovy ára rire noñemoporãvéiramo umi mba’asy, térã oñepyrũramo umi mba’e vai pyahu, pya’e reho pohanohárape.
• Oñeme'ê ramo mitãnguérape, consejo pediatra ha'e obligatorio.

Aipotaite ningo ko informasión nepytyvõ. Tahaʼe haʼéva pe pohã reʼúva, pe iñimportantevéva haʼe hína reikuaa porã ha reiporu porã. ¡Aipotaite peẽme peteĩ recuperación pya'e!

` Acetaminofeno, dextrometorfano, doxilamina, resfrío, tos, akãnundu, pohã pyhare, ro'y, efecto secundario