Avei piko pyʼỹinte reguereko resfrío ha nde ryekue osyry ? Térãpa nekane'õ picazón ha estornudo-gui peteĩ alergia sapy'aitépe ? Ko árape ñañe’ẽta peteĩ pohã heta ñande apytépe jajoguáva farmacia-gui ha jaiporúva sapy’ánte ko’ãichagua. Ñañe’ẽ porãmína mba’épa añetehápe ko pohã, mba’épa ojapo ha mba’e mba’épa ñañangarekova’erã jaipuru jave.
Mba’épa oguereko ko pohã.
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e mokõiichagua pohã oñembojoajúva.
- Acetaminofeno : Hetave ñande apytépe jaikuaa kóva Paracetamol ramo . Ojepuru oñemboguejy hagua akãnundu, tete rasy , ha akãrasy .
- Clorfeniramina : Kóva oike antihistamínico clase-pe. Ojepuru ojejoko hagua alergia síntoma , por ehémplo tesa pytã ha picazón, ryekue osyry, estornudo ha erupción pire rehegua.
Koʼã mokõi oñembojoajúramo, omeʼẽ alivio hetaiterei síntoma oúva resfrío, gripe ha alergia rupive.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Eipuru mboyve ko pohã, tekotevẽterei reikuaauka nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy tesãi rehegua :
| Nde situación | Mba’érepa iñimportante pe conciencia? |
|---|---|
| Nde ha’éramo peteĩ hoy’u jepi | Pe alcohol ha acetaminofeno (paracetamol) oñembojoajúramo ikatu tuicha ombyai hígado. |
| Mba’asy hígado rehegua | Pe acetaminofeno oĩva ko pohãme ojeipe’a ñande retepýgui hígado rupive. Oiméramo nde reguereko mba’asy hígado rehegua, ikatu ivaive. |
| Glaucoma mba’asy rehegua | Clorfeniramina ikatu ombohetave tesa presión, naiporãi glaucoma-pe guarã. |
| Ñepytu’u hasýva (ha’eháicha asma, EPOC) . | Ko pohã ikatu ombohyku umi secreción oĩva tracto respiratorio-pe, ikatúva ombohetave dificultad respiratoria. |
| Hasy orina haguã | Ko pohã ikatu hasyve orina, ko’ýte umi condición ha’eháicha próstata tuichavéva. |
| Alergia ambue pohã ha tembi’úre | Eikuaauka oréve reguerekópa alergia ko’ã pohã térã ambue mba’ére. |
| Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu | Tuicha mba’e jaheka consejo médico ja’u mboyve oimeraẽ pohã ñande ryeguasu aja. |
| Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva | Umi mba’e oĩva pohãme ikatu ohasa mitãme kamby rupive, upévare eporandu nde pohanohárape. |
Mba’éichapa reiporu ko pohã.
Pe pohã ojepuruva’erã he’iháicha exactamente pe etiqueta-pe.
- Oje’u ko pastilla peteĩ vaso y reheve.
- Ikatu re’u rekaru mboyve térã rekaru rire, ha katu reñandu ramo nde rye hasyha, iporãvéta re’u tembi’u ndive.
- Araka’eve ani ohasa pe dosis oje’éva.Ani regueraha hetaiterei mba'e.
Marandu especial mitã ha kakuaáva rehegua
- Mitãnguéra: Ko pohã sapy’ánte oñemboheko mitã orekóva 6 ary ári, ha katu pohanohára he’íramo añoite. Tekotevẽ reñangareko porãiterei pe dosis rehe reme’ẽvo mitãnguérape.
- Tapichakuéra orekóva 65 ary ári: Ikatu tapicha ijedámava oñandu porãve ko pohã mba’épa ojapo, ko’ýte oke, upévare oje’e jepi chupekuéra peteĩ dosis michĩvéva.
Sobredosis - ¡Iñimportanteterei!
Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, ehenói pya’e Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional-pe , jepe nde ndereguerekói mba’asy. Térã oho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape. Oje’úramo hetaiterei acetaminofeno ikatu tuicha ombyai hígado.
Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Ambue pohã re’úva ikatu ojoaju ko pohã ndive, upévare emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina ha pohã ñana).
Ko’ýte ani re’u ko pohã ko’ã mba’e ndive.
- Pohã MAOI rehegua: Ani re’u kóva umi antidepresivo ndive ha’éva Marplan, Nardil térã Parnate mba’eveichagua mba’ére .
- Alcohol: Ombohetave oke ha ñanembopy’aju. Avei tuichaiterei oñembyai hígado.
- Ambue pohã omoheñóiva oke térã oka’úva: pastilla oke haguã, tranquilizante (e.g. Diazepam, Alprazolam), analgésicos (Opioides), relajante muscular.
- Ambue antihistamínico: Ko’ãva ikatu avei oî ambue pohã tos, resfrío ha alergia rehegua.
- Warfarina: Ko pohã, ojeporúva ani haguã tuguy oñembyai, ikatu oityvyro ko pohã rembiapo porã.
Ko lista noñemohu’ãi, upévare iñimportanteterei reikuaauka nde pohanohárape oimeraẽ pohã re’úva.
Umi mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme ja’u jave pohã
- Ejesareko mba’asy rehe: Emombe’u nde pohanohárape noñemoporãvéiramo nde mba’asy térã ivaive ramo. Reguerekóramo akãnundu 3 ára rasami, térã tekotevẽramo reiporu ko pohã 10 ára rasami (5 ára rasa mitãme guarã), eheka pohanohárape.
- Ñañangareko acetaminofeno rehe: Ja’u jave ko pohã, ani ja’u ambue pohã oguerekóva acetaminofeno (e.g. Panadol, Calpol). Péicha ojejapóramo ikatu oñembohetave pe dosis ha oñembyai hígado. Akóinte emoñe’ẽ pe pohã etiqueta.
- Oke ha apytu’ũ: Rey’úramo péicha reñeñandu va’erã oke ha ndepy’aju.Ikatu reñeñandu ndepy’aju. Upévare, ani remboguata térã remomba’apo maquinaria re’u aja ko pohã. Ojey’úramo alcohol ikatu ivaive ko mba’asy.
- Alergia vaiete pire rehegua: Sa’ieterei, oĩ tapicha ikatúva oguereko alergia vaiete ipire rehegua. Eheka pya’e pohanohárape reguerekóramo akãnundu, nde rete hasy, nde pire rehe mancha pytã térã púrpura osẽva ha ha’etévaicha nde pire ojepe’áva, térã reguerekóramo ganglios linfáticos hinchado nde rova, nde juru, nde akã térã nde axilas-pe .
- Juru seko: Nde juru ipiru ramo, eisu’u goma ndoguerekóiva asuka ha e’u hetave y. Péicha osegíramo, emombeʼu nde doktórpe.
Mbaʼe efecto secundariopa ikatu areko?
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe.
| Reguerekóramo ko’ã mba’asy, pya’e reho pohanohárape. | |
|---|---|
| Alergia vaiete | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua, hasy ñande pytuhẽ. |
| Mba’asy ohechaukáva hígado oñembyaíva | Hasy ñande rye akatúa yvate gotyo, ndaikatuvéi tembi’u, ñanembopy’aju, ñande py’a sa’yju, ñande py’a hovy térã morotĩ hũ, ha ñande resa térã ñande pire hovy. |
| Pire ampolla térã pire ojepe’áva | Ipire pytã, ikyrỹi térã ojepe’a, umíva apytépe ñande juru ryepýpe. |
| Oñemoambue tesakuérape | Tesa hasy sapy’a, ojehecha’ỹ, ojehecha halo umi tesape jerére. |
| Hasy orina haguã | Ndaikatúi térã hasy orina haguã. |
| Jepive ndahaʼéi ivaietereíva, péro osegíramo, emombeʼu nde doktórpe. | |
| Oke, iñakãrague jere | Peteĩ mba’asy ojehechavéva ha ohypýiva heta tapichápe. |
| Juru seko | Y hoy’úramo ikatu ñanembopy’aguapy. |
| Tekakapa'ã | E’u tembi’u oguerekóva fibra ha e’u hetave y. |
| Nausea, akãrasy | Jepive oho sapy’ami rire. |
Mba’éichapa reñongatu ha remombo pohã.
- Eñongatu mombyry mitã ha mymbakuéragui.
- Oñongatu temperatura ambiente-pe (20-25 grado Celsius mbytépe).
- Ani reiporu pohã ovenséva.
- Mba’e iporãvéva ojehekýi haguã umi pohã vencido térã ndojeipotavéivagui ha’e ojegueraha jey farmacia-pe. Ndaikatúiramo upéva, eipe’a umi pastilla iñapytégui, embojehe’a peteĩ mba’e ha’eháicha té rogue ojeporúva, ka’a ñemongu’e térã yvy, eñapytĩ peteĩ vosa térã mba’yrúpe ha emombo basurero-pe. Aníke araka’eve remboguejy chupekuéra inodoro-pe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ko pohã ojepuru sapy’ami ojejoko haguãnte umi mba’e ohechaukáva resfrío, gripe ha alergia.
- Akóinte emombe’u nde pohanohárape ambue pohã re’úva ha oimeraẽ ambue mba’asy ikatúva reguereko.
- Oje’u jave ko pohã, ani oje’u ambue pohã oguerekóva paracetamol (Acetaminofeno) (ha’eháicha Panadol).
- Ani remboguata ha ejapo tembiapo oikotevẽva reime alerta ikatu haguére oke re’u rire pe pohã.
- Ojavýramo re’u hetaiterei pohã, pya’e reho peteĩ tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe, jepe ndereguerekói mba’asy.
- Oiméramo reguereko síntoma alérgico vai, por ehémplo, nde pire osẽ vai ha hasy rerrespirávo, pyaʼe eheka doktórpe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario