¿Reguerekópa koʼã síntoma? ¡Jaikuaami mba'asy Kakuaa Oñepyrũva gueteri (AOSD) rehegua!

¿Sapyʼánte piko reñeñandu hasy, akãnundu ha hasy umi artikulasión heta díare? Ikatu peteĩ erupción rósa reheve nde pire rehe. Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, ikatu reguereko pe ñañe’ẽva ko árape: Mba’asy Kakuaa Oñepyrũva gueteri (AOSD). Kóva ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva, ha katu iñimportánte ñaime consciente hese.

Mba’épa pe mba’asy oñepyrũva kakuaávagui gueteri (AOSD)?

Ñamombe’u porãsérõ, AOSD ha’e peteĩ artritis inflamatoria ohypýiva ñande rete tuichakue, omoheñóiva hinchazón ha hasy umi articulación . Ikatu ojapo ñande py’a rasy, ñande py’a rasy, ñande akãnundu oúva ha ohóva ára pukukue, ha ñande pire rasy. Avei, ikatu avei ojehu ambue síntoma sistémico.

Ko mba'asy, hérava `AOSD`, ha'e peteĩ kakuaáva mba'asy `Mba'asy gueteri` térã `(Artritis Idiopática Juvenil - JIA)` ojehúva mitãnguérape. Py’ỹive ohupyty mitãrusukuéra orekóva 16 ha 35. Mba’asy mitãnguérapeguáicha, sapy’ánte ikatu ipuku sa’ive peteĩ arýpe ha upéi okañy, térã ikatu ou ha oho ohasávo ára. Umi síntoma ``flares`` ikatu ou ha oho py'ỹi, térã ikatu ou ha oho are. Avei, ko’ã mba’asy sapy’ánte ikatu ipiro’yeterei, ha ambue jave ikatu ivaieterei. Péro oĩ pohã iporãva ojejoko hag̃ua umi síntoma ojekuaa jave.

Mba’épa umi mba’e tenondegua ko mba’asy rehegua.

AOSD oityvyro opavavetépe iñambuéva. Hasy jaʼe porã hag̃ua mbaʼéichapa ndeafekta. Péro umi doktór ohechakuaa umi síntoma ojehechauka jepi mbohapy hendáicha:

AOSD monofásico `(AOSD monofásico)`

"Monofásico" he'ise umi mba'asy ojehechaukaha peteĩ jeýnte . Péva ikatu ipuku unos kuánto semána térã mése, péro saʼive un áño. Ko’ãichagua ikatu oñepyrũ sapy’a, ha avei okañy pya’e. Eñeimahinamína, ore angirũ Kasun oguereko ko’ã síntoma akãnundu ha articulación hasy reheve, ha tres mese rupi rire okuerapaite pohã reheve, ha araka’eve ndouvéima. Péicha oñembohéra ko `(AOSD monofásico)`.

AOSD polifásico `(AOSD polifásico)`

"Polífásico" he'ise umi mba'asy ojehuha heta jey . Koʼã mbaʼe ikatu oiko sapyʼapyʼa, sapyʼánte káda mbovymi semána, mése térã áño jepe. Péro ohasávo pe tiémpo, koʼã síntoma mbykyve jepi ha saʼive ivaive.

AOSD crónico `(AOSD crónico)`

"Crónico" he'ise reguerekoha síntoma oñemotenondéva, térã pe mba'asy oñemombarete jepi . Ojehuháicha umi mba’asy Artritis Reumatoide-icha, ko mba’asy (AOSD crónico) ikatu ombyai ipukúva nde articulación-pe.

Mbohapyve tipo ojehecha hetave térã sa’ive peteĩchagua proporción-pe. Péro ndaikatúi jaʼe porã mbaʼeichaguapa iñepyrũme. Sapy'ánte, oje'éramo jepe ha'eha "monofásico" térã "polifásico", upéi ikatu oiko chugui "crónico" `AOSD`.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva AOSD.

Oĩve umi mba’asy tenondegua ojehecháva ko mba’asýpe, oĩ ambue mba’asy ojehechavéva.

Umi mba’asy tenondegua

• Akãnundu: Oĩ jave mba’asy, hetave tapicha oguereko akãnundu mokõi jey peteĩ árape , peteĩ jey pyhareve ha peteĩ jey ka’aru. Ko akãnundu ikatu jepi hetave 39 grados Celsius (102 grados Fahrenheit)-gui.
• Erupción pire rehegua: Peteĩ erupción rósa, sapy’ánte salmón-ichagua ojekuaa jepi peteĩ akãnundu pico jave . Ikatu okañy pe akãnundu oguejy vove. Ojekuaa jepi ñande pyti’a, ñande po ha ñande py rehe ñepyrũrã, ha katu ikatu ojeipyso ñande rete tuichakue javeve.
• Articulación hasy: Heta tapichápe hasy umi articulación , ha heta ikatu avei oreko hinchazón ha ijyvytu. Ikatu iñepyrũrã ohupyty mbovymi articulación-nte, ha katu ohasávo pe tiempo, ko mba’asy ikatu ohupyty umi articulación ñande rete tuichakue javeve.
• Músculo hasy: Ikatu avei oñeñandu hasy nde músculokuérape , koʼýte pe akãnundu oĩ jave ijyvatevévape.

Ambue mba’asy ojehechavéva

• Ahy'orasy.
• Tye rasy.
• Oñeñandu kane’õitereiha.
• Malestar ha’e peteĩ temiandu malestar rehegua, peteĩ temiandu tekoporã’ỹ rehegua.

Mba’éichapa oñeñandu oguerekóramo AOSD?

Añetehápe, ñepyrũrã, AOSD oñeñandu peteĩ mba’asy vírica térã resfriado común-icha . Umi mba’asy ha’éva akãnundu, tete rasy ha garganta hasy ojogua heta ambue mba’asy ojehechavévape. Ikatu nde ha nde pohanohára peñepyrũ pesospecha’imi ko’ã mba’asy ndoguejyvéiva mokõi térã mbohapy arapokõindy rire.

Mba’érepa ojehu ko mba’asy AOSD rehegua.

Inflamación nde retepýpe ha'e pe omoheñóiva AOSD mba'asy . Normalmente, ñande sistema inmunológico ojapo ko inflamación ombohovái haguã infección ha omonguera haguã herida. Añetehápe haʼevaʼerã sapyʼami g̃uarã. Péro oĩ mbaʼasy, AOSD-icha, nde sistema inmunológico oreko peteĩ provléma peteĩ mbaʼére , ha osegi ojapo ko inflamación ndaipóriramo jepe infección oñorairõ hag̃ua térã herida okuera hag̃ua.

Umi investigadór ndoikuaái gueteri mbaʼérepa oiko upéva. Artritis Idiopática Juvenil-icha, Mba'asy Adulto Todavía oñembohéra " idiopática ". Upéva he'ise ndojekuaáiha mba'érepa añetehápe . Ha’ete ku ndaha’éiva genético.

Mba’éichapa ojekuaa AOSD?

Umi mba’asy AOSD rehegua ojogua heta ambue mba’asýpe. Ha haʼégui peteĩ mbaʼasy ndahetáiva, umi doktór ikatu ndosospechái ñepyrũrã. Upévare ikatu ohasa sapyʼami ojejapo hag̃ua peteĩ diagnóstico hekopete .

Ohecha rire umi síntoma ha historia médica, ne doktór omandata ojejapo hag̃ua tuguy ha ojejapo hag̃ua umi pruéva de imagen oikuaave hag̃ua mbaʼéichapa oĩ. Umi prueba ha’eháicha radiografía térã ecografía ikatu oheka inflamación ha hinchazón nde articulaciones-pe. Umi prueba de sangre ikatu omboyke ambue mba'asy. Nde ruguy jesareko ohechaukáramo ferritina yvatetereiha, ha avei oguerekoha glóbulos blancos , ko’ã mba’asy ikatu ohechauka AOSD.

Mba’épa umi tratamiento AOSD rehegua.

Umi pohanohára omonguera AOSD opaichagua pohã antiinflamatorio rupive . Umi tipo de droga osẽ porãvéva káda tapichápe g̃uarã idiferénte. Ikatu tekotevẽ reñeha’ãmi rejuhúvo pe osẽ porãvéva nde síntoma-kuérape g̃uarã. Rejuhúma guive pe oĩporãva, ikatu resegi reʼu pe pohã, jepe ndereguerekóiramo síntoma. Upéicharõ añoite ikatu rejoko pe inflamación ani hag̃ua ivaive.

Oĩ pohã ikatúva ojapo efecto secundario ojeporúramo are. Oiméramo reʼu hína koʼãichagua pohã, sapyʼánte ne doktór okambiáta umi pohã ani hag̃ua oreko umi efecto secundario.

Oĩ umi pohã ojeporúva oñepohano hag̃ua ha’e:

• Pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINS).
• Corticosteroides (esteroides sintéticos) `(Corticosteroides - esteroides sintéticos)`.
• Pohã antirreumático omoambuéva mba’asy (DMARDs).
• Pohã biológico `(Biológicos)`.

Mba’éichapa ivaieterei pe AOSD?

Hetavépe, AOSD o’afectave nde calidad de vida nde salud ipukúvagui . Upéva he’ise ikatuha omoñeñandu vai ha ojoko umi tembiapo ára ha ára, ha katu ndaha’éi katuete ivaíva nde rete rehe a largo plazo.

Péro oĩ tapicha ikatúva oreko peteĩ artritis progresiva ha degenerativa . Péva ojehuve AOSD crónico-pe ambue tipo-gui. Pe inflamación oĩva nde articulaciones-pe ivaieterei ramo ha ipukúramo, mbeguekatúpe ikatu ojedesgasta. Pe amortiguación oĩva nde articulación jerére ojedesgastavévo inflamación rupi, ikatu oñepyrũ osẽ hendaitégui umi articulación. Ko hinchazón ha degeneración articular ikatu ogueru deformidad hasýva nde articulaciones-pe.

Sa’ieterei, umi mba’asy inflamatoria ojoajúva AOSD rehe ikatu avei oityvyro nde órgano interno, ha’eháicha nde korasõ ha nde pulmón. Péva ikatu ogueru complicación ivaivéva. AOSD voi ikatu ndo’afectáiramo jepe nde rekove pukukue, ko’ã condición secundaria sa’i ikatu oporojuka.

Mba’e complicación grave-pa ikatu oiko?

Umi complicación ndahetáiva ha katu ivaietereíva ha’e:

• Pericarditis rehegua.
• Miocarditis rehegua.
• Coagulopatía intravascular diseminada (DIC) rehegua.
• Hipertensión arterial pulmonar rehegua.
• Efusión pleural rehegua.
• Mba’asy pulmonar intersticial rehegua.
• Linfohistiocitosis hemofagocítica (HLH) rehegua.

¿Ikatu piko oñepohanoite pe AOSD?

Umi pohã ndaikatúi omonguera AOSD, ha katu ikatu oipytyvõ oñembogue haguã umi mba’asy. Oĩ tapichápe g̃uarã umi síntoma ikatu ohopaite ohasávo pe tiémpo ha arakaʼeve ndojevýi. Pévape oñembohéra oike "remisión"-pe, térã mba'asy okirirĩ. Reike ramo "remisión"-pe, ikatu repytu'u nde pohã. Ha katu oĩ tapichápe ĝuarã, AOSD araka’eve ndohói añetehápe. Ikatu oikotevẽ ho’u pohã tiempo indefinido ocontrola haĝua pe inflamación.

Hasy ja’e haĝua exactamente mba’eichagua condiciónpa ikatu reha’arõ. Péro oĩ doktór oimoʼãva umi síntoma reguerekóva ñepyrũ ikatuha omeʼẽ ndéve peteĩ pista . Oiméramo nde reguereko hasy ha nde articulaciones ñepyrũrã, oiméne ipukuve.

Mba’éichapa ñañangarekova’erã ñandejehe jaiko aja AOSD ndive.

Heta tapicha oikóva AOSD reheve ikatu oikove normal ha cómodo pohã hekopete reheve . Ambuépe ĝuarã katu oñeha’ã sapy’apy’a hasy crónico ha kane’õ crónico, ikatúva o’afectá hekove ára ha ára. Taha’e ha’éva umi síntoma AOSD rehegua osegíramo nemolesta, ikatu reguereko efecto secundario umi pohã re’úvagui, por ehémplo reñembohetavévo nde rete ha reñemoambue nde ánimo.

Pe tekove oĩ jave estresante meme umi mba’e ndaikatúiva recontrola rupi, iñimportanteve reñangareko autocuidado básico rehe . Oke porã, dieta nutritiva ha ejercicio regular ha bajo impacto ikatu nepytyvõ reñeñandu porãve haĝua en general.

AOSD ha'e peteî condición misteriosa oúva sapy'aitépe ha ndojekuaái mba'ére. Oiko ypy ramo, ikatu are reñeñandu hasy jepivegua’ỹva. Ikatu reikotevẽ tiémpo ha eñehaʼã nde doktór oikuaa hag̃ua mbaʼépa oiko. Vyʼarã, ojekuaa rire ndéve ikatu reñepyrũ repohano ha mbeguekatúpe reñepyrũ reñemonguera.

Jepe ikatu ojejapo algún prueba ha error rejuhúvo pe tratamiénto osẽ porãvéva ndéve g̃uarã, la majoría umi hénte ikatu omaneha umi síntoma ha ojoko umi komplikasión ivaietereíva umi pohã rupive . Taha’e ha’éva mboy tiémpopa reguereko AOSD, nde pohanohára ha’éta ne socio iporãvéva remaneha haĝua.

Ipahápe, marandu ojegueraha haguã ógape

• AOSD ha’e peteĩ mba’asy inflamatoria articular ndahetáiva, ohupytyva ñande rete tuichakue ha ojehu kakuaávape.
• Py’ỹi akãnundu, pire ñemongu’e ha hasy umi articulación ha músculo-pe ha’e umi mba’asy tenondegua.
• Ndojekuaái mba’érepa añetehápe oiko upéva, ha katu tenonderãite oiko inflamación oúva umi cambio sistema inmunológico rembiapo rupive.
• Ikatu ohasa sapy’ami ojekuaa haguã, umi mba’asy ojoguágui ambue mba’asýpe.
• Umi pohã ikatu oipytyvõ ojejoko hag̃ua umi síntoma ha , oĩme g̃uarã, omonguerapaite voi pe mbaʼasy.
• Oñetrata porãramo ha oñeñangareko porãramo ijehe, la majoría umi hénte ikatu oiko peteĩ vida normál.
• Oiméramo reguereko koʼã síntoma, katuete reho doktórpe ha ejerure konsého . Ani rejepy'apy, oî solución opa mba'épe.

¡Aipota peẽme tesãi porã!

` Kakuaa Mba'asy Still, AOSD, artritis, akãnundu, pire ñemongu'e, mba'asy autoinmune, tratamiento