Oiméramo nde reguereko Diabetes Tipo 2, ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve opaichagua pohã ikatu hag̃uáicha rekontrola pe asuka nde ruguype. Ikatu avei oje’e ndéve peteĩ inyección semanal rehegua. Albiglutida ha’e peteĩ inyección peichagua. Sapy’ánte oñeme’ẽ oñembojoajúvo ambue pohã diabetes rehegua ndive. Upéicharõ ko árape, ñañe’ẽmi mbykymi ko pohã rehe, mba’éichapa ojeporu, mba’épa ñañangarekova’erã ha umi efecto secundario orekóvare.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Nde pohanohára ome’ẽ mboyve ko pohã, iñimportanteterei reikuaa nde historia completa de salud. Koʼýte remombeʼuvaʼerã nde doktórpe nde térã oimeraẽva ne famíliape oguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼasy:
| Situación tekotevẽva remombe’u | Techaukaha |
|---|---|
| Tembiasakue cáncer de tiroides rehegua | Oiméramo nde térã peteĩ tapicha nde rogaygua oguereko ra’e cáncer de tiroides térã peteĩ cáncer glandular hérava MEN 2 (Neoplasia Endocrina Múltiple tipo 2). |
| Pancreatitis rehegua | Oiméramo reguereko ra’e pancreatitis (peteĩ mba’asy hasyetereíva nde ryepýpe). |
| Riñón térã hígado mba’asy | Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy riñón térã hígado rehegua. |
| Apañuãi ñande py’ápe | Oiméramo reguereko problema digestivo térã problema función estómago rehegua. |
| Alergia rehegua | Oiméramo nde reguereko alergia albiglutida térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe. |
| Embarazo térã imemby kambúva | Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo. |
Mba’éichapa añetehápe ojeporu ko vacuna.
Kóva ha’e peteĩ inyección subcutánea. Oñeme’ẽ jepi peteĩ jey peteĩ arapokõindýpe (káda 7 ára) . Nde pohanohára térã enfermera nembo’éta mba’éichapa reme’ẽta. Esegi porã umi instruksión.
- Moõpa ojegueru va’erã pe vacuna: Ko vacuna oñeme’ẽ nde jyva, nde rye térã nde po yvate pire guýpe.
- Ojere pe inyección rendaguépe: ¡Iñimportanteterei! Ojere pe inyección rendaguépe káda semana. Ani reñepyrũ reinyecta peteĩ hendápe.
- Ojepuru insulina ndive: Oiméramo nde reiporu insulina, reinyectava’erã Albiglutide ha insulina por separado . Araka’eve ani rembojehe’a mokõivéva oñondive. Avei, ani ñainyecta oñondive umi mokõi inyección.
- Ojeity hagua umi mba’e haimbe asýva: Araka’eve ani remombo basurero-pe umi mba’e haimbe ha jeringa ojeporúva. Emoĩ peteĩ mbaʼyru espesiál imbaretévape ha ikatúva remombo. Ndereguerekóiramo, eporandu nde pohanohárape mba’éichapa ikatu rehupyty peteĩ.
Araka’eve ani rekomparti nde pluma de inyección ambue tapichándi. Remoambuéramo jepe pe aguja, rejapóramo upéicha ikatu omosarambi umi virus ipeligrosoitéva, por ehémplo Hepatitis ha VIH.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo?
Oiméramo reguereko sospecha re’u hetaiterei hague ko pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape. Ani rembotapykue.
¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?
Sapy’ánte ñanderesarái ja’u haguã ñande pohã. Refaltáramo peteĩ dosis, ani rejepyʼapy.
- Nemandu’áramo 3 ára rire pe dosis ojeperdévagui, e’u nemandu’a riremínte. Upéi oje’u pe dosis oúva jepiveguáicha ambue arapokõindýpe.
- Péro ohasámaramo mas de 3 día refalta hague peteĩ dosis, ani reʼu pe dosis reperdéva. Ojesalta ha oje’u pe dosis oúva pe hora ojeprogramávape.
- Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble. Oiméramo nde duda, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
Mba’e ambue interacción ikatu oiko ko pohã ndive.
Ambue pohã, vitamina ha algunos tembi’u re’úva ikatu oñembojoaju ko pohã ndive ha oityvyro nde ruguy asuka. Upévare emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva.
Eñangarekóke! Oĩ pohã, techapyrãramo betabloqueante tuguy presión alta rehegua, ikatúva omboty umi mba’asy ohechaukáva tuguy asuka michĩva (hipoglucemia) (ha’eháicha oryrýi, sudoración). Upévare, iñimportanteterei rehecha jepi nde ruguy asuka re’úramo ko’ã pohã.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario. Oĩ iseriova, oĩ jepiguáicha.
| Efecto secundario rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Peteĩ reacción alérgica rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua, hasy ñande pytuhẽ. |
| Peteĩ ryguasu rupi’a térã hinchazón ijajúrape | Hasy otragávo, iñe’ẽ ñemoambue (ko’ãva ikatu ha’e síntoma cáncer de tiroides rehegua). |
| Tye rasy vaieterei | Tye rasy vaiete ndohasáiva ha ojeipysóva nde jyva peve, vómito reheve térã vómito’ỹre. (Koʼãva ikatu ohechauka páncreatitis). |
| Mba’épa ojapo umi riñón rehe | Oguejy orina térã hasy orina haguã. |
| Tuguy asuka michĩ (Hipoglucemia) . | Tembýpe, sudoración, ñembyahýi vaiete, apytu’ũ, korasõ ipu pya’e, pérdida de conciencia. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Umi mba’e vai ojehúva jepi | Nausea, tyekue rasy, diarrea, articulación hasy, pytã térã hasy pe inyección rendaguépe, erupción . |
Mba’e ambue mba’érepa añatendeva’erã a’u aja ko pohã.
- Rejehecha jepi: Reho meme nde doktórpe rehecha hag̃ua nde progreso.
- Prueba HbA1C: Ojejapo jepi peteĩ prueba de sangre hérava HbA1C , omediva nde nivel de azúcar promedio nde ruguype 2-3 jasy ohasava’ekuépe.
- Ejesareko nde ruguy asuka rehe: Eikuaa mba’éichapa ikatu ehecha nde ruguy asuka nde rógape. Eikuaava’erã umi mba’asy ohechaukáva ñande ruguy asuka michĩ ha yvate ha mba’éichapa ikatu ñamaneha.
- Eñongatu ag̃uiete peteĩ fuente de asuka: Akóinte eñongatu peteĩ mbaʼe ag̃uiete, por ehémplo umi tableta de glucosa, cubo de azúcar térã peteĩ dulce pehẽngue, ikatu hag̃uáicha oguejy nde asuka.
- Ani remboyke tembi’u: Rekaru jepi . Eñe’ẽ nde pohanohára ndive re’u haguã alcohol.
- ID médico: Iñimportanteterei reipuru peteĩ cédula de identidad médica térã pulsera he’íva reguerekoha diabetes ha umi pohã re’úva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Albiglutida ha’e peteĩ inyección peteĩ jey peteĩ arapokõindýpe ojejapóva diabetes tipo 2-pe g̃uarã. Ndaha’éi pohã diabetes-pe guarã, ha katu pohã control rehegua.
- Re’u mboyve ko pohã, emombe’uva’erã nde pohanohárape nde térã oimeraẽva nde rogaygua oguerekóramo mba’asy ha’éva cáncer de tiroides térã páncreatitis.
- Eikuaa mba’éichapa ikatu reinyecta hekopete pe vacuna, emoambue pe inyección renda káda jey ha ani araka’eve rekomparti nde pluma ambue tapichándi.
- Jaikuaava’erã mba’épa ohechauka ñande ruguy asuka sa’i (hipoglucemia). Akóinte ñañongatu peteĩ mba’e oguerekóva asuka hi’aguĩva.
- Reguerekóramo peteĩ efecto secundario ivaietereíva, por ehémplo peteĩ grumo nde ajúrape, hasyeterei nde rye térã peteĩ reacción alérgica, pyaʼe reho vaʼerã nde doktórpe ha pyaʼe porã.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario