¿Repu’ãpa sapy’ánte pyhareve ha nde resa oñeñandu pytã ha oisu’u? Térãpa reguereko nde resa pytã ha y rejeducha rire yvytimbo reheve? Umi mba'asy alérgica péichagua ojehechaiterei ñane retãme. Upévare, koʼãichagua tiémpope, peteĩ doktór ikatu omeʼẽ ndéve peteĩ pohã ojepuruvéva hérava Alcaftadina solución de ojos. Ñañe’ẽmi ko árape ko mba’ére peteĩ manera simple-pe.
Mba’épa añetehápe oiko ko pohãgui.
Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ mba’e vai, he’iséva, peteĩ mba’e omoheñóiva alergia (techapyrã, yvytimbo, polen yvotýgui), oike jave ñande retepýpe, ñande rete ojapo peteĩ químico hérava ‘histamina’ oñorairõ haguã hendive. Ko histamina ha’e pe omoheñóiva mba’asy ha’éva tesa pytã, picazón ha hinchazón.
Upéicharõ pe ojapóva ko pohã Alcaftadina ha’e ojoko upe histamina rembiapo. Haʼete ku rekontroláva peteĩ molestia ndohejáiramo ombaʼapo. Pohãnohápe, ko’ãichagua pohã ñahenói ‘antihistamínico’ . Péva ojejapóramo tesápe, histamina rembiapo tesápe opyta, ha pya’e oguejy incomodidad ha’eháicha pytã ha picazón tesápe.
Mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã
Tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape nde historia completa de salud rehegua re’u mboyve oimeraẽ pohã. Ko pohã rehegua, katuete reikuaauka chupe ko’ã mba’e:
| Situación tekotevẽva remombe’u | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Reiporúramo lentes de contacto | Oĩ umi ingrediente oĩva pe pohãme ikatúva ogueraha umi lente, upévare oñeikotevẽ instruksión espesiál mbaʼéichapa ojejapo pe pohã. |
| Oiméramo nde alergia Alcaftadina térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe | Ikatu rupi ojeguereko peteĩ reacción alérgica umi pohã rehe, tuicha mba’e oñemombe’u mboyve chupe seguridad rehe. |
| Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu | Tekotevẽ ñañangareko porãiterei jaipuru jave oimeraẽ pohã ñande ryeguasu aja. Upévare tekotevẽterei ñañeʼẽ pe doktór ndive. |
| Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva | Pohanohára ohechakuaava’erã ikatúpa pe pohã ohasa mitãme kamby imemby rupive. |
Mba’éichapa añetehápe reiporu ko pohã.
Ikatu hag̃uáicha rehupyty porãve pe pohã, tekotevẽ reiporu hekopete. Jahechamína mbaʼéichapa ikatu jajapo paso a paso.
1. Tenonderãite, ñanemandu’ava’erã ko pohã ojepuruha tesa reheguánte . Aníke araka’eve re’u nde juru rupive.
2. Jajohéi porâ ñande po havôme ñamoî mboyve ha ñamoî rire pohã. Iñimportanteterei ningo pe tekopotĩ.
3. Reiporúramo lentes de contacto, eipe’a remoĩ mboyve pe pohã. (Ko mba’ére ñañe’ẽvéta upe rire).
4. Jajere michĩmi ñande akã tapykue gotyo ha mbeguekatúpe jagueraha ñande resa guy ñande kuã índice rupive. Péicha ojejapóta peteĩ vosa michĩva nde resa ha nde resa mbytépe.
5. Eñangareko ani hagua pe botella punta opoko nde resa, nde kuã térã ambue hendápe. Upéva ningo iñimportanteterei. Ndaupeichairamo, umi gérmenes ikatu oike pe botella-pe ha ojapo peteĩ infección tesa rehegua.
6. Ñamoĩ pohã gota pe vosa oñembosako’ívape pe pohanohára he’iháicha (jepive peteĩ gota).
7. Upéi mbeguekatúpe emboty nde resa. Eñehaʼã ani repyrũ peteĩ térã dos minúto. Péicha ikatúta pe pohã oike nde resa ryepýpe.
8. Jaipuru pohã umi intervalo oje’évape, pohanohára he’iháicha. Ani re’u hetave pe oje’évagui.
¿Ame’ẽva’erãpa kóva mitã michĩvape?
Umi doktór ikatu orrekomenda ko pohã algúna kondisiónpe g̃uarã umi mitã orekóvape 2 áño ári, péro katuete reñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare ha resegi porã umi instruksión omeʼẽva. Akóinte ñañangarekoveva’erã ñame’ẽ jave pohã mitãnguérape.
Oiméramo reimo’ã re’u hague sobredosis, ani rekyhyje ha pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
Umi mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave pohã
Eñatendékena umi síntoma rehe.
Nde mba’asy noñemoporãvéiramo 2 térã 3 ára reipuru rire pe pohã, térã ivaive ramo, katuete emombe’u nde pohanohárape. Ikatu reikotevẽ peteĩ tratamiénto idiferénteva.
Consejo especial umi oipurúva lentes de contacto-pe guarã
Ani reipuru lentes de contacto nde resa pytã aja. Ko pohã ndaha’éi peteĩ pohã tesa irritación rehegua ojoajúva lentes de contacto rehe. Reiporúramo lentes de contacto suave, eha’arõ 10 minuto jepe remoĩ rire pe pohã remoĩ jey mboyve.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
La majoría umi hénte ndohasái umi efecto secundario vai ko pohãgui, péro iporã jaikuaa umi efecto secundario ikatúva oreko.
| Efecto secundario rehegua | Mbaʼépa jajapovaʼerã? |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
| Reacciones alérgicas: pire ñemongu’e, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. | Pya’e ojejoko pohã ha ojehecha pohanohárape térã oho ETU-pe. |
| Jehecha ñemoambue: Jehecha sa’yju térã ambue ñemoambue. | Pya’e oho pohanohárape. |
| Tesa mba’asy ivaive: Tesa hasy pyahu térã hetave, tesa pytã, inflamación térã secreción. | Pya’e anivéma re’u pe pohã ha ehecha pohanohárape. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Tesa jehapy térã ikyra’imi: Peteĩ mba’e vai michĩmi oñeñandúva ojejokóramo pe pohã tesa rehe. | Péva jepive oho sapy’ami rire, ha katu osegíramo, emombe’u nde pohanohárape. |
Mba’éichapa oñeñongatuva’erã pe pohã.
- Eñongatu mombyry mitã ha mymbakuéragui.
- Eñongatu pe botella apyka oñemboty porã ndojeporúi jave.
- Oñongatu temperatura ambiente-pe (15 ha 25 grado Celsius mbytépe). Eñemomombyry haku térã ro’yetereigui (e.g. frigorífico-pe).
- Emombo pohã ovenséva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Alcaftadina ha’e peteĩ solución tesa antihistamínica ojeporúva oñepohano haguã síntoma alérgica (pytã, picazón) tesa rehegua.
- Reipuru mboyve ko pohã, tekotevẽterei remombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy, pohã re’úva ha alergia reguerekóva.
- Eñongatu pohã ryru juru ipotĩva, ani reñemboja nde resa térã nde kuã rehe. Péva tuicha mba’e ojehapejoko haguã mba’asy.
- Reiporúramo lentes de contacto, ehaʼarõ 10 minúto jepe remoĩ rire pe pohã remoĩ jey mboyve.
- Hetavéramo tesa hasy, oñemoambuéramo jehecha térã ojehúramo síntoma alérgico vai, pya’e anivéma re’u pe pohã ha ehecha pohanohárape.
- Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Aníkena arakaʼeve remombeʼu ótrondi. Ani reme’ẽ ambue tapichápe pohanohára neremiandu’ỹre, jepe ha’ekuéra oguereko peteĩchagua síntoma ndeichagua.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment