Jaikuaami umi tableta Divalproex Sodium rehegua. ¿Oñeme’ẽmapa ndéve ko pohã?

¿Reguerekópa sapy’ánte ataque, he’iséva reguerekoha peteĩ mba’asy hérava `Epilepsia`? Térãpa pyʼỹinte reguereko akãrasy jaheʼo ndaikatúiva regueropuʼaka? Térã piko reguereko peteĩ mba’asy hérava `Trastorno Bipolar`, ha’éva peteĩ mba’asy hasýva tuicha fluctuación reheve apytu’ũme? Peteî pohã pohanohára ome'êva ocontrola haguã ko'ãichagua mba'asy ha'e `Divalproex Sodium`. Péva omba’apo ombopy’aguapývo pe actividad ojeipota’ỹva ñande rete sistema nervioso-pe. Ñañe'êvemi ko pohã rehe ko árape, ¿oĩ porãpa?

Mba’épa añetehápe ojeporu ko pohã.

Ñamombe’u porãsérõ, ko pohã hérava Divalproex Sodium ojepuruve:

• Ojejoko umi síntoma ha ojehapejoko convulsiones umi tapicha orekóva epilepsia.
• Ojepuru avei ani hagua akãrasy jahe’o.
• Péva oipytyvõ avei ocontrola haguã cambio de humor anormal umi tapicha orekóva trastorno bipolar.

Ko pohã ikatu sapy’ánte ome’ẽ pohanohára ambue mba’asýpe ĝuarã, upévare reguerekóramo mba’e porandu ko mba’ére, iporãvéta reporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe. Ikatu avei reikuaa ko pohã umi marca `Depakote` térã `Depakote ER` rupive.

Mba’e mba’épa tekotevẽ remombe’u pohanohárape re’u mboyve ko pohã.

Upéva ningo iñimportanteterei. Reñepyrũ mboyve reiporu ko pohã, katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:

• Oiméramo nde peteĩ hoyʼu jepi .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy riñón rehegua .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy hígado rehegua .
• Oje’éramo ndéve sa’iha umi plaqueta .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy mitocondrial .
• Oiméramo nde térã peteĩ tapicha nde familia-pegua oreko ra’e pensamiento, plan térã intento de suicidio .
• Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy ciclo urea rehegua (UCD).
• Oiméramo nde reguereko peteĩ alergia jepivegua’ỹva (alergia) umi pohã divalproex sodio, valproato sódico, ácido valproico , ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe.
• Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu (péva tuicha mba’e).
• Nde ha'éramo peteĩ sy imemby kambúva .

Remombeʼúramo ne doktórpe koʼã mbaʼe, haʼe ikatu odesidi oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã térãpa rehecha vaʼerãpa ótra opsión.

Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.

Ko pohã oúva tableta-icha. Oje’uva’erã juru rupive peteĩ vaso y reheve. Resegi vaʼerã exactamente umi instruksión omeʼẽva nde doktór térã pe farmacia oĩva pe pohã etiquetape .

Iñimportánte: Ani reity, rembopupu térã remastika koʼã pastilla. Emboy’upaite umíva.

Ikatu oje’u ko pohã tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre. Péro reguerekóramo nde rye rasy, iporãvéta reʼu tembiʼu ndive. Iñimportánte avei ja’u pe pohã ára ha ára oikehápe. Ani re’u hetave nde pohanohára he’ívagui, térã hetave jey re’uva’erãgui. Avei ani repyta sapyʼa reʼu ko pohã nde doktór heʼiʼỹre ndéve . Rejapóramo upéicha ikatu ivaive umi síntoma.

Rehupyty vove ko pohã farmacia-gui, rehupytýta hendive peteĩ kuatiahaipyre marandu especial ``MedGuide``. Ani nderesarái relee porã haguã cada dosis reheve ha rehupyty vove pohã pyahu.

Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã mitãme, eñe’ẽ nde pohanohára ndive hese. Jepémo ko pohã ikatu oñeme’ẽ mitãnguéra 10 ary orekóvape algunas condiciones ojeporavóvape ĝuarã, oĩ precaución especial.

Sobredosis: Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, ehenói pya’e centro de control de venenos hi’aguĩvévape térã sala de urgencia hospitalaria-pe.

Eñatendéke: Ko pohã ndéve g̃uarãnte. Ani rembohasa ko pohã ambue tapichápe.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua.

Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Péro haimete og̃uahẽramo pe tiémpo rejapo hag̃ua nde dosis oúva, esaltá pe dosis reperdéva ha ejagarra pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.

Mba’e ambue interacción ikatu oiko ko pohã ndive.

Oĩ pohã ikatúva omoheñói apañuãi oje’úramo oñondive Divalproex Sodium ndive. Upévare, remombe’uva’erã nde pohanohárape opaite pohã re’úva, umíva apytépe vitamina, pohã ñana ha suplemento dietético.

Ani re’u kóva ko’ã pohã ndive:

• Fenilbutirato sódico rehegua

Avei, ko’ã pohã ikatu oñomoirũ ko’ãva ndive:

• Aspirina rehegua
• Oĩ antibiótico (techapyrã: ertapenem, imipenem, meropenem) .
• Oĩ pohã ojejapóva depresión, ansiedad térã ambue mbaʼasy mental-pe g̃uarã
• Oĩ pohã ojeporúva convulsiones-pe g̃uarã (techapyrã, carbamazepina, clonazepam, diazepam, etosuximida, felbamato, lamotrigina, fenobarbital, fenitoína, primidona, rufinamida, topiramato) .
• Oĩ pohã ojokóva térã omongueráva tuguy ñemongu’e (e.g., warfarina) .
• Colestiramina rehegua
• Hormonas estrógeno térã progestina rehegua
• Propófol `(Propofol)` rehegua
• Rifampin rehegua
• Ritonavir `(Ritonavir)`
• Tolbutamida `(Tolbutamida)`
• Zidovudina rehegua

Ko lista noñembotýi. Upévare emombeʼu nde doktórpe opa mbaʼe reiporúva (ha avei repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo dróga ilegal). Oĩ mba’e ikatúva ojoaju nde pohã ndive.

Mba’épa umi mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave ko pohã.

Nde síntoma noñemoporãvéiramo, térã ivaive ramo jepe, emombeʼu pyaʼe porã nde doktórpe.

Ikatu umi reacción vaiete pire rehegua

Ko pohã sapy'ánte ikatu ojapo mba'e vaiete ñande pire rehe . Ko’ãva ikatu oiko arapokõindy térã jasy oñepyrũ rire pohã. Oiméramo nde akãnundu, umi síntoma ojoguáva gripe-pe ha peteĩ erupción, pyaʼe reho doktórpe. Ko erupción ikatu pytã térã púrpura, ha upéi ikatu osẽ ampolla ha ojepe’a. Térã ikatu reguereko hinchazón nde rova, nde juru térã ganglios linfáticos hinchado nde akã térã nde axilas-pe, ha upéva ikatu ogueru erupción pytã. Rehechakuaáramo oimeraẽ mbaʼe peichagua, katuete reheka vaʼerã peteĩ konsého médikope.

Omonde peteî cédula médica

Tuicha mba’e reipuru peteĩ pulsera térã cadena de identificación médica ha reñongatu nendive peteĩ tarjeta odetalláva nde condición médica, umi pohã re’úva ha dosis.

Oke ha atención

Ko pohã ikatu ndegueraha oke, ndepy’aju térã nde rehecha porã . Upévare, ani remaneha, remombaʼapo mákina térã rejapo oimeraẽ mbaʼe oikotevẽva reime alerta mental reikuaa peve mbaʼéichapa ndeafekta ko pohã. Ani hag̃ua reñepysanga térã redesmaia, ani repuʼã sapyʼa reguapy térã reñemboʼýgui, koʼýte ndetujámaramo. Reyʼúramo vevída ikatu reñeñandu okeve ha ndepyʼaju. Upévare, ani reʼu vevída.

Sensibilidad kuarahy resape rehe

Ko pohã ikatu ojapo nde pire oñandu porãve kuarahy resape (fotosensibilidad). Upévare ikatuháicha ani reñemoĩ kuarahyʼãme. Ndaikatúiramo upéva, eipuru ao oñeñangarekóva hese ha eipuru protector solar. Ani reiporu lámpara kuarahy rehegua térã tupa/cabina de bronceado.

Tesãi apytu’ũ rehegua ñemoambue

Umi hasýva ha ifamiliakuéra oñatendeva’erã depresión pyahu térã ivaiveva térã opensáva ojesuicida haguã. Avei, eikuaava’erã umi cambio sapy’aitépe nde estado de ánimo, por ehémplo agitación, py’aguapy’ỹ, nerviosismo, irritabilidad, agresión, impulsividad sapy’aitépe, ipy’aguapyeterei, emoción ha hiperactividad, térã insomnio.Péicha oikóramo, koʼýte oñepyrũvo oñepohano térã okambia rire pe dosis, pyaʼe voi eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive.

Embarazo ha imemby kambúva

Oiméramo replanea reime hyeguasu térã reimo’ã ikatuha hyeguasu, emombe’uva’erã nde pohanohárape. Péva ikatu haguére ojapo efecto secundario vai peteĩ mitã hyepýpe oĩvape. Ikatu rejerure nde pohanohárape térã farmacéutico-pe hetave marandu. Kuñanguéra hyeguasu oipyhývo ko pohã ikatu oike Registro de Embarazo de Medicamentos Antiepilépticos Norteamericanos-pe. Ko registro ombyaty marandu seguridad rehegua umi pohã antiepiléptico imembykuña jave.

Vitamina rehegua oñeikotevẽva

Ko pohã ikatu omboguejy nde ácido fólico ha vitamina D. Upévare easegura rehupytyha suficiente vitamina re’u aja ko pohã. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi tembi’u ha vitamina re’uva’erã rehe.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaite pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Oĩ ijapytepekuéra ndahaʼéiva ivaietereíva, péro oĩ pyaʼe voi remombeʼuvaʼerã nde doktórpe.

Umi efecto secundario oikotevẽva pya’e atención médica:

• Reacciones alérgicas: pire hũ, pire, colmena, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta.
• Tuguýpe amoníaco yvate: ikangy térã ikane’õ jepivegua’ỹva, confusión, pérdida de apetito, nausea, vómito, convulsiones.
• Hígado oñembyai: hasy ñande py’a yvate gotyo, ndaja’uvéi, ñanembopy’aju, ñande py’a sa’yju, ñande pire hovy térã ñande resa morotĩ, ñande pire térã ñande resa hovy, ikangy térã ñanekane’õ jepivegua’ỹva.
• Tete temperatura ijyvate, oke, confusión.
• Pancreatitis: Ipy’a rasy vaiete ojeipysóva ñande jyva peve térã ivaiveva ojekaru rire térã ojepoko rire, akãnundu, py’aruru ha vómito.
• Pire ñemongu’e, akãnundu ha ganglios linfáticos hinchado.
• Pensamiento de suicidio térã reñeperhudika, ivaiveha estado de ánimo, temiandu depresión rehegua.
• Contusión térã huguy jepivegua’ỹva.

Rehechakuaáramo peteĩva koʼã mbaʼe, reho vaʼerã doktórpe pyaʼe porã.

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva asesoramiento médico (ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vai ramo):

• Oñemoambue tesa jehecha rehegua
• Ñembopy’aju
• Oke’ỹ
• Akãrague ñembyai
• Akãrasy (akãrasy) .
• Py'ajere
• Tembýpe térã oryrýi
• Oñembohetavévo ipohýi

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Oiméramo reñandu ambue mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha, emombe’u avei nde pohanohárape.

Mba’éichapa añongatuva’erã ko pohã.

Ko pohã ñañongatuva’erã mitã ha mymbakuéra ndohupytymo’ãihápe.

Oñeñongatu peteĩ mba’yru oñemboty porãvape temperatura ambiente-pe (15 ha 30 grados Celsius, 59 ha 86 grados Fahrenheit mbytépe). Ani reiporu pohã ovenséva; emombo umíva.

Umi mbaʼe iñimportantevéva nemanduʼavaʼerã

Oĩ porã, upévare heta roñe'êma ko pohã hérava Divalproex Sodium rehe. Ha'e peteî pohã iñimportantetereíva, especialmente ocontrola haguã condición ha'eháicha convulsiones, migrañas ha trastorno bipolar.

Penemandu’áke, tuicha mba’e pesegui porã pende pohanohára he’íva peipuru jave ko pohã, pemombe’u haguã pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy pohanohára peguerekóva ha ambue pohã pe’úva, ha peikuaa haguã umi efecto secundario.

Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, ani retĩ reporandu haguã nde pohanohára térã farmacéutico-pe. Haʼekuéra penepytyvõta. ¡Epyta hesãi haguã!

` Divalproex Sodio, Epilepsia, Migraña, Bipolar, Trastorno Bipolar, Depakote rehegua