Peteî problema heta tapicha orekóva ko'ã árape ha'e presión arterial, térã opavave jaikuaaháicha, ‘presión’. Upéicha, tratamiento ramo pévape guarã, pohanohára ome'ê opáichagua pohã. Peteĩva umíva apytégui ha’e peteĩ pohã especial hérava Aliskiren. Ikatu avei oje’e ndéve ko pohã. Upéicha ko árape, ñañe'ê simple ha amistoso ko pastilla Aliskiren rehe, umi mba'e ñañangarekova'erã jaipuru jave, ha umi efecto secundario ikatúva oreko.
Mba’épa pe Aliskiren?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, Aliskiren haʼe peteĩ pohã espesiál ojeporúva oñekontrola hag̃ua pe presión arterial. Haʼe ningo peteĩ kláse de fármaco héravape ‘inhibidores de la renina’. Koʼág̃a ikatu reñeporandu mbaʼépa heʼise ko ‘renin’.
Ñapensamína, ñande rete oreko peteĩ sistéma natural okontroláva pe presión arterial. Peteĩ enzima oguerekóva peteĩ tembiapo iñimportantetereíva ko sistema-pe héra ‘renina’. Sapy’ánte, ko enzima renina omba’apoitereíramo, umi tuguy rape oñemboty (oñemboty) ha ojupi pe presión. Upévare pe ojapóva Aliskiren haʼe okontrola directamente pe enzima renina rembiapo. Upéi umi tuguy rape isãso’imi, tuichave ha oguejy pe presión arterial. Péva ha'e acción básica ko pohã orekóva.
Ko pohã ojeguereko opaichagua marca rupive Sri Lanka ha opaite tetãme. Peteĩva umi herakuãvéva ha'e `Tekturna`.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã
Reme’ẽ mboyve Aliskiren, nde pohanohára oporandúta ndéve mbovymi mba’ére. Péro sapyʼánte ñanderesarái ñañeʼẽ hag̃ua koʼã mbaʼére. Upévare katuete reikuaaukavaʼerã ne doktórpe koʼã mbaʼére.
- Oiméramo nde reguereko diabetes mellitus: Péva tuicha mba’e. Oñeñangarekova’erã especialmente oñeme’ẽ jave ko pohã peteĩ tapicha orekóvape diabetes.
- Reguerekóramo mba’asy riñón rehegua: Oiméramo reguereko oimeraẽ mba’asy riñón rehegua, remombe’uva’erã.
- Nde deshidratado ramo: Ikatu ipeligroso re’u ko pohã redeshidrata jave ha ndaipóri jave y nde retepýpe.
- Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu: Péva iñimportanteterei . Oiméramo nde hyeguasu térã replanea pyaʼe imemby, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe. Ko pohã ikatu tuicha operhudika peteĩ mitã hyepýpe oĩvape.
- Okambúva: Oiméramo nde sy imemby kambúva, emombe’u avei upéva.
- Ambue Alergia: Iñimportánte ere oréve reguerekópa alergia, ndaha’éi Aliskiren-pe añónte, ha katu oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
Mba’éichapa ojeporu porã pe pohã
Tuicha mba’e ojeporu haguã dosis correcta, exactamente pohanohára he’iháicha.
- E’u ára ha ára: Ejepokuaa re’u peteĩ aravópe nde pohã ára ha ára. Pyhareve, pyhareve ha ka’aru, peteĩ aravópe káda pyhare. Péicha oipytyvõta oñemantene haguã pe nivel de efectividad pohã orekóva ñande retepýpe.
- Tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre: Ikatu oje’u ko pohã tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre. Péro pe iñimportantevéva haʼe hína káda día regueraha peteĩcha. Por ehémplo, káda día reʼúramo redesayuna rire, esegi egueraha upéicha. Ani re’u peteĩ ára repytu’u mboyve ha ambue árape rekaru rire.
- Ani repytu'u nde pohanohára he'i peve ndéve: Ani repytu'u nde pohã rejerure'ỹre nde pohanohárape, reimo'ãgui añoite reñeñandu porãveha ko'ágã ha nde presión arterial normál. Esegíkena egueraha.
Mba’épa rejapo refaltáramo peteĩ cita pohã rehegua?
Sapy’ánte ñanderesarái ja’u haguã ñande pohã. Jafaltáramo peteĩ dosis, ja’u ñanemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo ñande dosis oúvape g̃uarã (e.g., mbovymi aravo’i rire), jasalta pe dosis ojeperdéva ha ja’u pe dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Oiméramo sapy’a reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, ani rekyhyje ha pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
Ambue pohã ikatúva ojoaju Aliskiren ndive
Oĩ ambue pohã re’úva ikatúva ojoaju Aliskiren ndive, ombohetave térã omboguejývo hembiapo porã, térã omoheñói efecto secundario. Upévare emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva.
| Pohã ñemohenda | Umi mba’e ñañangarekova’erã hese |
|---|---|
| Ambue pohã presión alta rehegua | Naiporãi oje’u péva algún pohã presión arterial ndive (ko’ýte umi diabético-pe guarã). |
| Potasio rehegua suplemento | Oje’úramo ko’ãva oñondive ikatu ogueru pe potasio ipeligrosoitereíva ñande ruguype. |
| Juky rendaguépe oguerekóva potasio | Ko’ãva oguereko avei heta potasio, upévare ani reiporu consejo médico’ỹre. |
| Atorvastatina (pohã colesterol rehegua) . | Ikatu oî peteî interacción ko'ã mokõi pohã apytépe. |
| Furosemida (pohã oipe’áva y ñande retepýgui) . | Aliskiren ikatu omboguejy Furosemida rembiapo porã. |
| Cetoconazol (peteĩ antifúngico) . | Péicha ikatu ombohetave nivel de Aliskiren ñande retepýpe. |
Tuicha mba’e: Oiméramo reguereko diabetes mellitus, ha re’úma ambue pohã presión arterial ARB (angiotensina-receptor-bloqueante) térã inhibidor ECA (angiotensina-convertir-enzima-inhibidor) clase-gui (e.g. Losartan, Telmisartan, Enalapril, Ramipril), ani re’u Aliskiren mba’eveichagua mba’ére. Ko mba’asy ikatu tuicha ombyai umi riñón. Eñe’ẽ katuete nde pohanohára ndive ko mba’ére.
Umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã
Opaichagua pohãicha, Aliskiren ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Koʼãva apytépe oĩ ivaietereíva, ha ótro katu ipyʼaguapýva.
| Umi mba’e vai ojehúva oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
|---|---|
| Alergia rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón de los juru, lengua, hova térã garganta. |
| Hasy opytu’u haguã | Hasy ñande pytuhẽ, ñande pyti’a ñemboty. |
| Oñemoambue korasõ ryrýipe | Reñandu ramo nde korasõ opyrũ pya’e térã irregularmente. |
| Mareo térã iñakãrague hũ | Oñeñandu peteĩ ryguasu rupi’a, hesa hovy, oguejy. |
| Apañuãi riñón rehegua | Oguejy orina, hasy orina jave. |
| Ambue | Akãnundu, garganta hasy, gota hasy, ñande retepy ñemongu’e. |
| Jepive ndaha’éi ivaietereíva (ha katu emombe’u nde pohanohárape osegíramo) . | |
| Tye rasy | Tye rasy, ñande py’a rasy. |
| Akãrasyvai | Peteĩ akãrasy michĩva. |
| Hu'u | Oĩ tapicha ikatúva oguereko tos seca. |
| Kane’õ | Oñeñandu ikane’õve jepiveguágui. |
Mba’éichapa reñongatu porã pohã.
- Eñemomombyry mitãgui: Akóinte eñongatu pohã peteĩ tenda isegúrovape, mitã ha mymbakuéra ndohupytýiva.
- Temperatura oĩporãva: .Iporãve ñañongatu temperatura ambiente-pe (20-25 Celsius mbytépe). Eñangareko haku ha humedad hetaiterei rehe.
- Oñemboty porã pe mba’yru: Ñañongatu porã pe pohã ryru térã paquete juru. Ani reipe’a pe paquete michĩva (paquete de gel de sílice) oĩva pe botella ryepýpe. Ogueraha humedad pohãgui ha omantene seco.
- Oñemboyke oñemohu’ã rire: Ojesareko ára oñemohu’ã haguã umi pohã ha oñemboyke oimeraẽ pohã oñemohu’ãva ojeporu’ỹre.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Aliskiren ha'e peteî pohã oîva clase ‘inhibidor de renina’ umi pohã ojeporúva oñepohano haguã presión arterial.
- Eñepyrũ mboyve ko pohã, emombe’u nde pohanohárape opaite ne mba’asy (ko’ýte diabetes, riñón mba’asy) ha opaite ambue pohã re’úva.
- Oiméramo nde reguereko diabetes ha re’u ambue pohã presión arterial rehegua clase inhibidor ARB térã ECA-gui, ani re’u Aliskiren.
- Ani reiporu ko pohã hyeguasu jave térã reñeha’ã jave hyeguasu. Emombe’u pya’e nde pohanohárape.
- E’u nde pohã peteĩ aravópe ha peteĩcha ára ha ára. Ani rejoko nde pohã reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive.
- Oiméramo reñandu mbaʼeveichagua efecto secundario ivaietereíva, por ehémplo nde rova, nde juru térã hasy rerrespirávo, pyaʼe eheka doktórpe.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment