Esperanza pyahu umi orekóvape Hemofilia A: ¡Eikuaa Altuviiio rehegua!

¿Nde térã peteĩ tapicha nde rogaygua oguerekópa Hemofilia A? Oiméramo upéicha, oiméne reikuaa porãiterei mbaʼéichapa hasy ojejoko hag̃ua tuguy peteĩ corte michĩmígui jepe, ha tekotevẽha oñeinyecta jepi. Añetehápe kóva ha’e peteĩ desafío omoambuéva tekove. Péro koʼág̃a oĩma peteĩ pohã pyahu ikatúva ojeporu oñepohano hag̃ua ko mbaʼasy, ha peteĩ vésente káda semána ikatu ojeporu. Ko árape ñañe’ẽ hína upe pohã hérava Altuviiio rehe.

Mba’épa pe Hemofilia A. Mba'éichapa ikatu oipytyvõ Altuviiio?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe hemofilia A haʼe peteĩ mbaʼasy genética oñembohasáva tuvakuéragui mitãme. Peteĩ tapicha orekóva ko mba’asy oguereko nivel sa’ieterei Factor VIII, peteĩ proteína iñimportánteva oipytyvõva tuguy coagulación.

Ñapensamína ñande ruguy ha’eha pe mortero ojokóva peteĩ muro oñondive. Oiko jave peteĩ herida, ko mortero tekotevẽ oñembojoaju oñondive omboty hag̃ua. Factor VIII ojogua pe cemento ojokóva ko mortero oñondive. Peteĩ tapicha orekóva hemofilia A ofaltágui ko ‘cemento’ (Factor VIII), heta tiempo ohasa ani haguã huguy peteĩ herida-gui.

Ko mba’asy ikatu ndaha’éi, moderada térã severa, odependéva nivel factor VIII rehe. Ko mba’asy ojehereda rupi (X-linked), ojehechave kuimba’épe, ha ojehecha hesekuéra umi mba’asy ivaivéva. Kuñanguérape ikatu avei ojeafectáva, ha katu jepivegua síntoma ipiro’yve.

Peteĩ persóna orekóva hemofilia vai ikatu huguy umi artikulasión, múskulo térã órgano interno-pe ndojehechái mbaʼérepa, ndahaʼéi peteĩ corte michĩmígui añónte. Ko'ãvape ja'e "sanguíneo espontáneo". Koʼãva noñepohanoporãiramo, ikatu ombyai are ha ikatu voi oporojukáva.

Pe tratamiento jepivegua ha’e oñeinyecta proteína factor VIII recombinante, ojejapóva laboratorio-pe. Kóva ojepuru mokõi hendáicha:

1. Tratamiento "a la demanda": Oñeme'êvo inyección oiko jave tuguy añoite ojejoko haguã.

2. Tratamiento preventivo: Ani hagua huguy umi hasývape oguerekóva mba’asy vai, oñeme’ẽ inyección continuo peteĩ horario oje’évape (techapyrã, mokõi térã mbohapy jey peteĩ arapokõindýpe).

Pévape oike Altuviiio.La mayoría umi pohã factor VIII rehegua oĩmava oikotevẽramo jepe mokõi térã mbohapy dosis peteĩ arapokõindýpe, Altuviiio ha’e peteĩ dosis peteĩ jey peteĩ arapokõindýpe. Péva ojehu pe estructura proteica especial orekóva (`Fc-VWF-XTEN`) ohejágui factor VIII opyta estable ha activo ñande retepýpe are.

Mba’éichapa reiporu ko pohã.

Altuviiio ha’e pohã líquido oñeme’ẽva peteĩ vena-pe. Upéva he ise, petet infusión IV (intravenosa). Péva ome'ê jepi profesional de salud peteî tasyo térã clínica-pe.

Pe pohã ryru oguereko peteĩ vial de polvo, peteĩ jeringa líquido rehegua ha ambue tembiporu oñeikotevẽva. Ñepyrũrã tekotevẽ rembojeheʼa pe polvo ha pe líkido ojejapo jey hag̃ua pe pohã. Upevarã reipuruvaʼerã peteĩ adaptador espesiál reinyecta hag̃ua mbeguekatúpe pe líkido oúva pe jeringagui pe vialpe. Upéi, tekotevẽ mbeguekatúpe rembojere pe vial ojedisuelve hag̃ua pe polvo. Upe rire, tekotevẽ regueraha jey pe líkido pe jeringa-pe.

Iñimportantevéva: Jajesareko porã jaipuru mboyve pe pohã. Pe líquido oñembosako’íva hesakãva’erã, sa’y’ỹ térã hovy sa’yju . Ani reiporu oguerekóramo mba’eveichagua mancha térã partícula. Pe pohã oñembosako’iva’ekue ojepuruva’erã 3 aravo’i ryepýpe.

Ikatu reikotevẽ hetave peteĩ vial-gui nde dosis oje’évape g̃uarã. Oiméramo upéicha, tekotevẽta rembojoaju pe pohã heta vial-gui peteĩ jeringa tuichávape omeʼẽtava ndéve ne doktór.

Oĩma guive pe dosis, oñembojoaju peteĩ tubo especial pe jeringa rehe, oñembojoajúva peteĩ aguja oñemoĩva pe vena-pe. Upéi ojejoso mbeguekatu pe jeringa oñeinyecta hagua pe pohã ñande retepýpe. Péva ikatu ogueraha oimehápe 1 guive 10 minuto peve.

Mba’épa umi riesgo específico ko pohã rehegua.

Sapy’ánte, ñande rete ojapo peteĩ mba’e ojoguáva ‘luchador’-pe ko proteína Factor VIII oñeme’ẽva okáguio rehe. Pohãnohárape, ko’ãvape oñembohéra inhibidor térã anticuerpos. Oñeforma ramo ko’ã inhibidor, ohundi Factor VIII, upéicha rupi pe pohã tuicha sa’ive osẽ porã.

Ndojekuaái gueteri mba'éichapa ojehecha jepi péva umi tapicha oiporúva Altuviiio apytépe. Péro ani rejepyʼapy, ne doktór ohecha meme vaʼerã nde ruguy ohecha hag̃ua oñepyrũpa koʼã mbaʼe ojokóva.

• Umi inhibidor oĩramo nivel bajo-pe, pe pohanohára ikatu ombohetave pe dosis pe pohã rehegua.
• Umi nivel inhibidor rehegua ojupiitereíramo, ikatu ndaikatuvéima reiporu Altuviiio. Péicha oikóramo, ne doktór omyesakãta ndéve ambue tratamiénto ojejapóva espesífikamente umi hénte orekóvape g̃uarã umi inhibidor.

¿Mbaʼépa ojuhu umi estúdio?

Umi estudio ojejapóva ojehecha haguã efectividad Altuviiio ome'ê resultado iporãitereíva. Jahechamína peteĩ cuadro simple-pe.

Ko'ã resultado ohechauka Altuviiio ha'eha peteî pohã iporãitereíva ohapejokóvo tuguy osêva ha ocontrola haguã tuguy osê ramo.

Mbovymi mba’e jaikuaava’erã

• Mba’éichapa pya’e omba’apo pe pohã.

Altuviiio ombohetave nde nivel factor VIII rehegua inyección riremínte. Péicha sa’ive pe riesgo huguy pya’e haguã. Péro ani repyta reʼu pe pohã nde doktór heʼiʼỹre . Ikatu hag̃uáicha nde factor VIII yvate, tekotevẽ reʼu pe pohã ojeprogramaháicha káda semána.

• ¿Ojoajúpa ambue pohã ndive?

Jaikuaaháicha, Altuviiio noñemombe’úi oñembojoajuha ambue pohã ndive. Péro iñimportánte remombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva, umi vitamina jepe.

• ¿Kóva piko peteĩ pohã espesiál?

Heẽ. Altuviiio ha'e peteî pohã 'especialidad'. Péva he'ise ikatuha ndojeguerekói farmacia regular-pe, ha ikatu oñeikotevê ojehupyty farmacia especialidad hospitalaria-gui térã sistema ome'êva gobierno rupive. Nde pohanohára nde guiáta ko mba’ére.