Eipytyvõ ani haguã nde huguy: ¡Jaikuaa jarabe Ácido Aminocaproico rehegua!

¿Reñandu piko sapyʼánte pe tuguy ndopytuʼúiha térã haʼete ku ohóva sapyʼami reñekytĩ jave? Térã ikatu peteĩ doktór omeʼẽ ndéve peteĩ pohã espesiál rekontrola hag̃ua pe tuguy? Ko árape ñañe’ẽta peteĩ jarabe ikatúva oipytyvõ heta ko’ãichagua kásope, oñeme’ẽva ojejoko haguã tuguy . Héra Ácido Aminocaproico. Ikatu rehenduva'ekue héra marca `(Amicar)` rupive.

Mba’épa ko pohã. Mba’éichapa añetehápe omba’apo?

Oĩ porã, ko'ágã jahechami mba'épa añetehápe ojapo ko pohã hérava Ácido Aminocaproico. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, jareko jave peteĩ lesión ñande retépe, oñeforma tuguy coágulo ojoko hag̃ua pe tuguy, oiméne peikuaaháicha. Umi tuguy coágulo ojogua umi represa michĩvape ojokóva pe tuguy. Péro sapyʼánte koʼã tuguy coágulo ikatu ojedisuelve pyaʼe, ha oikóramo upéva oñepyrũ jey pe tuguy. Ko pohã ojapóva ha’e omboguejy mbeguekatu umi tuguy coágulo, térã ojoko . Upéi ñande rete ohupyty pytyvõ ocontrola haĝua pe tuguy. Upéva he’ise, omboguejy pe tuguy, térã oipytyvõ ojokopaite haguã.

Mba’e ambue mba’épepa ojeporu kóva.

Oñeme’ẽve oñecontrola haguã tuguy. Péro sapyʼánte umi doktór ikatu oipuru ko pohã ótro mbaʼerã avei. Upévare oiméramo reñeporandúva mbaʼérepa oñemeʼẽ ndéve ko pohã, iporãvéta reporandu nde doktór térã farmacéuticope . Araka'eve ani adivina, ¿oĩ porãpa?

Mba’e mba’épa tekotevẽ amombe’u pohanohárape a’u mboyve ko pohã.

Upéva ningo iñimportanteterei. Reñepyrũ mboyve reiporu ko jarabe Ácido Aminocaproico, oĩ mbovymi mba’e katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape. Pórke, naentéroi pohã ombaʼapo opavavépe g̃uarã. Epensamína péicha...

• Oiméramo nde reguereko provléma tuguy oñembyaíva: Péva heʼise ikatuha oĩ persóna orekóva mbaʼasy huguy oñekoaguávo fásilmente ivenas ryepýpe . Ko pohã ikatu naiporãi koʼãichagua tapichápe g̃uarã.
• Oĩramo tuguy orina-pe (`tuguy orina-pe`): Kóva ha’e avei peteĩ mba’asy iñimportánteva oje’eva’erã pohanohárape .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy riñón rehegua :Umi riñón ojogua pe filtro ñande rete rehegua. Upévare oĩramo peteĩ provléma umi riñónpe, ikatu oafekta mbaʼéichapa osẽ pe pohã ñande retégui. Upévare tekotevẽterei ñañeʼẽ ko mbaʼére.
• Oiméramo nde reguereko reacción alérgica Ácido Aminocaproico rehe, ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante: Oiméramo reguereko ra’e reacción alérgica oimeraẽ pohã rehe yma, taha’e colmena, hasy rerrespirávo térã ambue reacción alérgica, katuete emombe’u nde pohanohárape.
• Nde ryeguasúramo térã reñeha’ãramo hyeguasu: Tekotevẽ reñangareko porãiterei umi pohã re’úvare ko’ã tiempo aja, ikatu haguére oityvyro mitãme.
• Nde ha’éramo sy imemby kambúva (`imemby kambúva`): Oĩ pohã ikatúva ohasa mitãme kamby imemby rupive, upévare reikuaaukava’erã avei nde pohanohárape upéva.

Remombe’úramo pohanohárape reñomi’ỹre ko’ã mba’e, ikatu rehupyty tratamiento seguro. Ha'e nde rekoporãrã.

Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.

Oĩ porã, ko'ágã jahechami mba'éichapa ojeporu porã ko pohã. Kóva ha’e peteĩ jarabe oral. Upévare eñongatu ne akãme koʼã mbaʼe.

• E’u exactamente nde médico he’iháicha ndéve: Ejapo exactamente umi instrucción oĩva etiqueta receta-pe . E’u pe cantidad ha frecuencia exacta nde médico he’íva ndéve re’u haĝua. Ani rembohetave térã remboguejy pe dosis.
• Eipuru petet aparato medidor: Eipuru petet cuchara téra mba yru especial medidor rehegua emedi hagua ko jarabe. Eporandu nde farmacéutico-pe ndereguerekóiramo. Ani reiporu cucharadita térã cuchara ogapypegua, ndomedivéigui pe cantidad exacta. Ikatu rehupytýma hetaiterei térã saʼieterei pohã.
• E’u nde pohã itiempoitépe: E’u nde dosis ára oikehápe. Ani re’u hetave térã hetave jey nde pohanohára he’ívagui ndéve.
• Eporandu nde pohanohárape repytu’u jave: Ani repytu’u sapy’a ko pohã nde pohanohára he’i’ỹre. Ikatu tekotevẽ remboguejy mbeguekatúpe.

¿Mbaʼépa oikóta remeʼẽramo mitãnguérape?

Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã mitãnguérape, eñe’ẽ nde pediatra ndive hese. Sapyʼánte ikatu oñeikotevẽ umi precausión espesiál, por ehémplo okambia pe dosis.

Mbaʼépa oiko reʼúramo hetaiterei mbaʼe? (`Sobredosis`) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty.

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, ehenói pya’e peteĩ centro de control de veneno térã sala de urgencia hi’aguĩvévape. Péva ojeguerekova'erã emergencia ramo, ani rembotapykue.

¡Iñimportanteterei ningo!

Ko pohã oje’e ndéve g̃uarãnte. Araka’eve ani rembohasa ko pohã ambue tapichápe. Jepe peteĩ ne amígo térã ne pariénte oreko umi síntoma ndeichagua, ikatu ko pohã ndoikói chupekuéra, térã ikatu oreko ótro provléma.

Mba’épa rejapo refaltáramo peteĩ cita pohã rehegua?

Oh, ikatu oiko, ¿ajépa? Maymáva hesarái. Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã (techapyrã, nde dosis oúva oñemohu’ãramo mokõi térã mbohapy aravo rire), esalta pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe, he’iséva, doble térã extra dosis. Jajapóramo upéicha ikatu jajapo hetave pohã ha ambue provléma.

Mba’e ambue pohãpa ikatu ojoaju ko pohã ndive. (`Interacciones`) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty.

Péva ha’e avei peteĩ punto iñimportantetereíva. Oiméramo re’u Ácido Aminocaproico, ani re’u ko’ã pohã ndive:

• Umi mbaʼe omboykéva tuguy ryru: Koʼã mokõi pohã ombaʼapo ojoavýgui, ojeʼúramo oñondive ndojapomoʼãi umi mbaʼe jaipotáva ha ikatu ñanemoñeñandu ótro provléma.

Avei, ko pohã ikatu oñembojoaju ambue pohã ndive. Techapyrã ramo:

• Factor IX (`Factor IX`) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty ñemohenda.

Ko lista ndaha’éi opa mba’e rehegua. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oñeme’ẽva térã rejoguáva), ka’avo, vitamina ha suplemento dietético reiporúva, avei repita, re’úramo alcohol térã reiporúramo ambue pohã. Oĩ mba’e ikatúva ojoaju umi pohã ndive.

Mba’épa umi mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave ko pohã.

Re’u aja ko pohã, reho meme nde pohanohárape rehecha haguã mba’éichapa reime. Ikatu avei nde pohanohára ojapo unos kuánto pruéva ohecha hag̃ua ombaʼapo porãpa pe tratamiénto ha ombaʼapo porãpa pe pohã, koʼýte reʼúramo are ko pohã.

Avei, ko pohã ikatu ndepy’aju térã ndepy’aju. Upévare, reikuaa porã peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã, ani remaneha, remombaʼapo umi mákina pohýi térã rejapo oimeraẽ mbaʼe tekotevẽva reñekonsentra (por ehémplo rembaʼapo yvate). Ani repuʼã térã reguapy pyaʼeterei, koʼýte ndetujámaramo. Péicha jajapóramo ndaikatumoʼãi ñandepyʼaju ha jaʼa.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Péro naentéroi ohupytýta umíva. Oiméramo rehasáva unos kuánto umíva, pyaʼe voi remombeʼuvaʼerã nde doktórpe . Oĩ ijapytepekuéra ndaha’éiva upéicha iseriova ha ohótava mbovy ára rire.

Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape térã profesional de salud-pe:

Oiméramo reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe porã eheka doktórpe ikatu haguére ivaieterei.

• Reacciones alérgicas: Pire hũ, picazón térã colmena, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ.
• Apañuãi ñande pytuhẽ rehegua.
• Oñemoambue jehecha: Ojehecha vai, ojehecha mokõi jey.
• Pecho hasy.
• Músculo hasy térã hasy: Ko’ýte ivaietereíramo ha osẽ mba’eve’ỹre.
• Apañuãi equilibrio rehegua, oñe’ẽ, oguata.
• Peteĩ ipu apysápe.
• Convulsiones rehegua.
• Hasy sapy’a térã mbarete ñande pyti’a, ipy, iñakã térã ingle-pe. Koʼãva ikatu ohechauka tuguy ryru, upévare eñangareko porã vaʼerã.
• Apañuãi ohasávo orina térã oñemoambue orina hetakue: Oguejy ramo pe orina ohasáva, térã ndohasáiramo mba’eveichavérõ.
• Pe aumento de peso noñemyesakãiva.

Rehecháramo peteĩ mbaʼe peichagua, ani rekyhyje, péro iñimportanteterei pyaʼe reheka konsého médikope rekyhyjeʼỹre.

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva tratamiento médico, ha katu oñemombe’uva’erã nde pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vaíva:

Koʼãva jepive oguejy unos kuánto díape, péro osegíramo térã nemolesta, emombeʼu nde doktórpe .

• Oñemoambue deseo sexual térã rendimiento-pe.
• Tye.
• Akãrasyvai.
• Nausea, vómito rehegua.
• Mba’asy jepivegua’ỹva menstruación-pe.
• Oñeñandu ikane’õ jepiveguáicha.

Ko lista-pe ikatu ndoikéi opaite efecto secundario. Rehechakuaáramo ambue mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, eñeʼẽ nde doktór ndive. Ikatu avei remombe’u umi efecto secundario FDA-pe 1-800-FDA-1088-pe.

Mba’éichapa añongatuva’erã pe pohã.

Avei tuicha mba’e oñeñongatu porã ko pohã, ndaupéichairamo ikatu oguejy hembiapo porã.

• Eñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã. Tuicha mba’e ko mba’e, umi pohã ndaha’éigui juguete. Oyʼúramo hikuái accidentalmente, ikatu tuicha provléma.
• Ñañongatu temperatura ambiente-pe: Ñañongatu 15 ha 30 grado Celsius (59 ha 86 grado Fahrenheit) mbytépe. Ani rembohyru. Péva he’ise ani remoĩ frigorífico térã congelador-pe.
• Eñongatu porã pe botella ani hag̃ua osẽ pe aire.
• Emombo umi pohã ovenséva: Ani reiporu umi pohã ohasáva fecha de vencimiento, ha emombo hekopete.

Ojekuaava’erã:Ko artíkulo haʼe peteĩ rresúmen añoite. Ikatu ndoguerekói ipype opaite marandu. Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára, farmacéutico térã ambue tesãihára ndive. Haʼekuéra ikatúta nepytyvõ.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Oĩ porã, upévare heta roñe'ẽ jarabe Ácido Aminocaproico rehe. Ko’ápe oĩ mbovymi mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme:

• Ko pohã oipytyvô ojejoko hagua tuguy osêva ojokóvo tuguy coágulos ani haguã ojedisuelve.
• E’u pe pohã nde pohanohára he’iháichaite, hekopete, ára oikehápe. Ani reiporu cuchara ogapypegua, eipuru aparato medidor.
• Emombe’u katuete nde pohanohárape oimeraẽ ambue pohã re’úva, oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva ha oimeraẽ alergia reguerekóva. Péva ndejeheguiete seguridad rehehápe.
• Ejesareko umi efecto secundario rehe ha’éva oke ha apytu’ũ re’úvo pe pohã. Koʼýte reñatende vaʼerã remaneha jave térã rembaʼapo jave yvate.
• Reguerekóramo mba’e vai vaiete (ha’eháicha hasy rerrespirávo, hasy nde pyti’ápe, nde py hinchazón) , pya’e reho pohanohárape.
• Ñañongatu pohã mitã ndohupytýivape, temperatura ambiente-pe, ha ñamombo opa rire.
• Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani remombeʼu ótrope, pórke ikatu ojapo vai chupekuéra.

Nemanduʼákena reguerekóramo mbaʼe porandu térã mbaʼe ndepyʼapýva, iporãvéta reñeʼẽ nde doktór ndive. ¡Aipotaite peẽme peteĩ recuperación pya'e!

Ácido Aminocaproico, Amicar, Tuguy, Tuguy ñemongu’e, Jarabe, Efectos secundarios, Pohã