Rehecha pohanohárape, rehupyty peteĩ receta ha reho farmacia-pe. Pe tapicha upépe, jepive omonde peteĩ abrigo morotĩ, ha’e pe jaheróva ‘farmacéutico’. Péro heta hénte oimoʼã hembiaporã haʼeha omyenyhẽnteha pe pohã omeʼẽva pe doktór. Péro añetehápe, upéva haʼe peteĩ rresponsavilida tuicha iñimportantevéva. Ko árape, ñañe'êmi mávapa ko farmacéutico, ha mba'e servicio-pa ikatu rehupyty chuguikuéra.
Mávapa ko farmacéutico?
Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ farmacéutico ha’e peteĩ profesional de salud ha especializado pohãme. Peteĩ doktór ikatupyryháicha mbaʼasykuérare , peteĩ farmacéutico ningo peteĩ persóna ostudia pypuku vaʼekue mbaʼeichagua pohãpa, mbaʼéichapa ombaʼapo, umi mbaʼe vai oguerúva , mbaʼéichapa ojogueraha ojuehe ha mbaʼéichapa ojepuru porã.
Oiko haguã farmacéutico Sri Lanka-pe, tekotevê omohu'ã grado especial farmacia-pe (B.Pharm) peteî universidad gubernamental ojehechakuaáva, ha upéi oñembokatupyry intensivo. Upéva heʼise oñemeʼẽ jave ndéve peteĩ pohã, peteĩ farmacéutico haʼeha peteĩ persóna oikuaáva haimete opa mbaʼe upe pohãgui ha oñembokatupyrýva espesiálmente upevarã.
Mba’e pytyvõpa ikatu rehupyty peteĩ farmacéutico-gui.
Reho jave farmacia-pe, ikatu rehupyty heta servicio peteĩ farmacéutico-gui. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.
| Servicio ojeguerekóva | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Oñeme’ẽvo pohã receta he’iháicha | Péva ha’e hembiapo tenondegua. Ojesareko porã hikuái pe receta ome’ẽva nde pohanohára ha ome’ẽ ndéve pohã hekopete, dosis hekopete. |
| Ome’ẽvo consejo pohã jeporu rehegua | Pe farmacéutico ha'e pe tapicha iporãvéva ojapo haguã ndéve porandu ha'eháicha: "¿A'uva'erãpa ko pohã akaru mboyve térã akaru rire?", "Mboy jey peteĩ árape a'uva'erã kóva?", "Chembopy'aju'imi piko?" Omyesakã porãta hikuái. |
| Concienciación umi efecto secundario rehegua | Oĩ pohã ikatúva ojapo umi efecto secundario michĩva, por ehémplo ñande py’a térã ñande py’a rasy. Haʼekuéra oikuaaukáta ndéve de antemano koʼã efecto secundario ikatúvare. Péro reguerekóramo mbaʼeveichagua efecto secundario ivaietereíva, pyaʼe remombeʼuvaʼerã nde doktórpe . |
| Umi mba’e ojoajúva pohã apytépe | Eñeimahinamína re’uha pohã diabetes ha presión alta-pe g̃uarã. Peteĩ farmacéutico ikatu ohecha oĩpa provléma ojeʼúramo oñondive koʼã mokõi pohã. Upévare iñimportánte remombeʼu chupekuéra entéro umi pohã reʼúva. |
| Oipytyvõ oñemboguejy haguã pohã repy | Oĩ pohã oguerekóva versión genérica oguerekóva peteĩchagua químico, ha katu oguereko héra (marca) ha hepykue iñambuéva. Ha’ekuéra ikatu oikuaauka ndéve ko mba’e. Péro oiméramo rekambia hína umi pohã, katuete reporandu raẽ vaʼerã nde doktórpe . |
| Chequeo de salud michĩvéva | Koʼág̃a oĩ farmacia tuicháva orekóva instalasión ojehecha hag̃ua presión arterial ha asuka tuguýpe. Kóva ndaha’éi peteĩ diagnóstico, ha’e peteĩ prueba añónte ojehecha haĝua reimepa en riesgo. Oĩramo diferénsia umi valor-pe, haʼekuéra nereferíta peteĩ doktór rendápe. |
Umi tenda heta tapicha ojavyhápe ha pe añetegua
Oĩ algunas concepciones equivocadas ñande sociedad-pe pe rol orekóvare peteĩ farmacéutico. Tuicha mbaʼe reikuaa porã koʼã mbaʼe.
"Che akãnundu, ikatúpa ahupyty pohã farmacia-gui?"
Péva ha’e pe javy tuichavéva heta tapicha ojapóva.
Nahániri, peteĩ farmacéutico ndahaʼéi peteĩ doktór ohechakuaáva mbaʼasy. Nde akãnundu, tos, resfrío , .Oiméramo nde reguereko mbaʼeveichagua síntoma, por ehémplo nde pire rasy térã nde rye rasy, nde doktór añoite ikatu ohechakuaa mbaʼérepa añetehápe ha omeʼẽ ndéve pe pohã okonvenivéva ndéve g̃uarã.
Peteĩ farmacéutico ikatu ome’ẽ ndéve pe pohã nde pohanohára he’iva’ekue. Térã, ikatu oasesora ndéve peteĩ mbaʼe haʼetéva peteĩ alivio de dolor ndojejoguáiva. Péro ndorekói hikuái kapasida ni autorida legál odiagnostika hag̃ua mbaʼasy ha omeʼẽ hag̃ua ndéve pohã. Upévare ani remboyke pohanohárape ha rejogua pohã farmacia-gui oimeraẽ mbaʼére.
"¿Ikatu piko aporandu farmacéutico-pe umi suplemento a'úva rehe?"
Heẽ, upéva ningo peteĩ mbaʼe iporãva. Oiméramo re’u vitamina térã suplemento ka’avo rehegua , iñimportánte remombe’u nde farmacéutico-pe umíva. Ha’ekuéra ikatu nepytyvõ rentende haĝua ko’ã suplemento ikatúpa ointeractúa nde médico receta ndive.
Péro reñepyrũ mboyve oimeraẽ suplemento pyahu, iporãvéta reñeʼẽ nde doktór ndive ha rehupyty aprobación.
Nde privacidad reho jave farmacia-pe
Peteĩ farmacéutico ha’égui peteĩ profesional de salud, ha’ekuéra oĩ obligado legalmente omantene haĝua confidencial ne información médica ha personal. Upévare, eñeñandu porãkena eñeʼẽ hag̃ua hendivekuéra umi pohã reʼúvare ha umi mbaʼasy reguerekóvare.
Oiméramo reguereko peteĩ mbaʼe sensitivo reñeʼẽ hag̃ua ha repensa ikatuha ohendu ótro, ani rekyhyje reporandu hag̃ua: “¿Ikatu piko añeʼẽ nendive en privado?”. Ha'ekuéra ome'êta ndéve oportunidad.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Peteĩ farmacéutico ha’e peteĩ experto medicina-pe, ndaha’éi peteĩ médico odiagnosticáva mba’asykuéra.
- Oimeraẽ mba’asy rehegua, reho raẽva’erã nde pohanohárape. Araka’eve ani rejerure farmacia-pe pohã nde mba’asýre.
- Ani rekyhyje reporandu hagua farmacéuticope mba’eveichagua porandu reguerekóva pohã re’úva rehegua (mba’éichapa re’u, araka’épa re’u, efecto secundario).
- Ikatu ramo, egueraha opaite ne pohã peteĩ farmacia-gui. Péicha oikuaa porãvéta chupekuéra nde pohã rembiasakue.
- Peteĩ farmacéutico heʼíramo jepe peteĩ pohã genérico, katuete reporandu vaʼerã nde doktórpe rekambia mboyve.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario