¿Haʼépa peteĩ riesgo pe kánser anal? ¡Jaikuaami Displasia Anal rehegua término simple-pe!

¿Reñandu jepi piko reguerekoha peteĩ lugár ikyráva ha ijyvykuʼíva nde ryekue jerére? Heta tapicha otĩ'imi oñe'êvo ko'ã mba'ére, ha upéva normal. Péro iñimportanteterei reikuaa porã koʼã síntoma ha ani remboyke umíva. Ko árape ñañe'êta peteî condición heta tapicha nohendúiva rehe, pero iñimportante jaikuaa. Upéva ha'e Displasia Anal.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Displasia Anal?

Ani rekyhyje rehendu jave pe ñe’ẽ Displasia Anal. Ndaha'éi cáncer. Péro, jaʼe porãsérõ g̃uarã, haʼe peteĩ kámbio anormal umi sélula oĩva nde anus-pe. Ko cambio ikatu ombohetave riesgo reguereko haĝua cáncer anal tenonderãme. Upévare ikatu oje'e hese "precursor" térã "signo de advertencia" cáncer rehegua.

Epensamína oĩha peteĩ grieta michĩva peteĩ murállape. Upe grieta nde’iséi pe muro ho’a hague. Péro upéva ohechauka tekotevẽha reñatende hese ha rejapo umi mbaʼe oñekotevẽva. Displasia Anal ha’e peteĩ mba’e peichagua.

Umi investigadór médiko oguerovia pe káusa prinsipál ko mbaʼasy haʼeha pe Papilomavirus Humano, térã algúna cepa de virus VPH opavave jaikuaáva. Avei umi tapicha orekóva VIH oreko tuicha riesgo oreko haguã ko mba'asy. Iporãvéva ha’e ojehupyty ramo pe vacuna VPH rehegua ha oñeñangareko haguã VPH mba’asygui ikatu tuicha omboguejy pe riesgo ojeguereko haguã Displasia Anal.

Mba’éichapa ko mba’asy ohupyty ñande rete.

Displasia Anal oñepyrũ pe revestimiento húmedo nde anus-pe. Ñahenói chupe mucosa. Ko condición-pe, umi célula hesãiva ko revestimiento-pe mbeguekatúpe oñekonverti célula anormal-pe. Koʼã célula anormal oñepyrũ jepi pe anus ojoajuhápe pe recto ndive. Ha katu sapy’ánte ikatu avei oñemoakãrapu’ã pire okápe anus-gui (pire perianal).

Heta jey, ko mba’asy ndojapói mba’eveichagua síntoma específico, ha katu oĩ tapicha ikatúva ohasa umi mba’e ha’eháicha:

• Peteĩ picazón constante, insoportable pe anus jerére.
• Repokóramo hese nde kuãme, oñeñandu reguerekóramoguáicha peteĩ mbaʼe ojoguáva peteĩ ryguasu rupiʼa térã peteĩ tumor michĩvape.
• Oĩ tapicha oguerekóva verrugas pe anus jerére. Ko’ã verruga ndaha’éi cáncer rehegua, ha katu ha’e peteĩ síntoma infección VPH rehegua.

Umi pohanohára ohenói ko mba’asýpe Neoplasia Intraepitelial Anal (AIN) térã Lesiones Intraepiteliales Escamosas (SILs). Oñemboja’o tenonderãite mokõi hendápe. Ojekuaa ojehechávo umi célula microscopio rupive.

Peteî estudio ndahi'aréi ojejapóva ohechauka 3% ha 14% umi tapicha orekóva cáncer anal de alto grado (HSIL) oñemotenondéta. Péro ko riesgo idiferénte káda persónape. Por ehémplo, umi hénte orekóva VIH ha orekóva displasia anal, orekove riesgo oreko hag̃ua kánser.

Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu ojeguereko haguã Displasia Anal.

Oĩ heta mba’e ombohetáva posibilidad ko mba’asy oiko haguã. Hikuái:

• Infección ciertas cepas virus VPH rehegua: Péva ha’e pe mba’e omoñepyrũvéva.
• Ojejapo hagua relación sexual anal: Ojepuru ramo jepe condón, oî riesgo ikatuha oñembohasa virus VPH umi área pire rehegua ndojaho'íriva condón rupive.
• Ojeguerekóramo VIH virus: VIH omokangy ñande rete inmunológico, omboguejývo ikatuha oñorairõ VPH mba’asy rehe.
• Pe sigarríllo: Umi químico oĩva sigarríllope ombyai ñande rete célula ha ombohetave pe riesgo orekóva kánser.
• Sistema inmunológico ikangy: Umi tapicha oguerekóva sistema inmunológico ikangyva oîgui pohã (e.g., pohã oñeme'êva trasplante de órgano rire) térã ambue condición autoinmune, avei oîve riesgo.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa ko mbaʼasy?

Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, ikatu nde pohanohára ojapose unos kuánto prueba omoañete haĝua reguerekópa ko mba’asy. Ani retĩ térã rekyhyje ko mbaʼére. Ko'ãva ha'e prueba médica rutinaria.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Pe método tratamiento rehegua odepende mba’e nivel de displasia rehegua reguereko (grado bajo térã grado yvate).

• Grado bajo (LSIL): Heta vése pe doktór nopohanomoʼãi pe mbaʼasy ha ohecháta sapyʼami, pórke koʼãva heta vése oñesolusiona ijehegui.
• Grado yvate (HSIL): Kóva ha’e peteĩ mba’asy ikatúva ogueru cáncer tenonderãme, upévare oñeikotevẽ tratamiento ojeipe’a haguã umi célula anormal. Oĩ heta mbaʼe ikatúva jajapo upéva.

Nde pohanohára oiporavóta pe tratamiento okonvenivéva ndéve ha sa’ive oguerekóva efecto secundario. Haʼe omyesakã porãta ndéve. Ndaipóri mba'eve jakyhyjéva. Oĩ umi tratamiento opción ha’éva:

• Tratamiento Láser rehegua: Ojepuru haz láser oñehundi hagua tejido oguerekóva células anormal.
• Electrocautería (CE): Ojepeꞌa umi célula anormal ojeporúvo peteĩ aparato eléctrico.
• TCA (Ácido tricloroacético): Peteĩ ácido tipo especial oñembohyru peteĩ algodón-pe ha ojejapo umi lugár oĩháme célula anormal, ha oñehundi.
• Cirugía: Oĩ káso ojeipeʼa quirúrgicamente pe lugár orekóva tejido anormal.

¿Mbaʼépa ikatu jajapo saʼive hag̃ua pe riesgo?

Mba’e iporãvéva ha iporãvéva ojehapejoko haguã ko mba’asy ha’e oñeñangareko haguã virus VPH omoheñóivagui. Oĩ heta mbaʼe ikatúva rejapo rejapo hag̃ua upéva:

• Ojehupyty haguã vacuna VPH rehegua: Kóva ha’e tape iporãvéva ojehapejoko haguã VPH mba’asy. Ojehupyty ramo pe vacuna ikatu avei oñeñangareko displasia anal ha ambue cáncer ojoajúva VPH rehe, ha’eháicha cáncer de cuello uterino.
• Práctica sexual isegurovéva: Reipuru porãramo peteĩ condón cada vez reguereko sexo ikatu sa’ive pe riesgo ojeguereko haĝua mba’asy sexualmente transmitida, umíva apytépe VPH.
• Oñemombytévo umi tapicha oguerekóva sexual: Pe riesgo infección VPH rehegua ojupi ohóvo umi pareja sexual.
• Ani repita: Repitáramo, iñimportanteterei rehejávo nde salúpe g̃uarã ha saʼive hag̃ua ko riesgo.
• Chequeo médico jepivegua: Re’áramo peteĩva umi grupo de riesgo oñeñe’ẽva’ekue yvateve (e.g., oiméramo reguereko VIH), eñe’ẽ nde pohanohára ndive ojehecha haguã ko mba’asy.

Araka’épa ojehechava’erã pohanohárape

Oiméramo reguereko síntoma ko’ãichagua, ani retĩ ha reho pohanohárape pya’e’ỹre.

• Picazón persistente anus-pe.
• Reñandu ramo peteĩ ryguasu rupi’a térã tumor upe tendápe.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy rectal.
• Oĩramo tuguy heces ndive térã ambue jave.