Oñembohovái jave operación térã cirugía, kyhyje tuichavéva heta tapicha orekóva ha'e "operde conciencia". Rehendúvo pe ñe'ẽ "anestesia", oĩ tapicha oryrýi'imi. Ha katu pe anestesia añetehápe ha’e peteĩ descubrimiento iñimportantetereíva ha seguro ciencia médica-pe. Ha’e ko anestesia nepytyvõva rejapo haĝua pe cirugía seguridad reheve reñandu’ỹre mba’eveichagua mba’asy. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi ko mba’ére peteĩ manera simple-pe, omboykétava opa mba’e reporandu ha rekyhyjéva.
Ñamombeʼu porãsérõ, mbaʼépa pe anestesia?
Anestesia he’ise umi tipo de pohã oñeme’ẽva ani haguã reñandu hasy ojejapo jave cirugía térã ambue procedimiento médico. Ko’ã pohã ñahenói anestesia.
Eñeimahinamína reñandu jave hasy peteĩ hendápe nde retepýpe, umi nervio oĩva upe lugárpe omondoha peteĩ señál ne apytuʼũme heʼívo: “Kóva hasy”. Pe anestésico ojapóva ha’e ojoko sapy’ami upe señal oho haĝua ne apytu’ũme. Ha’ete ku ‘ombogue’ upe ‘conexión’ sapy’ami. Upévare nereñandúi pe mba'asy.
Oĩ método de anestesia ombopyʼaroryva peteĩ párte michĩmínte nde retégui. Ambue katu nembokepaite. Odepende mbaʼeichagua operasiónpa rejapo hína.
Mba’épa umi anestesia tenondegua.
Umi doktór oipuru diferénte kláse de anestesia odependévo pe cirugía rejapóvare. Jahechami umi tipo principal.
| Tipo de anestesia rehegua | Mba’épa ojapo ha araka’épa ojeporúta. |
|---|---|
| Anestesia Local rehegua | Péva ombopyʼarory peteĩ párte michĩetereívante ñande retépe. Peẽ pepu’ãmbaite. Por ehémplo, ko método ojepuru umi mbaʼe, por ehémplo ojeipeʼa hag̃ua peteĩ tumor michĩva pire rehegua, ojeipeʼa hag̃ua peteĩ diénte ha ojejapo hag̃ua peteĩ operasión de catarata. |
| Sedación rehegua | Péicha penemoĩta peteĩ oke asy. Péro ndereperdemoʼãi kompletoite ne konsiénsia. Ikatu remombáy ha reñe’ẽ nendive tekotevẽramo. Heta vése, nanemanduʼamoʼãi hese pe operasión rire. Ko método ojepuru ojeipe a jave umi diente arandu ha ojejapo jave algunos procedimientos de colonoscopia. |
| Anestesia Regional rehegua | Péicha oñembopy’aju peteĩ área tuicháva ñande rete rehegua, por ehémplo peteĩ po, peteĩ py térã pecho inferior kompletoite. Péva techapyrã ha’e epidural oñemboguejy haguã hasy imemby jave ha bloqueo brazo-pe oñembotapykue haguã po añoite ojejapo haguã cirugía de brazo. |
| Anestesia General rehegua | Péicha nemoĩ peteĩ oke pypukúpe, reñeñandu vaipaitévape. Ndereñandumo'ãi mba'eveichagua mba'asy ni mba'eve. Ko método ojepuru ojejapo hag̃ua umi operasión tuicháva ha ikomplikadoitéva iñakã, ijyva térã ñande ryepýpe. |
Mávapa ome’ẽ anestesia?
Oiméramo reguerekóta peteĩ mbaʼe isensíllova ha ombopyʼaroryva peteĩ lugár michĩva, pe doktór ojapóva pe operasión omeʼẽta jepi ndéve pe anestésico local.
Péro umi cirugía tuicháva ha ikomplikadovape g̃uarã, oĩ peteĩ doktór oñembokatupyrýva espesiálmente upévarã. Ñahenói chupe Anestesiólogo Médico . Ha’e pe ocontroláva nde mba’asy ojeopera mboyve, ojejapo aja ha ojeopera rire, ome’ẽ ndéve pe anestesia reikotevẽva ha oreko kompletoite responsable nde seguridad rehe. Ko equipo de anestesia ikatu oike ambue tapicha.
- Pohanohára oñembokatupyrýva.
- Anestesiólogo Enfermera Registrado Certificado (ARNC).
Pe iñimportantevéva ha’e ko ekípo ojesarekoitereiha nde seguridad rehe opaite jave.
Mba’éichapa reñembosako’iva’erã anestesia mboyve?
Pene cooperación iñimportanteterei reasegura haĝua pe anestesia oñeme’ẽha seguridad reheve. Tuicha mbaʼe resegi porã nde doktór heʼíva.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva: Emombe’u katuete nde pohanohárape opaite pohã, vitamina ha pohã ñana (pohã ayurvédico, sinhala) re’úva. Oĩ pohã ikatúva ojoaju anestesia ndive.
- Ayuno: Ndoje’éiramo ambue mba’e, ani rekaru térã rey’u 8 aravo’i reho mboyve tasyópe. Upéva ningo iñimportanteterei.
- Pe sigarríllo: Ikatúramo, peheja pe sigarríllo dos semána ojeopera mboyve. Ndaipóriramo, por lo menos peteĩ ára ojeopera mboyve. Iporãiterei nde korasõ ha nde pulmón-pe g̃uarã.
- Pohã ñana: 1.1.Pohanohára he’iháicha, anivéma re’u ko’ãva peteĩ térã mokõi arapokõindy ojeopera mboyve.
- Ambue pohã: Pohã Viagra®-ichagua ojejokova’erã 24 aravo ojejapo mboyve cirugía. Ikatu nde doktór heʼi ndéve reʼu hag̃ua unos kuánto pohã presión arterial rehegua peteĩ sorbo y reheve. Esegi porã umi instruksión omeʼẽva.
Mba’épa rejapova’erã anestesia rire.
Oiméramo rerresivíramo anestesia local añoite, ikatu reñepyrũ jey umi mbaʼe rejapo vaʼekue normál ndahaʼéiramo pe doktór ndeʼíriramo nahániri.
Péro oñemeʼẽramo ndéve anestesia general, anestesia regional térã sedación, sapyʼami rerrekupera hag̃ua.
- Katuete reho nde rógape peteĩ áutope ótro ndive . Ani reho ndeaño.
- Epytu’u porã pe ára pukukue.
- Ani remboguata térã remomba’apo maquinaria 24 aravo pukukue.
- Ani rey’u alcohol 24 aravo pukukue.
- E’u pohã nde pohanohára omonéĩva añoite.
- Ani rejapo mbaʼeveichagua desisión iñimportánteva térã legál 24 óra pukukue.
Ani rejepy'apy - ko'ãva ha'e efecto secundario normal-nte!
La majoría umi efecto secundario sapyʼami g̃uarãnte ha oho 24 órape, sapyʼánte pyaʼeve.
- Nausea ha vómito
- Músculo hasy térã lomo hasy
- Oñeñandu ro’ysã ha oryrýi (Hipotermia) .
- Kane’õ
- Akãrasyvai
- Picazón rehegua
- Hasy orina haguã
- Hasy, pytã térã contusión pe inyección rendaguépe
- Garganta hasy (oñemoinge ramo peteĩ tubo respiratorio) .
Umi riesgo ndahetáiva ha katu iñimportánteva jaikuaava’erã
Anestesia ha'e peteî procedimiento seguro-itereíva ko'ã árape. Péro oimeraẽ prosedimiénto médikoicha, oĩ algúno riesgo michĩetereíva. Ko'ãva sa'ieterei, ha katu iporã ñaime consciente hesekuéra.
- Concienciación Anestesia rehegua: Sa’ieterei, amo peteĩ. Péro haʼekuéra ndaikatúi oñeʼẽ ni omomýi hete upe tiémpope.
- Pulmón oñembyaíva (Atelectasis): Mba’asy ndahetáiete ikatúva ojehu umi cirugía ojejapóva anestesia general rupive.
- Hipertermia Maligna: Kóva ha’e peteĩ mba’asy genética ndahetáiete. Umi tapicha orekóva ko mba’asy ikatu oreko peteĩ reacción vai (akãnundu, rigidez muscular) algún pohã anestésico rehe. Oĩramo ne família orekóva antecedente ko mbaʼére, katuete remombeʼu vaʼerã ne anestesiólogope.
- Nervio oñembyai: Sa’ieterei, umi nervio ikatu oñembyai, upévagui sapy’ami térã tapiaite oñembopy’aju ha hasy.
- Delirio Postoperatorio rehegua: 1.1.Ko mba’asy ojehuve umi tapicha ijedámavape. Umi hénte ikatu oñeñandu confuso una semánarupi ojeopera rire.
Oiméramo reguereko koʼã síntoma, pyaʼe reho doktórpe!
Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy rejapo rire anestesia, ehenói pya’e nde pohanohárape. Hasy ramo ndéve repytu’u haguã , tereho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
- Hasy opytu’u haguã
- Ojepy’ajueterei, osẽ erupción térã hinchazón
- Ñembopy’aju térã hormigueo oimeraẽ hendápe ñande retepýpe
- Oñepysanga oñe’ẽ aja
- Hasy ja’u hagua (Disfagia) .
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Anestesia ha’e peteĩ procedimiento iseguroitereíva ha hasy’ỹva ha iñimportantetereíva ko mundo ko’áĝaguápe. Upévare ani rekyhyje hekopeʼỹ chugui.
- Emombe’u nde pohanohárape añetegua nde rekove rehegua ha umi pohã re’úva, remokañy’ỹre mba’eve . Tuicha mbaʼe nde seguridarã.
- Esegi porã nde doktór heʼíva ndéve reopera mboyve ha reopera rire, koʼýte reajuna ha ani hag̃ua remaneha.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy anestesia rehegua, ani rekyhyje reporandu haĝua nde anestesiólogo térã cirujano-pe. Nde derécho ningo oñemboguepaite nde duda.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment