¿Reguerekópa sapyʼánte peteĩ hinchazón sapyʼa nde retépe? ¡Ikatu ha’e angioedema!

¿Rehechakuaápa nde juru sapyʼaitépe oñembohyeha, térã nde resa oñeñandu vaiha? Sapyʼánte nde rova ​​kompletoite, nde po ha nde py jepe, oñembohye. Normal ningo ñañeñandu kyhyjeʼimi oiko jave peteĩ mbaʼe peichagua. Heta vése, upéva oiko peteĩ mbaʼasy hérava angioedema . Ñañe’ẽmi ko mba’ére detalle reheve, simplemente, ¿oĩ porãpa?

Mba’épa pe Angioedema? ¡Ñantende porãkena!

Ñamombe'u porãsérõ, Angioedema ha'e peteĩ hinchazón umi tejidos ñande pire guýpe, ko'ýte dermis, capa hyepypegua ñande pire térã umi capas oĩva peteĩ membrana mucosa guýpe. Péva oiko peteĩ reacción ramo peteĩ mba’ére. Ikatu rehendu peteĩ mbaʼasy hérava urticaria térã colmena . Angioedema ha colmena ojehu jepi oñondive, ha umi mba’e omoñepyrũva ojoguaiterei. Mokõivévape, líquido osẽ ñande tuguy rape michĩvagui umi tejidos-pe, ha upéicha rupi umi área oñembohye.

Angioedema oñepyrũ sapy’a ha oguejy peteĩ térã mokõi ára rire. Ojepokove ñande juru ha tesa jerére . Péro, eñeimahinamína, ko hinchazón oafectáramo ñande vía aérea , ikatu ipeligrosoitereíta, ikatu voi jajuka . Upévare ñañatende vaʼerã avei upévare.

Mba’épa umi tipo principal angioedema rehegua.

Oĩ hetaichagua angioedema. Umi organización salud rehegua iñambuéva ikatu oklasifika iñambuéva, ha katu en general, ikatu jahechakuaa heta tipo principal.

1. Angioedema alérgico agudo rehegua

Oiméne péva ha’e pe tipo rehendu ha rehasavéva. Oiko reñembohasáramo peteĩ mbaʼe reguerekóvare alergia . Kóva ikatu ha’e peteĩ mba’e re’uva’ekue (peteĩ tembi’u, peteĩ mba’yru), re’u peteĩ pohã térã repokova’ekue (techapyrã, peteĩ mba’e ojejapóva látex de goma natural-gui). Ikatu avei oiko oisu’u rire chupe peteĩ mymbachu’i térã araña.

Angioedema agudo agudo ojehu pya’eterei , jepivegua mbovymi minuto guive peteĩ térã mokõi aravo peve, ojehecha rire pe alérgeno. Ko hinchazón omoirû jepi colmena.

2. Angioedema oúva peteĩ reacción pohã ndaha’éiva alérgico rupive

Ko’ãichagua angioedema ndoikói re’u riremínte peteĩ pohã. Umi pohã clase principal omoheñóiva ko reacción no alérgica ha'e umi inhibidor enzima convertidora angiotensina , térã inhibidor ECA térã ECA mbykymi.Koʼã pohã ojepuru jepi oñembotuichave hag̃ua tuguy rape, oñepohano hag̃ua ñande pyʼa rasy ha oñemboguejy hag̃ua tuguy presión alta. Umi pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINS) , ha’eháicha ibuprofeno ha naproxen, ikatu avei omoheñói ko’ãichagua angioedema.

3. Angioedema ndojekuaáiva mba’érepa (Angioedema idiopático) .

Pe ñe'ẽ " idiopático" he'ise "ojekuaáiva mba'érepa". Upévare hasy jajuhu haĝua peteĩ causa específica ko’ãichagua angioedema-pe ĝuarã. Pe hinchazón ojehu jepi hova, po, tronco ha py rehe. Oĩ avei tapicha ikatúva oreko problema sistema inmunológico ha estrés.

4. Angioedema hereditaria (HAE) rehegua .

Kóva ha’e angioedema hereditario , ojekuaáva avei HAE ramo mbykymi. Kóva ha’e peteĩ mba’e rehupytýva nde tuvakuéragui nde genes rupive. Mitãnguéra ikatu ohereda peteĩ túva añoite oguerekóramo jepe pe géno, térã oguerekóramo jepe pe mbaʼasy. Oĩ avei tapicha ikatúva oguereko ko’ãichagua angioedema umi mutaciones genéticas espontáneas rupive. Oje’e amo 50.000 tapicha apytégui 1 ikatuha oguereko ko’ãichagua angioedema hereditario (HAE). Oĩ mbohapyichagua principal kóva, peteĩteĩva ojoaju algún modo umi nivel de proteína C1 ha/térã inhibidor esterasa C1 ñande ruguype.

5. Angioedema deficiencia inhibidor C1 rehegua ojehupytýva

Péva omoheñói avei angioedema, ha katu ndaha’éi hereditario. Adquirido he’ise nerenasei hague pe deficiencia reheve, ha katu redesarrolla nde rekovépe. Ambueichagua, ko’ãichagua angioedema ikatu oityvyro nde laringe, térã yvytu rape, ha ikatu omoheñói asfixia. Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy ha’eháicha linfoma de células B, ko mba’asy oñembohéra deficiencia inhibidor C1 Adquirida.

6. Angioedema oúva vibración rupive (Angioedema vibratorio) .

Ko condición-pe, pe hinchazón ojejapo umi vibraciones continuas rupive. Por ehémplo, upéva ikatu oiko reguata jave mótope, reñani jave, rejopy jave, rejapo jave masaje mbarete térã rejapo jave ambue mbaʼe ojoguáva upévape. Angioedema vibratorio ha'e ambue mba'asy ndahetáiva hérava urticaria inducible crónica . Ipype ojekuaa colmena ombohováivo umi estímulo okáguio ha'éva ro'y, haku, y, presión térã vibración. Umi welt picazón ha’e continuo ha odura seis semanas rupi.

Mávapa oguerekove angioedema.

Añetehápe, oimeraẽva ikatu oguereko angioedema. Oje’e 20% ha 25% población estadounidense-gui oguerekóta angioedema ha/térã urticaria por lo menos peteĩ jey hekovépe. Upéicha ko condición ojehecha jepi Sri Lanka-pe avei.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva angioedema. Mbaʼéichapa rehechakuaa umíva?

Umi mba’asy tenondegua angioedema rehegua ha’e:

• Hova hinchazón térã hinchazón , ko’ýte tesa ha juru jerére, umíva apytépe juru ha ñe’ẽ. Eñeimahinamína repuʼãha pyhareve ha sapyʼaitépe nde juru oñembohyepaite ha oñeñandu hasyha reñeʼẽ hag̃ua.
• Oiméramo nde intestinokuéra oñeinflama, ikatu reguereko provléma digestivo . Pévape oike ñande py’a rasy, diarrea, py’aruru ha vómito.
• Po, py térã genital tenda oñembohye.
• Umi kámbio tuguy presión rehegua ikatu ojapo umi mbaʼe por ehémplo ñandepyʼaju térã ñanedesmaia .
• Oñembohye ramo ñande juru, ñande jyva térã ñande pytu rape ikatu hasy japytu’u ha ñañe’ẽ haĝua. Péva ha’e pe mba’e ipeligrosovéva. Oiko ramo mba'e péichagua, ha'e peteî emergencia médica. ¡Tekotevẽ reho pyaʼe pe ospitálpe!

Iñimportantevéva: Oiméramo nde jyva oñembohye ha reñandu hasyha rerrespirávo, ndahaʼéi peteĩ vyrorei. Pya’e eheka asesoramiento médico-pe.

Mba’érepa oiko angioedema. Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Umi mba’e omoñepyrũva angioedema iñambue odependévo mba’eichagua angioedema reguerekóvare. Péro pe káusa ojehechavéva haʼe hína umi alergia . Oĩ hetaichagua alergia ikatúva omoheñói:

• Alergia tembi’u rehegua: Principalmente kamby, huevo, nueces anacardo-icha ha umi pira pirapegua marisco-icha ha’e responsable ko mba’épe.
• Alergia pohã rehegua: Umi antibiótico ha’éva penicilina ha sulfa pohã, pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINE), ha medio de contraste ojeporúva algunas pruebas de imagen-pe ikatu omoheñói ko mba’e. Ko'ãichagua alergia ikatu omoheñói colmena.
• Veneno: Veneno osẽva mymbachu'i oisu'úvagui, ha sa'i mymbakuéra ha'eháicha araña reclusa marrón.
• Látex de goma natural: Látex ha’e peteĩ mba’e ojeporúva ojejapo haguã mba’e ha’éva guante, globo, condón ha catéter médico. Ikatu nde doktór oporandu ndéve reguerekópa alergia látex rehe.

Ambue mba’e omoñepyrũva ha’e umi problema hereditario ha upéi oúva proteína inhibidora C1 rehe, umi reacción fármaco rehegua oikóva picazón térã erupción’ỹre (ko’ãva ndaha’éi alergia típica), ha movimiento vibracional.

¿Oñembohasa piko Angioedema?

Nahániri, ni mbaʼeveichavérõ.Ndaikatúi rejagarra angioedema ambuégui, ni ndaikatúi remosarambi ambuépe. Ndaha’éi peteĩ mba’asy ogueraháva.

Mba’éichapa ojekuaa pe angioedema? Mbaʼépa oheka umi doktór?

Ikatu hasy jaikuaa porã haguã mba’eichagua angioedema reguereko. Nde doktór ndehecháta raẽ físikamente, péro la majoría umi vése ndahasýi ojehecha pe hinchazón. Upéi oporandúta ndéve mbovymi:

• Araka’épa oñepyrũ pe hinchazón?
• ¿Re’úpa, rey’u, re’u térã repoko oimeraẽ mba’e repensáva ikatuha ojapo pe reacción?
• Mba’e pohã ha suplemento piko re’u ko’áĝa.
• ¿Oĩmapa peteĩ reacción péichagua upe mboyve?
• ¿Oĩpa ambue tapicha nde rogayguápe oguerekóva hinchazón péicha?

Ojejapo rire ko’ã porandu, nde pohanohára ikatu omanda ojejapo haguã tuguy térã ojejapo haguã prueba de piel ojehecha haguã alergia , térã ojejapo haguã prueba tuguy rehegua ojehecha haguã angioedema ojoajúva proteína inhibidora C1 rehe.

Mba’épa umi pohã ñana Angioedema rehegua.

Pe tratamiento angioedema rehegua iñambue odependévo pe tipo reguerekóvare.

• Umi reacción alérgica ivaietereívape g̃uarã , nde doktór ikatu omeʼẽ ndéve peteĩ inyección de epinefrina oñeinyectáva ha ikatúva reñongatu nendive entéro tiémpo. Reme’ẽva’erã ndejupe ko inyección rehenói jave 911 (1990 Sri Lanka-pe) peteĩ emergencia-pe.
• Angioedema alérgico rehegua ikatu nde pohanohára ome'ẽ chupe antihistamínico térã esteroide . Ko’ãva ikatu oje’u pastilla ramo, líquido ramo (oral), térã oñeme’ẽ intravenoso.
• Oiméramo reguereko peteĩ reacción de fármaco no alérgica , nde doktór ojuhúta peteĩ alternativa iporãva pe pohã omoñepyrũvagui pe hinchazón. Aníkena arakaʼeve repyta reʼu nde pohã nde doktór heʼiʼỹre ndéve.

Umi pohã ojejapóva ógape ha’e ñamoĩ hielo sa’ive haguã hinchazón, jajebaña ro’ysã ha ñamoĩ peteĩ paño ro’ysã ha hykúva pe tenda hinchazón-pe. Ko’ãva ikatu omba’apo porã hinchazón localizado-pe guarã, hinchazón opaite juru ári térã tesa hinchazón-pe guarã.

Oiméramo nde reguereko angioedema hereditario, idiopático térã adquirido deficiencia inhibidor C1 rehegua , oiméne reñemondo peteĩ especialista-pe. Oĩ umi pohã ojeporúva oñepohano térã ojehapejoko haguã angioedema hereditario (EA) ha’éva:

• C1 esterasa mbogueha (recombinante) (Ruconest®) .
• C1 mbogueha (yvypóra) (Berinert®, Cinryze®, Haegarda®) .
• Ecallantida (Kalbitor®) rehegua .
• Icatibante (Firazyr®) rehegua .
• Lanadelumab (Takhzyro®) rehegua .
• Berotralstat (Orladeyo®) rehegua .

Oĩpa tape ojehapejoko haguã angioedema?

Heẽ, oĩ umi tape.

• Oiméramo reguereko angioedema alergia rehegua , ikatu rejoko remboykévo tembi’u, pohã térã ambue mba’e (desencadenante) omoheñóiva reacción alérgica.
• Oiméramo reguereko angioedema no alérgico re’u aja umi pohã ECA rehegua (inhibidores de la ECA) , reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive reñemoambue haĝua ambue pohãme.

Mba’épa ikatu oha’arõ peteĩ tapicha orekóva angioedema.

La majoría umi káso angioedema rehegua ndopytái are . Haʼekuéra orresolve jepi ijehegui. Péro umi káso ivaietereívape tekotevẽ oñepohano ikatu hag̃uáicha ojepeʼa pe vía aérea.

¿Ikatu piko Angioedema oporojukáva? ¿Ipeligroso piko upéva?

Oĩ tapichápe g̃uarã, angioedema alérgico ikatu ogueru peteĩ mba’asy hérava anafilaxia - hinchazón vaiete umi vía aérea ha pulmón-pe. Péva ikatu oporojukáva . Pohanohára oñemoñe'ê umi tapicha orekóva ko mba'asy ogueraha haguã epinefrina inyectable (EpiPen®, Auvi-Q®, Adrenaclick® ha ambue marca) oñemombia haguã reacciones alérgicas severas.

Taha’e ha’éva pe káusa, angioedema ohypýiva vía aérea ha’e akóinte peteĩ emergencia médica. Upévare tekotevẽ pyaʼe oñepohano. Sapy’ánte, ikatu oñeikotevẽ peteĩ procedimiento quirúrgico hérava traqueostomía (omoheñóiva peteĩ apertura pe tubo de viento-pe) oipytyvõ haguã respiración-pe.

Che aguerekóramo angioedema, mba’éichapa ikatu añangareko chejehe.

Oiméramo reguereko angioedema, rejehekýiva’erã umi mba’e omoñepyrũva alergia . Oiméramo nde doktór omeʼẽ ndéve umi pohã ani hag̃ua oikove, reʼu vaʼerã ojeʼe haguéichaite. Oje’éramo ndéve regueraha haĝua epinefrina inyectable , easegura akóinte reguerekoha nendive. Emboʼe ne família ha ne amigokuérape mbaʼéichapa oiporuvaʼerã.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo reguereko peteĩ reacción alérgica vai ha hinchazón oityvyro nde vía aérea, ehenói pya’e 1990 (servicio de ambulancia de emergencia).

Umi káso sa’ive ivaívape, osegíramo reguereko angioedema, ehecha nde pohanohárape. Ikatu oñomongeta hikuái umi opción prevención rehe. Ambue tratamiento opción ha’e antihistamínico ha esteroide oral. Idiopático, hasýva oñepohano haguãOĩ pohanohára oiporúva peteĩ anticuerpo monoclonal hérava Omalizumab (Xolair®) angioedema (angioedema idiopático)-pe guarã.

Ipahápe, umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã

Oiméramo nde resa, nde juru térã nde po oñeñandu hinchado, ikatu ha’e peteĩ reacción de piel hérava angioedema. Péva oikovéta reguerekóramo alergia. Eñongatu peteĩ registro arakaʼépa ha mbaʼe órapepa oiko upéva, ha eaprende ani hag̃ua rejapo umi mbaʼe nde alérgia. Reikuaáramo ambue tapicha nde rogaygua oguereko hague ko’ã mba’e, emombe’u nde pohanohárape. Ikatu opropone umi prueba ojehecha haĝua pe condición ohópa pene familia-pe. Oiméramo reguereko angioedema alergia rupive, tuicha mba’e reñongatu nde pópe peteĩ epinefrina oñeinyectáva, pórke nde respiración hinchazón ikatu ojapo ndepytu’u’ỹ. Ani rekyhyje, péro iporãta reikuaa upéva ha rejapo umi mbaʼe tekotevẽva.

` Angioedema, hinchazón, alergia, pire mba’asy, ñangareko pya’e, epinefrina, urticaria