Opavave jaikuaa pe tratamiento cáncer rehegua, he’iséva, quimioterapia, ndaha’eiha peteĩ mba’e ndahasýiva ojejapo. Oñepohano aja pe mba’asy, umi mba’e vai oúva pe pohãgui, ha’eháicha py’aruru ha vómito, tuicha omoñeñandu vai ñande rete ha apytu’ũme. Upéicha, ko árape ñañe'ê peteî inyección especial oiporúva pohanohára ocontrola haguã ko incomodidad, he'iséva, ani haguã nausea ha vómito.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko pohã?
Ko pohã oguereko mokõi téra: Fosnetupitant ha Palonosetron . Ha’e peteĩ inyección combinada ko’ã mokõi rehegua. Hembiapo tenondegua ha’e ohapejokóvo py’aruru ha vómito oúva cáncer ñepohano rupive (quimioterapia).
Ñamombe'u porãsérõ, ciertos químicos ñande retepýpe omondo señales cerebro-pe he'íva "Tekotevẽ avómita ko'ágã". Ko pohã ojoko umi señal oñemondo haguã. Ja'e porãsérõ, ko'ãva oike grupo antiemético-pe, térã ojekuaáva médicamente ``antieméticos'' ramo.Péva oñeme'ê guive oñepyrû mboyve tratamiento, tuicha oñemboguejy posibilidad de nausea ha vómito.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Ome’ẽ mboyve ndéve ko pohã, tuicha mba’e nde pohanohára oikuaa mba’éichapa nde rekove. Péva ikatu haguére ko pohã oñembojoaju algunas condiciones médicas ndive. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva koʼã mbaʼasy, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe .
| Nde situación | Mbaʼérepa iñimportánte pe doktórpe g̃uarã ? |
|---|---|
| Mba’asy riñón rehegua | Ojepe’águi umi pohã ñande retepýgui umi riñón rupive, iñimportante jaikuaa mba’éichapa omba’apo ñande riñón. |
| Mba’asy hígado rehegua | Pe hígado oproceságui umi pohã, hembiapo ikatu oityvyro pe dosis orekóva pe pohã. |
| Alergia rehegua | Oiméramo nde alergia ko pohã térã ambue antiemético ojoguávape (e.g. ondansetron, granisetron), emombe’uva’erã nde pohanohárape. Avei ere chupekuéra oiméramo reguereko alergia ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe. |
| Oiméramo nde hyeguasu térã reha’arõramo peteĩ mitã | Tuicha mba’e jaheka consejo médico jaipuru mboyve oimeraẽ pohã ñande ryeguasu aja. |
| Peteĩ sy omokambúramo imemby | Pohanohára ohechakuaava’erã ikatúpa ohasa mitãme umi mba’e ojeporúva pohãme kamby imemby rupive. |
Mba’éichapa reiporu ko pohã.
Kóva ndaha’éi pohã ikatúva regueraha nde rógape.
- Péva oñeme'ê inyección ramo peteî vena-pe .
- Oñeme’ẽ peteĩ tasyo térã clínica-pe añoite, personal médico jesarekópe.
- Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã mitã michĩvape, ikatu oñeñangareko especialmente. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.
Iñimportánte: Reimo’ãramo accidentalmente re’u hetaiterei ko pohã, pya’e rehenóiva’erã Centro Nacional de Información de Venenos-pe Hospital Nacional de Colombo -pe , térã reho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe, tasyo hi’aguĩvévape.
Ikatúpa oñembojoaju ambue pohã ndive?
Heẽ, absolutamente. Tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva. Oĩ pohã ikatúva ojoaju ko vacuna ndive ha ojapo mba’e vai ojeipota’ỹva. Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ vitamina, pohã ñana térã suplemento re’úva. Koʼýte eñatende vaʼerã koʼã pohãre:
- Oĩ ambue pohã ojeporúva cáncer-pe g̃uarã
- Pohã mba’asykuérape guarã ha’eháicha depresión ha ansiedad
- Pohãnguéra mba’asy hongo rehegua (e.g. cetoconazol, itraconazol) .
- Oĩ pohã oke haguã
- Pohã ojokóva tuguy ñemboty (e.g. warfarina) .
- Pohã hasýva, techapyrãramo `(Fentanil)`, `(Tramadol)`
- Pohã ha’eháicha `Dexametasona`, `Midazolam`, `Rifampin`
- Pohãnguéra oîva `MAOIs` aty guasúpe
- `Hovy metileno` (intravenoso) .
Ko lista noñemohu’ãi, upévare katuete emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, oĩ algún efecto secundario ikatúva oiko. Oĩ oikotevẽva pyaʼe oñeñatende, ha ótro katu jepivegua ndahaʼéi iseriova.
| Reguerekóramo ko’ã mba’asy, pya’e emombe’u nde pohanohárape térã enfermera-pe. | |
|---|---|
| Efecto secundario rehegua | Umi mba’asy ikatúva ojehecha |
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta, hasy ñande pytuhẽ haguã. |
| Síndrome de Serotonina rehegua | Jepy’apy, confusión, korasõ ipu pya’e térã irregular, músculo oñemboty térã oñembopy’aju, sudoración hetaiterei, akãnundu yvate, convulsiones, vómito, diarrea. (Kóva ha'e peteî condición ivaietereíva) |
| Koʼã mbaʼe ndahaʼéi jepi ivaietereíva, péro osegíramo, emombeʼu nde doktórpe. | |
| Tekakapa'ã | Apañuãi oho haguã inodoro-pe. |
| Kane'õrasa | Kane’õiterei ñande retepýpe. |
| Akãrasyvai | Akãrasy jepivegua. |
| Tye rasy | Tye rykue térã incomodidad. |
Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo mba’eve ndaha’éiva jepiguáicha ko’ãva ári, emombe’u personal médico-pe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Fosnetupitante rehegua; Palonosetron ha’e peteĩ inyección oñeme’ẽva ani haguã nausea ha vómito oúva cáncer tratamiento (quimioterapia).
- Re’u mboyve ko pohã, tekotevẽterei remombe’u nde pohanohárape oimeraẽ alergia reguerekóva, ambue mba’asy pohanohára ha opa ambue pohã re’úva.
- Kóva ha'e peteî pohã oñeme'êva peteî tasyópe térã clínica-pe, ojesarekóva profesional médico-kuéra rehe.
- Oiméramo reguereko mba’eveichagua síntoma alérgico (erupción de piel, hinchazón) térã síntoma ojoajúva síndrome de serotonina rehe (fiebre alta, agitación) re’u aja térã re’u rire pe pohã, pya’e emombe’u personal médico-pe .
- Oiméramo reguereko mba’e porandu ko pohã rehegua, ani retĩ reporandu haguã nde pohanohárape.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario