¿Reguerekópa espondilitis anquilosante (EA)? Sapy’ánte, hasy sapy’a nde jyva, nde jyva ha nde rete, hasy repu’ã haĝua nde tupagui pyhareve, ha hasy rejapo haĝua mba’eve. Pohanohára ohenói pévape ‘flare-up’, térã exacerbación mba'asýpe. Haʼete voi tata oñemboguevaʼekue ha sapyʼaitépe hendy jey. Naentéroi ohasa peteĩcha ko mbaʼasy. Péro umi ohasavaʼekue añoite oikuaa mbaʼeichaitépa ijetuʼu.
Mba’épa añetehápe oiko peteĩ ‘flare-up’ aja?
Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ ‘flare-up’ ha’e peteĩ periodo de tiempo nde Espondilitis Anquilosante (EA) oñepyrũvo sapy’ami. Ko tiémpope ikatu ivaive umi síntoma. Oĩramo jepe tapicha ikatúva oñandu ko mbaʼe vai hete pukukue, ótro katu hasyve peteĩ lugárpente, por ehémplo ijyva térã ijyva.
Jahechamína mbaʼe síntomapa ojehecha jepi ko tiémpope.
| Síntoma rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Hasy vaieterei | Hasy vaieterei, ko’ýte ñande jyva, ñande jyva ha ambue ñande retepýpe. |
| Kane’õ/ikane’õiterei | Kane’õiterei ha oke ndojapói rire jepe mba’eve. |
| Hasy oñemomýi haguã ñande rete | Hasy ojedobla ha ojere haguã oîgui rigidez umi articulación ha columna vertebral-pe. Ko mbaʼasy ningo ivaieterei pyhareve. |
| Umi ñemoambue apytu’ũ rehegua | Py’ỹi oñeñandu pochy, frustración ha sapy’ánte depresión . |
| Avei, ambue mba’asy ohechaukáva oĩ tapicha ha’e: | |
| Ambue mba’e ojehechaukáva | Oñeñandu akãnundu, sudoración, inflamación ha haku articular, ha espasmo muscular . |
Sapy’ánte, peteĩ flare-up mboyve, pe rigidez pyhareve ikatu ivaive jepiveguágui. Ha'ete ku peteĩ señal de advertencia.
Mba'ére piko sapy'aitépe okakuaa péicha ko mba'asy?
Hasy jaikuaa porã haguã peteĩ mba'érepa upéva. Ikatu oĩ heta mbaʼe oñembosaráiva.
- Inflamación ojupíva: Pe mba’e omoñepyrũvéva ha’e pe inflamación ojupi sapy’a ñande retepýpe, ko’ýte umi articulación columna vertebral-pe.
- Ambue mba’asy térã mba’asy: Ambue mba’asy oikéva ñande retepýpe, térã peteĩ mba’asy michĩva jepe, sapy’ánte ikatu omoheñói peteĩ mba’asy.
- Ndo’úi porãi pohã: Kóva ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva. Ndere’úiramo itiempoitépe pe pohã ome’ẽva ndéve nde pohanohára, térã refaltáramo pe dosis, tuicha posibilidad oiko haĝua ko situación.
- Rekaneʼõiterei ha rejestresa: Eñeimahinamína reñemokaneʼõ hague peteĩ fiésta guasúgui nde rógape, térã reke peteĩ projékto tuichávare ofisínape. Oĩ hasýva he'íva ko mba'asy ikatuha avei ojehu estrés ha kane'õitereígui .
- Aravo ñemoambue: Oĩ tapicha ojuhúva hasyvéva ro’y jave.
- Pe tratamiento ñemoambue: Ikatu pe tratamiénto reiporúva koʼág̃a ndahaʼéi pe iporãva nde retépe g̃uarã. Upéva ikatu avei ojapo peteĩ llamarada.
Ha katu sapy’ánte, odependévo pe mba’asy naturaleza rehe, pe dificultad ikatu oñembohetave péicha mba’eveichagua razón particular’ỹre.
¿Mbaʼéichapa ikatu retopa konsuélo ko tiémpo ijetuʼúvape?
Hasy eterei oiko jave peteĩ flare-up, ha katu oĩ mbovymi mba’e ikatúva jajapo ñamaneha haĝua.
- Pohã: Ikatu oñeikotevẽ pohã ojejoko hagua mba’asy.
- Oiméramo re’úma hína umi analgésicos AINE (Medicamentos Antiinflamatorios No Esteroideos) , ikatu nde pohanohára he’i ndéve rembohetave haĝua sapy’ami pe dosis.
- Oiméramo reʼu peteĩ kláse espesífiko de pohã hérava biológico , ikatu ne doktór odesidi okambia pe dosis upe pohãgui térã nekambia ótro pohãme. Araka’eve ani remoambue ndete voi pe pohã dosis.
- Opytu’u ha oke: Iñimportanteterei repytu’u porã nde rete. Eke porã pyhare.
- Ejercicio ligero: 1.1.Ikatu remboguejy pe articulación ñemohatã rejapóramo umi estiramiento mbegue ha ndahasýiva, rejapo rangue ejercicio mbarete.
- Terapia haku ha ro’ysã: Ojeporu ramo y haku ryru térã hielo ryru pe hasývape ikatu oñealivia.
- Baño haku: Jajebaña haku jave ikatu ombopiro’y ñande músculo ha articulación ha sa’ive hasy.
- Masaje: Masaje suave ikatu ome’ẽ alivio umi músculo hasýgui.
Mbaʼépa ikatu jajapo ani hag̃ua oiko umi rrájo?
Jepe ndaikatúi ojejokopaite umi flare-up, ikatu reñeha’ã remboguejy pe frecuencia.
Pe iñimportantevéva ha’e reñe’ẽ nde reumatólogo ndive ha rejapo peteĩ plan de antemano mba’épa rejapova’erã reguerekóramo peteĩ flare-up. Ejerure chupe tomyesakã ko’ã mba’e:
- ¿Amoambueva’erãpa che dosis de medicamento peteĩ flare-up aja? Oiméramo upéicha, mbaʼépa pe dosis oĩ porãva ojeʼu vaʼerã.
- Mba’épa pe dosis máxima ikatúva oje’u peteĩ árape.
- Mboy tiémpopa ha mboy jeypa ikatu ojeporu koʼã pohã.
Ehai ko’ã instrucción peteĩ hendápe. Avei, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (umi analgésicos ndojejoguáiva jepe).
¿Arakaʼépa iporãvéta jahecha doktórpe?
Naentéroi opa mba’asy oikotevẽramo jepe peteĩ viaje médico rendápe, sapy’ánte iñimportanteterei jaheka asesoramiento médico. Eñe’ẽ katuete nde pohanohára ndive reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:
| Tetã | Mba’épa jajapova’erã |
|---|---|
| Pe mba’asy ndoguejýiramo 7 ára rupi oñepohano rire nde plan-pe he’iháicha. | Pya’e ehenói nde pohanohárape ha eheka consejo. |
| Pe llamarada tuicha ivaive ramo jepiveguágui (e.g., lomo hasy ndaikatúiva ojegueropu’aka). | Pya’e ehenói nde pohanohárape. |
| Umi flare-up ojehúramo py’ỹive térã ipukuvéramo jepiveguágui. | Emombe’u nde pohanohárape ko mba’e nde cita médico oúvape. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Umi flare-up ojehecha jepi Espondilitis Anquilosante (EA)-pe, ha pe incomodidad ojehasáva ikatu iñambue peteĩ tapichágui ambuépe.
- Umi mba’e ha’eháicha pe esfuerzoiterei, estrés ha ofaltávo umi pohã oñeme’ẽva’ekue chupe ikatu omoñepyrũ umi flare-up.
- Eñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’éichapa ikatu remaneja peteĩ flare-up ha ejapo peteĩ plan de antemano.
- Tuichaitereíramo pe mba’asy, noñemoporãvéiramo mbovy ára rire térã ojehu py’ỹive umi flare-up, ani retĩ reheka haguã asesoramiento médico.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario