¿Reguerekópa hasy nde jyva térã nde jyva? (Espondilitis Anquilosa rehegua) .

¿Reñandu piko sapy’ánte peteĩ mba’asy iñextraño térã ñemohatã nde jyva guy, nde jyva ha nde jyva ári (he’iséva, nde jyva ári)? Koʼýte repuʼã jave pyhareve. Ikatu kóva ndaha’éi peteĩ lomo rasy simple añónte. Ko árape ñañe'êta peteî tipo de artritis ipukúva rehe hérava Espondilitis Anquilosante ohechaukáva ko'ã síntoma. Ani rejepy’apy, ñañe’ẽta ko mba’ére simplemente.

Mba’épa kóva (Espondilitis Anquilosante)?

Ñamombe’u porãsérõ, Espondilitis Anquilosante ha’e peteĩ tipo de artritis ohypýiva umi articulación nde columna vertebral-pe . Sapy’ánte umi pohanohára he’i avei Espondiloartritis Axial. Oityvyrove nde columna vertebral inferior, umi articulación ojoajuhápe nde cadera rague (pelvis). Ko’ã articulación-pe ja’e (articulaciones sacroiliacas) .

Epensamína, umi articulación sacroiliaca ha’e pe ojoajuhápe pe kangue triangular oĩva nde columna vertebral pahápe (sacro) ha nde cadera kangue yvate ha hapykuéri (ilium). Koʼãva ojogua umi mokõi puénte prinsipál ombojoajúva nde columna vertebral ha nde cadera. Añetehápe, koʼãva haʼe hína umi artikulasión tuichavéva nde retépe. Ko’ã articulación ojepuru cada vez reñemomýivo, cada vez remomýivo nde cadera tenonde ha tapykue gotyo. Upéicharõ, ¿mbaʼéichapa reñeñandu reguereko jave peteĩ provléma hendivekuéra?

Avei, oî tapichápe guarã, jepémo ndaha’éi opavave, Espondilitis Anquilosante ikatu ohupyty ambue articulación avei. Techapyrã ramo:

• Nde jyva
• Kuakuéra
• Rodillas rehegua

Ko mba’asy ikatu hasy, ñanembopy’a ha sapy’ánte ñande py’a rasy . Oiméramo nde jyva rasy, koʼýte ivaive ha hasýramo rejapo hag̃ua umi tembiapo káda día, iñimportánte reho doktórpe rejerure hag̃ua konsého.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Espondilitis Anquilosante.

Umi mbaʼasy ikatu idiferénte káda persónape. Péro pe síntoma ojehechavéva haʼe hína pe lomo guýpe hasy . Péva oiko inflamación térã Sacroiliitis umi articulación sacroiliaca-pe.

Ko mba’asy ikatu sapy’ánte ojeipyso ambue hendápe, techapyrã:

• Hasy umi cadera articulación-pe
• Hasy umi nalgas-pe
• Ajúra hasy
• Oĩ tapicha ikatúva avei hasy ipy’ápe.

Avei, ikatu oĩ heta ambue mba’asy:

• Ojepy'a hatã térã ndaikatúi oñemomýi porã umi articulación cadera ha espalda inferior . Péva ojehechakuaa ko’ýte repu’ã ypy jave pyhareve, térã reñembo’y rire are peteĩ posición-pe.
• Oñeñandu kane’õ opa ára (Fatiga) . Ha’ete ku hete ndorekóiva tekove.
• Oĩ tapicha ikatúva hasy orrespira hag̃ua (disnea) .
• Pérdida de apetito térã pérdida de peso ndojehechái mba'érepa .
• Oĩ tapicha ikatúva oreko diarrea .
• Pire rehegua ñemongu'e .
• Ikatu avei umi provléma ojehecha hag̃ua .

Mba’érepa oiko péva (Espondilitis Anquilosante).

Espondilitis anquilosante ha'e peteĩ mba'asy autoinmune . Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ñande rete oreko peteĩ ehérsito oñorairõva umi enemígo ndive, hérava sistema inmunológico. Péva ñaneñangareko haguã mba'asykuéragui. Péro ko mbaʼasy autoinmune-pe, ñande ehérsito voi oataka javy umi célula porã ñanderehehápe. Ha'ete ku jaataka ñande róga tee.

Ndojekuaái gueteri mba'érepa añetehápe oiko Espondilitis Anquilosante. Péro umi investigasión ohechauka heta mutasión genética espesífika ojoaju mbareteha pe mbaʼasýre. Koʼã mutasión genética haʼe hína umi kámbio michĩva oikóva ñande ADN-pe ñande célulakuéra oñembojaʼo jave, heʼiséva oñeformaha umi célula pyahu.

Oĩ mas de 60 genes mutados oje’éva ojoajuha ko mba’asýre. Peteĩ techapyrã tuichavéva ha’e pe gen HLA-B27 . Ojejuhu hetave 90% tapicha morotĩ orekóva Espondilitis Anquilosing oreko ko gen HLA-B27 mutado.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã ko mba'asy.

Oimeraẽva ikatu oguereko ko mbaʼasy, péro oĩ grúpo orekovéva ko mbaʼasy.

• Tapichakuéra ndohupytýiva 40 ary : Hetave 80% tapicha orekóva Espondilitis Anquilosante ojehechakuaa orekópe 30 ary.
• Kuimbaʼekuéra ningo orekove ko mbaʼe.
• Oĩramo ne famíliape, koʼýte nde tuvakuéra orekóva Espondilitis Anquilosante, nde avei reime riesgo-pe reguereko hag̃ua.

Avei, umi tapicha orekóva ambue mba’asy oguerekove Espondilitis Anquilosante. Techapyrã ramo:

• (Mba’asy Crohn) (peteĩ mba’asy inflamatoria tracto digestivo rehegua) .
• Colitis ulcerosa (peteĩ mba’asy inflamatoria ñande pyti’a guasúpe) .
• (Psoriasis) (pire mba’asy) .

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko Espondilitis Anquilosante.

Umi tapicha orekóva Espondilitis Anquilosante oreko mayor riesgo fractura espinal-pe , umi kangue oĩva columna vertebral-pe ikatu ikangy ohasávo pe tiempo.

Ikatu avei oiko ambue mba’e hasýva:

• Vértebra fusionada : Péicha hasy ojedobla térã ojere haguã columna vertebral, ha ndaikatúi oñemantene columna vertebral recta.
• (Kifosis) : Péva he’ise pe columna vertebral ojedoblaha tenonde gotyo, ha’ete ku peteĩ tapicha oñembo’ýva.
• Osteoporosis : Kanguekuéra oñembyai ha ndahasýi oñembyai.
• Tesa ha jehecha apañuãi : Techapyrã , ikatu oiko uveítis (inflamación capa interior tesa rehegua) térã sensibilidad tesape rehegua.
• Py’a ​​mba’asy : (Aortitis) .Umi mba’asy ha’éva (inflamación de las arterias grandes), (Aritmia) (py’a ipu irregular) ha (Cardiomiopatía) (ikangy músculo korasõ rehegua).
• Nervio ñembyai .

Ko’ã complicación ndoikói opavavetépe, ha katu pe riesgo ojehu haguã tuichave ndojejokóiramo hekopete pe mba’asy.

Mba’éichapa umi pohanohára ohechakuaa Espondilitis Anquilosante?

Peteĩ doktór oikuaa raẽta ko mbaʼasy ojapóvo peteĩ exámen físico . Ha’ekuéra ohecháta nde rete ha oñe’ẽta nendive umi mba’asy reguerekóvare. Iñimportánte remombeʼu nde doktórpe arakaʼépa reñepyrũ reñandu hasy térã ambue mbaʼe, mbaʼe órapepa reñanduve umíva ha ivaivepa oimeraẽ mbaʼe ojejapóvare.

Ikatu avei reho peteĩ reumatólogo-pe, peteĩ doktór oñeespecialisáva artritis ha mbaʼasy ojoguávape .

Mba’e pruebapa ojeporu ojekuaa hagua Espondilitis Anquilosante.

Ndaipóri peteî prueba ikatúva omoañete oîha ko mba'asy. Pe pohanohára og̃uahẽta peteĩ konklusiónpe ojapo rire heta pruéva.

• Rayos X umi articulación sacroiliaca ha columna vertebral rehegua : Ko’ãva ohecha mba’éichapa oĩ artritis.
• (Imagen de Resonancia Magnética - RM) : Kóva ikatu ojehecha hetave detalle peteĩ radiografía-gui. Ikatu voi ohecha umi kámbio sutil umi artikulasiónpe.
• Tuguy jesareko : Ikatu ojejapo tuguy jesareko ojehecha hagua oguerekópa pe gen mutado oñeñe’ẽma hague yma (HLA-B27). Ha katu naentéroi oguerekóva ko gen oguerekóta Espondilitis Anquilosante, ha umi ndorekóiva ko gen jepe ikatu oguereko. Upévare péva peteĩ mbaʼénte.

Mba’éichapa oñepohano Espondilitis Anquilosante?

Nde pohanohára he’íta umi tratamiento ikatúva oipytyvõ ocontrola haĝua nde síntoma ha omboguejy haĝua pe mba’asy impacto nde rekovépe ára ha ára.

Umi pohã ojepuruvéva Espondilitis Anquilosante rehegua ha’e:

• Ejercicio : Ojejapo jepi actividad física ikatu oipytyvô oñemboguejy hagua umi articulación ñemongu’e ha ani hagua ivaive pe mba’asy. Heta tapichápe g̃uarã pe mbaʼasy ivaive ndojapói jave mbaʼeve. Peteĩ terapeuta físico ikatu opropone umi estiramiento ha ejercicio específico omombaretéva umi múskulo oipytyvõva nde jyva ha nde columna vertebral.
• Pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINS) : Pohã ndojejoguáiva ha’éva ibuprofeno ha naproxen ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã mba’asy ha inflamación. Ha katu iporãve ñañe’ẽ pohanohára ndive ja’u mboyve ko’ã pohã mas de 10 días.
• Pohã antirreumático omoambuéva mba’asy biológica (DMARD) : Ko’ãva ha’e pohã oje’éva receta rupive, omboguejýva inflamación ha hasy. Avei ikatu ojoko hikuái mba’asy (Espondilitis Anquilosante) ani haguã ivaive.
• (Corticosteroides rehegua) .: Ko’ãva ha’e avei pohã antiinflamatorio ha pohanohára ome’ẽva. Sapy’ánte, umi vacuna cortisona rehegua ikatu oñeme’ẽ directamente umi articulación afectada-pe.
• Cirugía : Sa’i oñeikotevẽ cirugía espondilitis anquilosa rehegua. Umi doktór heʼi jepi ojejapo hag̃ua peteĩ operasión umi persóna orekóvape síntoma ivaietereíva ha ndojapóiva ótro tratamiénto.

¿Mbaʼeichaite piko añeñandu porãvéta?

Reñepyrũ vove repohano, mbeguekatúpe reñepyrũta reñeñandu porã. Ikatu ne síntoma ndohói kompletoite, péro rejuhúvo peteĩ tratamiénto osẽ porãva ndéve g̃uarã, saʼive umi síntoma ha ifasilvéta nde rekove. Ejercicio ha terapia física ha’e umi mba’e ogueraháva tiempo oñemba’apo haĝua. Avei, pe tiémpo ojeipysóva káda pohã ombaʼapo hag̃ua idiferénte. Upévare eporandu nde doktórpe mboy tiémpopa ikatu rehaʼarõ rehecha oñemehoraha.

Mba’épa oha’arõva’erã peteĩ tapicha orekóva Espondilitis Anquilosante.

Espondilitis Anquilosante ha’e peteĩ mba’asy crónica, ipukúva . Ikatu are remaneha vaʼerã umi síntoma, ikatu avei nde rekove pukukue. Oĩ tapicha ikatúva oguereko periodo sa’ive térã michĩvéva síntoma (remisiones). Péro sapyʼami ndereguerekóiramo jepe síntoma, ikatu gueteri ou jey hikuái.

Pe iñimportánteva ha’e, ndaipóri pohã Espondilitis Anquilosante térã ambueichagua artritis-pe ĝuarã. Péro upéva ndeʼiséi reiko vaʼerãha hasýpe.

Eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive mba’éichapa reñeñandu, mba’éichapa umi síntoma o’afectáva umi mba’e rejapova’ekue ára ha ára ha mba’éichapa rejapo umi mba’e rehayhúva.

Mbaʼéichapa añangarekovaʼerã chejehe?

Ojesegui rire nde régimen de tratamiento Espondilitis Anquilosante rehegua, oî heta mba’e ikatúva rejapo ndete voi remboguejy hagua inflamación nde retepýpe ha remboguejy hagua presión nde articulaciones rehegua:

• Pesegui peteĩ dieta saludable ha plan ejercicio rehegua okonveníva ndéve.
• Emboguejy michĩmi pe alcohol jeporu.
• Repitáramo, anivéma. Péicha ikatu ombohetave inflamación.

Araka’épa ahechava’erã che pohanohárape?

Ehecha pohanohárape reguerekóramo mba’asy pyahu térã ivaive ramo nde mba’asy. Avei emombeʼu nde doktórpe haʼetéramo nde tratamiénto ndojokóiva nde síntoma yma guaréicha.

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e reho pohanohárape:

• Pecho hasy
• Hasy opytu’u haguã
• Apañuãi ojehecha haguã
• Lomo rasy vai térã ambue articulación hasy
• Nde columna vertebral oñeñandu ramo jepiveguáicha hatã ha ndaikatúi ojedobla
• Oiméramo reperdéma hína nde pesa mbaʼérepa ndojehechái mbaʼérepa

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Oĩ porandu ikatúva rejapo nde pohanohárape:

• ¿Aguerekópa Espondilitis Anquilosante térã ambueichagua artritis?
• ¿Tekotevẽpa ajapo peteĩ pruéva genética?
• Mbaʼe tratamiéntopa ikatu oipytyvõ akontrola hag̃ua che síntoma?
• ¿Aikotevẽtapa terapia física?

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Ikatu hasy jaiko oimeraẽichagua artritis reheve. Oiméramo nde reguereko Espondilitis Anquilosante, ikatu ha’e peteĩ mba’asy añetegua nde jyvape. Pe mba’asy, iñakãhatã ha ambue mba’asy ikatu ogueraha vai nde rekovépe ára ha ára. Ha katu pe marandu porã ha’e pe Espondilitis Anquilosing ha’eha peteĩ condición manejable.

Nde pohanohára ikatu nepytyvõ rejuhúvo umi tratamiento ikatúva oipytyvõ omboguejy haguã impacto orekóva umi síntoma Espondilitis Anquilosante orekóva nde rekovépe ára ha ára. Ani rekyhyje reporandu ha reñe’ẽ haĝua nde tratamiento rehe. Nde reikuaa porãve mbaʼéichapa reñeñandu. Upévare emombeʼu ne doktórpe umi mbaʼe repensáva.

` Lomo rasy, espondilitis anquilosante, artritis, sistema inmunológico, columna vertebral, tratamiento, HLA-B27