¿Ijetuʼúpa nde raʼy odefeka hag̃ua? ¡Ñañe'êmi Malformación Anorectal rehe!

Ñande ningo ñañeinteresaiterei opa mbaʼe ñane memby onase ramóvare, ¿ajépa? Umi mba’e iñimportantevéva ha’e pe mitã omokambúpa imemby porã, oke porã ha opopo itiempoitépe. Upéicharõ, haʼetéramo ijetuʼuha ne membýpe opopo hag̃ua, térã unos kuánto día ndopopíriramo, ningo normal ningo nde syicha reñeñandu rejepyʼapyeterei. Sapy’ánte pe mba’érepa ojejapo upéva ikatu ha’e peteĩ defecto anus ha recto-pe oĩva onase jave. Ko árape ñañe'êta peteî mba'asy ko'ãichagua rehe, `(Malformación Anorectal)`.

Mba'épa ko defecto congénito anus ha recto rehegua (Malformación Anorectal)?

Ñamombe'u porãsérõ, ``(Malformación Anorectal)`` ha'e mitã anus ha recto noñeformaporãi jave okakuaa aja hyepýpe. ¿Reikuaápa pe anus ha recto haʼeha umi mokõi párte paha ñande sistema digestivo-pe?

Ñapensamína ko mbaʼére: Oĩ mitã orekóva ko mbaʼasy ikatu oreko peteĩ anus ijyvykuʼietereíva, térã ikatu voi ndorekói mbaʼeveichavérõ anus. Ambue katu ikatu oguereko peteĩ tejido ojaho’íva anus térã recto. Avei, sapy’ánte pe mitã ryru ikatu ojoaju vai ambue hete pehẽnguére.

Oñekomprendi reñandu heta kyhyje ha jepy’apy reikuaávo ne memby oguerekoha ko mba’asy. Pórke, noñepohanoporãiramo, pe mitã ikatu oreko bloqueo intestinal. Péicha ikatu hasyeterei jaguereko haĝua peteĩ movimiento intestinal, térã jepe ndaikatúi mba’eveichavérõ. Péro pe iporãvéva haʼe hína la majoría koʼã mbaʼasy ikatuha oñepohano peteĩ operasión rupive onase riremínte pe mitã, jepive unos kuánto díape, ha umi mbaʼe osẽ porã jepi.

Mba'épa he'ise "Anus" ha "Recto"?

Pe ñe'ẽ "anorectal" ha'e peteĩ ñe'ẽ oñembojoajúva umi ñe'ẽ "anus" ha "recto. " Nde recto ha'e nde intestino tuicháva pehẽngue paha, oĩva nde anus ári. Nde anus ha’e pe apertura rupive osẽhápe heces nde retepýpe.

Ñande defeca jave, heces osê ñande retegui anus rupive. Upéicharõ, oĩramo mbaʼeveichagua provléma ko anus térã recto rehe, ikatu omoheñói provléma defecación rehegua.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Ko'ã mba'asy, ojeheróva ``Malformaciones Anorectales'', añetehápe sa'ieterei. Jepe peteĩ tetãme América-icha, haimete peteĩnte umi 5.000 mitã heñóivagui oreko ko mba’asy.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva defecto congénito anus ha recto rehegua.

Peteĩ doktór ohechakuaa jepi ko mbaʼasy ohesaʼỹijóvo peteĩ mitã onase ramóvape. Ikatu pe pohanohára ohechakuaa pe anus ijyvyku’iha, térã pe anus noĩriha hendaitépe. Térã pe mitã apertura anal oĩ peteĩ lugár ndahaʼéivape jepiguáicha, oĩ rangue moõpa oĩ vaʼerã.

Ko mba’asy ndojehechakuaáiramo tenonderãite, pe mitã ikatu ohechauka mba’asy ha’éva:

• Ndaikatúi ojedefeka (constipación).
• Heces osẽva mitã vagina-gui térã materia fecal ojehecháva orina-pe (mitãkuña'ípe).
• Orina osẽva mitã anus-gui.

Oĩpa opaichagua Malformaciones Anorectales?

Heẽ, oĩ heta tipo principal ko condición rehegua. Jahechamína mbaʼépa umíva:

• Cloaca: Péva ha’e mokõive uretra ha anus oguerekóramo peteĩchagua apertura. (Ko mba’asy ojehu mitãkuña’ípe añoite)
• Fístulas: Kóva niko mitã ryekue ojoaju vai jave ambue hete pehẽngue ndive, taha'e uretra, vejiga, vagina térã perineo (pire oĩva anus ha genital mbytépe).
• Anus imperforado: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ndojoajúiva ojuehe anus ha recto. Upéva he’ise ndaiporiha apertura anal.

Mbaʼérepa oiko upéva umi mitã michĩvare?

Umi expérto ndoikuaái gueteri mbaʼépa ojapo porã pe malformación anorrectal, péro oĩ oimoʼãva oĩha kámbio genético oikóva imembykuña jave ikatuha oipytyvõ ko mbaʼasy.

¿Ikatu piko mitãnguéra orekóva ko'ã ``Malformaciones Anorectales'' oguereko ambue apañuãi tesãi rehegua?

Sapy’ánte, heẽ. Mitãnguéra orekóva ko'ã ``Malformaciones Anorectales'' ikatu avei oreko ambue problema salud reheguáva. Ko’ápe oĩ mbovymi techapyrã:

• Mba’asy síndrome de Down rehegua.
• Ambue mba’asy sistema digestivo rehegua (Mba’asy gastrointestinal (GI)).
• Ciertas condiciones espinales rehegua.
• Síndrome de Townes-Brocks: Kóva ha’e peteĩ mba’asy genética. Ko mba’épe ikatu ndaipóri térã oñembotypaite pe anus (imperforado). Ikatu avei umi po ha apysa oreko forma anormal.
• Apañuãi tracto urinario rehegua.
• Síndrome VATER (asociación VACTERL): Kóva ha’e peteĩ mba’asy oguerekóva heta sistema ñande retepýpe. Por ehémplo, ikatu ojeafekta pe columna vertebral, korasõ, sistema digestivo, riñón ha umi miembro.

Mbaʼéichapa ojekuaa porã ko mbaʼasy?

Umi doktór ohechakuaa jepi ko mbaʼasy peteĩ exámen físico rupive. Avei, ikatu ojeporu algunas pruebas de imagen oñemoañeteve ha ojesareko haguã condición rehe. Oĩ koʼã pruéva apytépe:

• Enema de bario: Ko pruebape oñemoinge petet líquido recto-pe ojejaho'i hagua tracto digestivo ryepy. Péicha ikatu ojehecha porã umi órgano peteĩ radiografía-pe.
• Bario trago / Prueba de esofagrama: Ko pruebape ojetraga petet líquido ha ojehecha porã umi parte yvategua sistema digestivo rehegua radiografía rupive.
• Umi CT ojejapóva: 1.1.Computadora ha rayos X ojepuru ojejapo hagua ta'anga ñande rete ryepy rehegua.
• RM: Jaipuru imán ha onda de radio jajesareko hagua ñande rete ryepype.
• Ultrasonido: Jaipuru umi onda sonora frecuencia yvate rehegua ñamaña hagua umi órgano interno rehe.
• Radiografía: Jaipuru petet dosis michtva radiación rehegua jajapo hagua ta anga ñande rete ryepy rehegua.

Mba'éichapa oñepohano ko'ã `(Malformaciones Anorectales)`.

Umi doktór otrata jepi ko mbaʼasy peteĩ operasión rupive . Sapy’ánte, peteĩ operación añoite ikatu ojeipe’a peteĩ pasaje oñembotyva’ekue térã ojeipe’a pe membrana ojaho’íva mitã anus. Ikatu avei ojapo hikuái peteĩ operasión hérava anoplastia, ha upéva omopuʼã jey pe mitã anus.

Ko'ágã ñañeimagina, peteî mitã oguerekóramo peteî condición ``Anus imperforado'', umi cirujano ojapo heta cirugía etapa-pe ombojoaju haguã anus recto ndive. Ko’ã cirugía ha’e:

1. Colostomia: Ko procedimientope, cirujano omboja o intestino grueso mokôi hendápe ha oguenohê umi ijyke mokôi apertura rupive ñande ryepýpe. Upéi pe mitã oipuruva’erã umi vosa ombyatyva’erã heces okaháre. Ko’ã vosa rupi ohasa heces ha moco (peteĩ líquido moco-icha).

2. Anorectal ñemyatyrõ: Jepive, mitã oguerekóramo mbovymi jasy, umi cirujano ombojoaju anus ha recto. Ko cirugía rire, heces osegi osẽ pe vosa de colostomia rupive pe mitã okuera peve.

3. Colostomia ñemboty: Mokõi térã mbohapy jasy ojejapo rire mokõiha cirugía, ojejapo ambue cirugía ojeipe’a haguã pe bolsa de colostomia. Upe rire, mitã oñepyrũta odefeka anus rupive mbovy ára rire.

Ikatu reñeñandu kyhyje rehendu jave koʼã cirugía. Péro nemanduʼavaʼerã koʼã mbaʼe ojejapoha iporãve hag̃ua pe mitã amo gotyove. Umi doktór omyesakãta ndéve opa mbaʼe.

Mba’e complicación térã efecto secundario ikatu oiko ko’ã tratamiento rire.

Mitãnguéra ojeoperava'ekue omohenda haguã malformación anorectal ikatu hasyve tiempo entrenamiento inodoro ambue mitãnguéragui. Ikatu hasy chupekuéra ocontrola haĝua umi movimiento intestinal térã ikatu oreko estreñimiento crónico. Oje’e avei umi tapicha ojapova’ekue ko cirugía imitãme sapy’ánte oguerekoha disfunción sexual okakuaapámarõ.

¿Ikatu piko ojejoko ko `(Malformación Anorectal)`?

Añetehápe ndaipóri mba'éichapa ojejoko mitã heñói haguã ko `(Malformación Anorectal)` reheve. Péro repohano rire, ikatu reipytyvõ ne membýpe oiko porã hag̃ua.

Rehechakuaáramo ne memby oguerekoha complicaciones oñepohano rire – ha’eháicha estreñimiento – egueraha pya’e chupe pohanohárape. Ikatu ne membýpe pohanohára ome’ẽ chupe pohã laxante, omoambue hi’upyrã térã ambue tratamiento oipytyvõ haĝua oñemboguejy haĝua umi síntoma. Ikatu avei orrekomenda peteĩ prográma de manejo intestinal ijetuʼúramo ne membýpe okontrola hag̃ua umi movimiento intestinal.

¿Mávapepa ojeafectave ko situasión?

Umi malformación anorectal ojehechave mitãkuimba’épe mitãkuña’ígui.

Avei, umi túva oguerekómava peteĩ mitã orekóva Malformación Anorectal, oreko mayor probabilidad ambue mitã orekóva ko condición. Oiméramo reguerekóma peteĩ mitã orekóva ko mba’asy, pe posibilidad ne memby oúva oguerekóta avei peteĩ Malformación Anorectal ha’e 1 de cada 100 rupi.

Mbaʼépa ojehecháta ko situasión?

La mayoría umi mitã heñóiva Malformación Anorectal reheve oñepohano umi ára iñepyrũme hekovépe. La majoría umi mitã okuera porã ojeopera rire ha ndorekói complicación.

Oĩ mitã ikatúva osegi oreko estreñimiento térã hasy okontrola hag̃ua umi movimiento intestinal ojeopera rire. Péicha jave, umi tratamiento específico –ha'eháicha ``Programa de gestión intestinal'' oñeñe'êva'ekue yma – ikatu oipytyvõ.

Araka'épa rehova'erã ne memby pohanohárape.

Oiméramo ne memby oguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e reho pohanohárape:

• Nderejapóiramo caca mba'eveichavérõ.
• Oiméramo nde reguereko estreñimiento.
• Osê ramo heces vagina-gui (mitãkuña'ípe).
• Oĩramo rastro ojehecháva heces rehegua orina-pe.
• Orina ramo osẽramo anus-gui.

Mba’e porandupa rejapova’erã ne memby pohanohárape.

Oiméramo ne memby oguerekóramo peteĩ Malformación Anorectal, térã reimo’ã ikatuha oguereko, ikatu reporandu ne memby pohanohárape ko’ã mba’e:

• Mba’e pruebapa ojejapo ojekuaa haguã peteĩ Malformación Anorectal.
• ¿Oikotevẽpa che memby ojeopera oñepohano hag̃ua ko mbaʼe?
• Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva umi complicación ikatúva oiko ojejapo rire cirugía.
• Mbaʼéichapa ikatu aipytyvõ che membýpe ani hag̃ua oreko estreñimiento?
• Mba'éichapa aikuaa che memby oikotevẽpa peteĩ ``Programa de gestión de intestino''?

Ipahápe, umi mba’e iñimportánteva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .

Malformación anorectal ha'e peteĩ mba'asy mitã anus térã recto noñemongakuaái hekopete heñói jave. Ikatu peteĩ pensamiento oporomondýiva reikuaávo ne memby orekoha peteĩ condición congénita. Péro ojeoperaramo jepi ikatu oñemyatyrõ pe provléma unos kuánto día onase rire. Mbaʼeichagua operasiónpa oikotevẽ ne memby odependeta mbaʼéichapa pe defékto ha mbaʼeichaitépa tuicha. La majoría umi mitã okuera porã oñepohano rire.Upévare ani rekyhyje, esegíkena pe doktór heʼíva, ha opa mbaʼe oĩ porãta!

` Malformación Anorectal, Defecto Anorectal, Defecto Anorectal, Defecto Congénito, Mitã heñói ramóva, Dificultad defecación, Colostomia, Cirugía