¿Oñeme'ẽmapa ndéve Apixaban? Upéicharõ katuete reikuaavaʼerã koʼã mbaʼe!

¿Omeʼẽpa nde doktór peteĩ pohã espesiál ani hag̃ua tuguy oñembyai peteĩ persóna ne famíliape, térã ikatu ndéve g̃uarã? Ikatu ha’e peteĩ pohã hérava Apixaban. Kóva ha’e peteĩ pohã iñimportantetereíva ha omboguejýva riesgo de accidente cerebrovascular, ikatúva heta jey oiko ciertos cambios ritmo cardíaco-pe (Fibrilación Auricular), ojokóva formación tuguy coágulos ñande retepýpe, ha omboyke tuguy coágulos oñeformava’ekue. Péro oĩ mbovymi mbaʼe tekotevẽva ñañangareko porãiterei jaipuru jave ko pohã. Upéicharõ, ko árape ñañe’ẽta mba’épa peikuaava’erã ko Apixaban rehegua.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Apixaban?

Apixaban ha’e peteĩ tuguy ñemongu’e. Ojejuhu jepi ñane retãme pe marca Eliquis rupive. Hembiapo tenondegua ha’e ani haguã oñeforma tuguy coágulo ojeipota’ỹva ñande ruguy rapekuérape.

Ñapensamína ñande tuguy rape haʼeha peteĩ tubo ogueraháva y. Peteĩ tápa oĩva koʼã tubo-pe ikatuháicha ojoko pe y osyry, peteĩ tuguy ryru ikatu ojoko pe tuguy osyry hag̃ua. Ko tuguy ryru ojejokóramo peteĩ vena ohóvape apytuʼũme, ikatu ojapo peteĩ derrame cerebral. Ojejokóramo peteĩ vena ohóvape pulmónpe, ikatu avei ivaieterei. Upéicharõ pe ojapóva Apixaban ha’e omboguejy pe riesgo oguerekóva tuguy coágulos peligrosos ko’ãichagua.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã

Nde pohanohára ome’ẽ mboyve Apixaban, tekotevẽta oikuaa nde historia médica completa. Upévare, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼasy:

• Apañuãi huguy rehegua: Py’ỹi osẽramo nde ryekuegui, huguy umi encía térã peteĩ corte michĩmi jepe ipuku ramo ani haguã huguy.
• Síndrome Antifosfolípido (APS): Kóva ha’e peteĩ mba’asy ombohapéva tuguy ñembyai.
• Oiméramo rejapo potaitéma peteĩ cirugía, epidural térã grifo espinal: Iñimportánte reikuaa ko pohã tuichavégui pe riesgo huguy rehegua koʼã procedimiento aja.
• Mba’asy riñón rehegua: Nde riñón nomba’apóiramo hekopete, ikatu tekotevẽ oñemoambue nde pohã dosis.
• Hígado mba’asy: Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy hígado rehegua.
• Oiméramo reguereko peteĩ válvula cardiaca prótesa.
• Oiméramo reguereko reacción alérgica apixaban térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
• Oiméramo nde hyeguasu térã reha’arõ peteĩ mitã.
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.

Ko’ã marandu rehe, pohanohára odesidíta oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã ha, oiméramo upéicha, mba’e dosispa oñeme’ẽta.

Mba’éichapa añetehápe aiporuva’erã ko pohã.

Kóva ningo isencilloiterei, péro iñimportanteterei.

1. E’u nde pohanohára he’iháicha: E’u pe dosis ha aravo nde pohanohára he’íva ndéve re’u haguã. Jepive, he’i ndéve re’u haĝua mokõi jey al día.

2. Ja’u peteĩ aravópe ára ha ára: Eñeha’ã e’u peteĩ aravópe nde pohã ára ha ára, ikatuháicha. Remoĩramo peteĩ óra haʼeháicha 8 ha 20:00 aravo, nderesarái.

3. Okaru mboyve térã ojekaru rire: Ko pohã ikatu oje’u ojekaru mboyve térã oje’u rire. Péro reguerekóramo nde rye rasy, iporãvéta reʼu tembiʼu ndive.

4. Ani rembohasa pohã: Kóva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Reperdéramo peteĩ dosis pohã, sapyʼaitépe ikatu ojupi pe riesgo reñembyai hag̃ua tuguy.

Oñeme’ẽramo mitã michĩvape:

Ko pohã oñeme’ẽramo mitã michĩvape, pohanohára odetermináta mba’éichapa ojeporu va’erã pe mitã pohýire. Pe mitã okakuaa ha ipirevévo, ikatu oñemoambue pe dosis. Upévare iñimportánte ñaime meme en contacto pe doktór ndive.

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional Colombo-pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?

Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe, he’iséva, peteĩ dosis doble.

Mitã ovóta ramo 30 minuto rire ho’u rire pe pohã, oñeme’ẽ jey pe dosis peteĩchagua. Mitã ovóta ramo 30 minuto rire, ani oñeme’ẽ ambue dosis. Oñeme'ê dosis normal ambue hora programada-pe. Mitã osegíramo ovóta, ehenói pohanohárape.

Mba’e ambue pohãpa ikatu ombojoaju Apixaban ndive?

Kóva ningo peteĩ párte iñimportantetereíva. Apixaban ha’e peteĩ pohã ikatúva oñembojoaju ambue pohã ndive. Upévare, remombe’uva’erã nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva (oĩháme vitamina, pohã ñana).

Pe cuadro iguýpe oĩ umi pohã tenondegua ikatúva ojoaju Apixaban ndive.

Ko lista noñemohu’ãi, upévare reñepyrũramo peteĩ pohã pyahu, eporandu nde pohanohárape oĩ porãpa re’u Apixaban ndive.

Umi mba’e reñangarekova’erã hese re’u jave pohã

Tekotevẽta remoambue michĩmi nde rekovépe re’u aja Apixaban. Koʼãva ningo nde seguridarã.

• Eñemomombyrýke umi mbaʼe ikatúvagui ñandeperhudika: Ombopiroʼy rupi tuguy, michĩmíramo jepe oñekytĩramo jepe heta tuguy. Upévare, eñangareko ikatuháicha umi deporte oguerekóvare tyapu hatã ha umi tembiapo ikatúva reity.
• Ñañangareko jaipuru jave tembiporu haimbe asýva: Ñañangareko porãiterei ñaikytĩ jave ka’avo ha ñaafeita jave. Eipuru peteĩ navajas eléctrica ikatúramo.
• Eñangareko rejepohéi jave nde juru: Ani rejepohéi mbarete. Eipuru peteĩ cepillo de dientes suave. Eñatendéke ani hag̃ua reperhudika nde encía rembojeheʼa jave hilo.
• Eikuaauka oimeraẽ cirugía mboyve: Rejapo mboyve jepe peteĩ mba’e michĩva ha’eháicha peteĩ diente ñemboguejy, ereva’erã pohanohárape re’uha Apixaban.
• Eipuru peteĩ identificación médica: Regueraha peteĩ pulsera de identificación médica térã tarjeta he’íva re’uha Apixaban ikatu tuicha mba’e peteĩ emergencia-pe.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã.

Opaichagua pohãicha, Apixaban oguereko potencial omoheñóivo efecto secundario. Oĩ koʼãva apytépe ivaietereíva, oĩ ndahaʼéiva ivaietereíva. Pe iñimportánteva ningo reikuaa koʼã síntoma ha pyaʼe voi rejapo rehechakuaáramo mbaʼeveichagua síntoma ivaietereíva.

Mba’éichapa reñongatuva’erã pe pohã.

• Eñongatu mombyry mitã ha mymbakuéragui.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe (20-25 grado Celsius mbytépe). Eñangareko haku ha humedad hetaiterei rehe.
• Ani reiporu pohã ovenséva.

Oñemombo jave umi pohã ovenséva térã noñeikotevẽvéimava, ehecha umi instruksión oĩva pe pohã ryrúpe rehecha hag̃ua oĩ porãpa remombo. Ndereikóiramo segúro, eporandu nde doktórpe. Remombo ramo, eipe’a umi pastilla mba’yrúgui, embojehe’a peteĩ mba’e ha’eháicha té rogue ojeporúva térã ka’a rykue, emoĩ peteĩ vosápe, esella ha emombo.